翻梵语 - 第 32 页/共 49 页
·罗刹(译曰可畏亦曰护也)
·阇罗王(译曰缚也)
·鸠槃荼(亦云拘辨荼 译曰冬菰) 第三十卷
·浮陀(亦云部陀亦云浮泰 译曰已生亦云大身)
·修罗(应云守罗 译曰勇论曰不)
·毗舍阇(亦云毗舍遮 译曰狂也) 第五十四卷
·富楼多那(应云富多那 译曰臭也)
·伽罗夜叉(译曰伽罗者屋)
·伽罗富单那(应云迦吒富单那亦云迦富单那 译曰极臭) 大涅槃经第十五卷 ·薄拘罗鬼(译曰典也) 第三十一卷
·尸婆罗鬼(译曰蕴藻) 增一阿含第十七卷
·伽罗鬼(译曰吞食) 第三十三卷
·优伽婆鬼(应云优伽罗 译曰威德)
·阇尼沙鬼(经曰胜结使也) 长阿含第五卷
·跋耆夜叉(译曰跋耆者聚夜叉如上说) 十诵律初诵第二卷
·摩竭陀夜叉(译曰摩竭陀者国名亦云星名)
·夜叉尼(译曰夜叉者如上说尼者女也) 善见律毗婆沙第三卷
·那邻罗夜叉(译曰那邻罗者莲华) 第四卷
·阿罗婆迦夜叉(译曰少语)
·修至漏摩(应云修至摩 译曰修至者针摩者毛)
·轲罗(译曰强也)
·竭吒富且那(译曰[豆*寸]嗅) 阿毗昙婆沙第十六卷
·阿罗毗鬼(译者曰国名也) 出曜经第八卷
·轲陀罗鬼(译曰啖也) 贤愚经第七卷
·蓝婆罗刹(译曰垂也) 法华经第七卷
·吉蔗(应云吉栗蔗 译曰事也)
·富多罗(译曰臭阑)
·毗蓝婆(译曰大垂)
·阿罗(译曰大波)
·乌摩勒伽(译曰大杀行也)
·阿跋摩罗(译曰无铠)
·婆罗夜(译曰婆罗者力) 婆须蜜经第二卷
·阿鞞扇提(应云阿毗产陀 译曰大漏)
·般阇鬼(译曰五也) 普耀经第三卷
·摩罗陀利夜叉(译曰花持) 念佛三昧经第一卷
·羯摩波罗鬼(应云羯摩沙波陀 译曰羯摩沙者默波陀者胜) 僧伽罗刹所集经第二卷 ·修陀利舍那鬼王(译曰好见) 摩诃摩耶经上卷
·醯茂钵低鬼(应云醯摩钵低 译曰金珠) 杂经
·跋提梨兄鬼(译曰长长两反)
·跋陀罗第鬼(译曰贤也)
·跋阿罗迦(译曰贤也)
·跋陀罗劫磨(译曰贤也)
·鸠摩罗(译曰童也)
·诃悉多迦(应云可悉多迦 译曰不自)
·婆罗那鬼(译曰褭也)
·毗沙夜叉鬼(译曰毒也)
·迦奈罗(译曰无眼)
·波奈罗(译曰能饮)
·惮盱迦(应云单[菟-(色-巴)+(〦-一)]歌 译曰薄也)
·磨头(译曰美也)
·呵利提耶(译曰呵利者天生提耶者可与) 咒贼经
·罗摩虽竭(应云罗摩那乾陀那罗 译曰罗摩者戏那乾陀那罗者龙王) 麻油述经
·摩尼钵罗(应云摩尼波罗 译曰摩尼者珠波罗者护)
·昙无知罗(应云达摩波罗 译曰法护)
·楗陀尸呵(译曰香胜)
·拘魔和罗(应云拘摩罗婆罗 译曰童子力也)
·簸腊复多(译曰他生) 无量门破魔陀罗尼经
·那罗延婆逻(译曰那罗延者神力婆逻者力)
·那隶同驮罗(译曰人王)
·度陀利沙(译曰不见可也)
·迦罗逻(译曰除黑)
·修婆睺(译曰好肩)
·呵利陀鬼子母(应云可梨陀 译曰黄也) 历国传第一卷
·毗魔鬼(译曰可畏)
·佛陀波罗夜叉鬼王(译曰觉护)
龙名第三十四
·摩睺罗伽(亦云摩伏勒 译曰大[凶/月]行也) 大智论第二卷
·阿波罗龙王(亦云阿波罗罗 译曰阿波罗罗者无流延也) 第三卷
·阿那婆达龙王(亦云阿罗婆喻多 译曰阿那婆[嗡-公+(大/口)]多者无热) 第五卷
·姑利龙王(应云已利[寐-爿+(怡-台)] 译曰巧行亦云次第) 第十卷
·阿伽罗龙王(译曰无颈)
·跋难陀(应云因陀罗般那 译曰陀罗者天主般那者林)
·婆伽多龙王(亦云婆伽达多 译曰功德) 第二十一卷
·难陀(论曰喜也译曰欢喜)
·毗楼沙叉龙王(应云毗博叉 婆罗曰不好色根) 华严经卷第一
·伊罗钵多罗(亦云伊罗钵 译曰伊罗者香钵多罗者叶) 第二十五卷
·沙伽罗龙王(译曰海也)
·婆难陀龙王(亦云优婆难陀 论曰大喜也译曰大欢喜) 第三十二卷
·伊那般那(应云因陀罗般那 译曰贤喜)
·沙竭龙王(亦云娑伽罗亦云娑竭 译曰海也) 第三十九卷
·阿耨达龙王(应云阿耨达多 译曰阿耨者小达多者与阿舍曰无热) 第四十二卷 ·和修吉(应云婆修竖 译曰婆修者宝竖者有也) 大般涅槃经第一卷
·般稠(译曰黄萎) 增一阿含第三十二卷
·宾伽罗(译曰黄赤)
·娘佉龙(应云啇佉 译曰珂也)
·伊那婆罗(应云因陀罗婆罗 译曰天主力也) 长阿含第十九卷
·提头赖吒(译曰治国)
·阿芦(应云阿芦歌 译曰明也)
·伽毗罗(应云钳毗罗 译曰深也)
·阿波罗(译曰不护)
·伽[菟-(色-巴)+(〦-一)](译曰厚也)
·翟伽[菟-(色-巴)+(〦-一)](应云瞿伽[少/兔] 译曰地厚)
·瞿波利龙(译曰天护) 杂阿含第二十二卷
·庵婆罗提陀(应云庵婆罗提婆 译曰庵婆罗者树名提婆者天也) 十诵律三诵第四卷 ·毗达多(译曰毗者胜也达多者与) 杂诵第五卷
·耆梨龙(译曰山也)
·摩那斯龙王(译曰大意) 增一第四卷
·迦毗罗龙王(应云迦比罗 译曰苍也)
·阿摄波罗龙王(应云阿锁婆罗 译曰马力)
·伊罗白龙象(译曰疾行) 僧祇律第四卷
·婆留尼(译曰[山/虫]也)
·摩尼健大(译曰摩尼者珠健大者香) 四分律第三卷