孙子集注 - 第 31 页/共 50 页

○张预曰：三军以将为主，将无胆勇，不能安众，故士卒恐惧而夜呼。若晋军终夜有声是也。】 军扰者，将不重也。 【李筌曰：将无威重则军扰。 ○杜牧曰：言进退举止，轻佻率易，无威重，军士亦扰乱也。 ○陈皥曰：将法令不严，威容不重，士因以扰乱也。 ○梅尧臣同陈皥注。 ○张预曰：军中多惊扰者，将不持重也。张辽屯长社，夜军中忽乱，一军尽扰。辽谓左右：“勿动，是必有造变者，欲以动乱人耳。”乃令军士安坐。 众草而多障者，疑也。 【曹操曰：结草为障，欲使我疑也。 ○杜牧曰言：敌人或营垒未成，或拔军濳去，恐我来追，或为掩袭，故结草，使往往相聚，如有人伏藏之状，使我疑而不敢进也。贾林曰：结草多为障蔽者，欲使我疑之于中，兵必不实，欲别为攻袭，宜审备之。 ○杜佑曰：结草多障，欲使我度稠草中。多障蔽者，敌必避去，恐追及，多作障蔽使人疑有伏焉。 ○张预曰：或敌欲追我，多为障蔽，设留形而遁，以避其追。或欲袭我，丛聚草木以为人屯，使我备东而击西，皆所以为疑也。】 鸟起者，伏也。 【曹操曰：鸟起，其上下有伏兵。 ○李筌曰：藏兵曰伏。 ○杜佑曰：下有伏兵往藏，触鸟而惊起也。 ○张预曰：鸟适平飞，至彼忽高起者，下有伏兵也。】 兽骇者，覆也。 【曹操曰：敌广陈张翼，来覆我也。 ○李筌曰：不意而至曰覆。 ○杜牧曰：凡敌欲覆我，必由他道，险阻林木之中，故驱起伏兽骇逸也。覆者，来袭我也。 ○陈皥曰：覆者谓隐于林木之内，濳来掩我。候两军战酣，或出其左右，或出其前后，若惊骇伏兽也。 ○梅尧臣曰：兽惊而奔，旁有覆。 ○张预曰：凡欲掩覆人者，必由险阻草木中来，故惊起伏兽奔骇也。】 尘高而锐者，车来也。 【杜牧曰：车马行疾，仍须鱼贯，故尘高而尖。 ○杜佑曰：车马行疾，尘相冲，故高也。 ○梅尧臣曰：蹄轮势重，尘必高锐。 ○张预曰：车马行疾而势重，又辙迹相次而进，故尘埃高起而锐直也。凡军行须有探候之人在前，若见敌尘，必驰报主将。如潘党望晋尘，使骋而告是也。】 卑而广者，徒来也。 【杜牧曰：歩人行迟，可以并列，故尘低而阔也。 ○梅尧臣曰：人歩低，轻尘必卑广。 ○王晳曰：车马起尘猛，歩人则差缓也。 ○张预曰：徒歩行缓而迹轻，又行列踈远，故尘低而来。】 散而条达者，樵采也。 【李筌曰：烟尘之候。晋师伐齐，曵柴从之，齐人登山望而畏其众，乃夜遁。薪来即其义也。此筌以樵采二字为薪来字。 ○杜牧曰：樵采者，各随所向，故尘埃散衍条达，纵横断絶貌也。 ○梅尧臣曰：樵采随处，尘必纵横。 ○王晳曰：条达，纤微断续之貌。 ○张预曰：分遣厮役，随处樵采，故尘埃散乱而成遂道。】 [点校者按，樵采，李筌以为薪来，其说是。盖采薪砍柴，必无尘埃腾空而起。“尘”之起，分辨其车来、徒来、樵来，三者偶句排比，采字必为来字形近之误。] 少而往来者，营军也。 【杜牧曰：欲立营垒，以轻兵往来为斥候，故尘少也。 ○梅尧臣曰：轻兵定营，往来尘少。 ○张预曰：凡分栅营者，必遣轻候四面近视其地，欲周知俭易广狭之形，故尘微而来。】 辞卑而益备者，进也。 【曹操曰：其使来，卑辞，使间视之，敌人增备也。 ○杜牧曰：言敌人使来言辞卑逊，复增垒涂壁，若惧我者，是欲骄我，使懈怠，必来攻我也。赵奢救阏与，去邯郸三十里，增垒不进。秦间来，必善食遣之，间以报秦。将秦将果大喜曰：“阏与非赵所有矣。”奢旣遣秦间，乃倍道兼行，掩秦不备，击之，遂大破秦军也。 ○梅尧臣曰：欲进者，外则卑辞，内则益备，欵我也。 ○张预曰：使来辞逊，敌复增备，欲骄我而后进也。田单守即墨，燕将骑劫围之。单身操版挿与士卒分功，使妻妾编行伍之间，散食飨士，乃使女子乗城约降。燕大喜，又收民金千镒，令富豪遣使遗燕将，书曰：“城即降，愿无虏妻妾。”燕人益懈。乃出兵击，大破之。】 辞强而进驱者，退也。 【曹操曰：诡诈也。 ○杜牧曰：吴王夫差北征，会晋定公于黄池。越王句践伐吴，吴晋方争长未定。吴王惧，乃合大夫而谋曰：“无会而归，与会而先晋，孰利？”王孙雒曰：“必会而先之。”吴王曰：“先之若何？”雒曰：“今夕必挑战以广民心，乃能至也。”于是吴王以带甲三万人，去晋军一里，声动天地。晋使董褐视之，吴王亲对曰：“孤之事君在今日，不得事君亦在今日。”董褐曰：“臣观吴王之色，若有大忧。吴将毒我，不可与战。”乃许先会。吴王旣会，遂还焉。 ○杜佑曰：诡诈驱驰，示无所畏，是知欲退也。 ○梅尧臣曰：欲退者，使旣词壮，兵又强进，胁我也。 ○王晳曰：辞强示进，形欲我不虞其去也。 ○张预曰：使来辞壮军又前进，欲胁我而求退也。秦行人夜戒。晋师曰：“两军之士，皆未憗也。来日请相见。”晋臾騈曰：“使者目动，而言肆，惧我也。”秦果宵遁。】 轻车先出居其侧者，陈也。 【曹操曰：陈兵欲战也。 ○杜牧曰：出轻车先定战陈壃界也。 ○贾林曰：轻车前御，欲结陈而来也。 ○张预曰：轻车，战车也。出军其旁，陈兵欲战也。按鱼丽之陈，先偏后伍，言以车居前，以伍次之。然则是欲战者，车先出其侧也。】 无约而请和者，谋也。 【李筌曰：无质盟之约，请和者，必有谋于人。田单诈骑劫纪信，诳项羽，即其义也。 ○杜。】 水欲涨，沫先至。皆为絶军。当待其定也。 【 ○梅尧臣曰：流沫未定，恐有暴涨。 ○王晳曰：水涨则沬渉歩济也，曹说是也。 ○张预曰：渡未及毕济，而大水忽至也。沬谓水上泡沤。】