翻梵语 - 第 36 页/共 49 页
·弥絺罗国(译曰金带) 第四十四卷
·达亲那波多国(应云达嚫那波陀 译曰达那者南波陀者脚) 十诵律序第一卷 ·萨婆伽罗钵婆罗(译曰一切屋无节也)
·波罗梨弗国(应云婆吒梨亦云弗多 译曰婆罗梨者树弗多罗者子)
·婆嗟阿婆兰多(译曰婆嗟者犊阿婆兰多者别边)
·维耶离国(亦云毗舍离 译曰毗舍离者广博) 初诵第二卷
·阿耆维国(译曰火也) 二诵第七卷
·瞻匐国(译曰花也) 七法第一卷
·迦夷国(译曰体也) 第四卷
·伽郎伽罗国(译曰伽郎者赖伽罗者颈)
·阿尼目佉(应云何耆目佉 译曰大面) 第五卷
·阿头佉国(译曰不苦) 第六卷
·桑祇陀国(应云桑只哆 译曰桑只哆者聚会说也) 七法第八卷
·僧迦罗叉(译曰等耀)
·萨婆(译曰一切) 八法第二卷
·阿叶摩伽国(应云阿炎摩伽陀 译曰阿炎者施摩伽陀者星名)
·迦陵伽芦(译曰伎述) 杂诵第二卷
·苏弥国(应云苏弥耶 译曰可爱) 僧祇律第九卷
·弗迦罗国(译曰莲花)
·释迦梨国(译曰沙也)
·难提跋国(应云难提跋陀 译曰喜长)
·沙只国(应云娑枳多 译曰论事) 第十一卷
·阿般头国(译曰无亲友也) 第十五卷
·波罗脂国(应云波罗时 译曰不胜) 第十八卷
·忧波尸婆国(译曰忧波者火也尸波者安隐) 第二十九卷
·苏罗波国(译曰好语) 四分律第一卷
·弥尼[木*叟]国(译者曰山名也) 第四卷
·阿湿婆(译曰不安隐也) 第三分第三卷
·婆阇国(婆须密日清明译曰出家) 第四分
·翅毗尸国(应云歌毗尸 译曰何方入也) 第四分第三卷
·婆利(译曰腾也) 第五卷
·阿那频头国(译曰无渧) 弥沙塞律第七卷
·阿务波罗(应云阿阇婆罗 译曰阿阇者羊放者守) 第十九卷
·拘舍罗(译曰善也) 第二十四卷
·阿漯波阿云头国(应云阿漯比阿般头 译曰阿漯比者不功阿般头者无亲) 第二十五卷 ·阿婆国(译曰手泽)
·罽那(译曰耳也)
·阿[菟-(色-巴)+(〦-一)]耶(译曰似父) 第三十卷
·那兰驮(译曰人主) 善见律毗婆娑第一卷
·郁友国(译曰聚也)
·楗陀罗吒国(译曰香国) 第二卷
·摩醯婆末陀罗国(应云摩醯赊曼陀罗 译曰摩醯赊者大自在曼陀罗者国)
·婆那婆私国(译曰林往)
·阿波兰多迦国(译曰边国)
·臾那世界国(律曰汉地)
·摩呵勒吒国(应云摩呵赖吒 译曰大国)
·阿[菟-(色-巴)+(〦-一)]罗陀国(译者曰星名也)
·跋阇摩国(译曰金刚) 第三卷
·毗沙罗国(译曰广也)
·般头摩底(译曰有亲友也) 第五卷
·须离国(译曰勇也) 第六卷
·波夜伽(译曰水也)
·婆罗那私国(译者曰江名也)
·安阿罗弥国(译曰荫园) 第七卷
·那伽罗国(译曰地也) 阿毗昙毗婆沙第七卷
·拘罗婆(译曰作亦云姓)
·高罗婆(译曰极作)
·苏毗地呵(应云苏毗啼呵 译曰极好身也)
·奢吒(译曰谄也)
·郁多罗曼提那(译曰郁多罗者胜提那者语也)
·婆罗(应云遮摩罗 译曰眊也)
·遮摩罗(应云阿婆罗遮摩罗 译曰阿婆罗者复遮摩罗者眊)
·阿槃陀国(译曰护也) 第十六卷
·拘奢跋底(译曰有小第也) 第二十三卷
·婆尸(译曰有住) 第四十六卷
·修迦罗(译曰好持) 第五十卷
·昙罗国(译曰边也) 鞞婆沙第九卷
·弥离车国(译曰五教反垢)
·直旦(应云脂那亦云震旦 译曰难地)
·摩勒(译曰花也)
·波勒(译曰伎也)
·佉沙(译曰不正语也)
·婆佉梨(应云薄佉利 译曰谄曲)
·多耆尸(译曰曲也)
舍卫阿那邠祁(应云尸罗跋底阿那他邠陀驮 译曰尸罗跋底如上说阿那他者孤邠陀驮者份) 第十一卷 ·龟兹国(译曰曲躬) 大方等大集经第二十卷
·于填国(应云优填耶那 译曰后堂)
·毗荼国(译曰智也)
·遏波(译曰小也) 出曜经第十五卷
·耶般那(译曰缚也) 忧陀罗延王经
·剑桴(译曰好亦云胜)
·昙蜜罗国(译曰乐法)
·波罗梨国(应云波吒梨 译者曰树名也) 第十八卷
·持叉尸利国(译曰持叉者勤尸利者吉) 贤愚经第二卷
·毗细干持国(应云毗瘦细干持 译曰毗瘦细者一切入也干持者声) 第三卷
·跋陀耆婆国(应云跋陀罗时婆 经曰贤寿译曰贤命)
·尼拘卢陀国(译曰不嗔) 第九卷
·梨师跋陀国(译曰仙贤)
·波婆梨富罗国(译曰天力满也) 第十二卷
·阿閦佛土(应云阿閦亦云阿閦鞞 译曰不动) 华首经第十卷
·阿弥罗国(译曰乐法) 菩萨戒经第二卷
·沙诃国(译曰能忍) 十住断结经第一卷
·周姤国(周本 译曰落也) 婆须蜜经第一卷
·瞿昙弥那拘驴(应云瞿昙弥那呴陀 译曰瞿昙弥者姓那呴陀者寿命) 第五卷
·阿毗罗国(译曰不精进也) 百句譬喻经第四卷
·私呵国(译曰胜也) 百句譬喻经第三卷
·尸利调国(应云尸利提婆 译曰尸利者吉提婆者天)
·迦陵频伽国(译者曰鸟名也) 优婆塞戒经第五卷
·利师跋王国(应云利师跋陀罗 译者曰仙贤) 报恩经第二卷
·绵毗利国(译曰是空不耶) 菩萨处胎经第五卷
·摩伽提国(译者曰星名也)
·那难国(应云那难陀 译曰不欢喜) 生经第二卷
·遮利国(译曰动也) 第五卷