续资治通鉴长编 - 第 122 页/共 607 页

壬午，有司请开置望春门，上以宫观功役未毕，罢之。 　　丙戌，诏诸州死罪情理可悯及刑名可疑者，报提点刑狱司详察以闻，当付大理寺详覆，无得顾避举驳，致有幽枉。 　　幸新修五岳观，赐官吏器币、工徒缗钱有差。 　　丁亥，诏圣像所经州县，官吏各赐宴设。 　　是月，诏诸厢镇无得擅置刑禁。至道初，禁镇将、厢校妄理词诉捶掠人者。至是，颍州厢校张珪强以鬻牛者为盗，捶掠致死，刑部请申前制。 　　诏应京朝官、诸司使副、三班使臣等差遣出外，缘路馆券，回日于合门送纳，委三司点检，如枉道重迭虚给官物者，具名以闻。（会要四月事。） 　　诏粮料院置诸道幕职、州县官借支料钱文簿，请讫勾凿。初，度支判官祖士衡上言，铨注官讫，吏部格式司移牒三司借支俸钱，三司下粮料院施行，至有候请不及而赴官者，未尝申举，或致欺幸，因请置簿以统之，经百日而不请者，就新任给之。（会要四月十三日，今附月末，或可削去。） 　　五月辛卯朔，上御崇政殿亲录系囚，流罪以下递降一等。 　　壬辰，诏伎术官未升朝特赐绯紫者，勿佩鱼。 　　诏权罢今岁贡举。 　　癸巳，权知开封府刘综言：「本府鞫罪，刑名有疑者，旧例遣法曹参军诣大理寺质问，参酌施行。近日止移牒，往复多致稽缓，请循旧例。」许之。 　　辛丑，国子监新修御书阁有赤光上烛，长尺许，判监孙奭以闻。（孙奭数上疏谏祥瑞【二○】，今亦为此，不知何故。按降圣记五月壬寅，王旦等奏八日、九日、十日、十一日、十二日，圣像船有鹤徊翔，向敏中等表贺。及国子监所奏今月十一日夜，祭告官工部郎中、直史馆高绅、奉礼郎钱暧【二一】、说书官前德州安德县【二二】令滑文演等同见新修御书阁东北角二条柱上，有光约一丈已来，至二夜三点方散。并请宣付史馆，诏从之。初无孙奭姓名，而实录所书独如此。当考。） 　　先是，丁谓等自建安军奉玉皇、圣祖、太祖、太宗四像，各御大舟，迎奉使副分侍玉皇、圣祖，都监于太祖、太宗舟检校。舟上设幄殿，皆有内侍主供具。夹岸黄麾仗二千五百人，鼓吹三百人。别列舟十艘，载门旗【二三】、青衣、弓矢、殳□、道觽、幢节。所过州县，道门声赞，鼓吹振作，官吏出城十里，具道释威仪音乐迎拜。所过禁屠宰七日，止行刑二日。遣迎奉大礼使王旦诣应天府酌献、奏青词，宗室至故驿、髃臣至通津门奉迎。先于京城升桥北设幄殿、大次、宫悬。甲辰，圣像至，上斋于长春殿，百官宿斋于朝堂。乙巳，上笃冕朝拜，髃臣朝服，陈玉币、册文酌献。具大驾卤簿，自宫城东出景龙门至玉清昭应宫，大礼等五使前导，载像以平盘辂，上加金华盖之饰，以「迎真」、「迎圣」、「奉圣」、「奉宸」为名。每乘二内臣夹侍，其缨辔马色【二四】，玉皇、圣祖以黄，太祖、太宗以赤。上具銮驾，先由宫城西出天波门，就宫门望拜，权设幄奉安，择日各升本殿。丙午，髃臣称贺，曲赦京城、建安军、扬州、高邮军、楚泗宿亳州，死罪囚降一等，流以下释之。升建安军为真州，镕范圣像之地，特建为仪真观。真州放今年夏税十之三、屋税十之二。圣像所过州军，放夏税十之一。淮南灾伤处，去年秋税并蠲之。 　　己酉，诏玉清昭应宫自今不得以荤茹入，如有宴设，即就他所。 　　赐迎奉圣像官、行事官金币有差。 　　辛亥，升真州为上州，月给酒洎公用钱如泗州例。诏淮南诸州应缘玉清昭应宫所差民匠，月给其家米，人一石。 　　丁谓等请以恭孝太子、魏懿王院增建景灵宫，许之。 　　甲寅，修怀远驿为南宅，赐皇从侄惟正等。（惟正，德昭长子。） 　　乙卯，诣玉清昭应宫谒圣像。 　　度支员外郎陈世卿罢荆湖北路转运使归朝，屡述溪洞利害。上召对，颇器其才。复言愿效用于繁剧。会知广州邵晔疾甚，朝议择人代之。丙辰，授世卿秘书少监、知广州，赐金紫。世卿至州，奏除计口买盐之制，人甚便焉。 　　丁巳，以圣像至京，遣知制诰路振、龙图阁待制查道奏告诸陵。 　　己未，翰林学士、右谏议大夫、知制诰李宗谔卒。上甚悼之，谓宰相曰：「国朝将相家，能以身名自立不坠门阀者，惟李昉、曹彬尔。宗谔方期大用，不幸短命，深可惜也。」因厚赙其家。子昭遹昭述、弟宗谅并迁官。及玉清昭应宫成，又录其幼子。仍给俸终丧。 　　宗谔风流儒雅，有酝藉，内行淳至，事继母以孝闻。二兄早卒，奉嫂字孤，闺门之内，儿无常父，赏延所及，必先髃从，及殁而己子有未仕者。好贤銟善，荐拔寒素，士大夫皆归仰之。（记闻载王旦引宗谔参政，已附见五年九月。江休复云钦若说旦乞厚赙宗谔家，上顾曰：「宗谔大欠卿债。」旦乃知为钦若所卖，遂邑邑至薨。按天禧元年九月旦始卒，距此尚五年，恐休复误也。若谓钦若缘□植事邑邑至薨，则恐有之，旦必不尔。今不取。） 　　诏三班院自今引见差遣使臣，内有疾患者，并附龏色开说进呈。先是，选使臣任使，引对日，乃有盲跛者，故降是诏。 　　诏：「诸州路走马承受使臣，多有踰越及受财贿，事发被劾，皆称面曾闻奏，因缘生奸。自今合奏公事，并须明具札子进纳，不得辄凭口述。」（五月末事。） 　　六月甲子，监察御史张廓上言：「天下旷土甚多，请依唐宇文融所奏，遣官检括土田。」上曰：「此事未可遽行。然今天下税赋不均，富者地广租轻，贫者地蹙租重，由是富者益富，贫者益贫，兹大弊也。」王旦等曰：「田赋不均，诚如圣旨。但改定之法，亦须驯致。或命近臣专领，委其择人，令自一州一县条约之，则民不扰而事必集矣【二五】。（张廓，未见。） 　　赵州言：「圣像玉石船经州之石桥，河水浅□，有黑龙鼓浪以进船，凡历三滩。船既渡，河水浅□如故。」诏遣官致祭。 　　诏宰臣、参知政事、枢密使副依旧用凉伞。先是，有司定仪，惟宗室得用，辅臣悉罢，故特有是命。 　　乙丑，令环州修城材料有余者覆护之，备修营舍，自今不得配率。上以是州极边，不产材木，凡有所须，即于内地科折，踰越险阻，辇致甚艰故也。 　　丁卯，夔州路转运司言，西南蕃遣二百余人诣阙修贡，诏许其牙职至京，余令以所贡输黔州，就加支赐。 　　戊辰，幸开宝寺，谒舍利塔，赐名曰灵感，表瑞异也。 　　己巳，国子监御书阁上梁，诏近臣临观设会，上作七言诗赐之。 　　翰林学士、户部郎中、知制诰杨亿尝草答契丹书，云「邻壤交欢」，上自注其侧，作「朽壤」、「鼠壤」、「粪壤」等字，亿遽改为「邻境【二六】」。明日，引唐故事，学士草制有所改为不称职，亟求罢，上慰谕之。他日，谓辅臣曰：「杨亿真有气性，不通商量。」及议册皇后，上欲得亿草制，使丁谓谕旨，亿难之。因请三代，谓曰：「大年勉为此，不忧不富贵。」亿曰：「如此富贵，亦非所愿也。」乃命它学士草制。（江休复杂志云改命陈从易。按从易当此时为馆职，不应草制。黄庭坚思贤诗云「改命陈彭年」。按彭年当此时亦未入翰林，或特旨另撰，如张齐贤封除目与黄夷简、曾致尧例，则不可知。然江、黄【二七】所记姓名，必有一误，今但云改命它学士草制。更须详考之，尽得当时人文集检讨，亦可推求其姓名也。） 　　亿虽频忤旨，恩礼犹不衰。王钦若、陈彭年等深害之，益加谮毁，上意稍怠。亿尝入直，忽被召至禁中，既见，赐坐，从容顾问，徐出文□数箧以示亿曰：「卿识朕书迹乎？此皆朕自起草，未尝命臣下代作也。」亿皇恐不知所对，顿首再拜趋出，知谮者之言得行，即谋退遁。 　　亿有别墅在阳翟，亿母往视之，会得疾，亿遂留谒告牓子与孔目吏，中夕奔去。先一日，上闻亿母病，遣使者以汤药、金币赐之，使者及门，则亿既亡去矣。朝论諠然，以为不可，上亦谓辅臣王旦等曰：「亿侍从官，安得如此自便？」旦曰：「亿本寒士，先帝赏其词学，寘诸馆殿，陛下拔擢至此。责以公议，诚为罪人。赖陛下矜容，不然，颠踬久矣。然近职不可居外地，今当罢之。」上终爱其才，踰月，命弗下。 　　亿素体羸，于是称疾，请解官。辛未，以亿为太常少卿、分司西京，仍许就所居养疗，候损日赴任。（黄庭坚云：改命陈彭年草制，命下之日，亿全家奔阳翟。按立后在去年十二月，亿以今年五月出奔，其出奔不缘此也。欧阳修所记与江休复□同，今用之。钱惟演金坡遗事载亿以五月二日奔阳翟，使者及门，始知亿已亡去，则汤药、金币非亿去后始赐也。本传云亿不待报行，上亲缄药剂洎金帛赐之，盖饰说也。今用惟演所载，庶得其实。亿既亡去，朝论即諠然，王旦等乞罢其近职，此命当亟下，乃自五月二日至今月辛未，几四旬始责降，真宗爱才容直之盛德，于此可见，而实录、正史并皆脱略，深可惜也，今特着之。亿称疾求罢，因授分司，本传当不谬。又云有嗾宪官弹亿者，则恐未然。宪官盖姜遵也，弹亿在明年八月亿除汝守时，分司之授，初不见宪官举劾，疑本传别有所据，当考。） 　　中书门下请依宗正寺所奏，降皇后三代父母名氏编入属籍，诏从之。 　　先天、降圣节日，令天下以延寿带、续命缕、保生酒更相赠遗。 　　秦州言知州、枢密直学士、左司郎中李浚卒。上语近臣曰：「天水边要，宜速得人。」马知节言：「北作坊使、鄜延钤辖张志言可任。」上然之。壬申，授左骐骥使，就命知秦州。志言寻改名佶。 　　以御制大中祥符颂、真游颂、圣祖临降记赐天下道藏，从中书门下所请也。 　　以右谏议大夫陈彭年为翰林学士兼龙图阁直学士【二八】。学士兼职，自此始。甲戌，上作歌赐彭年，因谓向敏中等曰：「顷命学士，罕曾赐歌诗，彭年不同他人，故有是作。」因曰：「彭年词笔优长，擢居清近，久益谨密，多闻好学，人鲜偕者。平居日写万余言，复精详典礼，深明法令，人或请益，应答如流，皆有依据。常令检讨典故，质正文义，每一事必具载经史子集所出，备而后已。自非强记，何由至此。」敏中曰：「彭年兼有器识。」丁谓曰：「彭年全才也，岂止以文雅雍容侍从，至如参酌时务，详求物理，皆出人意表。」上然之，因曰：「详定所事无大小，皆俟彭年裁制而后定，此一司不可废也。往者参酌典礼，虽篃历攸司，而所见皆出胥吏，今已为定式矣。」 　　三司借内藏库银三万两。 　　保安军言久雨河溢，判官赵震及兵民溺者凡六百五十余人。遣使□之。 　　丁丑，以大理评事刘中象免持服，签署澧州判官事。中象，庄宅副使仁霸之子。仁霸知澧州，绥抚蛮人，有政绩，至是卒。前荆湖北路转运使陈世卿，言中象久随父任，颇谙溪峒事。故有是命。 　　诏诸州有黄帝祠庙，并加崇饰。 　　辛巳，命翰林学士王曾、昭宣使韩守英勾当三班院，代孙奭、窦神宝，以稽滞使臣故也。 　　诏广州知州给添支钱。自今以七十万为添支，五十万为公用。时言事者云广州本无公用钱，而知州月给十万，盖兼备公费，而长吏以其名为添支，但以自奉，宴设甚稀。故特为定式。 　　丙戌，秦州言押领龟兹国进奉回鹘首领、怀化司戈林布智行至黄河北，为蕃部所隔，望遣使臣接导，仍赐迁秩告身。上曰：「戎人无厌，不可悉如其请。」令秦州就遣使臣量加赐与，引伴出蕃。供奉官刘渥前使龟兹，以疾先还，至京而卒。上闵其在道艰阻，诏以供帐物赐其家。从行人第迁补之。 　　丁亥，增给□州公用钱。犒修宫使臣、军校。 　　己丑，诏先天、降圣、天庆节，并前后一日不视事。 　　是月，诏：「自今应京朝、幕职、州县官乞试断案者，委考试官等就库密拣公案，亲自封记，候试时于中更选合要道数，依元敕精加考试，不得仍前令库胥检签，致有漏泄。其所试断案，须是引用格敕分明，方始定断合得何罪，勿使卤莽。如违，其所试官并重寘之法。其大理寺应系新旧草检宣敕等库，自后并差官封锁，无使人吏擅有开闭。」初，中书以试律人名进呈【二九】，宰臣王旦言：「从来已有差遣或已授远官，虽是法寺要人，恐涉规避，已不施行。其间预试而中选者，亦甚侥幸。缘选人未经六考，无两人同罪荐举，则无阶升陟。此辈虽云详练格法，或考试不精，则侥幸者多矣。或擢于审刑院，则例改章服，岁满又加等差使，以此尤须得人尽公程试。」帝曰：「如卿所言诚有之，所试断案往往先知【三○】，洎至定刑，则但曰合入徒罪、合入杖罪，即不指陈犯何条格，致得某罪。自今选官精加考试，仍申条约。」故有是诏。 　　注　　释 　　【一】既而取犯茶盐矾曲私铸钱造军器市外蕃香药挟铜钱诱汉口出界主吏盗货官物夜聚为妖等十二条宋本、宋撮要本、阁本同。宋会要刑法四之六于「主吏盗货官物」下有「马递卒盗官物」一条，恰足十二条之数，疑是。 　　【二】使臣犯入己赃徒已上罪宋会要职官七六之七在「犯」上有「若」字。 　　【三】又诏援赦□理选人「□」字原脱，据同上书补。 　　【四】又诏如闻入内内侍省遣亲事卒于京城采察公事因缘骚扰并止绝之宋本、宋撮要本、阁本无。按此条已见上文庚子日，疑衍。 　　【五】髃牧判官「髃」原作「郡」，据宋本、宋撮要本及宋史卷三○三唐肃传改。 　　【六】从判寺赵世长等之请也「等」字原脱，据宋本、宋撮要本补。按宋会要职官二○之五五谓：「大中祥符六年正月，判宗正寺赵世长、赵可封……乞于皇属籍之上别崇懿号。」 　　【七】仍别录本藏秘阁「别录」二字原倒，据同上书乙正。 　　【八】宫僚原作「官僚」，据宋本、宋撮要本改。 　　【九】赐太常博士中书堂后官刘明恕等缗钱羊酒「刘明恕」原作「刘思恕」，据本书卷九○及宋会要职官三之二三改。 　　【一○】彭延暹原作「彭延进」，据宋史卷四九三蛮夷传及宋会要蕃夷五之七八、七之一九改。 　　【一一】如百属试验不公按宋会要道释一之二一作「如是（试）验不公」，疑「百」字有误。 　　【一二】永兴军原作「水兴军」，据阁本改。 　　【一三】稻田务原作「留田务」，据宋会要职官六四之二二改。 　　【一四】或假托亲属「托」原作「记」，据各本改。按宋史卷二七七刘综传谓：「或托为亲属，奏授试秩。」 　　【一五】开封府仓曹参军「曹」原作「漕」，据宋史卷三○三魏瓘传改。 　　【一六】以修玉清昭应宫使丁谓为迎奉使「迎奉使」原脱「使」字，据长编纪事本末卷一八建玉清昭应宫及续通鉴卷三○补。 　　【一七】为二十六寨一百二十六铺本书卷四四作置寨二十八、铺百二十五，宋史卷二七三何承矩传作置寨二十六、铺百二十五。 　　【一八】至二月轮半营农「轮」原作「输」，据各本及宋史卷一九○兵志改。 　　【一九】淮南诸州所给饥民糜粥「诸」字原脱，据宋会要食货五七之五补。 　　【二○】孙奭数上疏谏祥瑞「数」字原脱，据宋本、宋撮要本补。 　　【二一】奉礼郎钱暧「奉」原作「奏」，据宋本、宋撮要本改。「暧」原作「暖」，据宋本、宋撮要本、阁本改。 　　【二二】德州安德县「安德县」原作「安信县」，据寰宇记卷六四、宋史卷八六地理志改。按宋德州只有安德县而无「安信县」。 　　【二三】门旗「旗」原作「旌」，据宋本、宋撮要本、阁本及长编纪事本末卷一八建玉清昭应宫改。 　　【二四】其缨辔马色「辔」原作「舆」，据同上书改。 　　【二五】则民不扰而事必集矣「必」原作「毕」，据宋本、宋撮要本改。 　　【二六】亿遽改为邻境据宋本、宋撮要本、阁本及编年纲目卷八、宋史全文卷六改。 　　【二七】江黄「黄」原作「夏」，据宋本、宋撮要本及上文改。 　　【二八】以右谏议大夫陈彭年为翰林学士兼龙图阁直学士「兼」字原脱，「龙图阁直学士」原舛在「陈彭年为翰林学士」上，据宋本、宋撮要本改补。按宋史卷二八七陈彭年传谓：「六年，召入翰林，充学士，兼龙图阁学士。」职官分纪卷一五谓：「上作歌一首，赐新授翰林学士兼龙图阁学士陈彭年。」 　　【二九】中书以试律人名进呈「律」字原脱，据宋会要刑法一之六四补。 　　【三○】所试断案往往先知「试」字原脱，据同上书补。 续资治通鉴长编 卷八十一 卷八十一 　　起讫时间 起真宗大中祥符六年七月尽是年十二月 　　卷　　名 续资治通鉴长编卷八十一 　　帝　　号 宋真宗 　　年　　号 大中祥符六年（癸丑，1013） 　　全　　文 　　秋七月癸巳，内侍江德明言上清宫道场获一龙于香合中。 　　甲午，赐诸路天庆观逃田，藩镇十顷，诸州七顷，军监五顷。 　　改上九天司命上卿保生天尊曰东岳司命上卿佑圣真君。初，封禅毕，诏上保生天尊之号。至是，以圣祖肇临，名称相类，故改上焉。（据此，则保生天尊乃圣祖也，佑圣真君乃东岳也。祥符初，误以圣祖为东岳，及今方知其别，故改命。要是圣祖及东岳，皆有司命之号云。王中正事更详之。） 　　乙未，上谓王钦若曰：「访闻河北州军城池厂□解宇，颇多摧圮，皆云赦文条约，不敢兴葺。今虽承平无事，然武备不可废也，宜谕令及时缮修，但无改作尔。」 　　诏：「皇族岁时进献，皆无用之物，徒成□费。自今除天庆、天贶、先天、降圣四节进供养物外，余悉罢之。」相王元偓等奉表恳请仍旧，不许。 　　先是，晏州多刚县夷人岗望行牌率觽劫淯井监，杀驻泊借职平言，大掠孳畜。知泸州江安县奉职文信领兵趋之，遇害。民皆惊扰，走保戎州。转运使寇瑊即令诸州巡检会江安县，集公私船百余艘，载粮甲，张旗帜，击铜锣鼓吹，自蜀江下抵清浮坝，树营栅，招安近界夷族，谕以大兵将至，勿与望等同恶。未几，纳溪蓝、顺州刺史史蜐松，生南八姓诸团，乌蛮狃广王子，界南广溪移、悦等十一州刺史李绍安，山后高、巩六州及江安界娑婆村首领，并来乞盟。用夷法，立竹为誓门，横竹系嚈犬鸡各一于其上，老蛮人执刀剑，谓之打誓。誓曰「誓与汉家同心讨贼。」即刺猫犬鸡血，和酒而饮。瑊给以盐及酒食、针梳、衣服，署大牓付之，约大军至日，揭以别逆顺，不杀汝老幼，不烧汝栏棚。蛮人大喜。于是，峡路钤辖王昭逊言淯井事状，上遣内殿崇班王怀信乘传与瑊等议攻讨招辑之宜。瑊奏：「岗望等尝以二年春烧淯井监，杀吏民，更赦贷其罪，而复来寇边，声言朝廷且招安，得饮食衣服矣。若不讨除，则戎、泸、资、荣、富顺监诸夷竞起为边害，今请发嘉、眉兵捕翦以震惧之。」（本传以此事为五年，盖误也。实录又不详，今从会要。）乃诏怀信为嘉、眉、戎、泸等州水陆都巡检使，合门祗候康训、符承训为同都巡检使。乃发陕西虎翼、神虎等兵三千余人，令怀信与瑊商度进讨。上因谓枢密使陈尧叟曰：「往时孙正辞讨蛮，有虎翼小校率觽冒险者三人，朕志其姓名，今以配怀信。正辞尝料简乡丁，号白坠子弟，以其识山川险要，遂为乡道，今亦令怀信召募。又益州有忠勇军士二百，前讨王均有功，可给怀信为先锋。又使臣宋贲屡规画溪峒事，中适机会，可迁其秩，使知江安县，令怀信等每与同议。」（实录不载命怀信等出军，但有上谓陈尧叟等语，今取会要及正史增入。然会要及正史并以出军为九月事，今因上语陈尧叟等并载之于此。符承训，彦卿孙，昭愿子。） 　　景福殿使、新州观察使刘承珪久病羸瘵，上为取道家易名度厄之义，改「珪」为「规」。疾甚，听还私第。皇城常务，止印日内藏库有创制【一】，就取商量。承规再表求罢，丙申，授安远留后、左骁卫上将军致仕。上谓王旦等曰：「两使留后，古非致仕官，国朝以来，上将军亦罕除拜，以承规逮事三朝，累着勤效，故优之也。」初，承规使人私请于上，欲求节度使，上谕王旦，旦曰：「陛下所守者祖宗典故，典故所无，不可听也，当问诸有司。」翌日，上又曰：「承规言死在朝夕，愿闻在廷之告，则瞑目无憾。」旦曰：「陛下若听承规所请，后必有邀朝廷求为枢密使者矣，此必不可。」上乃止。承规寻卒，乃赠镇江节度使，谥曰忠肃。 　　承规性沈毅徇公，上深所倚信。尤好伺察，人多畏之。上崇瑞命，修祠祀，饰宫观，承规悉预焉。作玉清昭应宫，尤为精丽，屋室有小不中程，虽金碧已具，必毁而更造，有司不敢计其费。及宫成，追赠侍中，仍遣中使诣坟祭告。二圣殿塑配飨功臣，特诏塑承规像于太宗像侧。 　　令河北缘边寺院，不得留契丹界人为行者。 　　诏：「闻瀛州率民纳防城火牛茭草，颇甚劳费。自今宜令军卒刈杂草为备，勿以扰民。」