马王堆帛书五十二病方 - 第 5 页/共 7 页
【一】，■三KT （KT ），细切，淳酒一斗■（三○一）■即淙而□之，温衣■（三○二）
【一】，■桂、椒■（三○三）
一，煮麦，麦孰（熟），以汁洒之，□□□膏■（三○四）
一，灸梓叶，温之（三○五）。
□阑（烂）者方：
以人泥涂之，以犬毛若羊毛封之。不已，复以■（三○六）
一，阑（烂）者，爵（嚼） 米，足（捉）取汁而煎，令类胶，即冶浓 和敷（三○七）。
一，热者，古（辜）曰：“ ，从灶出毋延，黄神且与言。”即三 （唾）之（三○八）。
一，煮秫米期足， （才）孰（熟），浚而熬之，令为灰，敷之数日。干，以汁弁之（三○九）。
一，以鸡卵弁兔毛，敷之（三一○）。
一，冶 米，以乳汁和，敷之，不痛，不瘢（三一一）。
一，燔鱼衣，以其灰敷之（三一二）。
一，燔敝褐，冶，布以敷之（三一三）。
一，渍女子布，以汁敷之（三一四）。
一、 （蒸）KT 土，裹以熨之（三一五）。
一，浴汤热者熬彘矢，渍以KT （醯），封之（三一六）。
一，以汤大热者熬彘矢，以酒 ，封之（三一七）。
一，般（瘢）者，以水银二，男子恶四，丹一，并和，置突【上】二、三月，盛（成），即□□□囊而敷之。敷之，居室（三一八）塞窗闭户，毋出，私内中，毋见星月一月，百日己（三一一，去故般（瘢）：善削瓜壮者，而其瓣材其瓜，其□如两指，以靡（磨）般（瘢）令□□之，以□□（三二○）敷之。干，有（又）敷之，三而己。必善齐（斋）戒，毋□而己□（三二一）。
【一】，□□者，靡（磨）□□以□，以汁敷，产肤（三二二）。
一，般（瘢）□□□□□□□□□□□□者，【燔之】令灰，以□，□如故肤（三二三）。
一，■（三二四）
一，取秋竹者（煮）之，而以气熏其 ，己（三二五）。
：
治 ，取陈黍、叔（菽），冶，以犬胆和，以敷（三二六）。
一，取无（芜）夷（荑）中KT （核），冶， 膏以KT ，热膏沃冶中，和，以敷（三二七）。
一，取雉二，孰（熟）者（煮）余疾，鸡羽自解，隋（堕）其尾，□□□□□皆燔冶，取灰，以猪膏和【敷】（三二八）。
一，夏日取堇叶，冬日取其本，皆以甘〈口〉沮（咀）而封之。干，辄封其上。此皆已验（三
伤：
取久溺中泥，善择去其蔡、沙石。置泥器中，旦以苦酒□□。以泥【敷】伤，敷□□三○）之，伤已。己用（三三一）。
一， 久伤： 久伤者痈，痈溃，汁如靡（糜）。治之，煮水二【斗】，郁一参， （术）
一参，□【一参】，●凡三物。郁、 （术）皆【冶】，□（三三二）汤中，即炊汤。汤温适，可入足，即置小木汤中，即□□居□□，入足汤中，践木滑□（三三三）。汤寒则炊之，热即止火，自适 （也）。朝己食而入汤中，到 【时】出休，病即俞（愈）矣。病不□（三三四）者一入汤中即瘳，其甚者五、六入汤中而瘳。其瘳 （也）□痈，□痈而新肉产。肉产，即毋入【汤】（三三五）中矣，即自合而瘳矣。服药时毋禁，及治病毋时。●令（三三六）。
加（痂）：
以少（小）婴儿弱（溺）渍 羊矢，卒其时，以敷之（三三七）。
一，冶雄黄，以彘膏 （ ），少淆以醯，令其□温适，以敷之。敷之毋濯。【先】孰洒加（痂）以汤，乃敷（三三八）。
一，冶仆累，以攻（ ）脂膳而敷。敷，炙之。三、四敷（三三九）。
一，刑赤蜴，以血涂（ ）之（三四○）
一，冶亭（葶） （苈）、 夷（荑），熬叔（菽）□□皆等，以牡□膏、 血膳。【先】以酒洒，燔朴炙之，乃敷（三四一）。
一，冶牛膝、燔 灰等，并□□，孰洒加（痂）而敷之。炙牛肉，以久脂涂（ ）其上。
虽已，一，以□脂若豹膏□而炙之，□□□而不痛，娄（屡）复【之】。先饮美【酒】令身温，乃□（三四四）
一，善洒，靡（磨）之血，以水银敷，【有（又）】以金KT （KT ）冶末皆等，以彘膏【膳而】敷【一，寿（捣） 庆（蜣） 良（螂），膳以醯，封而炙之，虫环出（三四六）。
一，取庆（蜣） 良（螂）一斗，去其甲足，以乌 （喙）五果（颗）， 大如李，并以□斗煮之，汽，以敷之（三四七）。
一，大皮桐，以盖而约之，善（三四八）。
一，燔牡鼠矢，冶，以善 膳而封之（三四九）。
一，燔 ，冶乌 （喙）、黎（藜）卢、蜀椒（菽）、庶、蜀椒、桂各一合，并和，以头脂□□□布炙以熨，卷（倦）而休（三五○）。
一，以小童弱（溺）渍陵（菱） （芰），以瓦器盛，以布盖，置突上五、六日，□【敷】之（三一，冶 夷（荑）、苦瓠瓣，并以彘职（ ）膏弁，敷之，以布裹【而】约之（三五二）。
一，冶乌 （喙） 四果（颗）、陵（菱） （芰） 一升半，以南（男） 潼（童）
弱（溺）一斗半并一，冶乌 （喙），炙 脂弁，热敷之（三五四）。
一，取陈葵茎，燔冶之，以彘职（ ）膏淆弁，以【敷】 （三五五）。
一，濡加（痂）：冶巫（ ） 夷（荑）半参，以肥满剡 膏□夷□□□□□□□善以水洒加（痂），干而敷之，以（三五六）布约之。□□死人 骨，燔而冶之，以识（ ）膏■（三五七）
一，产痂：先善以水洒，而炙蛇膏令消，敷。三敷■（三五八）