古今译经图纪 - 第 13 页/共 23 页

·见正经(一卷)。 　　·四大泥犁经(一卷)。 　　·佛为比丘说大热地狱经(一卷)。 　　·地狱众生相害经(一卷)。 　　·十法成就恶业入地狱经(一卷)。 　　·众生顶有铁磨盛火炽然经(一卷)。 　　·见一众生举体粪秽涂身经(一卷)。 　　·铁城泥犁经(一卷)。 　　·泥犁经(一卷)。 　　·目连见大身众生热铁缠身经(一卷)。 　　·比丘成就五法入地狱经(一卷)。 　　·学人意乱经(一卷)。 　　·萍沙王五愿经(一卷)。 　　·般泥洹时大迦叶赴佛经(一卷)。 　　·五眼文经(一卷)。 　　·弟子命过经(一卷)。 　　·孔雀王咒经(一卷)。 　　·龙王结愿经(一卷)。 　　·五龙神咒经(一卷)。 　　·摩尼罗亶神咒经(一卷)。 　　·龙王咒水浴经(一卷)。 　　·大神将军咒经(一卷)。 　　·伊洹法愿神咒经(一卷)。 　　·十八龙王神咒经(一卷)。 　　·摩尼罗亶神咒安摩经(一卷)。 　　·药咒经(一卷)。 　　·大神母结誓咒经(一卷)。 　　·咒毒经(一卷)。 　　·持句神咒经(一卷)。 　　·麻油述咒经(一卷)。 　　·檀特罗麻油述咒经(一卷)。 　　·七佛所结麻油述咒经(一卷)。 　　·解日厄神咒经(一卷)。 　　·咒水经(一卷)。 　　·嚫水经(一卷)。 　　·请雨咒经(一卷)。 　　·止雨咒经(一卷)。 　　·幻师跋陀神咒经(一卷)。 　　·陀邻钵咒经(一卷)。 　　·咒时气病经(一卷)。 　　·咒小儿经(一卷)。 　　·咒齿经(一卷)。 　　·咒眼痛经(一卷)。 　　·咒牙痛经(一卷)。 　　·六神名神咒经(一卷)。 　　·幻师何邹夷神咒经(一卷)。 　　·医王惟娄延神咒经(一卷)。 　　·十诵比丘戒本(一卷)。 　　·离欲优婆塞优婆夷具行二十二戒文一卷。 　　沙门瞿昙僧伽提婆。此言众天。罽宾国人。风彩可范。枢机有彰。沈虑四禅研心三藏。初于符秦帝固建元十九年岁次丁亥。译 　　·阿毗昙八揵度一部(二十卷)。又于建元末年译 　　·阿毗昙心一部(十六卷)。 　　·毗婆沙阿毗昙一部(十四卷)。总三部合五十卷。后以晋孝武帝太元十六年岁次辛卯化游江左。沙门慧远请入庐山。即以其年译 　　·阿毗昙心论一部(四卷)。 　　·三法度论(二卷)。 　　·教授比丘尼法(一卷)。总三部合七卷。隆安元年岁次丁酉春游建康。晋朝王公风流名士莫不造席。以其年冬十一月。为将军东亭侯王珣。集杨都名德四十沙门释慧持等。重译 　　·中阿含经(六十卷)。 　　·增壹阿含经(五十卷)。至二年六月方讫。竺道祖笔受。总译经八部合一百六十七卷。 　　沙门迦留陀伽。此云时水。西域人。弘喻有方怀道游国。以晋孝武帝泰元十七年岁次壬辰。译 　　·十二游经(一卷)。 　　沙门康道和。戒德有仪轨范群物。以晋孝武帝泰元二十一年岁次丙申译 　　·益意经一部(三卷)。 　　沙门佛驮跋陀罗。此云觉贤。本姓释氏。迦维罗卫国人。甘露饭王之苗裔。五岁出家。日诵数千言。博学群经多所通达。禅律驰誉。同学僧伽达多闭户坐禅。忽见贤来惊问何来。答云。暂至兜率致敬弥勒。言讫便隐。后数现神变。方知证不还果。时有秦僧智睿请贤还国。贤即许焉。乃附舶循海而行经一岛下。贤指曰。可止于此。舶主不肯。二百余里为风所吹还至贤所指处。众人方知神异。后遇便风同侣皆发。贤不听动。先发之者皆悉倾覆。又于夜中忽发众皆不肯。贤自牵一船独发。其不发者悉被贼害。既达于此与罗什相见。什所有疑必就咨决。盛行禅业。后往庐山复适江陵。凡所经历数言未然。初众人不信后皆如说。仪轨率素不俟华好。志韵清远雅有渊致。以晋安帝隆安二年岁次戊戌。至宋永初二年辛酉。于杨都庐山二处。译 　　·大方广佛华严经(六十卷)。 　　·观佛三昧经(八卷)。 　　·过去因果经(四卷) 　　·新无量寿经(二卷)。 　　·达摩多罗禅经(二卷)。 　　·大方等如来藏经(一卷)。 　　·文殊师利发愿偈经(一卷)。 　　·出生无量门持经(一卷)。 　　·本业经(一卷)。 　　·新微密持经(一卷)。 　　·净六波罗蜜经(一卷)。 　　·菩萨十住经(一卷)。 　　·僧祇律(四十卷) 　　·僧祇大比丘戒本(一卷) 　　·方便心论(一卷)。总一十五部合一百二十五卷。并究其幽旨妙尽文意。沙门法业慧义慧严等笔受。 　　沙门昙摩卑。晋云法爱。以晋安帝隆安四年岁次庚子。于杨都尚书令王法度精舍。沙门僧遵等二十余德。请昙摩卑。译 　　·杂门律事(二卷)。 　　沙门卑摩罗叉。此云无垢眼。罽宾国人。澄静有志。履道苦节。为人青眼。世号青目律师。先在龟兹弘阐律藏。四方学徒竞往师之。鸠摩罗什亦预在徒。于是杖锡流沙冒险东入。以姚秦弘始八年既达关中。什仍师礼。罗什去世以晋安帝义熙年中。乃适寿春止石涧寺盛阐毗尼译 　　·十诵律(六十一卷)。经数年后乃之江陵于辛寺夏坐开讲十诵译。 　　·毗尼诵(三卷) 　　·杂问律事(二卷)。二部合五卷道场慧观笔受。 　　沙门法显。姓龚。平阳武阳人也。三岁出家笃孝忠贞。及受大戒志行明敏仪轨整肃常慨经律舛阙誓志寻求。以晋安帝隆安三年岁次己亥。历游印度敬奉灵迹。学梵书语研究奥旨手抄梵文。以晋义熙元年岁次乙巳。泛海而还达到杨都。于道场寺译 　　·大般泥洹经(六卷)。 　　·方等般泥洹经(二卷)。 　　·杂藏经(一卷)。 　　·僧祇尼戒本(一卷)。 　　·杂阿毗昙心论(一十三卷)。合五部二十三卷。 　　沙门只蜜多。西域人。识性通敏聪达宏远。志存弘化无惮远游。爰于晋世译 　　·璎珞经(十二卷)。 　　·维摩诘经(四卷)。 　　·禅经(四卷)。 　　·大智度经(四卷)。 　　·如幻三昧经(二卷)。 　　·阿术达经(一卷)。 　　·无所希望经(一卷)。 　　·普贤观经(一卷)。 　　·无极宝三昧经(一卷)。