敦煌变文选 - 第 11 页/共 16 页
阿你个罪人不可说，累劫受罪度恒沙，
从佛涅盘仍未出。此狱东西数百里，
罪人乱走肩相12。业风吹火向前烧，
狱卒把杈从后插。身手应时如瓦碎，
手足当时如粉沫。沸铁腾光向口倾，
著者左穿而右穴。铜箭傍飞射眼精，
剑轮直下空中割。为言千载不为人，
铁杷搂聚还交活。
目连闻语，啼哭咨嗟，向前问言狱主：此个地狱中，有一青提夫人已否？狱主启言和尚：是何亲眷？目连启言：是贫道慈母。狱主报言和尚：此个狱中无青提夫人。向前地狱之中，总是女人应得相见。目连闻以，更往前行。至一地狱，高下可有一由旬，黑烟蓬勃，臭气薰天。见一马头罗刹，手把铁杈，意气而立。目连问曰：此个名何地狱？罗刹答言：此是铜柱铁床地狱。目连问曰：狱中罪人，生存在日，有何罪业，当坠此狱？狱主答言：在生之日，女生之日，女将男子，男将女人，行淫欲于父母之床，弟子于师长之床，奴婢于曹主之床，当坠此狱之中。东西不可算，男子女人，相合一半。
女卧铁床钉钉身，男抱铜柱胸怀烂，
铁钻长交利锋9，馋牙快似如锥钻。
肠空即以铁丸充，唱渴还将铁汗灌。
蒺蓠入腹如刀臂，空中剑戟跳星乱。
刀剜骨肉斥斥破，剑害肝肠寸寸断。
不可言，地狱天堂相对疋，
天堂晓夜乐轰轰，地狱无人相求出。
父母见存为造福，七分 之中而获一。
纵令东海变桑田，受罪之人仍未出。
目连言讫，更往前行。须臾之间，至一地狱。启言狱主：此个狱中，有一青提夫人已否？狱主报言：青提夫人是和尚阿娘？目连启言：是慈母。狱主报和尚曰：三年已前，有一青提夫人，亦到此间狱中。被阿鼻地狱牒上索将，今见在阿鼻地狱中。目连闷绝僻地，良久气通，渐渐前行，即逢守道罗刹问处：
目连行步多愁恼，刀剑路傍如野草。
侧身遥闻地狱间，风火一时声号号。
为忆慈亲肠欲断，前路不娄行即到。
忽然逢着夜叉王，按剑坐蛇当大道。
启言贫道是释迦如来佛弟子，证见三明出生死。
哀哀慈母号青提，亡过魂灵落于此。
适来巡历诸馀狱，问者咸言称不是。
近云将母入阿鼻，大将亦应知此事。
有无实说莫沉吟，人间乳哺最恩深，
闻说慈亲骨髓痛，造此谁知贫道心。
夜叉闻语心逖逖，直言更亦无刑迹。
和尚孝顺古今希，冥途不惮亲巡历。
青提夫人欲似有，影向不能全指的。
灌铁为城铜作壁，业风雷震一时吹，
到者身骸似狼藉。劝谏5梨早皈舍，
徒烦此处相寻觅。不如早去见如来，
13胸懊恼知何益。
目连见说地狱之难，当即回。掷钵腾空，须臾之间，即至婆罗林所。绕佛三匝，却坐一面，瞻仰尊颜，目不暂舍。白言世尊处：
阙事如来日已远，追访踪由天地遍，
阿耶虽得生天上，慈母不曾重会面。
闻道阿鼻现受罪，思之不觉肝肠断，
猛火龙蛇难向前，造次无由作方便。
如来神力移山海，一切众生受爱恋。
臣急由来解告君，如何慈母重相见。
世尊唤言大目连，且莫悲哀泣，
世间之罪由如绳，不是他家尼碾来。
火急将吾锡枚与，能除八难及三灾。
但知勤念吾名字，地狱应当为汝开。
目连承佛威力，腾身向下，急如风箭，须臾之间，即至阿鼻地狱。空中见五十个牛头马脑，罗刹夜叉，牙如剑树，口似血盆，声如雷鸣，眼如制电，向天曹当直。逢着目连，遥报言：和尚莫来，此间不是好道，此是地狱之路。西边墨烟之中，总是狱中毒气，吸着和尚化为灰尘处：
和尚不闻道，阿鼻地狱铁石过之皆得殃。
地狱为言何处在，西边怒那黑烟中。
目连念佛若恒沙，地狱元来是我家，
拭泪空中摇锡杖，鬼神当即倒如麻。
白汗交流如雨湿，昏迷不觉自嘘嗟。
手中放却三楞棒，臂上遥抛六舌叉。
如来遗我看慈母，阿鼻地狱救波吒。
目连不住腾身过，狱卒相看不敢遮。
目连行前，至一地狱，相去一百馀，被火气吸着，而欲仰倒。其阿鼻地狱，且铁城高峻，莽荡连云，剑戟森林，刀重叠。剑树千寻，以芳拔针14相楷；刀山万仞，横连8岩乱倒。猛火制浚似云吼，啕踉满天；剑轮簇簇似星明，灰尘模地。铁蛇吐火，四面张鳞；铜狗吸烟，三边振吠。蒺蓠空中乱下，穿其男子之胸；锥钻天上旁飞，剜刺女人之背。铁杷踔眼，赤血西流；铜叉锉腰，白膏东引。于是刀山入炉炭，髑髅碎，骨肉烂，筋皮折，手胆断。碎肉迸溅于四门之外，凝血滂沛于狱15之畔。声号叫天，岌岌汗汗；雷地隐隐岸岸。向上云烟散散漫漫，向下铁锵撩撩乱乱。箭毛鬼喽喽窜窜，铜嘴鸟咤咤叫叫唤。狱卒数万馀人，总是牛头马面。饶君铁石为心，亦得亡魂胆战处：
目连执锡向前听，为念阿鼻意转盈，
一切狱中皆有息，此个阿鼻不见停。
恒沙之众同时入，共变其身作一刑，
忽若无人独自入，其身亦满铁围城。
案案难难振铁岌云空，轰轰锵锵栝地雄。
长蛇16 16三曾黑，大鸟崖柴两翅青。
万道红炉扇广炭，千重赤炎迸流星。
东西铁钻才凶斤，左右铜铰石眼精。
金锵乱下如风雨，铁汁空中似灌倾。
哀哉苦哉难可忍，更交腹背下长钉。
目连见以唱其哉，专心念佛几千回。
风吹毒气遥呼吸，看著身为一聚灰。
一振黑城关锁落，再振明门两扇开。
目连那边17来唤，狱卒擎叉便出来。
和尚欲觅阿谁消息？其城广阔万由旬，
卒仓没人关闭得。刀敛晶光阿点点，
受罪之人愁忏忏。大火终融满地明，
烟务满满怅天黑。忽见5梨于此立，
又复从来不相识，纵由算当更无人，
应是三宝慈悲力。
狱主启言：和尚缘何事开地狱门？报言：贫道不开阿谁开？世尊寄物来开。狱主问言：寄是没物来开？目连启狱主：寄十二环锡杖来开。狱卒又问：和尚缘何事来至此？目启言：贫道阿娘名青提夫人，故来访觅看。狱主闻语，却入狱中高楼之上，迢白幡打铁鼓：第一隔中有青提夫人已否？第一隔中无。过到第二隔中，迢墨幡打铁鼓：第二隔中亦无。过到第三隔中，迢黄幡打铁鼓：第三隔中有青提夫人已否？亦无。过到第四隔中亦无。即至第五隔。中章，亦道无。过到第六隔中，亦道无青提夫人。狱卒行至第七隔中，迢碧幡打铁鼓：第七隔中有青提夫人已否？其时青提夫人在第七隔中，身上下州九道长钉，钉在铁床之上，不敢应狱主。狱主更问：第七隔中有青提夫人已否？若看觅青提夫人者，罪身即是。早个缘甚不应？恐畏狱主更将别处受苦，所以不敢应狱主。狱主报言：门外有一三宝，剃除髭发发，身披法服，称言是儿，故来访看。青提夫人闻语，良久思惟，报言：狱主，我无儿子出家，不是莫错？狱主闻语，却回行至高楼，报言：和尚缘有何事，诈认狱中罪人是阿娘？缘没事谩语？目连闻语，悲泣雨泪，启言：狱主，贫道解传语错。贫道小时自罗卜，父母亡没已后，投佛出家，除有髭发，号曰大目干连。狱主莫嗔，更问一回去。狱主闻语，却回至第七隔中，报言罪人：门外三宝小时自罗卜，即是儿也，罪身一寸肠娇子。狱主闻语，扶起青提夫人，提拔州九道长钉，铁锁锁腰，生杖围绕，驱出门外。母子相见处：
生杖鱼鳞似云集，千年之罪 可知，
七孔之中流血汁，猛火从娘口中去，
蒺蓠步步从空入。由如五百乘破车声，
腰脊岂能于管拾。狱卒擎叉左右遮，
牛头把锁东西立。一步一倒向前来，
目连抱母号啕泣。哭曰由如不孝顺，
殃及慈母落三涂。积善之家有馀庆，
皇天只没杀无辜。阿娘昔日胜潘安，
如念焦悴顿摧溅，曾闻地狱多辛苦，
今日方知行路难。一从遭祸耶娘死，
每日坟陵常祭祀。娘娘得依吃已否，
一过容颜总焦悴。阿娘既得目连言，
鸣呼拍搦泪交连。昨与我儿生死隔，
谁知今日重团圆，阿娘生时不修福，
十恶之愆皆具足。当时不用我儿言，
受此阿鼻大地狱。阿娘昔时极芬荣，
出入罗帏锦障行。那堪受此泥梨苦，
变作千年饿鬼行，口里秆回拔出舌，
胸前百过铁犁耕。骨节筋皮随处断，
不劳刀剑自雕零。一向须臾千过死，
于时唱道却回生。入此狱中同受苦，