爝火录 - 第 80 页/共 128 页
赠诸生翟翚翰林院待诏。翚，江南人；雅以复仇雪耻自负。闻王登极，匍匐入闽；建言诤谏，不遗余力。王特官之，不受。病卒，御史钱邦芑为陈本末；王怜之，赠官。并赐银二十两为葬资，邦芑为缴还之；王曰：『朕视忠臣过于骨肉；一臣之亡，即少一助。翟翚赐金，着与制一碑碣，不必缴进；仍赐四语，俾勒于石曰：『生既尽君臣之义，死亦凛夷夏之防；名称大明正士，实关天地纲常』。钱邦芑奉行。
初五日（庚戌）
白党兵聚四保汇，泛蒲酣饮；大清兵掩至，杀数百人，获其魁罗腾蛟。
温帅贺君尧杀顾锡畴。锡畴，乡邑已破，方遭父丧，间关赴闽；王命以故官，力辞不拜，寓居温州江心寺。君尧挞辱诸生，锡畴将论劾；君尧夜使人杀之，投尸于江。温人觅之三日，乃得棺殓。
「五小史」云：君尧与督相结，取事例银供饷；诸生鼓噪，君尧缚一、二人杀之。锡畴欲疏劾君尧，君尧遂缚锡畴投诸江；子蓥遁免。后君尧赂大清嘉湖道佟某鬻官；蓥适在署中，告佟故，乃置之死（蓥木佟邦年门生，道即邦年子也）。
按贺君尧于丁亥六月朝鲁王，黄赋卿杀其全家。此云佟某置之死，恐未必然也。
唐王命张家玉为右佥都御史，巡抚广信。广信已失，请募兵惠、潮。
方国安奏富、德等县大捷，斩获甚众；由镇臣方元科竭力支撑，傅明德、田胜、涂有声协助。王大悦。
赠刘同升东阁大学士，「谥文忠」（瞿氏「逸史」作「文襄」）。
闽县、侯官县耆老诣延津请驾回福京；王感叹曰：『即位十有一月，无时不思靖祖救民；飞跸既久，岂得回銮！固知入虔岚气险〔□〕艰辛之状，但恨在闽不能安闽，闽民不负朕、胜负闽民实多矣』！
礼部右侍郎曹学佺疏陈驾驻延津，所有关切四事：一、浚延河堤防；一、汰随征冗役；一、通福京米船；一、事例银两许以生铁准债。从之。
谕户部侍郎梁应奇曰：『览尔所陈袪衙蠹、清隐匿、革火耗、禁牌票、去飞诡、除赔租六事，皆去其害，足以裕国者。着逐款力行，遍为严饬。有踵前弊者，监司、守令、府佐立行纠参，以副委任至意』。
上游巡抚吴春枝纠内臣戴照贪婪灭法；王命辅臣黄鸣俊先行提问后奏。
沙定洲攻石屏，龙在田固守不下；还攻宁州，禄永命战死，又陷嶍峨。
嶍峨土官王克猷走死。
能在田走大理，石屏亦陷。
在田惧，与其党许明臣窜大理。
建宁诸生请驾再临建水；王曰：『朕进取之念甚坚甚切，万无转跸之理。但谓农家力作，征宜宽；朕亦耿耿于中』。
副都御史荆本彻疏请为小艇以资战胜；王谕以『闽中方用水师；览此奏，诚为要着』。下部议之。
工部尚书郑瑄为朱成功请发鸟铳；王曰：『成功图功虽是急务，御营兵器关朕躬身命，鸟铳岂可全发！如此等事，该部以司空大臣全无执裁，惟请朕躬为推卸之事，郑瑄何无骨力至此！姑且不究』。
敕谕御营内阁传示臣民曰：『臣民拥立朕躬，朕志誓救民雪祖。外寇虽狂，尚可蹔守而养战锐；诸臣议论纷纭，殊为道旁筑舍。今征士蔡鼎回报关上情形甚确；朱成功巡关回来迎驾，蹔住邵武，相机出关。总之，自古创业中兴，谁不危而有济！朕惟以「宁进死、不退生」六字自誓，并以六字察验臣工。此后除战守、驻跸一听条陈外，若有敢请驾回天兴并请退避广东者，诸臣必从重议罪，余必立斩以徇。朕心通于上帝，臣民仰体钦承』！
初六日（辛亥）
白党张飞远袭破金山卫；大清协镇出战，飞远遂遁去。飞远，故诸生；兄弟俱负膂力，与吴易合营袭卫城。先是，飞远约城中助己者悉墨其鼻；飞远既遁，城中之通于张者鼻尚墨也，协镇悉杀之。
唐王敕谕督辅苏观生曰：『自卿行后，朕拟即幸虔州以慰傒俟（一作待）。奈闽中士民恋恋难释，不得不稍为迟留，安此赤子。迎驾各兵，卿且蹔令其并力齐心克复湖东；清道之功，与扈跸等。至措饷艰难，卿所久知；切戒以兵无扰民、勇必堪战，勿至虚耗粮糗！湖西正在战守，着于梁应奇饷内拨三万两接济』。
恩贡生陈元纶赴廷试，进所著「豳风保治全书」、「五经涉录」各一部；敕谕留览，以咨所学。
鲁王兵部右侍郎钱肃乐之军食尽，悉散去。
唐王封方元科为定占伯。钱塘江上战功，惟元科为能用命；并发手敕，以示优异。
初九日（甲寅）
唐王亲试流寓贡生；敕礼部各察正身年貌，严核混冒、怀挟等弊，以作人文，上隆治典。取姜子荆、倪天弼等十二名，改为庶萃士；照庶吉士例，送翰林院教习。榜首李日炜，径授户科给事中。
郝永忠迎唐王之师逗留不进，至五月始抵郴州；沿涂惟事抄掠。
督辅杨廷麟疏陈虔事危在旦夕，援兵半已溃亡；王谕之曰：『吉州失守，督臣万元吉诸兵皆付一掷，抚臣刘广胤先出雩都，副总兵陈丹、张琮、李源符五月一日失机，成何法纪！此番功罪宜明，卿即详悉入奏；惟虚惟公，勿僭勿翫。见在收拾残败，亦即中兴根本；粤兵、狼兵三万余人，准卿召募。但作何招集？作何约束？必先议定。近日地方，苦兵尤甚于贼；经过不慎、号令不严，驱虎进狼，绿林四起，岂必寇作戎首哉！包象干、张家玉兵，卿还严谕；不得□□□徒，终成溃散！朕于十日内一定亲跸汀州，面议方略』。
大田县贡生乐英进「册府元龟」一部。
十五日（庚申）
杨廷麟督新军与大清兵战于默林再败，退保雩都；廷麟乃遣散其兵。
初，云南抚按及沐天波之弟天泽交章劾天波造反，土司沙定洲出奇兵扑灭，天波孑身遁去。时有识者，咸疑非实。一宗室任云南通判，力证之。遂诏天泽袭封，协定洲搜捕；升宗室佥都御史，往督师。有锦衣卫百户徐某者，以弘光登极颁诏云南；至是，归述所亲见，云『一土司反，天波调定洲兵往讨；定洲不奉调，统劲兵突闯府第，天波仅以身免，母、妻及弟天泽俱被执，劫令具疏。通判素墨，曾为天波所纠；以宿恨，故诬之也。以后，又传闻天波纠合各土司兵讨定洲』。然地远时艰，莫能得其要领；朝廷置之不问。
鲁王太仆寺卿陈潜夫、尚宝寺卿朱大定、兵部主事吴乃武、查继祖与王正中合兵渡江札谭山，将取海宁；以江上兵溃而还。
时有讹传驾回天兴者；王闻之怒，曰：『朕以进战自誓，岂有复回之理！谁为此言以惑耳目，即应立刻察明斩首，以警其余』。
十九日（甲子）
大清赐弘光帝及潞王、太子死。
唐王杀假官李坚、李之房于市。二人不知所从来，自称原任两司；召对称旨，即以原官补用。后有言其假冒者；王怒为所欺，遂诛之。
史可法家人举可法袍笏招魂，葬于扬州北门外之梅花岭。嘉善李标，可法记室也；特来会葬。归而绕屋种梅，赋诗三十首；盖自托于「西台恸哭」云。
鲁王御营总兵李唐熙，谋同方国安、马士英执王作贽，降大清；王于寝梦中知逆状，起召张国维、陈函辉、谷文光及总兵王朝鼎、王有志、张国忠、蒋彪等擒斩之。
故总督杨鹗初以克饷失军心，至是复夤缘为偏沅总督；何腾蛟以为言，王召鹗还。
腾蛟进「敕印一齐交付」疏；王谕之曰：『卿宣劳江汉，功在社稷；复楚、恢豫，长驱燕、代，业以全担付卿。杨鹗之推升，因彼时未审舆图，伪为借举；岂有一柄两操之事！今中枢需人，业召鹗入佐矣。朕与卿，分则君臣、谊则父子，何不因疑奏明，遂为是举！且「将在外，君命有所不受」；尚惟终始一心，力任危地，以必见孝陵、必葬烈庙为任。朕与卿当共勉之』！腾蛟复进「两奉君命出江、百念回思顾楚」一疏，中有『愿为愚、不愿为智，不敢弃、亦不忍弃；不能以多年死争之城，弃之他人之手』之语。王乃欣然曰：『阃外之事悉以赖卿，惟有早开云台以待』。
命翰林院新选庶萃士万子荆等（？）随庶吉士后入阁拜先师；复敕翰林官时其教习，不得作辍。其服色同庶常而带用角。兵部主事万元吉劾其非制，且有赝鼎见售者；王曰：『拔士于贡中，作养人材，事关特典；名为萃士，原不同于庶吉士。毋得慷慨不平，暗行诋诽』！
二十七日（壬申）
鲁王方国安之军乏饷，溃。
大清贝勒侦知浙东虚实，遂益兵北岸，用大炮击南营；适碎方营内厨房锅灶，国安惧曰：『天夺我食矣！唐王曾以手敕招我入闽，必大用；我自归唐王耳。事即不济，可便道退入滇、黔』。遂拔营。至绍兴，率马、阮兵以威劫鲁王南行。
邳州王召辅食廪粟尽，集其里党，深衣幅巾出见之，大呼「烈皇帝」！北面再拜，自缢死。俄有僧过之，持麻鞭指其尸曰：『此常事也，恶用如此矜张为』！后有渡河者来言石屋寺一僧缢死，麻鞭在其侧。
沙定洲以迤东稍稍定，乃复攻楚雄；分兵为七十二营，统之以大营一。环城掘濠，为久困计。