马关议和中之伊李问答 - 第 5 页/共 16 页

伊云：朝民招为长夫，皆不愿往；我国之兵现往攻台湾，不知台湾之民如何？ 　　李云：台湾系潮州、漳、泉客民迁往，最为强悍！ 　　伊云：台湾尚有生番？ 　　李云：生番居十之六，余皆客民。贵大臣提及台湾，想遂有往踞之心；不愿停战者，因此？但英国将不甘心，前所言恐损他国权利，正指此耳。台湾不守，则又如何？ 　　伊云：有损于华者、未必有损于英也。 　　李云：将与英之香港为邻。 　　伊云：两国相敌，无损他国。 　　李云：闻英国有不愿他人盘踞台湾之意。 　　伊云：贵国如将台湾送与别国，别国必将笑纳也！ 　　李云：台湾已立一行省，不能送给他国。二十年前，贵国大臣大久保以台湾生番杀害日商动兵，后赴都议和，过津相晤云：『我两国比邻，此事如两孩相斗，转瞬即和；且相好更甚于前』。彼时两国几乎战争，我立主和局；倡议云：『生番杀害日商与我无涉，切不可因之起衅』！ 　　伊云：我总理庶政，实甚烦冗。 　　李云：我来相扰，有误贵大臣公务；但此事商办，恐需时日。 　　伊云：我国一切事务，由皇帝签名后，本大臣亦须签名为证；至一切未经呈奉之件，本大臣亦应过目。我今来此，日行公事另有大臣代理，惟大事尚须自办。 　　李云：如是，贵大臣在此，可久居相商矣。 　　伊云：各部办事，仍在东京；惟公文办成，即寄广岛。本大臣因此事所关至重，故一切国务暂由他人代办；此地实未便久居。 　　李云：且待贵大臣所议和款如何。倘易于遵行，和议即可速成；否则，仍须细商，需时必多，惟望恕罪！ 　　伊云：和款一事，两国人民盼望甚殷；愈速愈妙，万不能如平时议事延宕。且两军对垒，多一日则多伤生命矣。 　　李云：闻贵国皇帝将往西京？ 　　伊云：尚未定；广岛天气不甚相宜，或徐往耳。 　　当即起席，各散。 　　第四次问答节略 　　光绪二十一年三月十六日午后四点钟，至春帆楼与伊藤会议。 　　伊云：今日复见中堂重临，伤已平复，不胜幸甚！ 　　李云：此皆贵国医生佐藤之力。 　　伊云：佐藤医治中堂，其效甚速；可喜！ 　　李云：闻佐藤谓陆奥大臣身热，是否？ 　　伊云：陆奥大臣身子本不甚健，现患春温；至为惦念。 　　李云：服药当可有效。 　　伊云：今日身热稍平。 　　李云：曾进食否？ 　　伊云：无多；一月前本大臣亦患此症，现已愈矣。中堂身子今日好否？ 　　李云：甚好；惟两腿稍软耳。 　　伊云：我父母年皆八十，尚健旺。 　　李云：何在？ 　　伊云：现在东京；我生长此处。 　　李云：是长门否？离山口县多远？ 　　伊云：约二十英里。 　　李云：长门乃人物荟萃之地。 　　伊云：不比贵国湖南、安徽两省所出人物。 　　李云：湖南如贵国萨斯马，最尚武功；长门犹安徽，然不能相比，所逊多矣！ 　　伊云：此次败在中国，非安徽也。 　　李云：我若居贵大臣之位，恐不能如贵大臣办事之着有成效！ 　　伊云：若使贵大臣易地而处，则政绩当更有可观。 　　李云：贵大臣之所为，皆系本大臣所愿为；然使易地而处，即知我国之难为有不可胜言者。 　　伊云：要使本大臣在贵国，恐不能服官也。凡在高位者都有难办之事，忌者甚多；敝国亦何独不然！ 　　李云：贵国上下交孚，易于办事。 　　伊云：间亦有甚难为之事。 　　李云：虽有难为，赖贵国皇能听善言。 　　伊云：皇上圣明，当登极之时，即将从前习尚尽行变易，故有今日局面。 　　李云：如是则诸臣之志愿得舒矣！