续资治通鉴长编 - 第 124 页/共 607 页

辛未，内出丁谓所贡芝草，（宋朝要录有三万七千余本。）列文德殿庭宣示百官，从寇准所请也。 　　壬申，酌献天书于朝元殿，遂告玉清昭应宫及太庙。 　　庚辰，御史台上言，常参官失仪条内，语笑喧哗，入正衙门执笏不端，至班行立不正【三三】，赴宴言语交错、举动不肃，并请坐私罪，从之。又请祠祭官致斋日早赴斋所，遇大祀，行事及陪位官【三四】，并午前集朝堂宿斋，违者坐之，诏可。 　　辛巳，以翰林学士王曾摄御史大夫为考制度使，刑部员外郎、兼侍御史知杂事段晔摄中丞副之。知制诰钱惟演等编次迎驾父老及州县系囚，右谏议大夫慎从吉等详定词状。惟不置编次贡奉。 　　知天雄军府周起言：「五台山僧镂木饰金为冠，上设释迦等象，诳民求钱。自今此类，请行禁止。」从之。 　　壬午，戎、泸州都巡检使王怀信等言蛮寇悉平。诏銟之，令籍立功将士以闻。 　　先是，怀信等分将诸州兵及白坠子弟，缘溪入合滩，至生南界斗满村，遇蛮贼二千余人，击之，杀伤五百人，夺梭枪、藤牌。会暮，收觽保寨，蛮党三千余，分两道张旗喊呼来逼。怀信出击，皆溃散。进壁娑婆，遇夷二千于罗固募村，又破之。追至斗行村，上屏风山，连破四寨。一日三战，俘馘百余人，夺资粮五千石，枪刀什器万数，焚罗固募、斗引等三十余村庵舍三千区。怀信又引兵至斗行村，追击过罗云，射仆三百余人，爇其栏栅千数。分遣部下于罗个颊、罗能落运等村及龙峨山掩杀，大获戎具，斩首级及重伤投崖死者颇觽【三五】，烧舍数千及积谷累万。两路兵会于泾滩，置寨。转运使寇瑊及怀信议遣康训部壕寨卒修泾滩路以度大军，俄为蛮贼所邀，战不利。训颠于崖，死之。怀信引兵急击，大败贼觽，追斩至泾滩峡，寨于宴江口。瑊与符承训侦知贼谍欲乘夜击宴江，驰报怀信即自泾滩拔寨赴之。比至宴江北山【三六】，蛮觽万余已自东南合势逼怀信寨，怀信彀强弩环寨射贼【三七】，瑊等整觽乘高策援，蛮人大惧而却，合击破之，死伤千余人。蛮酋岗望又三路分觽来斗，又为官军大败，射杀数百人【三八】，溺江水死者万计。蛮人震詟，诣军首服，纳牛羊、铜鼓、器械。瑊等依诏抚谕，还军淯井。岗望及诸村首领悉赴监自陈，愿贷死，永不寇盗边境，因杀三牲盟誓，辞甚恳苦，即犒以牛酒，感悦而去。（据会要及西南蕃传，自夷酋岗望分三路来斗已下至感悦而去，并系明年正月及二月事，按实录则今年十二月，王怀信【三九】等已奏夷寇悉平，本纪、稽古录亦同，今从实录并书之。） 　　大理寺言：「旧制，审刑详议官，大理少卿、详断官，三年满，无遗阙，考课改官。景德中诏岁满四经书罚者，审官院以闻，量其轻重殿降差遣，如详刑允当，优与升銟。向来审刑详议官，年满虽有责罚，亦优获差遣。而本寺详断官，偶有责罚不及四次者，止授知县。则是详断官资序与监临场务无异。况京朝官充刑部详覆官、开封府诸曹参军，任满日，并通判诸州。今本寺日有检断【四○】，鲜能无累，欲望岁满书罚不及四次者，授通判诸州，以励官属。」诏自今两经书罚情轻者，奏取进止。（本志载此事于去年十月，又云诏两经书罚情轻者与小州通判。今从实录。） 　　兵部郎中、龙图阁待制孙奭，自言父年八十二，家居郓州，求典近郡，以便侍养。癸未，命知密州。奭请扈从还赴任，从之。 　　契丹遣使始平军节度使耶律远宁，副使起居舍人赵为箕来贺明年正旦。 　　注　　释 　　【一】止印日内藏库有创制「止印日」，各本同。按宋史卷四六六刘承珪传作「上印日」。 　　【二】又迎肃明神主升于太庙「肃明」原作「肃昭」，据宋本、宋撮要本、阁本及上下文改。 　　【三】窦氏宋本、宋撮要本均作「窦后」。 　　【四】寰宇攸同「寰宇」，宋本、宋撮要本及宋会要礼一五之二八均作「绵宇」。 　　【五】未升侑于宗祊「宗祊」原作「崇祊」，据宋会要礼一五之二八、续通鉴卷三一改。 　　【六】开元皇室宋本、宋撮要本及宋会要礼一五之二八均作「开元王者」。 　　【七】务穑劝耕「劝」原作「勤」，据宋本、宋撮要本、阁本及编年纲目卷八、宋史全文卷六改。 　　【八】宜令谨守疆埸「埸」原作「场」，据阁本改。 　　【九】亳州官吏父老三千三百六十人诣阙「三千」原作「二千」，据宋本、宋撮要本、阁本及宋史卷一○四礼志改。 　　【一○】以祖额较之「祖」原作「租」，据阁本及宋会要食货一七之一六改。 　　【一一】请行条约故也「行」字原脱，据同上书补。 　　【一二】入内内侍省内侍省内供奉以下下「省」字原脱，据阁本及宋会要职官三六之八补。 　　【一三】请复天下幕职州县官俸户「官」字原脱，据宋本、宋撮要本补。 　　【一四】则俸户不任「俸户」二字原倒，据同上书乙正。 　　【一五】翰林学士陈彭年副之「翰林」下原衍「院」字，据宋本、宋撮要本、阁本及长编纪事本末卷二○谒太清宫、宋史卷二八七本传删。 　　【一六】禁太清宫五里内樵采「内」字原脱，据阁本及上引长编纪事本末、宋史卷八真宗纪补。 　　【一七】李大监原作「李太监」，据宋本、宋撮要本改。 　　【一八】后来者系于先死者之足上「者」字原脱，据宋本、宋撮要本补。 　　【一九】诏诸州军所欠今年夏秋税大小麦「州」字原脱，据阁本及宋会要食货七○之六补。 　　【二○】刻金绳道五「道五」二字原倒，据宋本、宋撮要本及宋史卷一○四礼志乙正。 　　【二一】宜州西南蕃都部署龙光进「西南」二字原倒，「龙光进」原作「龙先进」，据阁本及宋会要蕃夷五之一九、七之一九改正。 　　【二二】饶州乐平县「平」字原脱，据寰宇记卷一○七饶州条、宋史卷八八地理志补。 　　【二三】知广州邵晔「知」字原脱，据宋本、宋撮要本及治迹统类卷二九官制沿革补。 　　【二四】领帐下骑击扁鼓绕泊「下」原作「中」，据宋本、宋撮要本、阁本及宋会要蕃夷二之八改。 　　【二五】惊鹅鸭飞起「起」原作「走」，据同上书改。 　　【二六】夏月以布易□帐「易」原作「衣」，「□帐」二字原倒，据同上书改正。 　　【二七】上作庆升祔礼成诗「上」字原脱，据阁本及宋会要礼一○之三补。 　　【二八】知荆南朱巽「荆南」原作「荆州」，据阁本及宋会要蕃夷五之七九、本卷九月癸卯编改。按诸地理载记，荆州，宋曰江陵府，江陵郡，荆南节度。建炎二年，升帅府；四年，改荆南府。后一再更复。则此处「荆南」，应指荆南军节度也。上引会要作「荆南军府」及本卷九月癸卯编作「荆南府」，实皆一事。洪迈容斋随笔（以下简称容斋随笔）卷四府名军额条云：「荆州军额曰荆南，府曰江陵，而守臣则曰知荆南，通判曰通判荆南；自余掾幕县官，则曰江陵府。淳熙四年，始尽以江陵为称。」可为左证。 　　【二九】今岁秋成如闻诸路和籴不均民户颇有烦扰按宋会要食货三九之七，此处作「如闻诸路和籴均于民户，颇有烦扰。」据本书下文「中等户以下免之」，似以宋会要「均于民户」之义为长。 　　【三○】请差官取格式司大理寺刑部十道图及馆阁天下图经校定新本「校」字原脱，据宋本、宋撮要本及宋会要职官一一之七七补。 　　【三一】转运司移邻州检断「转运司」原作「转运使」，据宋本、阁本改。 　　【三二】法寺言当赎金「法寺」原作「法司」，据宋本、宋撮要本改。 　　【三三】至班行立不正「至」原作「直」，据宋本、宋撮要本及宋会要仪制八之二七改。 　　【三四】行事及陪位官「陪」原作「部」，据宋本、宋撮要本、阁本改。 　　【三五】斩首级及重伤投崖死者颇觽「及」字原脱，据宋会要蕃夷五之一八、宋史卷四九六蛮夷传补。 　　【三六】比至宴江北山「北」字原脱，据同上书补。 　　【三七】怀信彀强弩环寨射贼「弩」原作「弓」，据同上书改。 　　【三八】射杀数百人「杀」原作「死」，据宋会要蕃夷五之一九及上引宋史改。 　　【三九】王怀信「王」原作「至」，据阁本改。 　　【四○】今本寺日有检断「今」原作「令」，据阁本及宋会要职官一五之三六改。 续资治通鉴长编 卷八十二 卷八十二 　　起讫时间 起真宗大中祥符七年正月尽是年六月 　　卷　　名 续资治通鉴长编卷八十二 　　帝　　号 宋真宗 　　年　　号 大中祥符七年（甲寅，1014） 　　全　　文 　　春正月壬辰，诏不逞之民娶妻绐取其财而亡，妻不能自给者，自今即许改适。时京城民既娶，浃旬，持其赀产亡去。而律有夫亡六年改嫁之制，其妻迫于饥寒，诣登闻上诉，乃特降是诏。 　　癸巳，三司请于畿县和市刍矒，诏中等已下户免之。 　　甲午，高阳关言副都部署、英州防御使杨延昭卒。延昭即延朗也，智勇善战，所得俸赐，悉以犒军，未尝问家事。性质素，出入骑从如小校，号令严明，与士卒同甘苦，寒不冒絮，暑不执盖。遇敌必身先行阵，克捷推功于下，人乐为用。在北边二十余年，敌惮之，目曰杨六郎。讣闻，上嗟悼，遣中使护丧而归，河朔之人多望柩而泣。官其三子，其常从门客亦试艺甄□。然延昭不达吏事，军中牒诉，常遣小校周正治之，颇为正所罔，因缘为奸。上知之，斥正还营，而戒延昭焉。 　　丙申，赐戎泸州巡检军士、白坠子弟缗钱。 　　先是，鼎州判官孙韪坐赃，转运使牒郓州追其妻证验，三子皆幼，上悯之。己亥，诏诸州勘劾公事，干连女口当为证左者，千里外勿追摄，牒所在区断。 　　庚子，赐辅臣新印孟子。 　　辛丑，上御崇政殿，亲决系囚，多所原减，以车驾将行故也。 　　壬寅，车驾奉天书发京师，禁天下屠宰十日。 　　丙午，至奉元宫，斋于迎禧殿。判亳州丁谓献白鹿一，灵芝九万五千本。 　　丁未，令奉祀经度制置副使陈彭年【一】诣宫殿大醮。 　　戊申，奉圣号册宝，于庭拜授。摄太尉王旦，持节载以玉辂，诣宫奉上，摄中书令丁谓读讫，置玉匮中。 　　己酉，三鼓，具法驾赴宫，时密雪骤霁，自奉元至太清十余里，夹道设笼灯燎台，左右执炬间之，焜煌如昼。五鼓，上奉玉币酌献，读册文，命太尉封石匮。又遣官分献本宫之元中法师、三师、真武、张天师，本殿之文子通元真人、列子冲虚至德真人、庚桑子洞灵真人、庄子南华真人、唐明皇文宗，并如从祀例。又遣宰相等荐献真源观之三清灵宝天尊，先天观之元始天尊、元母经师，广灵宫之先天太皇，洞霄宫之先天太后、龙女。币色，三清灵宝、元始用碧，太皇用苍，元母用白【二】，皆如大祀礼，余同从祀。上又诣先天观、洞霄广灵宫行香，复至太清宫、真源观周览，还奉元宫。 　　肆赦，亳州及车驾所经，流以下罪并释之，死罪奏裁；给复一年半，永减岁赋十之二。升亳州为集庆军，改真源县曰卫真县，给复二年，奉元宫曰明道宫。赐道士女官紫服、师名【三】，披度者八十人。 　　诏三宫正殿，民庶不得辄升，官吏非朝修止拜庭中。上作朝谒颂，先天太皇、老君像、真武赞；命中书侍郎、兼刑部尚书、平章事向敏中撰亲祠颂，并刻于石。 　　司天言含誉星见，帝作歌，赐近臣属和。 　　庚戌，发卫真县，次亳州，谒圣祖殿，御奉元均庆楼，赐酺三日。 　　壬子，以顺祖惠元皇帝忌，罢赐酺。 　　诏缘路置顿侵占民田者，并据顷亩之数，给复二年，其须永占者，优给其直。 　　给亳州公用钱岁七十万，酒月十斛。 　　甲寅，发亳州。 　　乙卯，次应天府。天书升辇，有云五色如花木，又黄云如人连袂翊辂而行。占云：「春云如花木者，木旺与德相生；如人连袂色黄者，子孙分土延祚之兆也。」扶持使赵安仁请播为乐章以备酌献，从之。 　　丙辰，升应天府为南京，正殿牓以归德，仍赦境内及东畿车驾所过县流以下罪。追赠太祖幕府元勋僚旧，及录常参官逮事者并进秩，欲授子孙者亦听。除民干食盐钱。御重熙颁庆楼观酺，凡三日。改圣祖殿为鸿庆殿。 　　二月丁巳朔，发南京。 　　戊午，次襄邑县。皇子来朝。 　　庚申，次陈留县。夏州赵德明遣使来贡。 　　荆湖北路转运司言，蛮贼魏进武已招赴卢溪县请罪。诏前所遣兵悉还屯，止留五百人戍县境。寻又诏知辰州张纶于卢溪县建道场五昼夜，仍丰洁致祭。（诏纶设道场致祭，据会要乃三月事，今附见。） 　　雍邱邢惇，以学术称，尝举进士不第，遂隐居不出。上之幸亳也，考制度使王曾荐之。及还，自亳召对，问治道，惇不对。上问其故，惇曰：「陛下东封西祀，皆已毕矣，臣复何言。」上悦，除许州助教，遣归。惇衣服居处，一如平日，乡人不觉其有官也。既卒，乃见其敕与废纸同束置屋梁间。（司马光记闻与国史不同【四】，今从记闻。记闻云除四门助教，恐误，今从国史。） 　　辛酉，车驾至自亳州。 　　乙丑，诏：「自今天书在朝元殿，车驾由右升龙门入，自东上合门就东阶，赴殿焚香，无陟广庭，以尽严恭之意。所司着为定式。」 　　戊辰，大风扬砂砾，百官习仪于恭谢坛，有坠帻者。 　　三司假内藏库钱五十万贯。 　　己巳，上宿斋于玉清昭应宫之集禧殿。庚午，行荐献之礼，遂赴太庙。辛未，飨六室。上曰：「属登歌始作，而奏严不已，此殊未安。」乃诏：「大祀将行礼，严警悉罢【五】。宫庙礼毕，归幄殿，复奏严。郊坛祭毕，警场，鼓吹乃振作。」 　　壬申，恭谢天地于东郊。还，御干元门，大赦，内外文武官悉加恩，诸路蠲放租赋有差。举人因事殿举，及永不得入科场不经刑责者，许将来依例取解。自后大赦率下此制。 　　癸酉，以吏部员外郎、知制诰李迪知亳州。先是，亡命卒胥亢髃剽城邑，朝廷发兵捕之，久不得，居民甚恐。迪至，悉罢所发兵，阴听知贼处，部勒骁锐士禽贼于蒙馆镇。降诏箧谕。 　　西川用景德新铸钱将十年，以铁重，民多镕为器，每一千得铁二十五斤，鬻之直二千。转运使赵祯言其非便，请铸大铜钱一当十，诏三司议，未决。知益州凌策请减景德之制，别铸大铁钱，每一千重十二斤十两，仍一当十，其旧钱亦许兼用；且言钱轻则行者易赍，铁少则镕者鲜利。乙亥，诏从其请。 　　泰州、淮阳军言民饥，诏发官粟赈之。 　　戊寅，诏如闻滨、棣州葺遥堤，配民重役，多逃亡者，亟罢之。 　　诏臣僚上殿札子奏事进呈后，不得批送中书、枢密院、三司等处别取进止。 　　己卯，以恭谢礼毕，遣官祭告社稷、宗庙、灵山、圣迹、寺观五岳、海渎。 　　庚辰，谒启圣院太宗神御殿。 　　以参知政事丁谓判礼仪院，翰林学士陈彭年知院。兵部侍郎赵安仁初与彭年同知院，于是罢之。余官悉罢，止命谓及彭年二人。凡礼仪院揭牓，刻印，移文他局，并以银台司为准。制度文物，及祠祭所用有未合礼者，悉令裁定。内外书奏中书礼房所掌者，尽付之。诸司职务相涉者，咸得统焉。