唐代墓志汇编续集 - 第 99 页/共 131 页
维大唐故扶风马公墓铭并序呜呼！人之美长，安可蔽也？夫公劲杰豪，蓄育纯懿，勤而奉国，干以有家，践幼涉耆，即而无替。公讳进朝，字□，凤翔扶风人也。徙家绛州大平县，岁属屯阻，道困奸及，众庶不康，□将去土。公注心凌厉，拂剑组缨，卓尔军门，前卫後殿，高勋茂绩，克靖关山。洎於河洛载清，边畿底定，公聿修良节，随镇河阳，不掩异能。览及风景，公以此川地形面势，野媚土滋，络角村墟，俳亻回井社，公情高物外，辞职归田，摅散平生，乐只无迨。不稽旬载，家以给而业以瞻，故年丰岁歉，族墅罕亏，善人与！贤达与！人之祸福，天道满盈，公以大唐长庆三年岁次癸卯六月廿三日卒於河南府济源县氵贝阳乡戍坊村北之私舍，异疾经中，累夕而逝，享年七十周。即以其年十月廿二日窆於刘养村南原，礼也。周回坟衍，左右郊莽，其为终也，不为美哉！夫人太原王氏。心倾大节，志比凝霜。
长子忠义，幼曰忠顺。其长也垂芳弈秀，积庆承华，仕官居扃，少年独步，时之出首，深以奇状，遽染艰凶。孝亻亥名迹，哀奉筵机，礼亘谌章，立石申词，以祈方久。铭曰：
昭昭马公，令则其终，楚楚翘翘，穆穆雍雍。我公之德，温恭正直，其迥无垠，其高罔测。迢迢白日，杳杳西天，时将事往，永翳穷玄。哀哉孝嗣，匍匐丧次，卜胜求宁，千秋万祀。
（录自《隋唐五代墓志汇编》河南卷第一册）
№长庆００９
【盖】
唐故乐府君墓志之铭
【志文】
唐故荆南节度监军使朝散大夫行奚官局令上柱国赐绯鱼袋乐公墓志铭并序乡贡进士李衡撰公讳辅政，字辑，厥初得姓，以造父为穆王驭，赐之以赵城，因家焉；世为赵氏，则天水人也。其族皆豪家右姓，旌组成文。以公情锺渭阳，出为舅南阳乐氏之嗣。久宋戴公乐吕之苗裔。皇曾讳彰，以礼义升朝；烈祖讳宗，以忠勋入仕。
逮父爱，前仁勇校尉、守辽城府折冲、上柱国。公则折冲公之令嗣。年在龃龀，器宇夙成。光膺四星，翼映三杰之才也，之士也。贞元中，德宗以狎侍紫宸，升降□陛，未及弱冠，恩将宠绯，丽名十大夫之位。後以德宗晏驾，例守寝园。顺宗嗣升，诏叙弥渥。顷因皇德中否，复以宪宗纂鸿。元和初，熙载枢，密勿难旷。直以谙练故实，加乎文词秀拔。齿迹宫禁，命允令能。以帝室文房，掌难其选，晖映斯任，称公是深。至元和十三年，小有误旨，书降於私。至十四年末，闻王泽载濡，犹以殿院长甄受。天人不造，晚出宫车。暨今文武孝德皇帝，以社稷将忧，入守皇极。长庆初，以公枢密是属，复赐绯章。人君嘉在内久劳，特许以荆南监抚。皇之藩屏，推最上游；国之元戎，天下称剧。燮和王事，咸震美声，军务尽厘，书ト夜启，俾无奸讼之孽，实懋恩诚之风。惟公与勤数四年矣。
则前大夫袁公武，後尚书王公潜，赖洽政成，至今南服无事。无何，丁内艰。未几，天朝知□领攸重，久难其人，寻加起复，董彼旧镇。前後优诏宠牒，珠章异锡，载盈於□□。加以明左氏之傅，精右军之笔，清论马首，落云端，犹为好士之目，实处勤王之最。不期天之降戾，速疾於公，腠理无瘳，遂臻绵忄。以长庆三年秋九月冥有五荚奄终於荆南之公馆，享年卅有七。历事一人於四仕，止朝散大夫。有仲弟辅弼，季弟师济，悲趋庭之失序，服倚门於在疚，声泪俱咽，人莫堪闻。内成氏夙奉姑事，勤於妇节，无人无小，□实恭和，不图天垂其祸，孀人妻孤，人子於公室为甚。息惟升为後。嗟乎！羲驭骏奔，筮告云及，拂青乌之策，定玄窆之晨。以长庆四年春仲月有四日，葬於京师之东崇道乡之原，礼也。
圣慈轸悼，追赠累加。於戏！道不极，人不寿，亦天之将丧斯文也。故生事在行，死事在志。□不有词於石置不朽，式贞於万祀之将来。其铭曰：
天降精兮岳降神，诲唐圣兮绍七人。游蓬莱兮阊阖，文清宫兮晖四真。枢北极兮钮南荆，密中黄兮叩君陈。作内献兮作外良，功登退兮名不泯。□琴素涯谁宅兹，我有佳城遗壤邻。
（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第四册）
№长庆０１０
【盖】
大唐故李府君墓志铭
【志文】
大唐故朝议郎行慈州长史赐绯鱼袋陇西李府君墓志铭并序登仕郎前守右领军卫兵曹参军吴弘简撰将仕郎试太常寺奉礼郎张守之书并篆府君讳霸，字寿，出於陇西，而源流於周，而纂继於唐，繁茂於时，累代簪组。而先门典临州，而悬车卜闲，燕乐於郢川。而後数代居郢。府君继之而居焉。
祖忻，银青光禄大夫、临州刺史；父温，金紫光禄大夫、洋州别驾；行有闻而官有序，潜立纲纪，不为辙迹，皆可尚也。公自岁敦儒，而弱冠学剑，每自谓不能以文字折腰，而孜孜蹑常迹。遂从仕於临洮，授职阅谋，举直措□。而所胥无不理，所置无不服。而拥旄嘉其能而闻於上。贞元初，始授将仕郎、守左卫率府兵曹参军。金百炼而龙泉乃神，爵久縻而名实益著。禁卫之选，代难其人。遂授右神策军押衙。元和元年，改陇州司功参军。京毂多途，愚智纷杂，非至察无以辨其类，非至公无以防其奸。公冰素皎然，人所推让，及选其用，安辞以烦。乃授外巡使，不日月间，又加兵马功德使。元和十年，转慈州司马。长庆二年，拜慈州长史。命官列职，杖信输忠，其勤公家，夙夜不懈。而功闻劳止，疠气微侵，不康其身退以求理。翠主以官逾三命，利扌一军，必宜徇情，方俟大用。而侵淫不豫，绵历发时，履善无休，不与斯疾。以长庆三年十一月廿八日终於义宁里之私第，享龄六十六。材方展而寿有期，位末高而禄将绝。虽间出其特而景福不臻，其孰能显於世矣。公娶於清河张氏，封东平郡君。夫人左羽林军大将军邕之女也。姻联戚里，训立闺门，不事容华，每勤丝，始去笄而好合，终鸣凤而追飞，壮志花颜，同欢并命。而兰销玉折，未历星周。夫人则先公春正月十日而殁，亦既葬焉。育二女二男：长适杨而次适陈，而杨陈当有儒素风，早列於命官。男长曰君感，朝请郎，试恩王府参军；次曰だ，前衡王府参军。执亲之丧，疏未陈，而重丁天罚，崩泣无依，身病体羸，杖而後起。询於龟筮，日月有期。以长庆四年二月十日将葬於长安县龙首原承平乡张杜村。异封同域，时未会而礼亦毕矣。见请铭於不敏，录其闻见而志之。其铭曰：
逝川东注兮而不可息，哲人西迈兮而有终极。封马鬣兮植松楸，宅龙首兮而瘗孤直，悲夫！往不可追，今成古昔。
（录自《考古与义物》一九九一年第四期）
№长庆０１１
【盖】
无。
【志文】
砖。
唐故朱府君夫人范氏合墓铭公讳□和，广平人也。其先祖考，终□不书。公少好□□，礼□备身，不□□名，优游自适。何期□□不仁，歼我贤哲，以长庆四年二月十日殁於扬州江都县市北之旅舍，享年五十有八。夫人钱塘范氏，人□，妇道母仪，不幸於去岁十月九日先公而殁。嗣子三人：长德方；次德文；次□□。孝难及根於性情，乃以其月十九日，□于五乍之先茔，礼也。恐陵谷迁改，谨记铭曰：
积善□应，□□云□，生同□□，死玄堂。□□□矣，□□□□，千秋万岁，□□□□。
（录自一九九二年《扬州文博》总五期）
№长庆０１２
【盖】
无。
【志文】
首缺。
□□则持而载维寺务将隳□□□□□□□□□品力未倦於发蒙，而相望诸。
天心己□□□□□□元年十二月二日，因假疾之弥留，结跏坐而□□，春秋七十有二，夏腊五十余三。噫戏呜呼！尘俗徒伤於无依，解脱自遗其有漏。弟子僧常顺、贞素、开义、弘政、义、常贞、谈义等廿余人，同怀训导之恩，共起层山之塔，以四年五月六日，於本寺西北二里，僧俗千计，送归其所。盖门人□礼□师与业旧知也，虽缁儒各贯，乍服异而礼殊；□禅观同途，终道叶而心契。今者挹遗芳而雪涕，泣尽一哀；运拙思以含毫，词希百中。徘徊感慕，刊石铭之。词曰：天降灵瑞，锺於我师，孤高性立，惠敏神资。传心殖本，寅去破疑，三乘既达，初地将移。奄归寂兮言有遗，企先师兮页维，神怡怡兮自往，人＊＊兮徒悲。虑陵谷之迁变，崇层塔以峨危断真石兮纪德，将万代兮□斯。
前岚州静乐县尉兼太常寺奉礼郎宋埙撰专勾当门人僧惠悟、政顺。
长庆四年五月十九日比丘全一书（录自《隋唐五代墓志汇编》山西卷第一册）
№长庆０１３
【盖】
臧府君墓志铭
【志文】
唐故朝议郎试太仆寺丞上护军臧府君墓志铭并序府君讳暹，字其先，东苋郡人也。父竦，儒素承家，翼善传世，安时利物，行义先躬，流庆无私，茂勋有继。府君体貌纯朴，懿性贞实，不以门阴求仕，以经常为常。每行善以修身，克温柔以廉节。外则忠於朋友，内则义让为先。是谓孝从心来，性自天至。不幸遘疾，即以长庆四年岁次甲辰七月戊申十七日甲子，终於扬州江阳县会义里之私第，享年六十有五。夫人钜鹿魏氏。有男三人：长，次揆，小练，并卜期宅兆，以其月廿九日窆於嘉宁乡五乍村之原，礼也。恐陵谷迁变，故刻贞石纪德。乃为铭曰：
垅树风凄，秋宵月苦，一闭佳城，宛然今古。
（录自《隋唐五代墓志汇编》江苏山东卷第一册）
№长庆０１４
【盖】
失。
【志文】
唐故太原王府君及卢夫人墓志铭并序府君讳昙，字海云，□□□序，弘之金柯也。曾祖□，祖奉，公则奉之□子也。立性挺拔，克协忠义，其於省正也；矜矜耿洁；其於克信也，荡荡和风。绪□泽□，明於伐木之声；孝行继宗，闻於南陔之美。□绛州人也。乐於周洛之风，高闲隐□，不仕□门。□以岩薮逾适，乃坐云水为欢。斯者府君之志也。春秋七十七，元和十五年正月廿六日，卒於河南里之私第矣。其年殡於先茔，礼也。夫人范阳卢氏，禀气坤成，形崇巽位。三从□著，规矩以合仪；四德早闻，诗书以及礼。师训□功，嫔於君子。即管晋中人也。享年七十七，四年七月十八日终。
於戏！命之修短有矣夫。今以执徐岁为阳月乙酉日，葬於洛阳县北五里邙山之侧，礼也。嗣子守方，孝女一娘，哀哀殒绝，切切断肠。贯□□□，孝能竭力。
虑□年代将远，陵谷变移，以刻石记时，而不朽。其铭曰：
□□北邙，双剑永藏。翩翩丹，涂刍引傍。陇云重□□□，松贾郁兮苍苍。恐陵谷兮有变，刊石铭兮□芳。
（录自《隋唐五代墓志汇编》洛阳卷第十二册）
№长庆０１５
【盖】
大唐故刘君墓志之铭
【志文】
唐故昭义征马军百人将云麾将军试殿中监彭城刘君墓志铭并叙维唐中兴，长庆四祀，月旅仲夏，昭义征马军百人将云麾将军殿中监彭城刘君讳秀珍，时之不幸，以其月之七日，疾终於柳管之官舍，春秋四十。呜呼！惟公之先，自帝陶唐氏光宅天下，有裔子刘累，为帝御龙，而兴其祚。洎汉承赤帝之运，而斩白蛇，四百余年，光昭大业，子孙承庆，以及烈祖。□德祖冫合，以高时不仕，乐道外名，以至家君，以上略全。才授征马军兵马副使，官美左千牛卫上将军、检校太子詹事。爰及先太君之宜室，载诞贞良，而有三嗣：长曰秀运，禄贵逮亲，官至左武卫兵曹参军；仲曰秀珍，武毅昭时，为皇云摩将军、殿中监；季曰秀林，先公而亡。初公之始自效忠也，遇恒阳不顺，王命出征，公乃杖剑辕门，投身节制，材雄致果，立效成师。故得官美云麾，位崇中监。奈何天命不，弃事而终。於戏！詹事以勤王报国，累□戎麾；公能以忠孝真克从，十年随侍。
或推锋阵上，破虏军前，始期供济艰难，同夫休戚；岂命之不与，奄忽先殂。悲夫！詹事以天属爱深，骨肉情至，幽明遽间，痛悼难胜。乃命长嗣秀运、幼孙重子十郎、幼女妃子九儿等，奉君灵榇，权窆於南和善霞之原，乃择吉辰，营归旅榇，卜以十月廿二日归安於上党城西南临泉乡三里九龙岗从祖妣之大茔，礼也。
呜呼哀哉！乃为铭曰：
帝尧之祚，汉室之宗，思贞立事，克大门风。克大伊何？方伸武力，何忽中年？遽罹凶慝。惜哉严训，痛矣仁兄，爰谋贞石，以篆兹铭。
（录自《隋唐五代墓志汇编》山西卷第一册）
№长庆０１６
【盖】
失。
【志文】
唐故右监门卫胄曹参军故夫人京兆韦氏墓铭扶风马文同述夫人讳楚和，京兆杜陵人，工部侍郎、太府卿、同中书门下三品弘敏四代侄孙，参安定郡军事震之孙，光禄卿、宋郑虢三州刺史屺之季女，监察御史楚材之妹。聪雅日成，动合礼范，居膝下以孝爱，奉兄姊以柔顺，抚甥侄以慈忠，由是著淑问於宗族姻党间。年廿五，长庆二年二月归於我。以卑婉事夫族，以宽正驭群下，以道义扶□龀。予初未仕，夫人解之曰：尝闻读小说矣。春秋之时，以棣□□高陋巷无位，非颜子乎？颜子贤乎哉！予尝屡空。又解之曰：尝闻读马迁书矣。夫子既殁，结驷相上，弊屦不耻，非原宪乎？原宪贤乎哉！予昵於退，宴於道，贫焉不愠，贱焉不愠，非夫人辅焉。其明年，愀然曰：思视其家，有异於常。
□之将□能。予方调选，遂与之俱。既之京，遂遘疾。又明年（下泐）之感，将抵邓，止夫人於京，以示医，自谓微恙，（下泐）之别□。呜！天地不仁，善为无报，岁在甲辰，（下泐）焉。春秋廿有七，纳吉问名者，凡五载，捧苹供（下泐）仁而不寿，六姻伤感。逾年二月己卯，其子源（下泐）人之丧至自南阳，壬辰殡於偃师先舅（下泐）北，礼也。铭曰：
雒食之东，首阳之原，于嗟哲明，先□□□。
（录自《隋唐五代墓志汇编》洛阳卷第十三册）
●宝历
№宝历００１
【盖】
大唐故董府君墓志铭
【志文】
唐故朝散大夫守润州长史赐紫金鱼袋陇西董公墓铭并序 季弟乡贡进士交撰宝历元年正月乙丑，陇西董氏子复自金陵护先君长史公柩归京师。越月景申兆告吉，与季父交奉长史先茔，礼也。长史讳岌，字不危。皇朝将作丞赠将作少监钦之孙，苏州长史楹之元子。咸德尊位闲，不耀於时。长史明敏博识，好读书，业左氏春秋何论，一一穷圣人奥旨。贞元中，以天属拜怀州长史，自怀改润州司马，繇司马迁长史。长史常慕子产行事，得宽猛道，民爱吏恐，不浃岁而政成於润。时润将王国清作乱曾吴，人将掠州库。州吏框怯四散，逃墉窜窦，各奔其属。独长史神貌不扰，叱於吏曰：彼狂贼也，不讫日当诛。胡若之耶？命左右阖州扉，设御。果如长史言。卒完其库。时廉察使亦嘉之，竟不为万奏。岂非命耶？长史秦人，为泽国气所中成疾。长庆四年四月十八日，终润州廨宅。润人罢嬉，相吊於路。男曰复，曰随，曰泰，皆受严教，连於成立，号慕旦夕，将以扬先人之美，故授笔於交。交哀病逾时，词不能文，但直语其事也。铭曰：
呜呼，生有慈仁，睦乎宗亲。殁有追思兮哀於路人。官不崇兮命胡其屯？秩不终兮引归秦。金陵之吏号哭望江滨。呜呼！□之仁！公之仁！（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第四册）
№宝历００２
【盖】
大唐故王府君之墓志
【志文】
唐故太原王府君墓志铭并序皇府君讳友玉，为第四子也。太原上望，後因仕宦周流，久居赵州，经三数世，今住邯郸永福坊界古郝村曲，亦六七纪之岁，今为邯郸人也。皇公外祖路氏，惟皇公六艺包身，酌时俗之用礼乐射御书数，清尚不仕，眺逸云泉，文武克明，宽猛相济。夫人胧西李氏为第十一女也。夫人桃梅艳质，争开媚景之芳；见事清冷，理合江湘之水。女功□德，今古为之表也。育一男二女，男号国用。二女各从君子，皆承严训欤。贤郎君德惟善政，秉义龙时，垂钓清国。游情碧岳，自闲高道，守志善神，故有贤嫡孙文＊，年才成立，有潘安之貌，弘叔夜之才，文包七步之能，矢发百杨之捷，气岸越古。棱棱丈夫，真将军之俊气矣。为昭义军亲骑官，累有佥郜，试加品秩，功加於时，德垂後裔，皆先府君之风，诫本为右军之胤欤？皇府君不幸命入耄年，行从风烛，膏肓有隙，秦医不瘳，遂於宝历元年二月七日奄终私第，春秋八十有一。嗣子国用等，号天贯裂，哀感人灵，孀妇哀嗟，毁容灭性，想平生之迹泪黄泉之途，恸感齐眉，恨添比目。遂於唐宝历元年岁次乙巳三月乙巳朔五日己酉，蓍蔡占吉，而殡於邯郸县城西北葛＊之隈以平原，礼也。前望沧沧之水，牛首谓之扬波，横观郁郁之峦，鼓岳明之屺岙。恐川原改易，乃旌叙焉□，其词曰：
至大和九年大葬合谦谦王公，愕愕奇才，武能间出，文笔将来。东道之墓，西ト之媒，葛洪万巷，长陵一А。其一。一代雄名兮千载何速，□华幽冥兮百龄何促，远召良工兮勒碑刻铭，□□□□□□於谷。其二。
（录自《隋唐五代墓志汇编》河北卷第一册）
№宝历００３
【盖】
唐故琅琊王府君墓志
【志文】
唐故太中大夫（下泐）尉琅邪王府君墓志铭并序（上泐）判官□□□检校尚书户部员外郎兼侍御史赐绯鱼袋韦仁实撰上公讳汶（下泐）临沂，自秦汉，历南朝，越隋洎唐，其（下泐）儒清□德门，京为贵宗，川淳山踞，斋沦磅礴。或布方册，或传闻见，详於彼（下泐）祖方泰，皇朝虞部员外郎；祖鸿，皇同州冯翊县尉。考志悌，皇长安县尉、赠吏部郎中；（下泐）中府君之少子，蔡州吴房县人，博陵崔公孟阳之外孙也。天宝中，吏部任长安尉，□□□通略，为铸钱使、户部侍郎杨公慎矜判官，固权者陷扬於辟，吏部亦左为临湍尉。（下泐）公未龀而家罹荡析，既而诚毒冤祸，访家於汉阳，叫天於水滨，奔走无，以处屯之忧，穷理玄迹，遂契大觉，栖仪真宗，离俗历年。於党姻友曰：弃家伤百行之本，□□集一身之重。乃复逢掖为君子儒。因晤空了达之□□诗书□□之奥。故能探指要以澄澹高朗之志，践简默贞廉之阈。故无所成名。建中初，以□左卫兵曹从入蕃使还，效未录。时属兵祸，或浪泛江海，或云泊伊。二十年间为旅人。迹濡□落而志愈旷，身迫困欠而道愈尊。贞元中，复从昭义军试太子通事舍人，既又以简洁自暇，毓德林壑。夫人乐安蒋氏，家有忠烈，性谐明允，敬公之志不诎而道日修，未尝以饰躬或弊适□者薄为不足叹。
一子曰衮，孩提异观，公与夫人偕夙知是子，尝抚之曰：才与命相会者，时也；贫与贱不去者，道也。吾不能会於时，不能去於道，然将来者时也，知汝者道也。
道在而时会，俟汝而去贫贱乎？孜孜然，蔼蔼然，若耘千亩而望秋廪。不及十年，衮果以书判甲科登於仕，以□恭全行列於朝。公之至诚明德，承家作范之大略也。
元和九年，许帅韩□皋假公为功曹掾，纪律修举，方将上请，属淮右叛事，遂中辏十四年冬，福建廉使裴公□、魏博节制田公弘正继以穆生之醴，将置公於席□。
以南国之币先至，又试左卫胄曹之命己降，因辞魏而许之。时衮已察视东宪。公旋有安养遗荣之旨。裴亦敬公之年□出处不敢迟於宾皆之上，姑以优饩赡币，滋奉所乐，因得遂公栖迟偃仰之泰。公以□已道不可以食人禄，故亦雅有受餐返璧之让。而衮官业茂於外，庆养修於内，国人称□□族荣之。穆宗皇帝临极之始，诏曰□命□□於朝者□进之爵，遂拜朝散大夫、太子左赞善大夫致仕。制曰：善修其身，为时良士；善训其□为国□□。今皇帝嗣位，有如前□□拜太中大夫、殿中少监致仕，而夫人前後疏邑，贵实偕焉。士大夫咸谓公积善垂庆，中庸为教，所及其远哉。长庆四年冬，衮为度支郎，方得以上药精饪，调侍安节，（下泐）
至秋□□冀蠲风恙，饮食不爽味，形神无耗容，ウ忽弃养於上都开化里之宅，当十二月十三日也，享年七十七。呜呼哀哉！仁实元和初，家至宜上，邻衮於诗礼之庭，相与奉义而行，同万合志，世谓之通家者，王韦有焉。其年仁实为右补阙，闻丧恸哭，匍匐□吊，追公之德无及，勉衮於全，至就礼而已，明年建号实历，春二月十日，衮奉太夫人之命，护公灵座，归於周京，以卜先远。仁实方从事夏□，东至於洛，闻於衮，以其夏四月十一日甲申，襄事於河南县平乐乡杜翟村之九原，请铭於石，以防陵谷。愚不敢以无文而辞，有□□谨字。铭曰：
至德无名，大不□，元气汪□，孤云舒卷。洪范□□，文成积善，耀里承家，悬舆服冕。学蔼□□，道明义方，作士之式，为时之祥。清白之华，□□共章，原树高风，令名不□。
（录自《隋唐五代墓志汇编》洛阳卷第十三册）
№宝历００４