东华续录选辑 - 第 5 页/共 26 页

——以上见乾隆朝「东华续录」卷二十三（原乾隆六十五至六十六）。 　　乾隆三十三年 　　乾隆三十三年戊子（一七六八）春正月丁未（十八日），以崔应阶为闽浙总督、富尼汉为福建巡抚。 　　二月丙戌（二十八日），调富尼汉为山东巡抚、鄂宝为福建巡抚。 　　三月乙巳（十七日），调鄂宝为广西巡抚、锺音为福建巡抚。 　　夏六月壬午（二十六日），谕：『……鄂宁着降补福建巡抚；……锺音亦着仍留广东巡抚之任』。 　　冬十月辛酉（初七日），台湾窃贼黄教纠众滋事，谕鄂宁等严饬剿捕。 　　十一月乙巳（二十一日），谕军机大臣等：『台湾贼匪聚众不法一案，前据该督、抚等奏到各情形，王巍等办理不善之处，大略可见；节经谕令吴必达妥协经理。今日崔应阶奏「据镇、道等禀报情节」一折，是此事初发时，该镇、道尚意在弥缝，则平日之姑息养奸，不问可知；而通核种种原由，措置尤为失当。如原报十月初二日一闻黄教纠众竖旗，即统率官兵剿捕；今折内称初三日在城盘获贼犯刘恭等二名，又续获洪答等三十余名。镇、府既领兵前往，则城内获犯者何人？城内既获如许贼犯，可见匪徒结聚已久，不止冈山一处。且称黄教等竖旗聚众，原想抢夺村庄，并无谋为不轨之意；此语更为大谬！试问贼抢夺村庄，非不轨而何？即此，足见伊等欲化大为小、化有为无矣。又前折内称王巍于初三日带兵前赴冈山，知府邹应元随往协办，该道张珽留郡弹压防护；是镇、道并不在一处。今折内何以称连据镇、道具禀！伊等既行守相隔，何以会合禀报？或王巍往冈山后，旋即回至台湾，并未亲身督剿耶？再折内有「第八名正犯方髓、第九名正犯韩笔」之语；贼匪并未有散札、传贴等事，何由知其次序？殊不可解！此语得之何人？又称「贼首虽未就擒，而贼众惊惶；他处贼匪，难以会合」。此语益为荒诞！昨据鄂宁等奏，贼匪蔓延北路，有焚烧、拒捕之事；可见其并未解散。今惊惶瓦解之语，得自何来？前后矛盾殊甚！至称挑选年力精壮、熟识山径之人改装进山探听贼众等语；更非情理所有。带兵原为剿贼，况兵丁皆台湾土著，何至不识路径，另待挑人！若云窜入生番，兵即不能追捕；尤觉可怪！台地与生番接壤，平时尚当慑以声威；至贼匪窜入其境，何难一面谕令擒献、一面统兵直入，晓以「剿缉内地逸匪，并不滋扰番地」，方为正理。乃因番境相隔，即生退阻；设使生番稍有不靖，竟将置之不办乎？又王巍初二日差人赍奏雨水情形一折，今日亦已递到。计其拜折日期，即系黄教事发之时；该镇何难具折由驿速奏，可以早为指示；且总兵等准其奏事，原为地方要务起见；而紧要事件，并许驿函飞递。今贼匪滋事之案，地方公务孰有要于此者？并非前此吴士胜驰折谢恩可比。王巍又何拘泥若此，竟不飞章渡海告之抚臣速赴邮传耶！看来该镇、道专欲消弭隐讳，故从未奏闻；而节次禀揭，措词亦多粉饰。殊不知盗贼窃发，原不能保其必无，如漳浦县逆犯卢茂等一案，文武各官上紧办理妥贴，朕即加恩奖叙其出力员弁，并予升赏；王巍等岂无见闻！若黄教之事一有端倪，即迅速掩捕，何至贼众逸出生事！乃不此之务，妄思以诡词塞责，其取戾更甚；又何如先事之据实直陈耶！王巍等俟此案办结后，再降谕旨。吴必达见已领兵赴台，一切剿贼、缉犯，自能合宜。所有已获各犯，并着交吴必达会同余文仪迅速严审，仍遵前旨即行在彼正法；如镇、道及在事员弁有乖方贻误应行究讯者，即一面令其解任、一面奏闻，亦无不可。仍即将日来查办情形，星速具奏。并将此传谕崔应阶、鄂宁等知之』。 　　十二月乙卯朔，谕：『贼匪黄教纠众不法一案，该镇王巍于九月初一日抵台湾，即据地方官报知其事；自应刻即亲往剿捕，尽获匪党，以净根株。乃仅派守备、把总入山搜拏，迁延一月，致贼匪得以肆行无忌；直至十月初二日，闻匪众竖旗之事，始带兵亲往。昨阅伊奏折，其观望畏葸情形毕露；即此一节，已难胜总兵大员之任！王巍着革职，俟督、提等查参到日，再降谕旨』。 　　戊辰（十四日），谕：『据鄂宁奏：「台湾道张珽于办理逆匪黄教一案，平日既不能率属稽查奸宄，及贼匪蔓延，又复安坐郡城，并不亲往督捕；且一味存心讳饰，捏混欺蒙。请旨革职」等语。张珽着革职，仍留台湾，令其自备资斧协拏逆匪；俟事竣之日，另行降旨。所有台湾道员缺紧要，必须熟谙强干之员，方足以资整饬；孙孝愉着以按察使衔，管理台湾道事务。其四川按察使员缺，着刘益补授』。 　　——以上见乾隆朝「东华续录」卷二十四（原乾隆卷六十七至六十八）。 　　乾隆三十四年 　　乾隆三十四年己丑（一七六九）春正月辛卯（初七日），谕：『据鄂宁参奏：「台湾总兵王巍于贼匪黄教竖旗焚杀一案，措置乖张，畏葸退缩；且心存讳饰，屡次捏报，仅将守备刘国梁揭参，希图卸罪。请旨拏解质审」等语。王巍前已降旨革职，着即拏解来京，交军机大臣严审定拟具奏。守备刘国梁等有应行质讯之处，并着鄂宁遴委妥员一并押解来京，听候审讯』。 　　己酉（二十五日），谕军机大臣等：『鄂宁奏「台匪情形」一折，吴必达全不实力督办，甚属非是！吴必达带兵渡海之初，颇似勇往；乃一至台湾，竟尔安坐郡城，并不亲往剿贼。提督为总统大员，岂有不身历行间，亲为调度之理！况前此因王巍种种贻误，是以令吴必达前往，冀其能妥协经理。今该提督仍复惮于亲身临阵，宁不有鉴于王巍覆辙耶？且贼匪仅二、三百人，而前后所调官兵多至数十倍，何难并力克期剿捕！乃迁延时日，至今毫无措置；是吴必达之不知缓急机宜，已可概见。即如折内所称「剑门坑山径陡绝，仅容一人出入，贼匪据险自守」等语、其地本非贼匪巢穴，特因官兵追捕，避匿其中，断不能豫积粮食；即果路窄难行，贼徒恃以负固，岂能不出掠口食，在内久聚！纵官兵未能奋勇深入，独不能扼其要害，使群贼窘迫就缚乎？若贼众虽据此险，别有间道觅粮延抗；又何难访其路径，腹背夹攻，贼虽狡黠又将何往乎！且山径即属险峻，并非人迹不到之所；贼既能往，官兵又何独不能！若贼众出没之处，官兵竟不能追蹑其踪，尚复成何营伍！而营中又何必留此庸懦无能之人！至于审理匪案，交余文仪专办；吴必达责在统兵剿贼，又岂可以在郡会审为词！吴必达平时似觉明练，乃办此数百贼众，竟因循若此！则其所谓晓事，亦不过全工口给，毫无实济矣。吴必达着传旨申饬，仍令将因何不行亲剿及捕贼迟缓各缘由，明白回奏。吴必达既不督兵剿贼，在彼亦属无用，转恐掣叶相德之肘。今予之一月之限，若一月限内能亲身督获正犯，则听其在台督缉；若自度不能，不可久延，吴必达着即回伊本任候旨。叶相德尚知认真出力，所有剿捕贼匪一事，即交其专办；前曾降旨令其带领水师二千前往云南，此时为期尚早，着叶相德即上紧统兵剿擒黄教等首伙各犯，务期克日竣事，再行赴滇。其应派水师，前谕叶相德就各营内挑选；今伊回至内地尚须时日，即着崔应阶如数挑取熟练水师，分派将弁陆续管领，先行发往滇省，叶相德随后起程亦无不可。崔应阶审办建宁案件，要犯业已就获，亦可速为审结，即赴厦门驻扎，以资调度；鄂宁亦即回省城办理诸事。所有台湾剿获贼匪情形，崔应阶一得有该处禀报，随即迅速具奏。将此并谕叶相德知之』。 　　夏四月己未（初七日），谕：『鄂宁前在云贵总督任内，办理军务俱未妥协，是以降补福建巡抚，以励后效。昨闻户腊撒地方去年有被缅匪滋扰之事，令阿里衮等查奏。今据奏到，则上年二月因额勒登额退兵绕道潜行，致尾随之贼窜入户腊撒抢掠滋事，经副将王振元等禀报；鄂宁将此等情形竟敢匿不上闻，希图隐瞒了事。其获罪甚重，岂可复任封疆！鄂宁着革职；赏给三等侍卫衔，发往云南军营自备资斧，效力赎罪。此系朕格外加恩；鄂宁尚不知感悔，实力奋勉报效，必当重治其罪。所有福建巡抚员缺，着温福补授。温福未到任之先，着崔应阶兼署巡抚事务（温福由署乌噜木齐提督迁）。 　　谕：『吴必达办理黄教一案，并不亲督弁兵上紧剿捕首犯，逡巡玩误；殊负委任！若竟撤回内地，仅照寻常议处，转令其脱身事外，无以示儆。吴必达着革去提督，降补台湾镇总兵；仍革职留任，责令克期擒获贼匪，以观后效。如再不知奋勉，即重治其罪。所有福建提督员缺，即着叶相德补授，驰驿前赴云南军营办事。其提督印务，着崔应阶于所属总兵内酌选一员奏明署理』。 　　癸酋（二十一日），谕：『崔应阶等奏「台湾匪贼黄教被贼伙砍伤，窜入诸罗山内；至三月二十九日，经官兵分路合围，将黄教及匪弟黄芳砍伤擒获，并生擒贼党七人、杀死十三人」等语。黄教以？小窃窜迹荒山，本属不成事体；特因文武员弁于发觉之始不能及时悉力追捕，以致迁延数月，尚尔稽诛。及降旨屡经督策，方就弋获。是此案身司统领之吴必达等已为功不掩过，无庸交部议叙。道员张珽自革职后，犹知感奋自效，屡经设法追剿，此次又擒获匪首，其人尚有天良；守备蒲大经首先刀砍黄教，颇为奋勇：俱着送部引见。其余在事文武员弁及兵丁等，有实在出力、应行分别奖赏者，并着崔应阶查明具奏，候朕再降谕旨』。 　　五月戊子（初七日），王巍伏法。 　　六月己未（初九日），谕：『前据崔应阶奏报「台湾贼匪黄教等已就杀获」一折，随传谕崔应阶将在事之文武员弁剿杀贼匪实在情形，逐一查明，据实具奏。至所称革职千总万其茪，把总吴化龙等俱能直前杀贼之处，彼时即疑提、镇等或因该弁已经褫革，辄思乘获贼之时，为伊等赎罪地步赤不可定；并令该督确查。今据崔应阶奏称：「据台湾道蒋允焄禀复，在台文武俱系买线缉捕，有守备蒲大经、千总聂世奇购得熟悉黄教之民人郑纯、周寅进山将黄教杀死，经文武验明抬回；黄芳一犯，亦系伙匪苏彩龙等在山后带伤擒获。其文武官兵止有堵截围困之力，并无当场杀获之功。至万其茪、吴化龙、陈元璋等，并未亲手砍杀擒获」各等语。是其侥幸冒功，果不出朕所料。绿旗欺诈，一至于此！当朕正在整饬之时，尚敢贪功罔上，实堪骇异！吴必达等统兵剿贼，并不实力奋勉、克期竣事，已属咎无可逭。乃于奏报获贼时，又为革弁冒陈功绩，直是丧尽天良；非降、留薄惩，所可示儆。吴必达即着革职，令其自备资斧往云南效力。余文仪向为刑部司官，尚能办事，且系文职，着从宽革职，以刑部员外郎用；仍带革职留任，俟十年无过，再予开复。叶相德见在派往云南军营，着革职，仍留提督之任，自备资斧在滇带领水师，以观后效；仍交经略大学士傅恒留心察看。如该提督尚不感奋出力，即奏明以军法从事。副将戴廷栋首先捏饰禀报，尤为此案罪魁；着革职，发往云南在水师队内行走，自备资斧效力赎罪。如仍前不知悛改，即以军法从事。崔应阶前次不加详核，据禀率报，虽有应得处分；今既据实覆奏，所请交部察议之处，着加恩宽免。朕于臣工功罪大小轻重，悉视其人所自取；不肯令有丝毫屈抑，亦不容其稍涉幸免。此临御三十四年以来所可自信，亦天下臣民所当共信者。至于批览章疏，并非豫存逆诈亿不信之成见，而其中略有情伪自难掩覆；所谓「物来毕照」，实亦先觉之出于自然者。如此案一经指询，其虚饰之迹果无遁形；又如湖南巡抚方世俊查办传布谣词一案竟欲归之已故之李文有，颟顸了事，及传谕该抚确切根究，则展转传写之犯及知县陈梦湘隐饰教供诸情节，无不水落石出。可见虚伪之端，实为天理所不容；天理所不容，即不能逃朕之照鉴。朕非欲自矜明察，而揆情度理自皆历历不爽，则弄巧罔上者徒自取罪，而总不知朕实心愍之！所有崔应阶各折及从前廷寄，并着发钞。将此谕令中外知之』。 　　以孙孝愉为福建按察使（由汀漳龙道迁）。 　　秋八月庚午（二十一日），以李本为福建按察使（由四川松茂道迁）。 　　冬十月己酉朔，谕：『……李本着调补四川按察使；其福建按察使员缺，着张镇补授』。 　　癸酉（二十五日），禁福建、广东民人私赴台湾；见流寓者，编设保甲，毋任藏奸。 　　十一月乙未（十七日），福建水师提督叶相德在军营病卒，赠太子少保，入祀旌勇祠；赏银一千两治丧，予祭葬，谥「壮果」。 　　——以上见乾隆朝「东华续录」卷二十五（原乾隆卷六十九至七十）。 　　乾隆三十五年 　　乾隆三十五年庚寅（一七七○）夏闰五月甲寅（初九日），谕军机大臣等：『见在军机处行走之满洲大臣人少，因思温福前在军机章京上行走有年，尚为熟练晓事；着传谕温福，奉到谕旨，即驰驿速行来京。所有巡抚印务，交崔应阶暂行兼管。其员缺，候朕另行简放。……将此并谕崔应阶知之』。 　　已未（十四日），谕：『温福着来京补授吏部侍郎，在军机处行走。其福建巡抚员缺，即着锺音署理』。 　　冬十月辛巳（初九日），召崔应阶来京，以锺音兼署闽浙总督。 　　——以上见乾隆朝「东华续录」卷二十六（原乾隆卷七十一至七十二）。 　　乾隆三十六年 　　乾隆三十六年辛卯（一七七一）春正月〔甲辰〕（初二日），免福建台湾府属本年额征粟米。 　　三月戊午（十七日），谕：『……富明安着补授闽浙总督，即赴新任』。 　　夏四月癸未（十三日），谕军机大臣等：『前据崔应阶奏「台湾地方半系粤庄，俱广东民人居住。若地方官亦系粤人，恐不无瞻徇同乡；即或遇事秉公，又易生嫌怨滋事，办理颇为掣肘。请嗣后广东人任台湾文员者，概令回避」一折，彼时以其调剂官民起见，似亦防微杜渐之道，是以批交该部议覆准行。今金门镇总兵龚宣来京陛见，召对之次，询以台湾地方情形；据称：「前岁冬，闽、粤庄民仇杀一案，曾经派委文武员弁内籍隶闽、粤管分者，晓示伊等以同乡相信，易于听从，旋即解散。况且在台郡武职，闽籍并不回避，而文职则概屏粤人；设遇两庄间有构争之事，若专令闽籍武弁往谕，粤庄未必不疑其偏向，恐不足服其心，于海外情形转属无益」等语。所奏似属有理。台地闽、粤错居，易生仇衅；若不过私相聚哄，岂能尽以官法绳之，又不便听其积嫌滋事。是员弁等之随宜调剂，亦不可少；而佐杂兼用粤人，颇觉相宜。况闽人任台地武职之例，并未改更；独于粤籍文员申以例禁，事理亦未平允，即或因县令职司民牧，倘于寄居粤户瞻徇乡情，公事不无掣肘，尚可云杜渐防微；若佐杂微员本非亲民之官，既无虑其迹涉嫌疑，且可资以消弥衅斗，若慎选粤籍中之明干者迁调数人任隶台郡，于地方公务实有益而无损。崔应阶前奏，乃不拘大小文员概令回避，未免因噎废食；所谓知其一，而不知其又有一也。着传谕锺音，将此例另行详悉妥议具奏』。寻奏：『台湾惟广东惠、潮二府、嘉应一州三属人居住为多，嗣后知县惟惠、潮、嘉三属人员不与选调，其余文职均照武职不避闽人之例，通行选调』。从之。 　　五月辛丑朔，谕：『……湖广总督缺，着富明安调补。……锺音着补授闽浙总督；其福建巡抚员缺，着余文仪补授』。 　　——以上见乾隆朝「东华续录」卷二十七（原乾隆卷七十三至七十四）。 　　乾隆三十七年 　　乾隆三十七年壬辰（一七七二）夏六月壬辰（二十八日），以广德为福建按察使（由直隶口北道迁）。 　　——见乾隆朝「东华续录」卷二十八（原乾隆卷七十五至七十六）。 　　乾隆四十年 　　乾隆四十年乙未（一七七五）秋八月癸巳（十八日），调广德为广西按察使，以蒋允焄为福建按察使（由汀漳龙道迁）。 　　——见乾隆朝「东华续录」卷三十一（原乾隆卷八十一至八十二）。 　　乾隆四十一年 　　乾隆四十一年丙申（一七七六）夏四月辛酉（二十日），谕：『锺音奏：「台湾府诸罗县知县李倓见年五十五岁，尚无子嗣，呈请携眷赴台；查与定例相符，应请准其携带」等语。台湾文职官员，知县以上年过四十无子者，方准携眷前往；此例未知始自何时？殊可不必。该处虽远隔重洋，自设立府县以来，地方宁谧，与闽省内地无异；且各员携眷赴任，不至内务分心，于办公亦甚有益。方今中外一家，更不必过存畛域之见。即如伊犁等处距边万余里，其驻守之将军等官俱准其携带家眷；何独于台湾过为禁制乎！王道本乎人情，旧例尚未为允协。嗣后台湾文武各官，无论年岁若干、有无子嗣，如有愿带眷口者，俱准其携带；其不愿带者，亦听其便。着为令』。 　　秋九月壬午（十四日），以梁敦书为福建按察使（由湖南长宝道迁）。 　　冬十月辛亥（十三日），以余文仪为刑部尚书、德保署福建巡抚（由署吏部左侍郎署）。 　　癸丑（十五日），以冯廷丞为江西按察使（由福建台湾道迁）。 　　十一月丙子（初八日），调梁敦书为湖南按察使，以奇宠格为福建按察使（由粮驿道迁）。 　　——以上见乾隆朝「东华续录」卷三十二（原乾隆卷八十三至八十四）。 　　乾隆四十二年