钦定满洲源流考 - 第 64 页/共 66 页

钦定满洲源流考卷十九 钦定满洲源流考卷二十 国俗(五) 杂缀 御制吉林土风杂咏十二首(有序) 吉林在盛京东北我朝发祥所自旧俗流传有先民遗风焉甲戌东巡驻跸连日江城山郭庐旅语言想见岐豳式廓之始咨询土风拈一字成语者为题得近体十有二首聊纪一二云尔 威呼 刳巨木为舟平舷圆底唇锐尾修大者容五六人小者二三人剡木两头为桨一人持之左右运掉捷若飞行 取诸涣卦合羲经舴艋评量此更轻刳木为舟剡木楫林中携往水中行(窝集中山溪相间凡采参捕貂者携威呼以往遇水则乘之)饱帆空待吹风力柔橹还嫌划水声泥马賖枯尤捷便(泥马賖枮者以桦皮为之只容一人两手持小桨划行)恰如骑鲤遇琴生呼兰 因木之中空者刳使直达截成孤柱树檐外引炕烟出之上覆荆筐而虚其旁窍以出烟雨雪不能入比室皆然 中通外直求材易暮晨炊利用均曲突徙薪诚上策焦头烂额更何人疏烟土锉烹蒸便夜雨荆筐葢覆频却有千年辽海鹤蓦疑华表话前身 法喇 似车无轮似榻无足覆席如龛引如御利行冰雪中俗呼扒犁以其底平似犁葢土人为汉语耳架木施箱质莫过致遥引重利人多冰天自喜行行坦雪岭何愁岳岳峨骏马飞腾难试滑老牛缓步未妨蹉华轩诚有轮辕饰人弗庸时奈若何 斐兰 弧矢之利童而习之小儿以榆柳为弓曰斐兰剡荆蒿为矢翦雉翟鸡翎为羽曰钮勘 榆柳弯弓弦檿丝剡荆作箭雉翎翍壮行学率由旧蓬矢桑弧匪袭为揖譲岂知争君子闿抨惟觉惯童儿曽闻肃慎称遥贡可惜周人未解施 赛斐 古人食皆以匕羮则以勺国俗旧用木匕长四寸许曲柄丰末犹古制也 质古惟称以木为曲长且椭进餐宜鼎中底用轻染指座里应教笑朵颐无下奢哉嗤彼箸有救便矣藉兹匙青泥坊底芹香处杜老居然得句时 额林 庋横板楣栋间以贮奁箧瓶瓮诸器具兼几案匮椟之用 庋楣横版当中厨家计精粗个里俱闹欲投还忌器爵飞同量不妨觚灶间那识薪为蜡几上常看皮是乌淳朴遗规恭俭徳风声拟使遍黄图 施函 斵木为筒因其自然虗中以受物贮水醸酒皆用之视束铁编篾攅木片为器者天质为胜 谁云瓠落不中材虚受天然器量恢泉贮云浆消旧渇春篘石冻酦新醅早嗤轇釡催人去(闾阎有无相通客至必留饭其有颉羮者群以为吝而笑之)何用修筒引水来可供瓶罍谢梁栋孰非造物善栽培 拉哈 土壁堵间缀麻草下垂縁以施圬墁此国初过涧芮鞫间故俗也 乘屋居闲事索绹经营妇子共勤劳御寒塞向诸凡预施墁编麻要取牢出气天窗柱左右(拉哈墙壁之上据栋中竖柱以承梁左右留二孔出气谓之嘛木哈图拉图拉者汉语所谓柱也)通烟土锉炕周遭室家豳馆风犹在惭愧宫庭雉尾髙 霞绷 蓬梗为干搏榖糠和膏傅之以代烛燃之青光荧荧烟结如云俗呼糠灯 蓬梗糠秕膏傅涂茅檐夜作每相需绩麻乍可呼灯婢耽奕非闗诮烛奴最爱焰辉一室朗那辞烟染满乌葛灯笼是田家物勤俭遗风与古符 豁山夏秋间捣败苎楮絮入水沤(去声)之成毳沥芦帘匀暴为纸坚韧如革谓之豁山凡纸笺胥以是名之 捣苎沤麻亦号笺粘窗写牍用犹便百畨徒讶银光薄万杵还轻越竹坚但取供书何贵巧便称铺玉讵能贤髙丽镜面寻常有爱此淳廉旧制传 罗丹 鹿蹄腕骨也旧俗以蹄腕骨随手摊掷为戏视具偃仰横侧为胜负小者以獐大者以鹿莹泽如玉儿童妇女围掷以相乐以薄圆石击之则曰帕格 投石军中以戏称手弹腕骨俗相仍得全四色方愉快(腕骨一具四面各不同持四枚掷之各得一色则为四色全大约以此分胜负)何必三枭始绝胜闺秀争能守炉火(一手摊掷承空上下各取之以不动局上者为工妇女多能之非男子事也)儿童较逺骤寒冰(人有较逺之戯趋冰上以中为胜名曰撒罕)无端胜负纷忧喜獐鹿那知有许能 周斐 桦木之用在皮厚者盈寸取以为室上覆为瓦旁为墙壁户牖体轻而工省逐兽而频移山中所产不可胜用也 巢处遗风藉桦皮上檐侧壁总堪为端夸不漏还胜瓦岂虑频迁等奕棋瓮牖枢犹未备夏凉冬暖且相宜五侯第宅皇州遍芮鞫先型尔尚知 御制盛京土风杂咏十二首(有序) 我国家 发祥之初居鄂多理城地近吉林乌拉数世后弃而他徙至 肇祖居赫图阿拉爰创始基越我 太祖膺运造邦乃讨平图伦还定乌拉抚有叶赫诸部遂迁居兴京继复克沈阳辽阳因建都于沈即今盛京故盛京土风与吉林同譬之成周丰镐风规无殊沮漆也曩既成吉林土风十二章兹仍举前题为盛京咏亦数典所当递及耳各题小引已详前作故不复缀 威呼 汉语小船也 造舟周室昔为梁开国规模百务详奢匪黄龙及青雀利资雨泛与烟航制坚质朴提携便(威呼刳木为之水行可载三人登陆则可挟之而趋或行窝集中遇小河港随时可渡其制最为轻便)圆底平舷坐起康何必楼船称伐越威呼久矣武惟扬 呼兰