清世祖实录台湾资料选辑 - 第 7 页/共 16 页
秋七月初三日（戊寅），以功，授札委副将满进忠为兴化府副将、王进为福州府城守副将。
十一日（丙戌），续顺公沈永忠奏报：『总兵官许天宠、阿达哈哈番张彦弘、护军统领宋文科等进剿马、曹、郝、卢等贼，阵擒伪将席世贤等一百七名，斩获甚多』。又疏报：『招抚湖南大寇伪侯牛万才等三十人、伪副将刘芳节等二百二十六人，降贼众一万八千有奇』。俱下所司。
二十八日（癸卯），赠广东殉难潮州署总兵官车任重为都督佥事，仍录子弟一人。
——以上见「大清世祖章皇帝实录」卷五十八。
八月十六日（庚申），定南王孔有德疏报总兵线国安、马蛟麟攻克柳州、梧州二府并所属十二州县。下兵部。
二十八日（癸酉），浙江巡抚萧起元奏报：『固山额真金砺等同督臣陈锦、提督田雄等率满汉战船乘潮出关，擒获伪荡湖侯阮进于横洋，获伪敕伪印；直抵舟山』。疏入。下所司知之。
——以上见「大清世祖章皇帝实录」卷五十九。
九月初八日（壬午），敕谕平西王吴三桂曰：『四川逆贼盘聚，斯民陷于水火；兹特命尔统领大军，入川征剿。凡事与墨尔根侍卫李国翰计议而行。投诚者抚之、抗拒者诛之，若武官有功核实题叙。有临阵退缩、迟误兵机、不遵号令、应处分者，听王便宜从事；若罪大不便自处者，指名参奏。其应用粮饷，会陕西、四川总督、巡抚料理支给。地方既定之后，凡军机事务，悉听王调度；其一应民事、钱粮，仍归地方文官照旧管理。文武各官有事见王，俱照王礼谒见。王受兹重任，其益殚忠猷，礼以律己、廉以率下。务辑宁疆圉，宽朝廷西顾之忧。钦哉』。
浙闽总督陈锦疏言：『贼渠阮进、张名振等拥伪鲁王盘踞舟山，臣会同固山额真金砺、刘之源、提督田雄等统兵进剿。由定关出海，遇贼艘于横洋，奋击败之；生擒伪荡湖侯阮进。遂至舟山，掘陷其城；我兵奋勇齐登，贼势屈，因纵火自焚，伪官及家口俱为灰烬。张名振闻城破，遂拥伪鲁王遁去』。捷闻，下所司察叙。
二十六日（庚子），续顺公沈永忠疏报右路总兵郝效忠进剿黎平逆贼，失利阵亡。
——以上见「大清世祖章皇帝实录」卷六十。
冬十月十七日（辛酉），命固山额真墨尔根侍卫李国翰领官兵同平西王吴三桂往征四川逆贼。赐之敕谕曰：『四川逆贼盘聚，斯民陷于水火；兹特命尔统领汉军及绿旗兵，入川征剿。凡事，协辅平西王而行。投诚者抚之、抗拒者诛之，若武官有功，商核题叙。有临阵退缩，迟误军机、不遵号令者，悉助王便宜处分。其应用粮饷，会同陕西、四川总督、巡抚料理支给。地方既定之后，凡军机事务悉助王调度；其一应民事、钱粮，仍归地方文官照旧管理，毋得干预。尔等各以勋旧，持为简任，须协恭奋勇，共矢忠贞；不得各执成见，有妨大计。若能殚心竭力，开拓疆士，永奠吾民，自有懋赏；如或贪黩乖张，从兵玩寇，国宪无私。尔等勉之』！
十一月乙亥朔，湖广荆州总兵官郑四维奏报：『伪侯于大海向据巫、夔拒命，今率部众于彝陵就抚』。下所司。
十二日（丙戌），平南王尚可喜奏报官兵恢复雷州府。报闻。
十二月二十五日（戊辰），兵部议覆：『定南王孔有德疏言：沅州兵单可虞，应于现兵三千外，拨续顺公标下右路总兵官杨遇明统兵二千名，合为五营，并两营将官调赴镇守；其右路总兵官标下余兵三千名改设副将统领，即先推沅州副将杨国勋管辖至各营应用将领，行续顺公等确议报部』。从之。
又议覆：『浙闽总督陈锦疏言：舟山设陆兵一千名为中营，水兵二千名为左、右二营；以定海水师左营、钱塘水师右营及提标、定海标兵调补，总统副将一员、每营游击一员、守备一员、千总二员、把总四员，中营游击即兼管副将标下中军事。其钱塘水师左营已留舟山，所有右营应改为钱塘水营』。报可。
——以上见「大清世祖章皇帝实录」卷六十一。
●顺治九年（一六五二、壬辰）春正月二十三日（乙未），以甲喇章京高拱极为都督佥事管副将事，镇守舟山。
二月十八日（庚申），革都察院左都御史赵开心职，以伊子赵而忭系伪隆武举人，已经参革，复违旨渎请会试故也。
三月三十日（辛丑），加浙江提督田雄太子太保、定海总兵张杰都督同知，以克舟山功故也。
——以上见「大清世祖章皇帝实录」卷六十三。
夏四月十六日（丁巳），加金华总兵官都督佥事马进宝为都督同知，以协剿舟山功也。
定南王孔有德奏报：『粤西桂、平、梧、柳四郡虽已收复，尚余五府未归；分遣镇臣线国安、马锥、全节等领兵三路进取，臣亲率大师直抵宾阳，居中策应，思、南、庆、横等二十二府州县尽入版图』。下兵部察叙。
又报：『伪庆国公陈邦傅杀伪宣国公焦琏，率浔州郡县并所部官兵，缴印投诚』。下所司知之。
——以上见「大清世祖章皇帝实录」卷六十四。
六月初十日（庚戌），广东巡抚李栖凤疏报：『副将先启玉等阵擒叛镇李成栋子元允、建捷等，获伪印、伪敕、器物甚多，伪伯李开祖等投诚；总兵官许尔显、副将李之珍平定肇庆、高州王、马二贼；南韶道林嗣环、游击张玮等，击败逆寇曹志建，俘馘累累』。下所司知之。
二十九日（己巳），谕续顺公沈永忠曰：『览卿奏，逆贼猖獗，我兵退保湘潭，朕已悉知。尔率部下将士，可鼓励同心固守，勿轻战失机。今已发大兵，星驰援剿，不久即至。如现处之地难于据守，相度险要，并力坚防；内敛兵势、外御贼氛，勿轻舍疆土，退缩贻误。可同督、抚、镇、按定议以行』。
——以上见「大清世祖章皇帝实录」卷六十五。
秋七月初四日（癸酉），偏沅巡抚金廷献奏报逆贼孙可望陷广西桂林府，定南王孔有德自缢。
初七日（丙子），浙闽总督陈锦统领将士征海寇郑成功，至潭州灌口，为家丁刺死。
十五日（甲申），命和硕敬谨亲王尼堪为定远大将军，统牵大军往征湖南、贵州；赐王御服、佩刀、鞍马等物，多罗贝勒巴思汉、吞齐、固山贝子扎喀纳、穆尔祜、公韩岱、固山额真伊尔德、梅勒章京卫正等蟒衣、鞍马、弓矢、刀、带有差。赐王敕曰：『兹以逆贼张献忠之余孽孙可望等侵扰湖南，陷民水火，不得不兴师致讨。持命王充定远大将军，统率大军征剿。王膺兹命，一切机宜，与诸将同心协谋而行。毋谓自知，不听人言；毋谓兵强，轻视逆寇。仍严侦探，毋致疏虞。抗拒不服者戮之、倾心归顺者抚之，总以安民为首务。严禁兵将，申明纪律；凡归顺及恢复地方军民，不得肆行扰害，体朕抚绥天下之意。其陷贼文武官吏自拔来归，俱免罪酌用；有功者，仍加叙录。剿除孽贼，平定贵州后，择善地屯札，驰使奏闻；前征消息，须候旨到。行间将领功绩及重罪，俱察实纪明汇奏；各官有犯小过者，当即处分。至于护军校、骁骑校以下，无论大小罪过，俱与诸将商酌，径行处分。王受兹重任，宜殚忠竭力，早奏荡平』。
十七日（丙戌），江南江西总督马国柱疏报：『江、闽官兵会剿大觉岩贼，阵斩伪总兵李金等数十人，降伪总兵庐毓瑞等十余人，生擒渠魁张自盛，斩获殆尽』。下所司知之。
十八日（丁亥），平西王吴三桂、定西将军固山额真墨尔根侍卫李国翰疏报：『臣等遣官兵招抚漳腊、松潘等处，攻拔重庆等府，剿杀伪总兵李廷明等，俘获甚多。又分遣梅勒章京戴都等领官兵围成都，伪抚南王刘文秀举城降。随进攻嘉定，擒斩伪总兵龙名扬：蜀地渐次底定』。下所司察叙。
十九日（戊子），谕平西王吴三桂曰：『王统兵入川，成都各府贼众惧窜，民人归附，朕心嘉悦！迩者川湖总督罗绣锦塘报兵部，称有湖南地方将官得贼中假刻王告示一张。该部以原示具奏，朕一览，即知此示系逆贼畏王之威，计穷力竭，故设狡谋反间。朕与王谊属君臣、情同父子，岂能间之。本宜实时毁弃，但恐王在彼听闻，不知其故；特差内翰林弘文院学士能图、兵部理事官喀齐喀巴图鲁赍送假示于王，以着朕推诚至意。前六月二十八日，朕曾有谕王及固山额真墨尔根侍卫李国翰「令相机进取贵州；如四川或有渠魁抗拒，不便移师前进，仍着速行驰奏」之旨。今和硕敬谨亲王充定远大将军统大军于本年七月二十日出都，王宜不时差人远哨，酌量王师由湖南将进贵州之时，王即由四川进剿；毋得于大军末到之先，轻行深入。如四川贼未尽平，兵难前进，亦即以实奏闻』！
二十九日（戊戌），命内大臣公遏必隆、鳌拜巴图鲁、内大臣哈世屯、大学士范文程等传谕郑芝龙曰：『朕闻尔子弟在福建为乱，尔投诚有功，毋轻出城行走，恐人借端诬陷；即往坟茔祭扫，亦必奏明乃去。朕嘉尔功，故以此告谕。尔子在京有成立者，可送一人入侍』。
——以上见「大清世祖章皇帝实录」卷六十六。
八月庚子朔，精奇尼哈番郑芝龙以其祖父坟茔俱在原籍福建，请留继母及子弟各一人守视，其妻、妾及二子移送来京；又以住房在镶黄旗而身属正黄旗，往往未便，恳请改隶旗分等语，得旨：『郑芝龙准入镶黄旗，仍官其在京一子为二等侍卫；兵部即行福建督抚，除伊母、弟及长男听留原籍外，其妻、妾、两男即填给勘合，遣人同芝龙所差家人护送来京』。
初六日（乙巳），升天津总兵都督佥事管效忠为昂邦章京，充镇守江南提督总兵官。
十八日（丁巳），谕定远大将军和硕敬谨亲王尼堪等曰：『闻贼入广西，于七月初四日攻陷桂林府，定南王孔有德自尽。向命王等剿灭湖南贼寇、平定贵州，今毋往贵州，仍从湖南进取宝庆；其西安府调发满洲兵将及提督总兵柯永盛官军，同续顺公留于宝庆。王领大兵入广西，相机搜剿贼孽。其余一应事宜，俱照前敕遵行』。
谕平南王尚可喜、靖南王耿继茂曰：『览王奏，具悉定南王孔有德为国尽忠身殁，朕甚悼切！故遣和硕敬谨亲王尼堪为定远大将军，率精锐兵将星速启行，不久即至广西。王等其勿前进；倘贼入广东，王等务计万全，以待大兵，毋得轻动』！
平南王尚可喜奏言：『靖南王耿继茂前率兵进取琼州，今琼州伪部院杜永和、伪伯张月等亲诣投诚，地方底定。迩来粤西告警，省会单薄，靖南王孤军远出，不无隐忧』。上以琼南底定，命靖南王班师回省。
十九月（戊午），谕平西王吴三桂、固山额真墨尔根侍卫李国翰曰：『前曾谕尔等俟大兵入贵州时，尔等相机而往。今大兵已止贵州之行，令趋广西；尔等亦不必往，可遵前谕，相机安定四川地方』。
二十日（己未），升南赣副将都督佥事刘伯禄仍以原衔，充镇守广东潮州总兵官。
——以上见「大清世祖章皇帝实录」卷六十七。
九月初九日（戊寅），湖广辰常总兵官徐勇奏报逆寇伪总兵王忠等犯辰州，遣参将张鹏等往剿，擒获无算。下所司议叙。
十四日（癸未），命护军统领阿尔津为定南将军，同固山额真马喇希往征广东未定州县。赐之敕曰：『今逆贼侵犯广西，以尔阿尔津为定南将军，同马喇希总统官兵前赴广东平南王尚可喜、靖南王耿继茂处。广西逆贼倘延扰广东，尔等与二王计议，相机剿除。若贼不入广东，则广东未定府州县，尔等计议，相机平定。凡事，与梅勒章京等会议而行。毋谓自知，不听人言；毋谓兵强，轻视逆寇！宜严侦探，勿致疏虞。抗拒不顺者戮之、势穷而后降者诛之，有先被贼胁从、闻大兵一至、实时迎降者，俱免诛戮。如有杀贼、擒贼投诚者，仍分别升赏。务以安民为首务，须严禁兵将，申明纪律；凡归顺人民，毋得扰害，务体朕定乱安民至意。行间将领功罪，察实纪明汇奏。有犯小过者，可即处分；至于骁骑校、护军校以下，除死罪外，其余大小罪过，俱与众将商酌，径行处分。尔受兹重任，益宜竭尽忠力。勉之！钦哉』。
十五日（甲申），以内翰林秘书院学士刘清泰为兵部右侍郎兼都察院右副都御史，总督浙闽等处地方军务兼理粮饷。
二十七日（丙申），谕镇守湖广辰常等处总兵官徐勇曰：『尔屡次奏报，拒斩贼使、擒获伪官，同道府县将领各官誓死固守，忠壮可嘉！昨览尔奏，以孤军迎击巨寇，歼戮无算，生擒伪总兵副将等官及贼众甚多，获伪印、伪札并器械、马匹，朕心嘉悦，已谕兵部从优议叙。尔宜益奋忠勇，诛渠歼党，保固疆圉，以膺殊赏。道府县各官、将领士卒，尔宜遍布朝廷嘉奖至意：共图保障，迅扫狂氛，并有不次升赉』。
——以上见「大清世祖章皇帝实录」卷六十八。
冬十月初二日（庚子），平南王尚可喜、靖南王耿继茂奏报：『臣于正月整兵南下，沿途余孽敛迹，伪总兵蔡奎归顺；进抵廉州，遣吕应学等攻克钦灵，阵擒伪总兵袁胜、伪南阳侯李元允、伪镇平伯周朝等，斩伪总兵上官星拱、伪益阳王等。惟贼渠李明忠遁走雷州，伪军门杜永和、伪博兴候张月等同伪西平王朱聿■〈金严〉缚明忠来降，臣即斩明忠以徇。计高、雷、廉、琼四郡前后投诚官共二百八十一员，获银印、关防等物甚多』。下所司。