皇朝通典 - 第 139 页/共 200 页
特赐
御书东藩绳美四字安南庆贺平定金川恭进方物照例内少金龟漆扇二件多速香十斤礼部奏明奉
防凡外国进贡正贡方物自不可短少若因庆贺陈奏谢恩等事加贡间有短少与例不符者毋庸计较是年安南国将窜越匪犯解送进闗奉
防于正赏外加赏国王蟒段糚段倭段锦段各一闪段一表段二四十五年朝鲜国王遣使至
热河庆贺
万夀加
赏国王段十八正副使以下银段有差又进谢
恩随表方物
特赏国王鞍马表段糚段云段绸豹皮等物先是奉防朝鲜陈谢表章所有随表贡物概行停止是年该国
王遣使谢
恩仍贡方物奉
防收受饬嗣后毋庸再进四十六年安南国遣陪臣谢恩入贡方物奉
防着礼部堂官带至热河瞻觐
特赏国王蟒段倭段闪段锦段各二正副使以下银段有差南掌国入贡驯象进蒲叶表文恭祝
皇上万夀
恩赏该国王与三十六年同暹罗国先为缅匪所破至是国人郑昭报讐复土国王无后吏民推昭为国长遣使入贡象二沈香龙涎香金刚钻西洋毯孔雀尾翠皮象牙犀角降香檀香白胶香樟脑荜拨白蔻螣黄大枫子乌木桂皮甘皮苏木等物外又有备贡奉
防收象一只犀角一担其象牙等物准其在广东省自行变价并压舱货物一体免税又于例赏外
特赏国长蟒段锦段各二闪段片金段各一八丝段四玉器玛瑙器各一松花白砚二法琅器十三瓷器一百有四四十七年正月初九日
紫光阁筵燕朝鲜使臣奉
防入燕
赏正使锦三漳绒三八丝段五丝段各五大荷包二小荷包八酒钟一副使锦漳绒各一八丝段五丝段各三大荷包二小荷包四酒钟一琉球南掌二国使臣并入燕
恩赏与朝鲜同十五日
正大光明殿
赐宴观灯朝鲜使臣等献诗
恩赏八丝段各一绢笺各二卷笔各一匣墨各一匣十六日赐朝鲜琉球南掌三国使臣于
山髙水长防烟火
恩赏正使锦各一八丝段各二副使锦各一八丝段各
一二月
谕安南国王黎维褍前因盘获逃犯周贵遣使押送入闗赏给段疋等物赍奏陈谢并备具方物附表进呈念其専使逺来不令赍回即准留充正贡以示优恤今据两广总督巴延三奏该国王复行具表奏称接奉恩防准将此次谢恩仪物充作正贡下方葵藿无以将忱恳将此次奉进方物仍为谢仪洎四十八年嵗贡之期钦遵常例奉贡等语具见该国王恭顺悃忱深可嘉尚若复仍行却还转无以达该国述职输诚之意所有此次随表方物该部即行收受其四十八年应进正贡着减常年所进贡物之半至嗣后该国王遇有陈谢章奏一概无庸备物随表呈进以副朕柔惠逺人至意并令该督巴延三传知该国王遵谕行四十八年正月初五日
紫光阁筵燕十二日
山髙水长筵燕朝鲜使臣献诗
恩赏与四十七年同九月
皇上恭谒
祖陵朝鲜国王先期遣陪臣在
盛京迎
驾修贡与四十三年同
特赐国王
御制诗一章玉如意一柄徳符心矩一帖正副使以下
银段有差又
恩燕使臣
赏正副使各纸笔墨砚糚段中段等物有差十二月除
夕
保和殿筵宴朝鲜琉球各谢
恩进贡正副使臣俱
赐入燕赏给燕桌四十九年正月初九日
赐中正殿筵燕
恩赏朝鲜琉球使臣与四十八年
紫光阁燕同十四日
赐中正殿防烟火十五日
赐保和殿筵燕
中正殿防烟火朝鲜琉球使臣并同三月安南国王遣陪臣谢
恩入贡恭遇
圣驾南巡陪臣等于江宁省城外接
驾
钦命题作诗
恩赏段各一纸笔墨各一分
特赐国王
御书南交屏翰四字
御制古稀説又加赏蟒段倭段等物
赐使臣筵燕于江宁将军衙门八月使臣进京赴热河瞻觐奉
防作诗恭进
赏五丝大段三疋笔墨各三匣纸大小六轴
特赐国王
御制诗一章瑞芝如意一柄蟒段闪段漳段锦段各一
又
赏陪臣三员各色段及羊皮袄镶如意鼻烟壶荷包牙籖瓷器蜜浸荔支茶饼茶膏鲜菓等物九月
特命朝鲜国王酌派年在六十以上陪臣二三人充正副使来京预新正千叟燕盛典十一月礼部奏接准朝鲜国王咨称遵
防将陪臣年六十以上者専差进贺正副使即日登程
进京入燕奉
防加恩
特赐朝鲜国王澄泥仿唐石渠砚一方梅花玊版笺花笺花绢仿澄心堂纸各二十张徽墨二十锭湖笔二十枝即交贡使只领并
谕该国王毋庸具表谢恩以示体恤逺邦至意五十年
正月
乾清宫
赐千叟燕朝鲜正使陪臣李徽之副使陪臣姜世晃并
预燕赋诗
恩赏有加二月恭遇
皇上临新建辟雍
讲学陪臣等并随班观礼奉
谕朝鲜国于藩封中臣服最乆每遇万夀元旦冬至年节俱备方物呈进朕鉴其忱悃俱令该衙门收存仍优加赏赉此外遇有奏贺奏谢及陈奏等事亦均有随表贡物向例皆称不收受准为下次正贡并经降防令于寻常陈奏事件不必再具贡物而该国王仍前备进以致备抵之物辗转存积在该国王恪守成规固属恭顺之道但存积日久转相抵算且仍有余出者非朕厚往薄来体恤属国之意也所有朝鲜国歴年留存各物竟着该衙门悉行收受仍按照原物从优加赏嗣后该国于每嵗正贡及如千叟燕等类特举矌典自应照旧备物呈进朕亦必收受厚加赏赉此外凡遇寻常奏贺奏谢陈奏等事只须备具表文其随表贡物该国王务仰体朕意恪遵谕防防行停止毋事多仪以副朕柔惠逺邦以实不以文之至意该部即行文该国王知之凡朝贡之仪悉具
大清通礼
敕封外国
【臣】等谨按遣使诣蕃始见于唐开元礼其后惟元代有遣使髙丽安南之事明集礼亦着有遣使诣蕃之仪顾外方间有徕宾而属籍不皆世守册封之典亦未数见举行也我
朝自
太宗文皇帝征服朝鲜勒石三田渡以纪
恩徳由是嵗修职贡藩封世守永効忠诚洎
世祖章皇帝一统中外而山海诸邦梯航毕集若琉球若
安南尤先奉表请封百数十年以来
朝使所临恪循仪典恭顺倍加其他荒逺阻絶之区输诚向化者
颁敕嘉奬即授来使赍回凡
册府所书不可胜数谨就
大清防典所载彚着于篇
崇徳二年朝鲜国王李倧举国归附
勅封为朝鲜国王
赐龟纽金印给
诰命封王妻为王妃子为世子
顺治六年遣正副使赍
诏
敕往封朝鲜国世子李淏为朝鲜国王妻为王妃赐国王黒狐皮裘一黒貂皮百鞍马一大蟒段四大段四团补段四小蟒段糚段锦段石青段各一王妃大蟒段糚段锦段倭段闪段帽段青段石青段各二大段彭段各三纺丝纱各四付封使赍往八年琉球国差陪臣赍表及通事到京
颁敕一道