续资治通鉴长编 - 第 171 页/共 607 页
录右侍禁、全邵永州都巡检使栗守直子化成为三班借职，以守直与蛮战死故也。当与刘翰死战事并考。
丙申，赐殿中丞范亢同进士出身。亢，枢密副使雍之兄，尝举进士，得同学究出身，时审官院考课当迁，雍为纳所迁官求科名，特赐之。
戊戌，又出内藏库缗钱五十万河北市粮草。
辛丑，诏秦州自今蕃户犯罪已断而不悛者，即掩杀之，勿复奏禀。
九月丙子朔，内殿承制、合门祗候、都大巡检汴河堤孙昭请雍邱县湫口治木岸以束水势，从之。
癸亥，祠西太一宫，赐道左耕者茶帛。
己巳，枢密直学士、右谏议大夫程琳为给事中、权知开封府。寇瑊卒，命琳代之。王蒙正子齐雄捶老卒死，妻与子以病告，乞毋验尸，琳察其辞色异，令有司验劾，得捶死状。蒙正连姻太后家，太后因琳对，曰：「齐雄非杀人者，乃其奴尝捶之耳。」琳曰：「奴无自专理，且使令与己犯同。」太后默然，遂论如法。外戚□氏离其夫李咸熙而挈其女侄归，咸熙诉府，琳命还女，□氏曰：「巳纳宫中矣。」琳即请于帝，且曰：「臣不言，恐诤臣有以议陛下者。」帝亟命出之。二事附见。
诏出内藏库绢六十万，下河北折籴军储，自三等而上户，计其税一石者籴五斗。
庚午，以吏部尚书、知天雄军王曾为彰德节度使，仍知天雄军。契丹使者往还，肃车徒而后过，无敢大声疾呼者。人乐其政，为画像而生祠之。
癸酉，以潞州紫岩涧卜从深所居为惠济院，仍以从深为僧，岁度童行五人。初，从深于紫岩涧飞桥二十丈，筑室三十余间，未尝涉城市，惟食草苗，愿以所筑室为僧院，故特赐之。
诏缘边西榷场州军，自今同判选历任有心力清干京朝官充。
冬十月戊寅，诏馆阁官自外代还，未踰年，无得请补外。
己卯，以翰林学士兼侍读学士宋绶为龙图阁学士，知应天府。时太后犹称制，五日一御承明殿，垂帘决事，而上未始独对髃臣也。绶言：「唐先天中，睿宗为太上皇，五日一受朝，处分军国重务，除三品以上官，决重刑；明皇日听朝，除三品以下官，决徒刑。今宜约先天制度，令髃臣对前殿，非军国大事及除拜，皆前殿取旨。」书上，忤太后意，故命出守。侍御史知杂事刘随、殿中侍御史郭劝并言绶有辞学，当留在朝，不宜处外【一八】，不听。劝本传并及杜衍，且云衍在江陵。此时衍方为户部副使，及衍除知荆南，则劝出矣，故削不着。刘随留绶，据随墓铭。
壬午，诏：「诸州知州、同判位本州岛官之上，兵马都监若诸司副使以上，听与同判叙官。内殿承制、崇班，合门祗候位朝臣同判之下，京官同判之上。正员长吏【一九】、司马、别驾，在录事参军之上。见长官，六曹同佐官、医博士在摄司马之下。三班差使、殿侍，散员外殿侍、散员外殿直在命官之下，摄长吏之上，权为军校者，自如军校仪。」
乙酉，以度支员外郎、知制诰郑向为契丹生辰使，供备库使郭遵范副之；淮南江浙荆湖制置发运使、祠部郎中任布为契丹母正旦使，左藏库副使王遵范副之；度支判官、殿中侍御史陈琰为契丹正旦使，西染院副使、合门宣事舍人王克忠副之。
侍御史知杂事刘随言：「比年庶官侥幸请托，或对见之际，涕泗祈恩，或绩效甚微，衒鬻要赏。亦有藩翰之臣，位尊职重，表章不逊，奏请靡厌。按察之司，宴安顾望，以容奸为大体，以举职为近名，以巧诈为贤，以恬退为拙，以至贪残者□于货财【二○】，老疾者不知止足。请行申儆。」丙戌，诏曰：「公卿大夫，所宜励名节以厚风化，而或枉己以近名，行险以怙宠，诋诬执政，干挠有司，藩臣多所徼求，使者弛于刺举，营私冒禄，朕何望焉！凡在位之臣，其务修警，毋蹈邪枉，以肃邦宪。」
乙未，诏常参官授外任者，毋得奏举选人为京官。王称东都事略：朕遵列圣之谋，荷慈宸之教，于兹八年矣。而搢绅之间，名节罔励。矜劳者掠美以近名，希进者行险以徼宠。诋诬执政，干挠有司。分屏翰者或请奏之靡厌，主按察者或宽纵之为得。贪而无耻，姑务营私，老而非材，曾不知退。繇廉耻之未饬，故风化之靡醇。此岂朕之所望哉！用稽彝训，申儆髃伦。苟少冒于官箴，将自投于公宪。布告遐迩，体朕意焉。
壬寅，罢益、梓、广南路转运判官。
诏长宁节天下藏太宗御书寺观合度僧道者，如干元节。
闰十月丙午，降枢密直学士、给事中李谘为左谏议大夫，坐失保任也。
己酉，契丹遣工部尚书萧德顺、崇禄卿李可封以隆绪遗留物来献。
癸丑，诏御史台，自今契丹使见辞，遇假日及双日，并为常朝。
丁巳，除磁州民所贷廪粟。
庚申，程琳言：「臣与赵谘并为枢密直学士。谘在先朝尝掌内制，乞令谘班臣上。」从之。
壬戌，司天监上重修崇天历。
癸亥，盐铁副使司封员外郎王鬷、户部副使刑部员外郎杜衍并为天章阁待制。初，马季良建言：「京师贾人常以贱价居茶盐交引，请官置务收市之。」季良方用事，有司莫敢迕其意，鬷独不可，曰：「与民竞利，岂国体耶！」他日，上见鬷，劳之曰：「官市交引，赖卿力言罢之，甚善。有司临事，当如是也。」薛颜死，其家属衍为墓志，衍却之。及在三司，因奏事，上谓衍曰：「薛颜有丑行，卿不与志墓，诚清识也。」自是有意大用。宝训谓上此言乃衍为户部副使时，今附此。
戊辰，知□州、翰林侍读学士、工部尚书孙奭辞。曲宴太清楼，召太子少保致仕晁迥及近臣皆预，帝飞白大字以赐二府，而小字赐诸学士，独奭与迥兼赐大小字。诏髃臣即席赋诗。帝问迥年及服饵之术，对曰：「犬马之年，八十有一，未尝服饵金石，不意衰朽再睹天颜。而臣之子宗□又忝侍从，同与燕乐，千载之遇也。」因徙迥坐御史中丞之南。太后特出禁中珍器【二一】劝奭及迥酒，所以宠赉之甚厚。翌日，奭入谢，又命讲老子，赐袭衣、金带、鞍勒马。及行，赐宴瑞圣园，又赐诗，诏近臣皆赋。旧制赐宴，则御史中丞不与，王随时为御史中丞，曰：「此盛事也，吾不可以不与。」上疏请行，诏许之。王随事，更当考之，此据记闻。
壬申，施州言溪洞蛮覃彦绾【二二】等寇永宁寨。
十一月戊寅，调丁夫浚曹州冤胊县右清沟，从京东转运司之请也。
己卯，诏河南府，民墓田七亩以下，除其税。
辛巳，徙三馆于崇文院。先是，三馆、秘阁在左掖门内，左升龙门外。大中祥符八年，大内火，权寓右掖门外。至是，修崇文院成，复徙之。昭文馆大学士吕夷简奉表称谢。
丁亥，弛两川矾禁。
渠州防御使、龙神卫四厢都指挥使孙正改沂州防御使、贝州部署，落管军，御史言正衰老不任事也。
己丑，祈雪于会灵观。
壬辰，雪。
乙未，诏在京监库务官毋得再任。
初，蔡州团练使，知相州刘从德以病召还，道卒，年四十二【二三】，赠保宁节度使，封荣国公，谥康怀。太后悲怜之尤甚，录内外姻戚门人及僮隶几八十人。从德姊貋龙图阁直学士马季良、母越国夫人钱氏兄惟演子集贤校理暧及妻父王蒙正皆缘遗奏，各迁两官。屯田员外郎戴融尝佐从德卫州，为度支判官。侍御史曹修古、殿中侍御史郭劝杨偕、推直官段少连交章论列，太后怒，下其章中书。大臣请黜修古知衢州，余以次贬。太后以为责轻，丁酉，降修古为工部员外郎、同判杭州；劝、偕为太常博士，劝监潍州税，偕监舒州税；少连为秘书丞，监涟水军税。修古寻改知兴化军。少连，开封人也。
龙图阁直学士马季良子将作监主簿、馆阁读书直方为大理评事，季良辞所迁官，故以命直方也。
十二月丙午，契丹遣广德军节度使耶律励、四方馆使高惟翰来谢册礼。
甲寅，诏吏部流内铨，选人父母年八十已上，听权注近官。
庚申，左司谏、龙图阁待制孔道辅出知宣州，寻改徐州，又改许州。道辅出守，必有故，当考。明年二月改徐州，三月改许州，今附见。
辛酉，大风三日止。
丙寅，契丹遣昭信军节度使耶律郁、西上合门使马保来贺皇太后正旦。
丁卯，又遣彰武军节度使萧格、左监门卫大将军赵果来贺正旦。
诏河北、河东沿边安抚副使、都监并同管勾安抚司公事使臣、诸路承受使臣，自今到阙奏事，只得住十日；令合门、内侍省催促进发，如遇急速，不在此限。
是岁，天下上户部主户五百九十七万八千六十五，口一千三百二十一万九百二十四；客户三百四十万二千七百四十二，口五百七十二万五千一百四十二。
注 释
【一】占城龟兹沙州邛部川蛮族「蛮族」，活字本同；宋本、宋撮要本及续通鉴卷三八均作「蛮夷」；阁本作「蛮人」。
【二】曾历录事参军见任二年以上「录事参军」原作「录事参官」，据宋会要职官一五之三九改。
【三】以六分为合格「合」字原阙，据同上书补。
【四】如闻勤事之吏「之」字原阙，据东都事略卷五仁宗纪、宋大诏令集卷一七八复职田诏补。
【五】即多占佃夫若无田而令出租者上引宋大诏令集及通考卷六五职官考均作「即毋得多占佃户及无田而配出所租」。
【六】以枉法论「以」下原衍「为」字，据宋本、宋撮要本及同上书删。
【七】改知凤翔「知」原作「之」，据范文正公集卷一一宋故卫尉少卿分司西京胡公神道碑铭改。
【八】而昌朝亦以参知政事陈尧佐亲嫌报罢「亲」字原脱，据宋本、宋撮要本补。
【九】仍改厚德无疆曰德合无疆「德合」原作「合德」，据宋本、宋撮要本、阁本乙正。
【一○】契丹主隆绪病消渴寖剧「病」原作「疾」，据同上书改。
【一一】李有文宋本、宋撮要本及契丹国志卷八均作「李文福」。
【一二】行宫都总管司「管」字原阙，据本编上文「行宫都总管司」及契丹国志卷二三建官制度补。按契丹志云：「又有汉人枢密院、中书省、行宫都总管司，谓之南面，以其在牙帐之南，以主汉事。」辽史卷四七百官志则于南面朝官下列有汉人枢密院、中书省；南面宫官下列有行宫都部署司，部署司，当即总管司。
【一三】朔望节辰忌日「辰」、「忌」二字原倒，据宋本、宋撮要本、阁本及上引契丹国志乙正。
【一四】以盆焚食、上引契丹国志作「以盆焚酒食」。
【一五】内外官至六百五家奚按本编上文及注均作内外官「至一百、六百、九百家奚」，此处注文疑有脱误。
【一六】少从种放学于终南山「于」字原阙，据宋史卷三○○杨偕传补。
【一七】帝向其国五举哀而止「五举哀」，各本均作「五举音」，宋本、宋撮要本并于「五举音」上着「哭」字。按宋会要礼四一之一○云：「俟太常卿奏请，即向其国而哭之，五举音而止。」本编此句应从宋本。
【一八】不宜处外「处」原作「出」，据宋本、宋撮要本、阁本及编年纲目卷九、宋史全文卷七上改。
【一九】正员长吏「长吏」，疑当作「长史」。
【二○】以至贪残者□于货财「残」原作「贱」，据宋本、宋撮要本、阁本及宋史卷二九七刘随传改。
【二一】太后特出禁中珍器「特」原作「时」，据宋本、宋撮要本及编年纲目卷九改。
【二二】覃彦绾原作「潭彦绾」，据十朝纲要卷五、宋史卷四九三蛮夷传改。
【二三】年四十二按宋史卷四六三刘从德传谓从德死时年二十四；其父刘美卒时，从德年十四。同卷刘美传，美卒于天禧五年，至天圣九年从德死时，适为十年。疑「年四十二」为「年二十四」之误。
续资治通鉴长编
卷一百十一
卷一百十一
起讫时间 起仁宗明道元年正月尽是年十二月
卷 名 续资治通鉴长编卷一百十一
帝 号 宋仁宗
年 号 明道元年（壬申，1032）
全 文
春正月乙亥，以新知江陵府杜衍为河北都转运使。初，命衍守荆南，殿中侍御史郭劝言衍清直，当留在朝，不宜处外，不听。会河北乏军费，乃迁衍一官，往经度之，不增赋于民而用足。本传云衍在荆南。按衍初除荆南，未赴，即改河北，传盖不详也。
丙子，契丹遣左千牛卫上将军耶律顺、卫尉卿王义府来贺长宁节。
戊子，降合门宣事舍人夏元正为合门祗候，坐捧契丹书失仪也。
己丑，降前益州路转运使、兵部员外郎高觌同判杭州。觌在益州时，有宦者挟富人请置场采金于彭州广碛、丽水二峡，觌以聚觽山谷间，又逼蛮部，非远方所宜，且得不偿失，奏罢之。王蒙正恃太后亲，多占田嘉州，诏勿收赋，觌又极论其不可。既而知嘉州张约受赇，法当死，特杖脊配连州，觌坐失察举，故贬官。天圣八年二月庚辰，可参考。
癸巳，诏按举官奏劾所部官吏而反为所讼者，自今毋得受理。
是月，池州言民饥。
二月癸卯，监修国史吕夷简上三朝宝训三十卷。赐编纂官直集贤院王举正三品服、李淑五品服。
以泰州司马刘舜卿为左班殿直，捕河东军贼。
甲辰，召辅臣于崇政殿西庑观讲书。
丙午，诏入广南官者毋得过两任。初，监察御史蒋堂言：「五岭，炎瘴之地，人所惮行，而比部员外郎江泽三任皆愿官广南，若非贪黩，何以至此？」故条约之【一】。堂尝知临川，县民李甲恃富【二】，多为不法，前令莫能制，堂戒谕不悛，白州以兵索其家，得僭乘舆物，寘甲死。堂，宜兴人也。
庚戌，知许州、定国节度使张士逊为刑部尚书、平章事，吕夷简加中书侍郎。初，授夷简中书侍郎、兼兵部尚书，固辞兵部尚书，乃令学士院贴麻，仍遣内侍都知蓝继宗就合门赐之。
壬子，除明、温、台三州海蛤沙地民税。
癸丑，废河中府庆成军卖碱场。民有盗刮碱土者，令所在收捕之。
甲子，诏员外郎以上致仕者，录其子为秘书省校书郎，三丞以上为太庙斋郎。
丙寅，诏淮南民大饥，有聚为盗者，其令转运使张亿经画以闻。
丁卯，以真宗顺容李氏为宸妃。是日，宸妃薨。宸妃始生帝，皇太后即以为己子，使皇太妃保视之。帝即位踰十年，宸妃默默处先朝嫔御中，未尝自异，人畏太后，亦无敢言，终太后世，帝不自知宸妃所出也。疾革，乃进位，遽薨，年四十六。三宫发哀，成服苑中。赠妃曾祖应已及祖金华主簿延嗣为光禄少卿，父左班殿直仁德为崇州防御使，母董氏为高平郡太君。攒涂于嘉庆院，葬于洪福院之西北隅。始，宫中未治丧，宰相吕夷简朝奏事，因曰：「闻有宫嫔亡者。」太后瞿然曰：「宰相亦预宫中事邪？」引帝偕起。有顷，独出，曰：「卿何闲我母子也！」夷简曰：「太后他日不欲全刘氏乎？」太后意稍解。有司希太后旨，言岁月未利，夷简黜其说，请发哀成服，备宫仗葬之。时有诏欲凿宫城垣以出丧，夷简遽求对，太后揣知其意，遣内侍罗崇勋问何事，夷简言凿垣非礼，丧宜自西华门出。太后复遣崇勋谓夷简曰：「岂意卿亦如此也！」夷简曰：「臣位宰相，朝廷大事，理当廷争。太后不许，臣终不退。」崇勋三反，太后犹不许，夷简正色谓崇勋曰：「宸妃诞育圣躬，而丧不成礼，异日必有受其罪者，莫谓夷简今日不言也。」崇勋惧，驰告太后，乃许之。凿垣事，据魏泰东轩记事【三】。宸妃以二月二十六日薨，辍视朝三日。三月初一日发哀成服，初四日赠三代，十四日葬，又辍朝。今并书之。宸妃之号，前此亦未见，恐是创置也。当考【四】。
诏京朝官就移差遣，不拘以中书审官，但自近移远者，即及三年，并与磨勘。
诏选人求试律断案者，须历任三考以上。
三月乙亥，诏淮南饥民有愿隶军而不中者，听隶下军。
丙子，诏举人授上佐文学、助教、参军者，听自便。以蕲州言文学戚元彧尝举进士，授散官，而例与负贩者不得私出入也。
己卯，诏永兴军毋纵畜牧蹂践秦始皇陵庙。
先是，缘边主兵官多役军士斩薪烧炭，往往逃避山谷，或聚而为盗。庚辰，下诏禁之，仍令转运使察举。