纂修四库全书档案 - 第 117 页/共 196 页
乾隆四十六年三月十五日
湖北巡抚臣郑大进跪奏，为遵旨查办奏覆事。
乾隆四十六年二月二十六日承准尚书 额驸 公福隆安字寄内开，二月初四日奉上谕：
阅奏缴销毁书籍，内有河南省解到之明仁宗所制《天元玉历祥异赋》及不知撰著名氏之《乾坤宝典》二种，此等天文占验妄言祸福之书，最易淆惑人心，自未便存留在外，恐各省查办，未能搜查净尽，着传谕各督抚令其详悉搜缴解京，并查明有无板片，一并解送销毁，将此谕令知之。钦此。遵旨寄信前来。
查督臣舒常因巡察湖南营伍公出，臣卽恭录札会外，伏查各省互相咨会查缴禁书案内，先经云南省获缴《天元玉历》、甘肃省获缴《乾坤宝典》开列名目，移会到楚，当经分饬查照搜罗。据藩司梁敦书查禀，已收获《乾坤宝典》一部二本，系残缺钞本，存俟汇解，赴京请毁。其《天元玉历祥异赋》尚无查获，兹钦奉谕旨，随札司钦遵，遍饬详悉搜缴，并查有无板片另行奏解销毁，毋许稍有遗匿。抑臣又查，天文占验，妄书祸福，诚如圣谕，最易淆惑人心，凡有类此之书，自应旁推搜净。臣伏见各郡邑志乘，每载象纬物异占验，事多附会穿凿，前蒙谕旨，将各志书中应禁诗文及其人事实书目详查芟削。现据各属赍缴，交局员校办，臣并督饬详细查明，如星野灾祥等门内，除记事有关征考，仍听存留，并偶被偏灾恭纪赈恤殊恩理宜敬载外，其有语涉占验不经，虽前古陈编并从芟撤，以仰副圣主厘正羣言、牖民维俗之至意。
所有查办缘由，理合恭折奏覆，伏乞皇上睿鉴。谨奏。
朱批：知道了。（宫中朱批奏折） 七七二 寄谕英廉等亲赴汪为霖家中严查有无《西斋集》等书
乾隆四十六年三月十八日
尚书 额驸 公福<隆安>字寄大学士英<廉>、侍郎诺<穆亲>，乾隆四十六年三月十八日奉上谕：
闵鹗元奏，查办王仲儒《西斋集》，先据伊曾孙王度于二年限内呈缴，可否免罪，出自圣恩。至为《西斋集》作跋之江之珩，系如皋县人，业于乾隆三十一年物故。汪为霖现任刑部郎中，挈眷在京。伊处有无存留此书，曾否与知其事，请勅部臣就近查办。又王仲儒之子王国栋，着有《秋吟阁诗本》，内有徐述夔序文，并有为徐述夔题照之诗，讯究此书亦系汪之珩帮赀刊刻。等语。
王仲儒所著《西斋集》，指斥狂悖，殊堪发指，伊曾孙王度既于限内呈缴，尚可免其治罪。至汪之珩既为作跋，又为出赀刊印，是亦一狂悖之流，今已身故，姑免深究。伊子汪为霖，现任刑部郎中，伊处如并未存留比书，或知其语涉悖妄，业经销毁，朕亦不加深罪。若其家现有收藏，则罪无可逭。着传谕英廉、诺穆亲，卽亲赴汪为霖家中，严密搜查有无此项书籍板片，毋任隐匿。又王国栋所著《秋吟阁诗本》，虽据闵鹗元等奏，现在查起板片，奏请销毁，但亦系汪之珩帮赀刊刻，汪为霖家中或尚有存留者，着一并严查，搜缴净尽，并卽将查办情形据实覆奏。
再，虽无此等书籍，而别有夤缘书信，亦不可为之隐讳，就案了事也。伊系刑部司官，英廉宜知，并谕闵鹗元知之。闵鹗元折着抄寄英廉等阅看。钦此。遵旨寄信前来。（军机处上谕档） 七七三 福建巡抚富纲奏覆查办《天元玉历祥异赋》情形折
乾隆四十六年三月二十七日
福建巡抚臣富纲跪奏，为遵旨查办覆奏事。
窃臣于本年三月十二日承准尚书 额驸 公福隆安字寄，乾隆四十六年二月初四日奉上谕：阅奏缴销毁书籍，内有河南省解到之明仁宗所制《天元玉历祥异赋》及不知撰著名氏之《乾坤宝典》二种。此等天文占验妄言祸福之书，最易淆惑人心，自未便存留在外。恐各省查办未能净尽，着传谕各督抚，令其详悉搜缴解京，并查明有无板片，一并解送销毁。将此谕令知之。钦此。遵旨寄信前来。
臣查各种应毁之书，节经前任督抚二臣暨臣督属实力搜罗，先后奏缴在案。至《祥异赋》等二种，并未见有呈缴者。恐各属或因查无违悖字句，漏未缴销，若不搜毁净尽，实难免淆惑人心。臣现饬两司，责成各地方官会同教官，督令前派查书各绅士，各就附近城乡，遍历有书之家，详加查检。倘有前项书籍，无论刻本、抄本及板片，悉行呈缴，井命推广圣训，凡有类此妄言祸福占验，易于惑人之书，亦卽一体查缴，免致遗留。臣仍责令该管道府随时委员查察，认真妥办，断不使稍有疏漏，以仰副圣主维世敎而正人心之至意。
所有遵旨查办缘由，理合恭折覆奏，伏祈皇上睿鉴。谨奏。
朱批：览。（宫中朱批奏折） 七七四 江苏巡抚闵鹗元奏查缴应禁各书并开单呈览折（附清单一）
乾隆四十六年三月二十九日
江苏巡抚臣闵鹗元谨奏，为查缴应禁各书，仰祈圣鉴事。
窃查明末野史暨国初人所著悖妄各书，节奉圣训，实力搜查。复钦奉谕旨，展限二年，俾各及早呈缴，仍免治罪。上年十二月内，经署两江督臣陈辉祖以二年限满，江南地方书籍繁多，各属尚在源源购缴，奏请再行展限一年，广为搜访，荷蒙俞允在案。
兹据各属陆续查缴申送苏州书局，由司汇请奏缴前来。臣逐一查核，除重复查出已禁书一千二十五部，另委员解京销毁外，所有现经查出违碍应销书十四种，或悖谬狂吠，或诞妄失实，谨将悖妄处所，逐一黏签封固，开具清单恭呈御览。其各书板片，分别移行查起，并通咨各省一体查缴。臣仍严切晓谕所属，凡有稍涉悖妄者，俱令及时呈缴，毋得稍有藏匿，致干重谴，以期净绝根株。
臣谨会同两江总督臣萨载恭折具奏，伏祈皇上睿鉴。谨奏。
朱批：览。
附 江苏省查缴应销各书清单
谨将江苏省现在查出应营销毁悖妄各书开具清单，恭呈御览。
计开
《可经堂疏辑》二本。明嘉禾徐石麒着。《陈明卿集》二本。明古吴陈仁锡着。
《体孝录》二本。明黄梅瞿罕着。
《魏子敬遗集》二本。明嘉善魏学洢着。
《金双岩集》二本。明南谯金光辰着。
《鸣和堂集》八本，不全。明晋陵庄恒声着。
《楚天长》一本。明张万年着。
《后场备考汇典》三本。明吴郡杨彝、顾梦麟选。
《桴亭五议》抄本一本。明太仓陆世仪着。《默庵遗藁》一本。长乐冯舒着。
《粤中疏草》抄本一本。杭州金堡着。
《蹈东集》抄本一本。阎姓着，无名。
《辽谚》抄本一本。无著书人姓名。
《南都杂志》抄本一本。无著书人姓名。（宫中朱批奏折） 七七五 广东巡抚李湖奏覆查缴《天元玉历祥异赋》等书折
乾隆四十六年三月二十九日
广东巡抚臣李湖跪奏，为钦奉谕旨，恭折奏覆事。
乾隆四十六年三月十八日承准尚书 额驸 公福隆安字寄，乾隆四十六年二月初四日奉上谕：阅奏缴销毁书籍，内有河南省解到之明仁宗所制《天元玉历祥异赋》及不知撰著名氏之《乾坤宝典》二种。此等天文占验妄言祸福之书，最易淆惑人心，自未便存留在外。恐各省查办未能搜查净尽，着传谕各督抚，令其详悉搜缴解京，并查明有无板片，一并解送销毁。将此谕令知之。钦此。遵旨寄信到臣。
伏思谶纬之书，妄言祸福，诚如圣谕，最易淆惑人心。粤东习尚轻浮，信从占验，遇有灾祥邪说，往往传播流言。如《天元玉历祥异赋》、《乾坤宝典》等书，从前查办所及，不知该书名目，恐有未经收缴。兹奉圣明指出，自当督饬搜查，务期净尽。如有流存板片，一并查出，遵旨解京，听候销毁。
除檄行藩臬两司，彷照节次查收禁书之例，出示晓谕，通饬各属，一体遵照办理外，所有钦奉谕旨及饬行遵办缘由，合先恭折奏覆，伏乞皇上睿鉴。谨奏。
朱批：览。（宫中朱批奏折） 七七六 江西巡抚郝硕奏遵旨查办流传剧本情形并黏签呈览折
乾隆四十六年四月初六日
江西巡抚臣郝硕谨奏，为遵旨覆奏事。
窃臣于乾隆四十五年十二月二十五日承准大学士 公阿桂等字寄，乾隆四十五年十一月二十八日奉上谕：前因外间流传剧本，如明季国初之事，有关涉本朝字句，亦未必无违碍之处，传谕伊龄阿、全德留心查察，斟酌妥办。兹据伊龄阿覆奏派员慎密搜访，查明应删改者删改，应抽掣者抽掣，陆续黏签呈览。再查昆腔之外，有石牌腔、秦腔、弋阳腔、楚腔等项，江、广、闽、浙、四川、云、贵等省皆所盛行，请勅各督抚查办等语。自应如此办理。着将伊龄阿原折抄寄各督抚阅看，一体留心查察。但须不动声色，不可稍涉张皇，将此遇各督抚奏事之便，传谕知之。钦此。钦遵寄信到臣。
臣查江西昆腔甚少，民间演唱有高腔、梆子腔、乱弹等项名目。其高腔又名弋阳腔。臣检查弋阳县旧志有弋阳腔之名，恐该地或有流传剧本，饬令该县留心查察。随据禀称：弋阳腔之名，不知始于何时，无凭稽考，现今所唱卽系高腔，并无别有弋阳词曲。并据附省之南昌府禀称：遵经传谕各戏班，将戏本内事涉明季及关系南宋金朝故事，扮演失当者，严行禁除外，所有缴到各戏本，派员查核，内有《全家福》、《乾坤鞘》二种，语有违碍。又《红门寺》一种，扮演本朝服色，应呈请查办。等情。臣与藩臬两司复核无异。查江右所有高腔等班，其词曲悉皆方言俗语，俚鄙无文，大半乡愚随口演唱，任意更改，非比昆腔传奇，出自文人之手，剞劂成本，遐迩流传，是以曲本无几，其缴到者，亦系破烂不全抄本。现在检出之三种内，《红门寺》系用本朝服色，《乾坤鞘》系宋金故事，应行禁止；《全家福》所称封号，语涉荒诞，且核其词曲，不值删改，俱应竟营销毁。臣谨将原本黏签恭呈御览。
至如瑞州、临江、南康等府，山隅僻壤，本地既无优伶，外间戏班亦所罕至。惟九江、广信，饶州、赣州、南安等府，界连江、广、闽、浙，如前项石牌腔、秦腔、楚腔，时来时去。臣饬令各该府，时刻留心，遇有到境戏班，传集开谕，务使一体遵禁改正，以昭我皇上端本维风之至治。仍不许稍有张皇，及苟且从事，致干严行参究。
所有现在遵旨查办缘由，理合恭折覆奏，伏祈皇上睿鉴。谨奏。
朱批：知道了。（宫中朱批奏折） 七七七 两淮盐政图明阿奏恭录勘办《金雀记》等剧本进呈折
乾隆四十六年四月初九日
奴才图明阿跪奏，为恭录勘办剧本，进呈御览事。
窃照查办戏曲，昨奴才拟请凡有关涉本朝字句及宋金剧本扮演失实者，皆应遵旨删改抽掣，另缮清本同原本黏签进呈。其余曲本有情节乖谬、恐其诳惑愚民者，亦照此办理，若但系字句违碍，则祇将原本黏签改正进呈。等情具奏。奉到朱批：好。知道了。此亦正人心之一端，但不可过于滋扰耳。钦此。仰见我圣主德化敎思，无微不至。
奴才惟有钦遵恩训，督率委员加谨（紧）查勘，斟酌删改抽掣。今办得《金雀记》等九种，并全德移来《鸣凤记》一种，奴才俱覆加酌核，缮写清本，同原本黏签恭呈御览。
奴才又覆勘得《千金记》等十种，又全德移来《种玉记》等十种，均系曲白，内间有冗杂之处，抽改无多，现在卽以黏签原本进呈。奴才谨开具清单，恭折具奏。
其余在局曲本，仍敬谨遵奉，细心勘办，随时呈缴，并会同全德再行慎密搜罗，不敢稍有滋扰懈忽，以仰副圣主训饬至意。伏乞恩鉴。谨奏。
朱批：览。（宫中朱批奏折） 七七八 军机大臣奏查核正月至三月所进书籍错误次数请将总裁等交部察议片
乾隆四十六年四月十五日*
查四库全书馆进过书籍，前经奉旨：将指出错误记过之处，每三月查核一次，其总裁错至三次，分校、覆校错至两次者，均着交部察议；其余未及次数者，着加恩宽免，毋庸于下次积算。钦此。又奉旨：现已添设总校，其总裁等不过从中抽阅，伊等所阅之书既少，则处分不应仍照向例。嗣后书内每错一次，卽将签贴之总裁交部察议。钦此。又奉旨：此后书内错误，总裁、总校记过一次者，分校着记过二次。钦此。又总校张能照等检阅书籍较多，前经奏明，请照三次议处之例办理。奉旨允行。又奉旨：阿桂、和珅派阅书籍内签出错误之处，一并照例议处。钦此。各在案。
上年十二月以前，所进书籍，错误次数业经按季查核。本年正月起至三月止，进过全书九次。臣等详加查核，除总裁记过一次之程景伊，分校记过五十次之高中、记过二十五次之陈文枢、记过十八次之沈清藻、记过十六次之卢遂，已经病故，毋庸议外，查总裁曹文埴记过一次，臣董诰记过十六次；总阅周煌记过三次；覆校裘行简记过八次；总校何思钧记过五十三次，王燕绪记过三十九次，杨懋珩、朱钤各记过三十五次，仓圣脉记过十四次，缪琪记过七次；分校陆湘记过二十次，徐步云、胡予襄各记过十八次，卜维吉记过十六次，叶兰、励守谦各记过十二次，潘奕隽记过十次，张焘、戴衢亨、施培应各记过八次，吴裕德、赵秉渊、李荃、贾锬、范鏊、徐秉敬各记过六次，温汝适、石鸿翥、李斯咏、钱世锡各记过四次，孙梅、潘庭筠、刘景岳、孙玉庭、王家宾、胡士震、汤垣、李岩、潘曾起、吴俊各记过二次。应交吏部，照例分别察议。谨奏。
乾隆四十六年四月十五日奉旨：着交部。钦此。（军机处上谕档） 七七九 全书处汇核正月至三月缮写全书讹错及总裁等记过清单
乾隆四十六年四月
全书处遵将乾隆四十六年正月初起至三月底止，呈进过全书九次，内缮写讹错奉旨记过之处，除总校官陆费墀前经奉旨免其议处，毋庸开送外，应将应行汇核之总裁、总阅、总校逐次填注。又总裁阿<桂>、和<珅>覆阅奏明记过之处，一并填注，统行开具于后：
一、《古诗纪》内「沈吟至今」句，「沈」字写不成体。总校官杨懋珩记过一次，分校官李斯咏记过二次。
一、《西湖游览志余》内「秪知春色在桃溪」句，「桃」讹「头」。总校官王燕绪记过一次，分校官叶兰记过二次。
一、《叠山集》内「恩」字挖补未填。总校官何思钧记过五次，分校官陈文枢记过一次。
一、《少谷集附录》三卷内，撰人名不应列入，而校对未曾校删。总校官杨懋珩记过三次，分校官沈清藻记过六次。
一，《东莱集附录》三卷内，撰人名不应列入，查系总校讹填。总校官杨懋珩记过三次。
一、《古今事文类聚 前集》内「背伊阙越轘辕」句，「背」字讹「北过」二字；又「以太尉掾」句，「掾」讹「椽」；又「范仲淹」「淹」讹「俺」。总校官王燕绪记过三次，分校官吴裕德记过六次。
一、《古今事文类聚 前集》内「泠然善也」句，脱「善也」二字；又「爰采爰献」句，「采」讹「揉」。总校官王燕绪记过二次，分校官陆湘记过四次。
一、《古今事文类聚 后集》内「不禁烟雨轻欹着」句，「欹」讹「欺」；又」。锦帏初卷卫夫人」句，「帏」讹「围」。总校官王燕绪记过二次，分校官赵秉渊记过四次。
一、《古今事文类聚 续集》内「郑谷」，「谷」字挖补未填；又「叶法善」，「善」讹「喜」。又「户牖墙壁」句，「牖」讹「牗」；又「若赐观刍荛」句，「刍」讹「蒭」；又「好学讥弹」，「弹」讹「禅」。总校官王燕绪记过九次，分校官潘奕隽记过十次。
一、《古今事文类聚 后集》内「怜」字讹从俗写作「怜」。总校官王燕绪记过一次，分校官赵秉渊记过二次。此册系总裁董<诰>阅。
一、《古今事文类聚 续集》第二十八卷内，「朱」字讹写「墨」字。总校官王燕绪记过十四次，分校官高中记过二十八次。此册系总裁董<诰>阅。
一、《古今事文类聚 别集》内「而以蛾眉入妬」句，「蛾」讹「娥」。总校官王燕绪记过一次，分校官孙梅记过二次。
一、《古今事文类聚 前集》内「始知嬴女善吹箫」句，「箫」讹「萧」。总校官王燕绪记过一次，分校官沈清藻记过二次。
一、《江西通志》内「凤歌笑孔丘」句，「丘」字空白未填；又「波心旧列七星桩」句，「桩」讹「椿」。总校官杨懋珩记过六次，分校官温汝适记过四次。
一、《江西通志》内「而自衒自媒者」句，「衒」讹「炫」。总校官杨懋珩记过一次，分校官潘庭筠记过二次。
一、《江西通志》内「涂廙」，「涂」字挖补偏傍未填。总校官杨懋珩记过五次，分校官刘景岳记过二次。
一、《江西通志》内「以古学砥砺」句，「砺」讹「厉」；又「籛铿」，「籛」字讹「钱」。总校官杨懋珩记过二次，分校官石鸿翥记过四次。
一、《唐文粹》内「骆宾王」，「宾」字讹「王」；又「王」讹「玉」，「太」字、「先」字、「帝」字，俱写不成体；又「狐」字讹「孤」，「摧」字讹「催」；又「残」讹「浅」。总校官何思钧记过八次，分校官陆湘记过十六次。
一、《唐文粹》内「拜禹言」下失写李翱名字；又「丁」字写不成字；又「黄帝垂衣」句，「黄」讹「皇」；又「段文昌」，「段」字挖补未填；又「夫总四大者」句，「夫」字上衍一「譔」字；又「生不用封万户侯」句，脱「封」字。总校官何思钧记过十次，分校官陈文枢记过十二次。
一、《唐文粹》内「稹」字写不成体；又「一日万几」句，「几」讹「机」。总校官何思钧记过二次，分校官卢遂记过四次。
一、《麟角集》内「六律带霜啼」句，「啼」讹「飞」。总校官杨懋珩记过一次，分校官励守谦记过二次。
一、《二薇亭诗集》内《题陈待制湖庄》，「庄」讹「庄」。总校官杨懋珩记过一次，分校官李荃记过二次。此册系总裁程<景伊>阅。
一、《古乐府》内《寒夜怨》题下，陶弘景名未写全。总校官杨懋珩记过一次，分校官孙玉庭记过二次。
一、《羣书考索 后集》内，「铁」字讹从俗写作「铁」；又「司徒掾」句，「掾」讹「椽」；又「惟寂寞」句，「寞」字上衍一「惟」字；又「荀悦才智经纶」句，「纶」讹「论」；又「李白一斗诗百篇」句，「斗」字讹从俗写作「（豆斗）」；又「纪列国则据左氏」句，「据」讹「（扌处）」；又「桓子新论则作于桓谭」。「桓」俱沿宋讳作「亘」；又「左氏膏肓」句，下肓」字二处俱讹「盲」。总校官杨懋珩记过九次，分校官徐步云记过十八次。
一、《羣书考索，别集》内「经于桓十五年」句，「桓」讹「威」。总校官杨懋珩记过一次，分校官王家宾记过二次。
一、《西湖游览志》内「颜原遗事在」句，「原」讹「渊」。总校官王燕绪记过一次，分校官叶兰记过二次。此册系总裁曹<文埴>阅。
一、《文章辨体汇选》内「敌兵二十余万」句，又「诸路已久解散」句，又「密探西路青巴图动静」句，并有讹字；又「谏署扬辉」句，「扬」讹「杨」；又「夏渴瓢箪」句，「箪」讹「簟」；又「落魄远游兮赋子虚」句，「虚」讹「都」；又「万几」，「几」字讹「机」，二处。总校官何思钧记过八次，分校官高中记过十六次。
一、《文章辨体汇选》内「设天网以该之」句，「网」讹「纲」。总校官何思钧记过一次，分校官胡士震记过二次。
一、《文章辨体汇选》内「输肝胆」字（句）。「胆」字讹从俗写作「胆」。总校官何思钧记过一次，分校官励守谦记过二次。此册系总裁董<诰>阅。
一、《文章辨体汇选》内「雕以翠绿」句，「绿」讹「缘」。总校官何思钧记过一次，分校官吴垣记过二次。
一、《文章辨体汇选》内「卧在床席」句，「席」讹「席」；又「蛾眉」，「蛾」字讹「娥」。总校官何思钧记过二次，分校官励守谦记过四次。
一、《文章辨体汇选》内「考验前古」句下，原本阙佚，但正本未注「阙」字。总校官何思钧记过一次，分校官李岩记过二次。此册系总裁董<诰>阅。
一、《文章辨体汇选》内「编」字讹「撰」字，涂抹未曾挖补。总校官何思钧记过一次，分校官李荃记过二次。
一、《文章辨体汇选》内「谢朓」，「朓」字二处俱讹「眺」；又「萤烛末光」句，「萤」讹「营」。总校官何思钧记过三次，分校官沈清藻记过六次。
一、《玉海》内「红」字遗脱未写；又「贾谊鵩鸟」句，「鵩」讹「鹏」；又「名御寇先庄子」句，「御」讹「圄」。总校官朱钤记过三次，分校官吴锡龄记过六次。