马王堆帛书五十二病方 - 第 1 页/共 7 页

五十二病方 汉 撰者不详 　　【诸伤】： 　　□□膏、甘草各二，桂、 （姜）、椒□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□（一）□□毁一垸 （杯）酒中，饮之，日【壹】饮，以□其■（二） 　　【一】，□□□□朐，令大如答，即以赤答一斗并□，复冶□□□□□□□□□□□（三） 　　孰一，冶齐□，□淳酒渍而饼之， 瓦 炭□□□□□□□□□□□□□渍□（五） 之如□，即冶，入三指最（撮）半 （杯）温酒□□□□□□□□□□□□□□□者（六） 百冶，大□者一，燔白鸡毛及人发，冶【各】等。百草末八灰，冶而□□□□□□□一垸温酒一 （杯） 　　中一，以刃伤， （燔）羊矢，敷之（一○）。 　　一，止血出者，燔发，以安（按）其 （一一）。 　　一，令伤者毋痛，毋血出，取故蒲席厌□□□燔□□□□ （一二）。 　　一，伤者血出，祝曰：“男子竭，女子 。”五画地□之（一三）。 　　一，令伤毋般（瘢），取彘膏、□衍并冶，敷之（一四）。 　　一，以男子洎敷之，皆不般（瘢）（一五）。 　　一，金伤者，以方（肪）膏、乌 （喙）□□，皆相□煎， （施）之（一六）。 　　一，伤者，以续【KT （断）】根一把，独□长支（枝）者二廷（梃），黄KT （芩） 　　二□梃，甘草□廷（梃），秋乌 （喙）二□□（一七）□□□者二瓯，即并煎□孰（熟），以布捉取，出其汁，以陈【一】，□者，冶黄黔（芩）与□□□□□彘膏□□之，即以布捉【取】，□□□□□□□□（一九） 之（二○）。 　　一，久伤者，荠（齑）杏KT 〈KT （核）〉中人（仁），以职（ ）膏弁，封 ，虫即出。【●尝】试（二一）。 　　一，稍（消）石直（置）温汤中，以洒痈（二二）。 　　一，令金伤毋痛方，取鼢鼠，干而冶；取彘鱼，燔而冶；□□、薪（辛）夷、甘草各与【鼢】（二三）鼠等，皆合挠，取三指最（撮）一，入温酒一 （杯）中而饮之。不可，财益药，至不痈而止。●【令】（二四）。 　　一，令金伤毋痛，取荠孰（熟）干实，KT （熬）令焦黑，冶一； （术）根去皮，冶二，凡二物并和，取三（二五）指最（撮）到节一，醇酒盈一衷 （杯），入药中，挠饮不者，洒半 （杯）。已饮，有顷不痛（二六）。复痛，饮药如数。不痛，毋饮药。 　　药先食后食次（恣）。治病时，毋食鱼、彘肉、马肉、龟（二七）、虫、荤、麻○洙采（菜），毋近内，病已如故。治病毋时。壹冶药，足治病。药已冶，裹以（二八）缯臧（藏）。冶 （术），暴（曝）若有所燥，冶。令（二九）。 　　伤痉： 　　痉者，伤，风入伤，身信（伸）而不能 （屈）。治之，KT （熬）盐令黄，取一斗，裹以布，卒（淬）醇酒中，入（三○）即出，蔽以布，以熨头。熬则举，适下。为□裹更【熨，熨】寒，更KT （熬）盐以熨，熨勿（三一）绝。一熨寒汗出，汗出多，能 （屈）信（伸），止。熨时及已熨四日内，□□衣，毋见风，过四日自（三二）适。熨先食后食次（恣）。毋禁，毋时。●令（一，伤而颈（痉）者，以水财煮李实，疾沸而抒，浚取其汁，寒和，以饮病者，饮以□□（三四）故。节（即）其病甚弗能饮者，强启其口，为灌之。节（即）毋李实时□□□□□□（三五）煮炊，饮其汁，如其实数。毋禁。尝【试】。●令（三六）。 　　一，诸伤，风入伤，伤痈痛，治以 絮为独□□□伤，渍□□□□□彘膏煎汁□（三七）□□沃，数□注，下膏勿绝，以欧（驱）寒气，□□□□举□□□□□，以敷伤空（孔），KT （蔽）□（三八）休得为□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□痈□□□□□（三九）。敷药先食后食次（恣）。毋禁，【毋】时。□ 不□□□尽□（四○）。 　　一，伤而颈（痉）者，小KT 一犬， 与薛（ ）半斗，毋去其足，以□并盛，渍井KT□□□（四一）出之，阴干百日。即有颈（痉）者，冶，以三指一撮，和以温酒一（杯），饮之（四二）。 　　一，伤胫（痉）者，择薤一把，以敦（淳）酒半斗者（煮）KT （沸），【饮】之，即温衣陕（夹）坐四旁，汗出到足，乃□（四三）。 　　一，冶黄黔（芩）、甘草相半，即以彘膏财足以煎之。煎之KT （沸），即以布足（捉） 　　之，予（抒）其汁，□敷□（四四）。 　　婴儿索痉： 　　索痉者，如产时居湿地久，其 （ ）直而口扣，筋KT （挛）难以信（伸）。取封殖土冶之，□□（四五）二，盐一，合挠而 （蒸），以扁（遍）熨直 （ ）挛筋所。道头始，稍□手足而已。熨寒□□（四六）复 （蒸），熨干更为。令（四七）。 　　婴儿病间（痫）方： 　　取雷尾〈KT （矢）〉三果（颗），冶，以猪煎膏和之。小婴儿以水【半】斗，大者以一斗，三分和，取（四八）一分置水中，挠，以浴之。浴之道头上始，下尽身，四支（肢） 　　毋濡。三日一浴，三日已。已浴，辄弃其（四九）水 中。间（痫）者，身热而数惊，颈脊 　　婴儿螈： 　　婴儿螈者，目 KT 然，胁痛，息瘿（嘤）瘿（嘤）然，KT （矢）不○化而青。取屋荣蔡，薪燔之而□（五一）匕焉。为湮汲三浑，盛以 （杯）。因唾匕，祝之曰：“喷者居（剧）喷，上○○○○○○（五二）如KT （彗）星，下如KT （ ）血，取若门左，斩若门右，为若不已，磔薄（膊）若市。”因以匕周KT （五三）婴儿螈所，而洒之 （杯） 　　水中，候之，有血如蝇羽者，而弃之于垣。更取水（五四），复唾匕KT （浆）以KT ，如前。毋征，数复之，征尽而止。●令（五五）。 　　狂犬啮人： 　　取恒石两，以相靡（磨） （也），取其靡（磨）如麋（糜）者，以敷犬所啮者，已矣（一，狂【犬】啮人者，孰澡（操）湮汲，注 （杯）中，小（少）多如再食浮（浆），取灶末灰三指最（撮）□□（五七）水中，以饮病者。已饮，令孰奋两手如□□间手□道□□□□□□（五八） 　　一，狂犬伤人，冶 与橐莫，【醯】半 （杯），饮之。女子同药。如■（六○） 　　犬筮（噬）人伤者： 　　取丘（蚯）引（蚓）矢二升，以井上 断处土与等，并熬之，而以美【醯】□□□□（六一）之，稍垸，以熨其伤。犬毛尽，敷伤而已（六二）。 　　一，煮茎，以汁洒之。冬日煮其本（六三）。 　　一，犬所啮，令毋痛及易瘳方，令【啮】者卧，而令人以酒财沃其伤。已沃而□（六四）越之。尝试。毋禁（六五）。 　　巢者： 　　侯（候）天甸（电）而两手相靡（摩），乡（向）甸（电）祝之，曰：“东方之王，西方□□□□主冥冥人星。”二七而□（六六）。 　　一，取牛KT 、乌 （喙）、桂，冶等，淆□，【熏】以□病（六七）。 　　【夕】下： 　　以黄 （芩），黄 （芩）长三寸，合卢大如□□豆卅，去皮而并冶。□□□□□□□（捣）而煮之，令（六八）沸，而 去其宰（滓），即以汁□□凄夕【下】，已，乃以脂□□ 　　【毒乌（喙）者】： 　　炙□□，饮小童弱（溺）若产齐赤，而以水饮■（七一） 　　一，屑勺（芍）药，以□半 （杯），以三指大 （撮）饮之（七二）。