唐代墓志汇编续集 - 第 91 页/共 131 页
有唐之名巨歙州刺史范阳卢公，贞元廿一年三月（下泐）公历官十三、春秋六十五，官不谓衮冕九旒五伯诸（下泐）德以居位，博爱而济物，为贵也。不谓儿齿鲐背，告老（下泐）事立而功不朽，身殁而名逾彰，为寿也。刘玄佐之为（下泐）三军以闻威望，衣食支郡，朝令夕具。天子忧之，（下泐）於宋，复迁於亳，公荡除亻费，现□□□□吏息贪官府（下泐）井邑休复，时人谣云：两地一亩□□卢□□矣哉公之（下泐）属王师变故，军府危疑，汴上要（下泐）射策带（下泐）车辐辏，兵杂人讹，求间觅隙，因□□厉。公（下泐）腹之内权（下泐）转之间，不日不月。军知礼法，和众□狙（下泐）未萌□欠哉！公（下泐）抚州也。郡近闽岭，人怯而浮，政教（下泐）礼义不愆，俾其薄俗，革面从化，仁矣哉！身（下泐）朝廷大之，俾迁歙州。歙为江表名可（下泐）贿赂闻，奇货织物，飞人权室，敛重征倍，人陷法中。公（下泐）不从事不省，则吏不守□，□时则人易贪。公裁（下泐）自始年至於终，贫者五，复者万户。德矣哉！（下泐）圣时，殁於有位，此可谓贵而寿者。（下泐）录□不书其谱系族望为天下甲，亦不书。公（下泐）母仪，古之肾女。公有二子：长曰宗卿，次曰容卿。
（下泐）礼□继於皋之血，瘠深冲之□，徵诸往哲，其二（下泐）公连郡为守，备详能事。惧谷之为陵，见贞石，（下泐）亦无愧。辞铭曰：
伯夷之後吕望表东。盛德□□，其孙益□。千载流长，（下泐）以至於公。
德陵四州，名高□□。人虽云亡，君能克（下泐）精魂所安□在其（下泐）日月（下泐）
（录自《隋唐五代墓志汇编》洛阳卷第十二册）
●永贞
№永贞００１
【盖】
失。
【志文】
唐故九华观书□师藏形记侄朝议郎行秘书省著作佐郎上柱国□□张ぁ撰叔母谯郡□氏，即睿宗真皇帝之外孙，蔡国长公主之季女。祖玄本，□州刺史。父镇，不仕。叔母志意弘静，识量高明。淑德自然，非因师傅之训，闲名夙著，无劳环佩之节。以总发之年，爰归我族大鸿胪卿讳倜，即玉真长公主之次子也。义惟齐耦，选穷秦疋。及移天作合，贺母事姑；人伦之序，自家形国。叔上元中得罪，流窜遐荒，茂年倾逝，终於南土。既而凌虚失翼，偕老云亏。峻节愈明，执义弥坚。乃游心上善，注意玄风。建中末，敕度，赐名尚简，方冀考终介福，永锡遐期。岂谓余庆无闻，福善冥寞。以贞元廿一年六月寝疾，终於九华观本院，春秋七十有六。感慈□之遗泽，号穹而靡诉。仰维叔母，资性仁厚，执怀端确，风仪盖时，容貌绝代。加以雅好书史，一览无遗。善妙秦筝，备该曲。
爰自疾亟，神用不亏。乃曰：
夫刊石立铭，虑陵谷无久，丹青易歇，俾後代之人知氏族耳。今之文士，撰述多虚，谬演芳□，吾不取也。可自序真事，□□□戒期，奉迁有典。以永贞元年岁次乙酉八月廿四日，窆於万年县之毕茔地□。魂归上霄，形重壤。背帝城而东转，望神茔而南迈。白骥嘶咽，千□□郁，日黯色而衔松，风含悲而振野。
嗟夫！经天月光，没而复出，芳□□□，□□省还。生人事伊，何去无反。攀云举而殒绝，瞻堂□以崩摧。□遵遗言，哀塞成记。
侄孙宣德郎行江陵府参军张龚书（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第二册）
№永贞００２
【盖】
无。
【志文】
唐东宫三卫萧氏夫人王氏，贞元十八年□□□□终於河中府解县。藁权窆於县南条山下。至永贞元午乙酉岁十月十九，归葬于偃师县石桥店东北大茔之侧。
故记。
（录自《洛阳出土历代墓志辑绳》）
№永贞００３
【盖】
大唐故米府君墓志铭
【志文】
□□左神策军故散副将游骑将军□左武卫大将军同正兼□大□□上柱国京兆米府君墓志铭并序 乡贡进士翟运撰并书公讳继芬，字继芬，其先西域米国人也。代为君长，家族之贤。祖父讳□，任本国长史。父讳突骑施，远慕皇化，来於王庭。迎□京师，永通国好。特承恩宠，累践班荣。历任辅国大将军□□左领军卫大将军。公承袭质子，身处禁军，孝以敬亲，忠以□□。四善在意，十德居心。信行为远迩所称，德义实闾里咸荷。
风□磊落，度量宏深。爰以尊年，因婴疾疹，何图积善无□，奄从逝川矣。永贞元年九月廿一日终於醴泉里之私第，春秋九十二。其年十月十九日，安厝於长安县龙门乡龙首原，礼也。夫人米氏，痛移夫之终，恨居孀之苦。公有二男：长曰国进，任右神威军□散将宁远将军守京兆府崇仁府折冲都尉同正。幼曰僧思圆，□大秦寺。皆号慕绝浆，哀毁过礼。攀思罔极，闷擗崩心。虑陵谷迁移，以贞石永固。运奉招纪德，实惭陋於文。铭曰：
国步顷艰兮忠义建名，雄雄英勇兮膺时间生。尝致命兮竭节输诚，珍凶孽兮身授官荣。位祟□兮是居禁营，寿既尊兮遘其疾苦。去高堂兮永归泉户，列松柏於凤城之西，封马鬣於漕渠之浒。
（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第二册）
№永贞００４
【盖】
无。
【志文】
唐蔡州司法参军翟□晋亡妻萧氏墓志萧氏十九娘，汉中山相後，故舒州太湖县令良玉长女。唐贞元十二年十月十九日卒於陕州安邑县乐贵坊私第，权窆於县南郭。以无子息至永贞元年十月十九日，归葬於偃师县石桥店东北本家大茔之侧，礼也。其年岁在乙酉记。
（录自《隋唐五代墓志汇编》洛阳卷第十二册）
№永贞００５
【盖】
失。
【志文】
唐故吴郡朱府君墓志铭并序公讳阳，字正中，其先承汉侍御粱公绪，今为杭州盐官县人也。祖讳初，父讳□，□即养之第四子。幼有壮气，长而敦行之仰也。公伏枕之日，二子左右晨夕不离，出不改齐，人有忧色。奈何天之命也。呜呼！以永贞元年九月廿四日＊於此邑长平乡之私第，年六十有七。公娶闵氏。有子长曰亮，次曰清。毁不灭形，哀而执礼。以其年十月廿日，窆於此乡紫微山建茔，礼也。恐桑田改，而为志焉。词曰：
长风萧＊，悲乎松柏，一旦泉台，千秋永隔。
（录自《隋唐五代墓志汇编》北京大学卷第二册）
№永贞００６
【盖】
失。
【志文】
大唐故府君墓志并序亡人田广进府君讳，其先雁门郡人也。自宫食邑於洛，迁於河南数代矣。曾皇岳，祖皇文桂，皆侯伯受国，令德听时，叶贵烈於数朝，爵花芳乎前史。父讳早忄吴艰世，厌礼属构身，视家冠为桎梏。遂不求闻达。大哉辱阝惟公元怀金谷之风亮，受洛川之秀气，户封八县，家急依轻，上下和悦，家国墨治。性念三真，自在於金台辽川；鹤号碧洞，指玉阙兮於霓裳九龙。馆号於紫府，曳云服於玄都。斌斌有信，济济安人。孟冬渐首，昔叶银霜。是月也，晓中律应。日也末旬，兴功择兆，卜原圃於华迁，孤坟寂寂，松柏千年，奄坟空闺，朝吸东遐，怡然自乐，温冫青无闻。修道有教之门，立身於无遇之地。将有道之家，面持福，付何锉砾，久寿无期。以永贞元年岁在乙酉八月廿七日癸寅，不胜厥疾，药茸无痊，福尽命殂，秋年七十六矣。遂於再□十月廿六日辛酉，次男岫、次男岘、小男及、长孙公每、次孙公□付脯蕙宅，迁＊难兮，需车与灵，魂马前摧，哀哀叩烈伯，鸟哭西分。迁神以窆於河南县平乐乡之北□□兆，礼也。期日也，祥云泌赴，玉女持浆，风条雨顺，石随於皇堂。
（录自《洛阳出土历代墓志辑绳》）
№永贞００７
【盖】
唐故陇西李公墓志铭
【志文】
大唐故陇西李府君墓志铭并序君讳伯，字千，其先陇西人也。老君因生於李树之下，遂以为氏。君即伯阳之後胤也。自源分流，别别子为祖，从宦□暨，今为清河郡沟河县人也。曾祖崇仁，祖思贞，父金马，并家承余庆，缵祖象贤，徽尚儒素，锱铢禄利，不以名害义，不以利伤人。辩论徇齐，识度玄默，不＊德以求达，允忘机以怡志。君即府君之第四子也。幼而岐嶷，长复倜傥，天与纯和之性，志存贞廉之操。才同荆玉，量苞沧溟。器宇深沉，明鉴灼彻。有经济之略，居家理治，蕴良之德徽也，优游也，居绊骥之乡，宅乃依仁之里。日惟三省，行备九思。惠敏圆回，标□峰峻，颇精圆教，至於耆年夙夜，常勤於念诵，心不懈倦。悟浮生之如幻，祈妙法以为因。命也有涯，岁不我与，以永贞元年龙集二月十三日寝疾，终於清河域之北五十里之私第，春秋七十有六。遂以当年十二月廿五日，卜宅於先茔之後凤浦，下通龙泉，劝农之平原，礼也。嗣子芬先死同共欢，号风树之不止，恐桑田之再变，同申罔极之情，以终安厝之礼。乃刊贞石，以贲佳城。其词曰：
地望雄杰，大枝令族，节操如筠，温良比玉。克明克哲，不吴不阳，操仁蕴德，好义韬光。敦善崇因，悟身如电，耆年不倦，命有定分。寿不能返，刊石勒名，千秋永记。
（录自《隋唐五代墓志汇编》河北卷第一册）
●元和
№元和００１
【盖】
失。
【志文】
唐故南阳范府君墓志铭并序 处士魏郡柏章甫撰贞元十三年十一月十三日有唐高士范公卒於京兆府奉先县昌宁里之私第，享年七十有一。公讳颜，字仲用，其先南阳人也。胙土命氏，前修令德，图史家谠详矣。曾祖讳达，朝议郎行岐山县令。祖讳味虚，正议大夫、检校费州刺史、上柱国。世济其美，克大其门，并振羽仪，驰声郡邑。公即费州府君第二子，幼有耿介之节，长立方直之操，结言以信，导物以德，仁孝足以清己，礼乐足以庇身。
故肥遁居贞，不显不曜者矣。是以结庐东山，效太冲之招隐；采苹南涧，侔士衡之养高。蕴道唯精，主家以俭，遇灾荒而不乏，履艰阻而无虞。至如智计良图，奥乎不可闻也。其用未展，其生有涯。天不＊遗，奄然长逝。粤元和元年岁在景戌正月景寅十七日壬午，葬於县城西之平原，不归先茔，礼也。夫人井氏焉。夫人四德爰备，六行聿修，何期淑善无徵，华年早世，有子曰仪，前守坊川城县尉。承家惟孝，开国惟忠。泣风树之无追，痛荣养之不逮。所以聿遵遗训，日月有时，惧陵谷或迁，乃勒铭沉矗铭曰：
邈矣高士，清风罕比，一同□孙，千里之子。生於德门，长於仁里，不永其年，琴瑟俱弭。其一。合葬平原，爰处新坟，千载不寤，大夜长昏。风悲蒿里，月吊松门，自古皆死，吞恨何言。
（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第四册）
№元和００２
【盖】
唐故扬州大都督杨公墓志铭
【志文】
唐故开府仪同三司行左监门卫大将军知内侍省事上柱国弘农郡开国公食邑三千户赠扬州大都督杨府君墓志铭并序 左神策军判官朝议郎行苏州司功参军王讠利撰 将仕郎守衡州司仓参军翰林待诏毛伯良书圣唐丕□万国一百八十有九载，龙集景戌月惟春孟，廿六日，社稷之臣开府仪同三司行左监门卫大将军知内侍省事开国公扬公薨於长安修德里之私第，享年六十有三。大君悼焉。以为天陨将星，国摧柱石。翌日，赙布绢二百疋，寻赠扬州大都督。龟筮叶吉，以明年八月十七日葬於国城之西龙首原先茔之东南二百步。
鲁国夫人彭城刘氏焉，从周礼也。官给卤簿仪卫，宠勋贤也。公讳志廉，其先系於周，食於扬，因而命氏。在昔两汉乘朱轮者继恽十人，为太尉者嗣震四代。
自兹以降，或入参内朝，或出典方国者，代有其人。故西京称为名族，今则云阳人也。考府君讳延祚，皇朝内常侍，判飞龙事，赠右监门卫大将军；忠谠恭恪，文武直方，於国乌名臣，在家为才子。积德流庆，归於我公。公即将军第六子也。
幼无童心，早有大观。弱龄补内庠生，阅史见忠臣义士扶危持颠，未尝不慨而幕焉。睹乱臣贼子背恩干纪，必攘袂叱吒，恨不得醢其肉，饮其头。故为将军刘公清潭许以国器，引在左右，殊礼待之，奏授文林郎、掖庭局监作。洎玄宗、肃宗晏驾，代宗御宇，公劳奉山园，功参缔构，改内谒者。代宗幸陕，公扈跸有勋，转奚官令，充内养。大历中，田承嗣不供职贡，盘桓魏郊，虽未称戈，且有兆朕。
帝命刘公抚喻，因请公偕行。既至魏，即俾公奉诏，北如燕，东如齐，以魏告。
时李正已冠於群雄，持疑犹与。公雅於专对，哿矣能言，乃发扬帝猷，励以臣节，言不胜感激，悉力王室。复命迁内寺伯。国家每事有全艰，即命公宣达。虽栈道飞阁，必叱驭而前登；洪波长澜，亦解缆而直济。霜露所坠，罔不届焉。凡曰圆首，咸沐浴圣泽。建中四祀，乾道中否。皇帝狩於奉天。公裹足赴难，致命於危。
既翠华南巡，又扈从羁勺。兴元初，迁内给事，进阶朝散大夫。豳泾古郡，迫近西戎，每夏麦方岐，秋稼垂颖，则蹂践我封略，凭凌我边人。诏公领千夫长，率精锐，捍其冲要，是有灵台监军之任。公奋威武，设奇谋，居一周星，亭障无耸。贞元四年六月，加中散大夫，七月，封弘农县开国男，食邑三百户。十二年，进中大夫。无何，淮夷畔换，东郊不开。诏公监郑滑节度，分剪贼势，旋属连率卢公群薨。诏公权处置军府事。乃运转规之智，动必伐谋；布如春之令，罔不利物。时未改火，声闻於天。是有内常侍之命，寻拜左神策护军中尉、左街功德使、左监门卫大将军、知省事。既受戎重，增严军容，选将必万人敌，补卒必百夫特。
苟匪於是，则莫之龋加乃悉心委积，式瞻资储。府有青凫廿万缗，廪有红粟卅万庾。器什山峙，戈铤林森，数百年间，军卫之盛，莫之肩矣。廿年，德宗皇帝别君百灵，太上皇时居疾於震，公与二三元臣翊戴嗣位。崇陵所奉，半出我军；京邑之人，遂薄赋役。良史书美，元后报勋。是有特进、国公之拜。秋八月，顺宗皇帝称诰南宫，今皇帝继明北极，以公旧德，宠遇殊常，军国之事，多见询访。
因从容谓左右曰：夫盛满者道家所忌，止足者哲人攸尚。矧余菲薄，久荷宠私。
遂上表请致仕。旋奉宸翰，莫允乃诚。冬十一月，脚气发动，创钜病殷。帝甚忧之，诏和缓医之，出御药赐之。终无有瘳。再抗疏固让。奉制曰：卿勤劳岁久，冲退逾深，累表陈诚，恳辞繁刽虽方从委寄而难以重违。宜登高秩之荣，领兹周卫之任。遂除开府仪同三司、食邑三千室，大将军、知省事如故。赐钱一百万，绢五百疋，米麦菽粟二百斛，刍薪一十车。公即日归第，尽中禁之贵人以导以从，悉禁营之将校载攀载号。荣无等夷，观者如堵。自还，伏枕五六日，至於旬时易篑，薨於正寝。惟公忠謇沉毅，贞固骨鲠。与近臣言，诲无巧言孔任；与将帅言，勉输诚宣力。而乃举直是务，错枉为心。故有道之士，必诸朝，不仁者自退诸野。允副耳目之仟，心腹之寄。所以尽护诸将，师长内省，式遏寇於邦家，近天子之光，极人臣之命，宜锡难老，永赞皇猷。吴穹不吊，遽辞昭代。呜呼哀哉！夫人鲁国夫人刘氏，全德附史，淑行著诗，仁而促龄，先公而逝。继室南宫氏，以贤宜家，以德辅佐，痛从凤而未几，悲书哭而旋及。子神成，散将；恒定，高品；钦济，内养；钦则，钦政，钦穆，钦义；因心之孝，感於神明；趋庭之训，深於诗礼。丁兹荼毒，允谓棘人，永思理命，奉之薄葬，以利旧军。掌记备闻前，志贞珉，以虞陵谷。铭曰：
天保唐，生夫君，石投水，龙得。总军戎，参国政，启乃心，沃列圣。有其道，壮其猷，诘暴慢，叶诸侯。帝酬勋，家储庆，峻仪台，极典命。知止足，辞宠荣，俄川阅，摧国桢。惨宸衷，怛朝列，威令存，音尘灭。鲁国，合佳城。
恩赠郡，功勒铭。陵为谷，石为泐，永不朽，公之德。
（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第四册）
№元和００３
【盖】
唐故太原王府君墓志
【志文】
唐故贝州漳南县承摄历亭县令太原王府君墓志铭并序府君讳惟诚，字德融，簪玉之荣，具於世谍，今略雨下载。曾祖行成，朝散大夫、皇河南府偃师县令；祖文休，朝议郎、皇监察御史大夫；父智，给事郎、试大理评事，成着清德，表於人时。府君幼敏行诚而积望於世；□步末夷，隐鳞戢羽。不□其□途宴然自□，动莫逾矩，克承乎家范，所以有知者尚之，为有道君子焉。□其居容，以远浮华。屡幽盗忽起，士人流雏，兵戈遍地，举足若坠。
府君见机顺势，所欲自保雷雨既骇，舆时而迁，动静之仪，宁继於物；礼义之士，即曰我邦。乃委其高节，以遂於世，故为魏□连率司徒公田公□而任焉。府君荷知己之遇，不辞其卑位，授贝州漳南县丞，素绩称，乃迁历亭县令。府君晦迹田里，里俗敬而奉之；薄游於魏，元侯旌而任之；官於漳南，漳南理而民乐之；迁于历亭，历亭化而民载之，言为时典，动如时令。神肃而护，人民而泰。风雨穆而顺，草木泽而秀。古之善为政者何以能加之。府君之□不器，之德不缺，之行不逾，而名不登廊庙，位不及侯伯，天下之不幸也，岂府君之不幸也。伯阳为柱史，仲尼为司寇，方朔为执戟，时已矣。岂□□之□欤？则府君之屈於足以为屈耳。然洪河之日济不息者，原於昆仑也。府君殖庆於道，其流绵远，华冠於卿族，患於世，不艰於世，故吏隐而善终，以圣居元和元年遘疾於清阳之别业，其年三月廿三日吉书甲子之寿八十三之□秋。嗣子二人：长士宁，有承家之誉，闻参军於王府；次子察□，志立而求亡，哀至过乎礼，殆不能郏。犹虞道路方阻，未获迁神帏归於故营。十一月廿三日，权卜清阳十里之南原，礼也。二子泣血扶榇，恐陵谷将变，乃刻铭於石。其辞曰：
惟德之崇，而位靡崇，薄书取容，守道以终。穆兮清风，扇於国风，弥久弥芳，奚善寿而不降？甘陵之前，汉水之右，寂寞阴扃，永矣无昼。寒原苍龙，玄乌来翔，新松起烟，宿草含霜。白日悠悠，逝波汤汤，陵谷为田，斯文兮可彰。
（录自《隋唐五代墓志汇编》河北卷第一册）
№元和００４
【盖】
失。
【志文】
故内侍省内给事假延信故夫人渤海郡君骆氏墓志铭并序 朝议郎前行太子通事舍人韩逢撰唐元和丁亥二祀，夫人渤海郡君骆氏以其年正月廿一日寝疾，终於万年县兴宁里之私第，享年六十有三。呜呼哀哉！以其年建巳月庚午移窆，依先茔於白鹿之原，礼也。惟夫人之先官茂族，笄自移天，皇右金吾卫长□环之爱女也。勋贵之後，天必纵矣；积善之家，神所庆矣。柔以性立，孝以生知，早配君子，垂范高门。居荣贵而弥俭，当礼重而益恭。顷染疾患，绵历岁时，□诵真经，志归禅寂，岂谓福善无应，寝疾有终。倾家若坠，举族衔悲。嗣子三人：长曰文邕、次曰文庆、幼曰文政，现任左神策军行营归化、崇城等镇监军使、内侍省内府局令，咸以文武澡身，忠孝成性，徽猷继美，各负时望。居丧遇礼，君子所感。文政龆龀之年，早精诗礼，居然成器，持禀天聪。先朝宠公，以明敏多才，累更任使，年未三十，显於今圣，凡所徵策，至干六七矣。从事谦谨，皆协帝心。以贞元十九年诏抚西陲，获安边鄙。官将继世，职统禁戎，逢见命纪夫人之氏行，写哀词於贞石，备陵谷之迁变，遂为铭曰：
贤哉郡君，柔和孝恭，时称四德，家美三从。名高石茆，德迈冰洁，训子奉夫，同荣共穴。今也茫昧，凄风明月，路阻泉台，哀哀永诀。
男文政，元和二年二月廿九日赐绯鱼袋。
（陕西省文物管理委员会藏拓片）