爝火录 - 第 98 页/共 128 页
帝在南宁，皇子生。王化澄请册为太子，赐名「万喜」；大赦天下，行在文武官各加一级。时田州、果化州土官来朝行在，诸臣曲意款徇，冀得其欢心；土巡司皆升知县、土知县皆升知府，竟有以道衔与士知府者。不知士司旧规，原加一等行事；彼得道衔，竟俨然开府矣：此三百年来未破之格也。
堵胤锡见朱容藩，责以大义，晓譬利害；遣散其党。
瞿式耜念朝廷无讲官，经筵不御、石室尘封，何由闻得失；因手书「八箴」于扇，进之。
郑成功复围泉州。
初二日（丁卯）
永明王擢朱天麟礼部尚书。天麟请亲率土兵略江右，不听；乃趋谒王于南宁。
天麟，昆山道士；崇祯庚辰进士，官司理。时以知推行取，或选入翰林；庄烈帝阅访单，拗取无圈点者为上选，天麟得入翰林。丙戌九月，由闽入广，携家属舟过肇庆；会帝登极，诸臣以天麟老词臣，共迎挽之为朝端重。天麟绝维去，变姓名遯太平府之白云山。至是，知李成栋叛归；乃求仕。适太监王保入山置买苏木，天麟厚遇之，使具奏；保回朝，极口荐之。内阁严起恒、王化澄忌其出也，票旨：『该部知道』。天麟又求陈邦傅特荐，主政量拟以宗伯召。阅三日，天麟见朝。时礼部为化澄兼摄，以篆送天麟；天麟固辞不受。科道合辞以入阁请，仍票旨『该部知道』。于是天麟勉受宗伯篆。不三日，营长子日生为侍御，掌河南道事；次子月生为中堂、弟天凤为大行。
华允诚以不薙发，被执；侄孙尚濂随之不去。见巡抚周必达，劝以薙发；尤诚正色曰：『奈君父何』！周惭甚，目左右抉之出；解往南京。
初十日（乙亥）
李成栋将所辖两广兵马、钱粮、户籍、土地具表遣帐下投诚进士洪天擢、潘曾玮、李绮三人赍奏称臣，并请帝东跸广州为踰岭策应地；且令部将罗成耀带甲士五千迎驾。满朝惊喜，犹疑其诡诈；天擢等极言成栋忠诚恳至、跂足注望意。详询其弃清反正之故，亦未甚悉；但云『于四月初一日寅刻出，奉朔改装；示谕广州文武；立刻更换。庭参时，乌纱象简、吉服腰金，万民复睹汉官威仪也』。时江右金声桓藏表于佛经部面中亦至。
按成栋叛归，「明季遗闻」云：『报在六月』。「三藩纪事」云：『在闰三月』。考戊子年，「大清时宪历」闰在四月、「明大统历」闰在六月，无闰三月；「纪事」误也。
十四日（己卯）
华允诚被戮于南京，侄孙尚濂亦死之。是日，雷电晦冥，风雨骤至，水溢都市。越三日，面色如生；澡发栉沐，整故国衣冠以殓。其仆薛成长恸不食，先一日死；朱孝椎胸号泣，亦死。
交趾入寇养利州，学正华白滋代知州守城。城陷，具衣冠死明伦堂；妾姜氏，杀其三岁儿从缢。赴闻，次子■〈光光〉从无锡驰至死所，负遗骸归葬（白滋，字紫梁，号长白；明经）（「无锡县志」）。
二十八日（癸巳）
大清兵破九江，守将吴高遁。报至南昌，城内外居民皆走；车一辆、舟一渡索金数两，虽斩之不能禁。
五月乙丑朔
大清兵攻兴化，城复破；鲁王大学士朱继祚死之。参政汤芬绯衣坐堂上，被杀；给事中林嵋自缢死，莆田知县都廷谏亦死之（廷谏，杭州人）。
永福陷，邑人给事中鄢正畿、御史林逢经投水死。长乐陷，邑人御史王恩服毒死；妻李氏亦死。
初二日（丙寅）
大清兵破南康，守将白之裔遁。
大清固山谭泰与刘良佐等帅师救赣，有献「救韩伐魏」之策者；泰等遂不赴赣而直趋南昌。
武大定、袁韬久驻重庆，食尽；李干德说嘉定杨展与大定、韬结为兄弟，资之食。
干德至蜀，于诸将中惟许袁韬及武大定；遂结二人为腹心。
韬，故张献忠别部；所称姚、黄十三家之一也。大定，则小红狼别部。韬与李占春素不协，时驻重庆，兵强而饥。干德遣人说杨展与合兵；盖展与占春素厚，富而弱，势必藉袁、武之强以自固也。展从之，四人遂约为兄弟。
初七日（辛未）
大清兵围南昌。
大清兵千骑至石头，守境者犹不意为北兵也；见红缨白帐，始色骇。明曰，铁骑满山矣。固山谭泰先从东入，破饶州；守将潘永禧遁，北兵尾之。至南昌，令偏将自浔入搜麦源、青岚诸道，薄西山；故未下营，而血刃已数百里矣。
初，金、王推姜曰广为督师，奉益藩世子镇守南昌；尽撤精锐围赣。姜固文士，不娴将略；至是被围，大惧。
初九日（癸酉）
金声桓兄成功约降于大清兵，宋奎光谍知，杀之。王得仁部将贡鳌、声桓部将楚国佐以其军叛；奎光追及，复杀之。大清兵攻得胜门，城坏数处，奎光囊土塞之；得不破。旋出神枪、火筩，焚其攻具；大清兵少却。
鲁王建国公郑彩送黄斌卿子如舟山；子，张名振婿也。道经南田，名振留饮十日。朱玖谗于斌卿，谓名振劫舟杀子；遂鼓众围名振家，抄之。名振母年七十，几不免。居无何，而子至，具道名振厚情；斌卿大惭。
帝命所司修葺兴陵（兴陵，端皇帝陵也）。
郑成功围南安县凡七十日，不克而还。
十五日（己卯）
李成栋再遣沈原洧赉表迎驾。
瞿式耜请永明王还桂林。现□李成栋请，将赴广州；式耜虑成栋挟王自专如刘承胤事，力争之，议驻肇庆。
式耜力请帝幸桂林；又疏言：『事权宜专，号令宜一。兹军功爵赏、文武署置决于成栋，若归之，朝廷则中扰，阃外不能专制；若听之，则朝廷徒虚拱。且楚、黔雄师百万，腾蛟翘首威灵如望云霓；驾若东行，军中将帅谓朝廷乐新复之土，成栋亦有邀驾之嫌。号令既远，则人心涣散。请一见东诸侯，俾共瞻至尊音容，面为慰劳指属；然后责其尽意于东，刻期出战，咸决于外，不中扰也』。又疏令检讨蔡之俊入迎，再疏令给事中蒙正发迎。而东勋恃反正功高，挟帝以不得不东之势；帝遂由梧州入肇庆，前后诸疏俱不报。
封李成栋广昌侯，诸将俱挂印；袁彭年、耿献忠、洪天擢、曹烨、张调鼎等即行擢用。
二十七日（辛卯）
永明王督师何腾蛟复全州，复遣保昌侯曹志建、宜章侯卢鼎、新兴侯焦琏、新宁侯赵印选攻永州。
腾蛟复全州，不自以为功；其报捷疏云：『为皇上信臣、用臣者，式耜一人也』。式耜冒暑往全州劳之。
李成栋大治宫室于广城，吏部侍郎吴贞毓请帝幸广州；帝遣刑部侍郎刘远生劳成栋，以远生与成栋有乡里谊也。会成栋自岭还，方修行宫迎乘舆；远生谓成栋曰：『天子，天下主也；爵赏征伐，自天子出。天子又与天下共之；若驻跸于此，则爵赏征伐人疑天子必有私，隐令寄政，不可不嫌也。且江、广同时反正，六师当不日下金陵。上不返桂林，犹云值从南、韶出江右耳；若幸广城，则示天下以苟安之局矣』。成栋日：『善』。遂止其役，第缮治肇庆府城为宁跸之地。
改授贺丕业精膳司郎中。丕业相失二载，至是复见驾于南宁，改授郎中。
南昌警报至赣，金声桓大惧；王得仁曰：『吾闻制人者，不制于人。今莫若秘其警报，不令人知；督三军之士奋力攻城。城中乏食，不知外救，不三日必下。下赣，即一师守赣，一师入粤。一知赣破，必从风而靡；然后西通西粤、右守岭表。北兵知赣破，粤亦必解围向赣。而我以逸待劳，南昌亦得息肩；间出以绝其粮道，则数十万之众可歼于旦暮。若攻城垂破而撤兵弃之，强敌在前、赣乘其后，此危道也』！声桓以家口在南昌，不听，遽退师；王兵亦大奔。赣师突出，自相蹂躏，死者数千人。
雩都孙仲奎起兵应金声桓，大清兵掩其不备，袭执之；论死。其子诏复聚兵战，败死。
丹阳诸生眭本以通永明王，被系；不屈，触阶死。初，本父明永，官上海教谕，死节。本赋绝命词曰：『父既死忠，子当死孝；千载一门，不愧名教』！
大清执李成栋母及弟械送至京，其姬妾、妇女悉归旗安置南京，听本旗发遣（「过墟志感」）。
六月甲午朔
帝跸梧州，谒兴陵。