明太宗宝训 - 第 3 页/共 17 页

上还御奉天殿遣使祭告岳镇海渎诸神 　　上出视朝奉天门百官奏事退复召侍臣与语久之时已五鼓侍臣请曰 　　圣躬勤劳请少息 　　上曰朕常宫中周思庶事或有一事未行或行之未善即不寐至旦必行之乃心安积习既久亦忘其劳盖常自念才德不逮若又不专心志勤思虑所行何由尽善生民何以得安盖勤于思则理得勤于行则事治勤之为道细民不敢废况君乎 　　○闰七月庚辰 　　上燕闲问翰林侍读胡广等曰昨有中官自江西来言江西田家刈稻皆毕何独早广对曰臣乡多种早稻故种获皆早 　　上又问闻江西民众而田少农家亦给足否对曰勤者可给 　　上曰勤之一字岂独农夫当尽士工商皆当尽至于人君尤不可不尽人君则当致勤于心朕每退朝静坐必思今日所行几事某事于理如何于人情如何若皆合宜心则安矣有不合宜虽中夜必命左右记之俟旦而改之盖一事失当人受其弊故不得不勤 　　○八月丁酉先是通政司受四方奏疏非重务者悉不以闻迳送六科至是 　　上知之召参议贺银等责曰设通政司所以决壅蔽达下情今四方言事朕不得悉闻则是无通政司矣朕主天下欲周知民情虽微细事不敢忽盖上下交则泰不交则否自古昏君其不知民情者多至亡国尔欲朕效之乎自今宜深惩前过凡书奏关民休戚者虽小事必闻朕于听受不厌倦也 　　○永乐五年四月庚子 　　上谓侍臣曰朕与卿等论政事每不觉坐久或谓朕曰语多伤气非谓养之道当务简默为贵朕语之曰人君固贵简默但天下之大民之休戚事之利害必广询博访然后得之非好多言也侍臣对曰舜无为而治然亦好问好察迩言岂舜不贵简默哉 　　上曰不如是不足以尽群情 　　明决 　　○永乐元年九月丙申锦衣卫引清凉寺僧言近寺军民牧放牲畜蹂践寺外之地今捕得其人请付法司治之 　　上命释之曰京师隙地少民艰于孳畜寺外有闲地则推以便之乃契佛济利之心此何必禁 　　○闰十一月丁卯宁夏总兵官左都督何福奏谍报塔滩鞑贼笼秃鲁灰等见在不老山其众议欲寇宁夏惟贼帅嵬的哥以资粮不给不从 　　上览奏顾侍臣曰胡寇至谲此语未必可信笼秃鲁灰必心计可行然后发言且胡地非有耕种不过钞掠岂如中国之人必裹粮然后启行其以资粮不给为辞者嵬的奇恐泄其事机故外托此为说内实阴谋袭我不备朕计此时贼若不出枪杆野狐二岭及云州之地必向山西大同其速书敕往谕北京行都督府并山西都司行都司令简士卒严哨了固守备不可怠忽既书敕未行山西都司奏报鞑贼五十余人劫掠灰沟村黄甫川之地皆如 　　上所计复命侍臣曰今不必别书敕但于敕尾申戒之令虏寇至但坚壁固守彼寇掠无得计穷食乏又惧我军断其归路必自遁去切不可轻追恐人马俱困堕其计中不可不慎 　　○永乐二年四月甲申释安庆府民诽谤罪先是有典仗率军卒往安庆采木道过民家纵军强取民财民将诉于官典仗教军诬民为诽谤语缚送刑部狱具刑部以闻 　　上曰民被诬矣谚恒言军强民弱民安敢肆焉对官军出诽谤语此必官军厉民民不堪将诉之则造此语诬民命五府六部都察院共讯其实悉如 　　上所云遂释民而抵官军罪并罪刑部官之枉民者 　　○八月乙未有军校缚至二人言比京城中往往盗剪官马尾二人专鬻马尾帽于市此皆因盗所得请罪之 　　上曰尝见其剪马尾乎抑以疑似执之乎对曰实疑而执之 　　上顾三法司官曰市中货马尾帽甚多可尽以疑似罪之乎疑似加刑有累君其释之 　　○十一月丙寅广西欣城县儒学训导到官岁余邑中皆蛮獠有司招其子弟入学卒无至者训导自念虗糜禄廪无益于国诣阙白其事礼部尚书李至刚等言不当擅离职请罪之 　　上曰委其职事而去之可罪以离职无事可治而赴阙自陈盖非苟禄偷安者其送吏部调用 　　○永乐四年三月乙未礼科引奏都察院逮至嘉兴县知县李鉴鉴叩头言臣诚有罪幸 　　陛下矜恕 　　上问鉴何罪左都御史陈瑛言鉴受命籍奸党姚瑄瑄弟亨当连坐而鉴不籍鉴言初奉都察院文止籍瑄未有亨姓名 　　上曰罪止于籍非轻矣无上司之文虽当连坐不籍亦是慎重之意知县无罪其释之 　　○四月己丑锦衣卫校尉有讦朝臣谤毁时政之失者 　　上曰此必诬之盖朝廷未尝行此政彼安得有此言命锦衣卫诘之果挟私忿诬之 　　上曰人言听言之际岂可不审向若不察付之法司则死诽谤必矣小人敢诬君子此风不可长命以校尉付法司论如律 　　○九月癸未 　　上御右顺门三法司官引奏浙西人告数人诽谤罪及追至面对皆未尝相识告者当抵罪 　　上谕之曰汝以死罪诬人若朝廷遂听汝言彼死何辜汝造一言欲杀数人小人虽有无知者岂若尔之险恶汝今实自戕何悔谕三法司曰此譬之蛇蝎不可暂留留则复毒人其速诛之即日弃之 　　○十二月丁亥有盗杀人当刑令家人告乞贷死愿服役远方以赎 　　上曰贪生畏死人之同情岂独汝哉欲人怜己曷不怜人汝前杀人时都不推恕于今当死乃望垂怜汝若可生则死者何罪命即日诛之 　　○永乐五年二月壬辰有虎贲士百余人公差至外府其从者掠民财官府出榜禁约虎贲士揭榜诉府官诬己 　　上曰朝廷置官府牧民彼出榜禁戢军卒无害民乃其职当然汝沮之是沮朝廷法令汝虽不掠民财是汝从人安得不知其所为知而不约束与自掠何异命法司以虎贲士及其从者悉治之如法 　　○七月乙亥通政司言有养马军人告人咒咀其马死者 　　上曰此诬词也彼不用心畜马致马病死岂有马不病而人能咒死之理愚昧小人诬平民罔朝廷以规免己罪不可听遂斥之 　　○十月辛卯通政司言绍兴民告其乡人居室违禁 　　上曰未可偏听南方僻远之处少经兵革宋元时屋室往往有之岂当一概罪以违禁其令巡按御史验视但是本朝禁令之后造者抵罪在禁令前所造虽违法不问 　　○永乐六年四月戊子有告言肃王楧听百户刘成言輙罪平凉卫军者 　　上曰此或下人所为未必尽出王意敕王械成等送京师因顾侍臣曰王居深宫岂得悉闻外事皆由左右小人作威福于其所好恶者造餙毁誉于王前王与之狎昵有素更不察其言是非而一意从之今过则皆归于王矣故谗佞德之木□＜虫虫＞也林无木□＜虫虫＞有美木左右无谗佞有美德不可不去也 　　○十二月丁亥通政司奏北京种田民告运木军民有怨谤语 　　上曰军民出力运木未免自叹劳苦人情之常也此人以罪谪彼屯田必造诬以规侥幸脱己罪告讦之风不可长命付法司治之 　　○永乐九年三月癸酉先是通政司言有指挥首天城卫千户犯罪系刑部狱其母致货托已为赂部官求免已不敢从并以其货来首 　　上问千户与指挥有旧乎对曰无 　　上曰非故旧而輙以违法干之独不虑事败哉此非人情命法司讯之至是法司奏指挥所居近刑部而千户之母寓其邻家朝夕馈子食指挥察其有赍槖绐言己与部官厚可以赂免母遂致货傍有欲发其奸者指挥惧遂自首而隐其实情论法千户之母当准与赃律指挥当罢职谪屯种 　　上曰爱其子以赂求免人之常情且妇人乌知法律其宥之指挥始则欺人取货终则隐情罔上又污蔑朝臣此不可恕但罢职屯种何以示惩即械送交趾充军 　　○九月庚辰通政司言黄岩县民告豪民持建文时士人包彝古所进楚王书藁与众聚观书中有干犯语请付法司治之 　　上曰此必与豪民有怨而欲报之朕初即位命百司凡建文中上书有干犯语言皆朕未即位以前事悉毁之有告者勿行今复行之是号令不信矣况帝王岂念旧恶帝王之度如海纳百川无所不容故能成其大何暇琐琐追咎往事所告勿听 　　○十月丙午兵科都给事中倪峻言有内官奏千户不待朝命輙发兵捕盗者请治其专擅之罪 　　上曰国家养兵政以除奸卫民境内盗发千户能率众捕之使民免于暴横正是能尽其职若必待奏报而后发兵小则亡逸大则势张民受害多矣阉竖不达事体尔亦从其言乎千户无罪 　　○永乐十年十一月癸未通政赵居任奏苏州有逃军言今年水潦伤田禾乞免秋粮究此人在乡所行率不法且今岁苏田少水而奸民多私决堤防车水入田以坏禾稼冀苟免税粮耳请俱罪之 　　上谕户部臣曰言水潦者果逃军可止坐逃军罪其言决堤车水求免税粮恐无是理盖与其劳力决堤车水曷若劳力治田田中所入十分以一分入官有九分入己岂肯以一废九自受饥馁耶殆非人情且前时浙江按察司亦尝浙西水潦赵居任不恤民隐今居任此言未可信仍遣官往视之 　　○庚寅通政司奏有老妇告前夫之子不能供养请治其不孝罪 　　上问是亲生之子否对曰此妇于前夫亦是继室盖此子之继母 　　上曰所谓子母无绝道者非谓继母今继母改适即义可绝已失节于天乃责人不能尽孝所言勿听 　　务实 　　○永乐元年正月乙未礼部尚书李至刚奏月当蚀不蚀请率百官贺 　　上曰上者能脩德行政去邪任贤然后日月当蚀不蚀适以阴雨不见耳岂果不蚀耶不许 　　○永乐四年六月己未朔日有食之是日阴云不见礼部尚书郑赐等言此 　　圣德所感召请明日率百官表贺 　　上曰正朕恐惧脩省之际何可贺对曰宋盛时有行之者矣 　　上曰于此一方阴云不见天下至大他处见者多矣且阴阳家言日食而阴云不见者水将为灾以此言之可贺乎乃止 　　○七月甲辰 　　上宴闲与侍臣论及人之寿夭 　　上曰寿夭在天人贵勉其在已者人寿百岁世多有之然皆身殁则无闻颜子三十令名无穷人苟有德可传何必百岁之寿 　　○永乐五年五月辛酉湖广武昌府僧言欲增修观音阁以祝 　　圣寿 　　上不从曰人脩短有定数祸福由所行所行诚善福不祝当自至不善祸非祝所能去人但务为善何假外求哉 　　○永乐七年三月甲辰朔 　　车驾巡狩北京驻毕东平州望祭泰山毕顾侍臣曰昔舜巡狩至泰山举祀礼觐诸侯一正朔考制度而已盖欲使天下同风后来秦皇汉武皆有侈心登封泰山荐道功德以夸示后世终不免后世之非议我 　　太祖皇帝一天下立法制五六十年国不异政家不殊俗朕谨遵成宪此行亦惟欲亲巡抚使军民各得其所耳侍臣顿首曰 　　陛下守 　　太祖之法而以尧舜为心天下苍生实受其福彼秦皇汉武何足道哉 　　○永乐十二年三月庚寅 　　车驾北征次清河京城官吏耆老送驾者辞 　　上进其耆老谕之曰京师人烟辐辏欺诈者多尔等宜督子弟务生业毋事游惰人衣食足则廉耻兴风俗厚而皆本于父兄之教尔等勉之 　　神武 　　○建文时李景隆郭英平安胡观吴杰并以兵来攻 　　上谕诸将曰李九江志大而无谋喜专而违众英老迈退缩安愎而自用观骄纵不治杰懦而无断数子皆匹夫徒恃其众耳然众岂可恃众而无纪律则易乱且击前而后或不知击左而右不相应徒多何益今彼将帅不专政令不一纪律不肃分数不明往者郑村霸之败如风行草偃其士卒非不多也大抵将为三军司命将志衰则三军之勇不奋其兵甲虽多粮饷虽富适足为吾之资尔等但秣马厉兵听吾指麾兵法曰识众寡之用者胜吾策之审者矣苐患尔等过杀当谨以为戒即日渡河而营是夜大雨平地水深二尺及 　　上卧榻迨旦兵端有火光如球击烨烨相上下金铁铮铮作声弓弦皆鸣将士皆奋欲战我军既渡河景隆等军横亘数十里 　　上列阵以当之开合数四敌疑不敢进 　　上谕诸将曰敌虽众不过日中必破之众踊跃争奋后军房宽先与敌交战不利 　　上率精锐赴之所向皆靡斩敌骁将瞿能父子及其精卒万余先是戒张玉朱能等曰必先摧敌锋继以马步齐进乃令丘福等以万余骑冲其中坚不动 　　上以精骑数十突入敌军左掖杀伤甚众敌势披靡莫敢婴锋乃麾张玉朱能丘福等马步齐进人自为战勇气百倍 　　上遥见我阵后尘起曰此敌人乘我后也乃以七骑驰赴之遇敌二万与战连击杀数十人稍却数十步而止须臾复驰入敌战击杀数十人进退如是百余合杀伤甚众左右曰敌众我寡难与持久宜就我军并力击之 　　上曰敌精锐尽在此故吾独当之使诸将得以致力于彼若往就我军彼亦合力刑势相悬数倍我众殆难破矣于是复进战不已敌飞矢如注 　　上所乘马凡三易三被创所射矢三服皆尽乃提剑左右奋击剑锋缺折不堪击乃稍却敌来逼而限以二堤 　　上复驰马越堤逆之佯以鞭招后敌疑有伏不敢踰堤而上遂相持 　　上曰吾不进敌不速破乃易剑以劲骑骁出敌后突入驰击敌势少动遂败弃戈而走须臾敌大阵亦败奔北之声如雷遂追击至其营会旋风折其大将旗帜敌众大乱我军乘风纵火燔其营烟焰天郭英等溃而西李景隆等溃而南尽得其斧钺及委乘辎重器械斩首数万级溺死十余万追至雄县月样桥杀溺蹂躏死者复数万横尸百余里降者十余万悉放遣之李景隆单骑走德州 　　上率师至通州张玉朱能请曰今密迩敌境而勤师远征况辽东早寒恐士卒难胜惟 　　陛下熟计之 　　上乃屏左右密语之曰今敌将吴杰平安守定州盛庸守德州徐凯陶镕欲城沧州为犄角之势德州城壁坚敌众所聚定州亦城完有备沧州土城隤圯已久今天气向寒城岂易就我乘其备出不意急趋攻之敌有必败之势今声言东征者示无南伐之意以怠之耳失今不取彼城完守备固难于力凡事贵密故未令众知者虑泄王与能叩头称善 　　我军过直沽