清世祖实录台湾资料选辑 - 第 5 页/共 16 页
十七日（壬午），平南大将军恭顺王孔有德疏报：『大军至辰州，擒伪荣王朱有桢子朱松于苗洞，又生擒为奉国将军朱运烇于兴化土司；随破永宁巢，擒伪贵溪王朱长标。军至广西全州，何腾蛟等闻风遁去，贵州铜仁府、广西全州、兴安县、关阳县苗猺共三十一处、洞二百六十处俱各归顺；擒获伪南威王朱寅卫并子朱戴功、伪长沙王朱由栉、伪辅国将军朱华等共四十一人及诸伪伯、伪总兵、司道官员甚众』。疏入。下所司察叙。
二十一日（丙戌），命固山额真刘之源、佟图赖为定南将军，率左翼汉军官兵驻防宝庆；固山额真墨尔根、侍卫李国翰为定西将军，率右翼汉军官兵驻防汉中。
二十六日（辛卯），凤阳巡抚陈之龙奏：「自金逆之叛，沿海一带与舟山之寇止隔一水，故密差中军各将稽察奸细，擒到伪总督黄毓祺并家人袁五，搜获铜铸伪关防一颗、反诗一本；供出江北窝党薛继周等、江南王觉生、钱谦益、许念元等，见在密咨拏缉』。疏入。得旨：『黄毓祺着正法。其江北窝贼薛继周等、江南逆贼王觉生、钱谦益、许念元等，着马国柱严饬该管官访拏。袁五着一并究拟』。
五月二十日（甲申），江南江西河南总督马国柱疏报官兵大破金逆，恢复九江、饶州等府。报闻。
——以上见「大清世祖章皇帝实录」卷三十八。
秋七月十五日（戊寅），颁给靖南将军陈泰敕印。敕曰：『兹以福建叛贼作乱，罪恶滔盈，亟应诛剿。特命尔陈泰充靖南将军，统兵前征。凡事与董阿赖、李率泰、济席哈、祖泽远等同心协谋而行，毋谓自知，不听人言；毋谓兵强，轻视逆寇！仍严侦探，毋致疏虞。抗拒不顺者戮之，不得已而后降者杀无赦；被贼迫胁，大兵一到，即来迎降者，悉行赦宥。有能杀贼、擒贼归正者，仍分别升赏。总以安民为首务，须严禁兵将，申明纪律；凡归顺良民，不得擅取一物，务体朕定乱救民至意。其行间将领功罪，察实纪明汇奏；如系小过，当即处分。至于护军校、饶骑校以下，除死罪外，其余无论大小过犯，俱与诸将商酌，径行处分。尔受兹重任，宜益殚忠猷，用张挞伐，荡平闽地，以安黔黎。钦哉』。
十七日（庚辰），以董学礼为右都督，充福建提督总兵官。
二十七日※寅），浙江巡抚萧起元疏报：『擒获衢州贼魁赵之超并伪银印一颗，又招抚临安县贼渠高自生等千余人』。下部知之。
——以上见「大清世祖章皇帝实录」卷三十九。
八月癸巳朔，南赣巡抚刘武元奏报：『江西逆贼金声桓、王得仁等拥众二十余万，直犯赣界，围城三月；官兵誓死决战，杀贼万余，遗孽望风奔窜，重围顿解』。报闻。
初七日（己亥），浙闽总督陈锦疏报：『海逆郑彩等连■〈舟宗〉千余，盘踞长乐、连江等县；总统部臣陈泰、李率泰等分兵夹击，尽驱出海，长、连二县次第恢复。又统前师直入兴化，生擒贼渠伪总督顾世臣等十一人，斩之；兴郡荡平』。报闻。
初十日（壬寅），授投诚唐通、左梦庚、郑芝龙、董学礼、许定国子尔安为一等精奇尼哈番，刘良佐为二等精奇尼哈番，刘泽清、李本深为三等精奇尼哈番，张天福、刘进忠、刘忠为一等阿思哈尼哈番，张国柱为二等阿思哈尼哈番，张大元、赵之龙、李朝云、韩文、郑家栋、刘麟图、许得功为三等阿思哈尼哈番，周可德为一等阿达哈哈番，徐育贤、刘泽洪为二等阿达哈哈番，郭祚永、邓文尧、朱国弼、黄九鼎、张国才、邹存义、李祖逑、李世宏、张拱日、徐九爵、柳祚昌、刘允极、孙维城、徐九成、李虎、陈泰极、毕科、张秀、庄世坤、韩孟志、常登、马士秀、于得水、王羔、马选、唐钰、蒋秉忠、罗岱、郝效忠、贾三省、陈秀、郭熺、韩雄、韩英、陈尚智、石国玺、南一魁、为三等阿逵哈哈番，王凤翔、郭有才、徐恩盛、崔大成、郑启君、王尊、张应魁、刘君荣、牛应元、张云、张天福、吴雷、高云龙、秦正邦、张国安、赵定邦、施有功、王登名、闫镇、雷起龙、萧正选、董延福、陈守礼、陈有福、郑育民、范希朝、郑一国、张文养、武继文、叶时荣、张正国、高凤翔、宋得名、李世祚、李化成、周得功、何友、徐有才、傅天祥、李守福、曾大明、尚弘业、陆显贵、高进忠、王应时、王国政、陈奇功、陈节孝、李铎、王一龙、陈廷启、王友臣、韩定国、杨国用、张冲霄、张弘义、李洪成、张应诏、张拱选、张勋、黄元启、姜云凤、席应俊、张奎、徐有德、孟良贵、梁可大、孙成良、高仲举、王廷选、李有声、于国柱、万养忠、谢进表、施茂安、邓希玉、刘定邦、王成功、张永昌、张彦良、王应举、安文新、王大才、李天弼、蒲才、常逢春、杜忠、谢成功、杨华、陈耀武、李成国、张荣、李应春、张起龙、刘启恩、党守权、孟希舜、王万、张任先、夏成官、范希周、郝庆、武自成、马天祥、胡雄、曹起凤、王进忠、周贵、张天宇、刘士心、齐赞元、宋纪、蔡忠、窦国宁、董永才、左光先、白广恩、牛成虎、李龙、曹有义、蒋麟、张邦宁、陈文廉、李发、黄龙、张忠、张成福、徐彪、王可臣、蒋登雷、刘大受子守贞、马登黉子九贵为拜他喇布勒哈番，吕献忠、王良策、杨文龙、杜忠艮、张本治、李芳、张仲斗、席金胜、何耀龙、赵静龙、康成奉、杨玉芳、叶虎、张奉学、陈天受、胡能、崔应秀、马国梁、李龙、余继魁、方彦功、胡守仁、李光先、吴天位、康尔宁、李杰、吴贵、李玉、李养凤、张进忠、康成功、傅进忠、邢正、景万通、陈进禄、杨武、李得功、荀官、王承用、柯名望、常明伦、于林龙、吴国友、杨魁、达自瑞、袁九龙、张豹、白应时、边希望、郝攀桂、乔国万、王应举、赵受、姚忠孝、刘国辅、丁志高、王兴、郝有才、刘成功、鲁宗儒、康德才、李禄、张祯、徐有功、石福、田永科、于振国、朱守贵、常国安、戚成虎、崔国泰、杜有才、潘泽民、姚仲礼、张斯璞、夏世福、陈国卿、刘光祚、陈有为、董魁吾、何成、郭光斗、王彪、熊起凤、冯天保、刘栋、刘惟基、花虎、于大鹏、解朝、白云鹤、万九洲、张干、刘珍、尹国诏、庞守廉、关卜寿、张凤羽、胡廷聘、刘调元、苗时化、张九儒、孔永吉、盂国良、杨国镛、龙略、徐弘业、徐得麟、李应魁、王茂才为拖沙喇哈番。
十二日（甲辰），解浙江绍兴总兵官吴学礼任，以其防御不严，致海寇突犯余姚故也。
二十三日（乙卯），以浙江督粮道参议张学圣为都察院右佥都御史，巡抚福建、提督军务。
九月壬戌朔，江西巡按王志佐疏报：『伪巡抚吴江、伪兵部尚书余应桂等久聚南康湖口，党恶助逆；遣游击李文玉进剿，江等就擒』。命斩之。
十一日（壬申），命和硕郑亲王济尔哈朗，为定远大将军，统兵讨湖广逆贼李锦。赐之敕曰：『兹命尔充定远大将军，统领大兵，前往湖广地方，征剿李锦等贼。凡事与诸将同心协谋而行，毋谓自知；不听人言；毋谓兵强，轻视逆寇！宜严侦探，毋致疏虞。抗拒不顺者戮之、不得已而后降者杀无赦；其从前被贼迫胁，大兵一到，即来迎降者，悉行赦宥。有能杀贼、擒贼归正者，仍分别升赏。总以安民为首务，须严禁兵将，申明纪律；凡归顺良民，不得擅取一物，务体朕定乱救民至意。其行间将领功绩死罪，察实纪明汇奏；诸将如有应得之罪及甲喇章京以下，无论大小过犯，俱与诸将商酌，径行处分。尔受兹重任，宜益殚忠猷，用张挞伐，立奏荡平，以安黎庶。钦哉』。
冬十月十三日（甲辰），偏沅巡抚线缙疏报定南将军固山额真佟图赖恢复宝庆。下所司义叙。
二十五日（丙辰），刘泽清勾连曹县叛贼，谋为不轨；事觉，泽清并弟侄及贼渠李洪基、李化鲸皆伏诛。
——以上见「大清世祖章皇帝实录」卷四十。
月初四日（甲子），江南江西河南总督马国柱奏报：『广贼李成栋妄称惠国公，始踞南雄。继而勾连峒蛮土寇，号称百万，直犯赣城；抚臣刘武元、总兵官胡有升等大破之。成栋单骑走，斩首万余级，俘获无算』。得旨褒奖，从优叙赉。
十二月二十一日（辛亥），南赣巡抚刘武元疏报：『副将刘伯禄等攻破鱼骨等寨，擒斩伪军门刘志谕并伪副将、参将、游击等二十余名；参将栗养志等攻破莲花等寨，俘其伪滋阳王妃孔氏，并擒斩伪都督叶南芝等；游击鲍虎等又大败贼兵于土桥，擒斩伪军门刘飞等，杀获甚众』。疏入，下所司察叙。
江南江西河南总督马国柱奏报副将杨捷等恢复都昌县城；生获贼渠伪兵部尚书余应柱。命斩之。
二十五日（乙卯），以破李成栋功，加南赣总兵官都督同知胡有升为左都督，副将刘伯禄为都督佥事，参将董大用、贾熊为副将，署参将杨遇明、署游击鲍虎、孔国治为参将，署副将先启玉、杨继为都司。
——以上见「大清世祖章皇帝实录」卷四十一。
●顺治六年（一六四九、己丑）春正月初三日（壬戌），浙闽总督陈锦疏报：『福州总兵张应梦恢复罗源县，右路总兵马得功恢复永春、德化二县，擒伪总师颜昌儒等，平三百余寨』。下兵部察叙。
福宁巡道潘映娄坐陷城从逆，削职，下督抚按质问。
初六日（乙丑），江南江西河南总督马国柱奏：『舟山伪佥都严我公率知府许珖等投诚，兼献进剿机宜，愿充乡导』。下兵部议。
二十日（己卯），以甲喇章杨名高为都督同知、福建提督总兵官。
二十三日（壬午），征南大将军固山额真谭泰、固山额金何洛会等报平复江西捷音云：『官兵于去年七月初十日薄南昌府城下，围困贼兵。至本年正月十八日，固山额真何洛会领护军参领喀尔他喇、署甲喇章京根特巴图鲁至城南，竖云梯进攻。十九日午后，蒙古固山兵先登，叛贼金声桓中二矢，投水死，仍砾尸示众；生擒王得仁，正法。贼党尽歼，南昌、九江、南康、瑞州、临江、袁州等府地方俱平；获金银、骡马、船只、珠珀、珊瑚、玉帛、貂裘等物无算』。下兵部察叙。
二月二十日（己酉），谕征南大将军固山额真谭泰、何洛会等曰：『尔等所奏，众官兵同心协力，攻取九江等府，击败各处贼兵，俘斩甚众；又困取南昌，戮金、王二贼及其兵将，恢复江西，朕甚嘉悦！尔等所统官兵殊为勤苦，抚定江西完日，即率领回京。至镇守江西总兵、副将等官，可于尔等同去汉军旧官内酌量选补；令其管辖新兵，并量付汉军，期于足备捍御。至前带去新归汉军旗下刘良佐等官，令其一同来京另用』。
二十九日（戊午），以湖总督罗绣锦奏报：『辰常总兵官马蛟麟率官兵剿张逆于黄茅田，大破之；擒斩逆贼八百七十余人，获马一百余匹、伪关防五十七颗及旗帜、火炮、器械甚多』。下所司叙恤。
——以上见「大清世祖章皇帝实录」卷四十二。
三月十九日（戊寅），浙闽总督陈锦奏：『福建福清等二十县士民同心效死守城，忠义可嘉。请免本年丁徭，以示鼓劝』。疏下部议。
二十二日（辛巳），江南江西河南总督马国柱奏报楚贼突犯霍山，把总韩明秀、守备徐志高赴敌死之。下兵部。
二十五日（甲申），征南大将军固山额真谭泰、何洛会等奏报：『大兵进至南安，侦知逆贼李成栋窃据信丰、伪衮国公窃据南康。遣兵先破伪衮国公，歼除殆尽；继抵信丰，前后合围。逃出之人报云：「贼谋夜遁，梅勒章京觉善等遂登梯攻克其城。贼溃散渡河，署梅勒章京宜尔格德等督兵追剿，李成栋溺水死」。随令护军统领伊尔德等平定抚州、建昌两府，复破伪总兵杨奇盛兵二千有奇；擒斩渠魁，扑灭余孽，江西悉平』。捷至，下所司议叙。
夏四月十五日（癸卯），福建巡按霍达奏报官兵恢复平和、诏安、漳平、宁洋四县。
二十五日（癸丑），浙闽总督疏报官兵平福宁州、福安县。
靖南将军陈泰等奏报：『福建二府一州、二十九县先为贼踞，臣等领兵剿杀，俱已恢复，安设官兵，全闽底定』。捷闻，得旨：『据奏官兵大捷，福建全省已定。陈泰等尽心调度，克奏肤功，深可嘉悦！在事有功人员，察明议叙』。
——以上见「大清世祖章皇帝实录」卷四十三。
五月十九日（丁丑），改封恭顺王孔有德为定南王、怀顺王耿仲明为靖南王、智顺王尚可喜为平南王。
令定南王孔有德率旧兵三千一百及新增兵一万六千九百，共二万，往剿广西，挈家驻防。其全省巡抚、道府、州县各官并印信，俱令携往。靖南王耿仲明率旧兵二千五百及新增兵七千五百、平南王尚可喜率旧兵二千三百及新增兵七千七百，共二万，往剿广东，挈家驻防。其全省巡抚、道府、州县各官并印信，俱令携往。赐孔有德敕谕曰：『广西逆贼啸聚煽乱，斯民陷于水火。兹特命尔统领大兵，相机征剿；投诚者抚之，抗拒者诛之。若武官有功，核实题叙。有临阵退缩、迟误军机、不遵号令应行处分者，听王便宜从事；若罪大不便自处者，指名参奏。地方既定之后，凡军机事务，悉听王调度；其一应民事、钱粮，仍归地方文官照旧料理。文武各官有事见王，俱照王礼谒见。王受兹重任，其益殚忠猷，礼以律己、廉以率下；务辑宁疆圉，纾朝廷南顾之忧！钦哉。特谕』。赐耿仲明敕谕曰：『广东初定，人民甫安；旋因逆贼构乱，斯民复陷水火。兹特命尔同平南王统领大兵，同心商酌，相机征剿；投诚者抚之，抗拒者诛之。若武官有功，核实题叙。有临阵退缩、迟误军机、不遵号令应行处分者，听王便宜从事；若罪大不便自处者，指名参奏。地方既定之后，凡军机事务，悉听尔同平南王调度；其一应民事、钱粮，仍应地方文官照旧料理。文武各官有事见王，俱照王礼谒见。王受兹重任，其益殚忠猷，礼以律己、廉以率下；务辑宁疆圉，纾朝廷南顾之忧！钦哉。特谕』。尚可喜敕谕同。
二十五日（庚辰），以福建云霄总兵官王之纲为都督佥事，充镇守汀州等处总兵官；降级总兵官马得功为都督佥事，充镇守泉州等处总兵官。
二十四日（壬午），升湖北提学道佥事王尔禄为浙江按察使司副使、宁总兵备道，湖南提学道参议黄澍为福建按察使司副使，分巡兴泉道。
六月十八日（丙午），江南江西河南总督马国柱疏报南赣余孽拥故明宗室朱由植作乱，官兵讨平之。
——以上见「大清世祖章皇帝实录」卷四十四。
秋七月十六日（癸酉），湖广巡抚迟日益疏报剿抚黄州贼众三百余砦，伪王朱蕴■〈金严〉等就擒。得旨：『兵部察叙。朱蕴■〈金严〉着即于彼处正法』。
十八日（乙亥），署江西提督事刘光弼疏报平复广昌县，收抚饶州、抚州，降将三十余员。章下所司。
二十七日（甲申），南赣巡抚刘武元奏报：『广东余孽三路肆逆：一则长驱渡岭，入犯南安；一则屯聚乌径，窥伺信丰；一则设计夹攻，直逼崇义。随分调各营将士奋勇会击，连破木城，擒阵伪军门刘治国等九人，阵获马匹、器械无算』。下兵部叙恤。八月十九日（丙午），定远大将军和硕郑亲王济尔哈朗奏报：『大军自安陆府渡长沙江，闻贼渠何腾蛟、马进忠等据湘潭，多罗顺承郡王勒克德浑、固山额山阿济格尼堪统八旗前锋兵并护军为前哨，臣领众军为后队；前哨兵先抵湘潭，贼出三门迎战，我兵分击，大败之，生擒腾蛟。夺门而入，克其城。随令尚书阿哈尼堪、固山额真刘之源等率兵一旅趋宝庆，固山额真佟图赖、伊拜等率兵一旅趋衡州。时闻贼渠一只虎据辰州，臣亲领兵渡江趋辰州。又闻贼渠杜允熙部据永兴，臣星夜趋永兴；前锋统领席特库等先至，夺门而入。生擒伪总兵尹举智等十人，斩之；获马七十一匹、船四百艘。一只虎闻风，弃辰州而遁。阿哈尼堪、刘之源等闻贼首王进才、马进忠据宝庆，乘夜驰往。平明抵城，贼众迎战，击败之。遂克宝庆，破南山坡九营；斩伪总兵马有志、胡进玉等七人，获马百十有七匹。努山等又击破进才九营于大水，阿哈尼堪等击破贼首袁宗第、二只虎等十营于红江。师至沅州，令伊尔都齐等分兵一半趋靖州。时有贼三千余踞山角立寨，梅勒章京金维城等直冲入，大败之。靖州贼闻风先遁，我兵奋力追逐，获马三十匹。固山额真佟图赖等距衡州三十里，遇贼兵千人屯桥上，前锋兵击败之。又破伪总兵陶养用寨于石桥门，斩养用；破伪伯胡一清七营于城南山、伪副将黄姓兵于望公岭、伪总兵周进唐兵于山峪口、伪总兵方姓等兵于山上。一清后率贼众万人，距广西全州三十里立六营；又击破之。我师遂入全州』。
二十四日（辛亥），浙江福建总督陈锦奏报：『江右流寇突入延平，攻陷大田、尤溪二县。臣随调兵会剿，恢复二邑，斩馘甚多』。诏下所司。
——以上见「大清世祖章皇帝实录」卷四十五。