颐庵文选 - 第 5 页/共 23 页

少保戸部尚书武英殿大学士永嘉黄公以其子贵推恩受封寿考尊崇髙出当世天下荣之此其获于天者非偶然也尝儗其归藏之兆于大罗山祖茔之侧卜吉之日甘露降于松栢休征之至此又不期然而然者矣好生恶死人之常情故凡言死者人多讳之况预为墓兆者乎人生宇内不过百年七十者稀况九十者乎九十者难而位极人臣此尤不其难乎夫死生犹夜旦尔不惑于死生而原始要终预立于事非智者不能五福以寿为先既寿且贵非仁者不获天之于人岂屑屑然哉然作善降祥惠迪而吉天固有不能违乎人者黄氏世德至公父子食其报其所以然者人莫知之虽黄氏亦莫知之而天固知之矣诗云瑟彼玉瓒黄流在中岂弟君子福禄攸降休征之符岂虚也哉昔桓司马作石椁三年不成君子谓其不情杨王孙不事衣棺而从裸塟亦非人情也惟杜征南见邢山之墓而有取于祭仲谓其制得中焉公之寿藏必遵法制非茍作者山髙水清丰草茂林郁郁佳城过者必钦俨忝交公之子少保淮又尝同禁侍数以记请辞不获归次通州复以书促之曰必得子文朝正使还俾归刻石得慰老亲之心于是不以衰陋遂执笔记之公字思恭别号静庵夫人某氏寿藏之作永乐庚寅冬十月廿有六日也 　　 　　守一斋记 　　 　　左通政郓城樊公名敬字守一乃以其字题其斋居出入观省顾名思义检身修行求协于克一而得有所守属余记之以广其义余谓精一执中者尧舜禹授受之心法圣圣相传千万世守此而天下治孔子不得其位明此道以淑诸人千万世学者由此而得所宗此公之素所闻素所学者余何言哉虽然天开于子而终于亥自时日月歳积而为世为运为会皆统乎一元之数也干辟坤阖五行布四时行而百物生形形色色者皆本乎一元之运也君子法天之经因地之义原其始而要其终知万化之一原也万事之一理也万殊之一本也故于日用事物之间操存省察择善而固执守约而施博反身而诚乐莫大焉故曰德惟一动罔不吉然必精粹而无一毫私欲之杂始终而无一息懈惰之间则所守者笃而不为事物之所侵夺矣于此茍非敬以将之所谓涵养其本原者又乌能必其主一而无适也哉若夫乡邻鬬而不知闭户同室鬬而不知救此执一者举一而废百君子不由也请以是为斋之记 　　 　　养恬斋记 　　 　　中书舍人王仲序取庄周氏之言名其斋曰养恬谒余为记昔周当战国之时大朴既散巧伪日滋游谈之士纵横捭阖驰骋辩难于诸侯而天下之俗日趋于知术嚣嚣然以诈力相髙而先王仁义之敎泯焉不絶如线矣周于其间欲矫其俗谓古之治道者以恬养知生而无以知为也以知养恬其大概欲反其性而已以周之澹泊宁静视彼之纷纭驰骛者其迹固髙矣然于圣贤之道未免半涂而废似是而非也恬之为言安也周之意谓虽知周万物而恬澹自适止乎安而已圣贤大学之敎知止而后有定定而后能静静而后能安安而后能虑虑而后能得以之修身则身修以之齐家则家齐以之治国平天下则国治而天下平岂若周之养恬而已哉仲序职司乎文翰日居乎承明簮缨佩玉从容于法从之间所谓养恬者亦惟安其职业无所愿乎其外耳葢取其名不取其义也虽然富贵不淫贫贱不移威武不屈是皆安于所遇非善养者不能仲序以英年迈往之资养之有素所以揭德振华者将为邦家之光岂效栖栖者屛知黜聪为虚无之守也哉余于仲序以乡人一日之长既为之记并以寓逺大高明之望焉 　　 　　乐静斋记 　　 　　永嘉谢环庭循以江左名族自十一世祖某乃徙居渥洋至曾大父某仕元为湖广儒学提举大父某石门书院山长考某隠居弗仕皆乐渥洋山水幽胜居则养性读书出则以道淑人而庭循景仰先德好学而有文清修玉立迥出流俗尝于所居名其藏修之室曰乐静其所资者深矣永乐之初以艺事荐入京今扈从寓北京之昭回坊仍以乐静署其斋居来征记人之志各有所乐流水游龙绮纨富丽贵豪者所乐也靡曼妖冶丝竹讴吟宴游者所乐也耕凿作息仰事俯育农夫之所乐也长林絶涧考盘咏歌幽人之所乐也樵之乐山林渔之乐江湖市肆贾区则百工负贩之徒之所乐也君子之乐葢亦有之逺尘嚣之纷紏安素履之闲暇贻雅志于典坟寄髙情于千古故曰圣人定之以中正仁义而主静其静也必有所事其乐也岂徒枯槁尸黙而已哉庭循居京师之都会日与髙人贤士交接于其间方将延声誉于四方致功业于逺大虽欲静且不可顾可溺志于乐乎虽然此于其迹不于其心也茍其心不为物累无往而不静亦无往而不乐也奚必髙蹈逺引絶类离伦而后为静耳无所闻目无所见而后为乐哉彼憧憧往来于胶胶扰扰者固不足以语此余亦静者人或以为简亦各从其志耳庭循之志适与余合故为之记且以自儆云 　　 　　光霁堂记 　　 　　吉水周子勉今翰林侍读崇述之叔父故家桑园旧有堂曰光霁元季毁于兵其诸父尝有志于斯而未就今卒成于子勉子勉发资蓄率族人于故址作堂若干楹深广若干尺虽无雕刻藻绘之饰而髙明闳壮则加于昔矣每歳时祀事彻馂燕飨必聚族于斯而父兄子弟驩欣怡愉于一堂之上非特可以表一家之休庆而和乐之风亦足以仪刑于乡人矣堂之名故有詹孟举书而记则今以属余昔宗家濂溪先生元公以髙明之资发精微之藴而千万世道统之传实有赖焉故其胷次悠然真与天地同流而当世贤士大夫获见颜色或承绪论莫不洒然如挹光风朗然如临霁月脱略窘束超然物表诚有如黄太史之所言者然自程夫子唫风弄月而归有吾与点也之意继之者未有闻焉今子勉歆先贤之髙义扩先世之遗构揭华扁于新堂可谓善于继述者固将景行行止岂徒尚其名而已哉虽然居敬穷理为入德之门孝弟忠信乃践形之实居安资深反身而诚充实之至光辉发焉若夫乐于求志而尚友千古雅意林壑而歌咏先王之道此濂溪夫子之所以髙出百世而光霁斯文者又在君子之自得者何如耳子勉父兄子弟之间凡数十百人若崇述孟简崇厚皆为闻人余故乐为之记抑以余言为然否乎 　　 　　集虚庵记 　　 　　集虚庵者道士许全义修真之所也庵在干越之玄明观其曰集虚者取庄周假托之辞唯道集虚之义也以余昔敎其邑乃来征记余进而问焉虚之为言空也道何由寓既虚矣庵何以居且方外之士黜聪明去健羡外形骸又焉事余文全义对曰吾尝观诸水矣虚则流实则滞观诸火矣虚则明实则闇观诸室中虚则通实则窒物皆然心为甚初吾之未入道也驱驰乎俗务奔走乎尘劳胶胶扰扰困于物者屡矣曽不与之化者几希幸而去此托迹方外翛然独处乎是庵以修吾道审一气之存固天地之根涤除玄览八荒洞达恬淡希夷虚空生白固知真道实集乎虚也此吾南华老仙葢将以其虚而虚天下之实岂徒为是荒唐之言无端崖之辞也哉然亦述仲尼所以告颜子者心斋之要不外是矣昔吾得于师者如此愿有以敎之余告之曰子之言子之道也周之书周之言也必曰吾道率性者是已反身而诚乐莫大焉子虽游乎方之外归而求之必有得于性分之内者亦非余之所能强也虽然彼有徇于外者日奉其敎应酬乡井闾阎之间往来屑屑终身而不悟者视全义大有径庭矣余旧与其师徒游观其居山林之幽萧散闲旷皆能攻苦食淡勤于其业以兴废举坠有可尚者故为之记 　　 　　味菜轩记 　　 　　从子曦今年春来省侍间语及故庐对曰新筑室室之后开小轩为修息之所未有名敢请适福建参政熊本诚遗菜图遂以味菜名且为记以朂之在礼曰六十宿肉又曰六十非肉不饱而孟子亦曰七十者食肉古者制民有恒产故饮食衣服宫室器用皆有恒制茍年未六十者不肉食虽食肉亦不恒也七月之诗食郁及薁亨葵及菽食瓜断壶此民之恒食也至于献羔杀羔祭与奉上焉已尔自周衰战国纵横败先王之制逮秦阡陌开而地利尽井田废而恒产亡民无恒产则无恒心故放僻邪侈无不为矣放僻邪侈由不知约也约则俭俭德之共也反俭则侈侈恶之大也君子非淡泊无以宁志吾家世儒素吾父遭元季丧乱由金川徙南昌辛勤立业遗子孙以忠孝勤俭子孙当世守也吾承祖宗遗泽徳薄能尠叨沐圣恩有位于朝自筮仕至于今三十有四年矣未尝一日敢忘先人之训也又尝见乡里故家未有不由祖宗勤俭积德而兴至其子孙亦未有不以奢侈骄惰而丧今之名轩亦惟子孙本忠孝务勤俭守先训而已昔汪信民尝言人常咬得菜根则百事可做文定公闻之击节叹赏曦尚念之哉 　　 　　瞻衮堂记 　　 　　君子居江湖之逺则思其君处庙堂之上则思其民此固忠爱之心不能自己然亦职分之当然也前太常丞赠少卿袁公廷玉尝以唐举吕公之术受知于上遭遇宠荣人鲜能及既老得致事乃名所居之堂曰瞻衮其志葢可见矣夫衮龙衣也衮冕九章以龙为首天子享郊庙临明堂朝会诸侯之法服也昔者廷玉之在朝廷从容簮绂班鹓鹭之行觐天颜于咫尺亲道德之光华则绘画絺绣焕乎天章无日不接乎目而亦无待于瞻也及其退休于家优游暇日望蓬莱之五色想翠华于天上虽跬步必懐乎恩眷虽一飰不忘乎周旋葢其忠爱之心为无穷而筋力则不逮矣顾其力之不逮而欲寓其无穷之心此瞻衮之堂所以名焉今公辞荣而逝已十年余而堂固在其子尚寳少卿忠彻数以记请余尝接公绪论毅然正直皆中理道知公为儒者而公尝以逺大相期余虽不敏宁无一言以酬知巳邪故勉为之记庶几表公之夙志使不泯于后而忠彻不遗其亲之仁于此亦可见矣 　　 　　重修徐髙士祠堂记 　　 　　水经郦元云贑水北径南昌县西歴白社其西有徐孺子墓又北歴南塘其东为孺子宅际湖南小洲上豫章续志云孺子亭即孺子宅也旧宅在州东北三里许涂廙古今志及寰宇记皆云在梅福宅东陈蕃为迁于塘东百步湖南际小洲上即郦元所云者自唐以来固已于其所作亭宋初王明为守更新之易为广厦未知何时复毁及南丰曾公继为守始即其处结茆为堂图孺子像而祠之亦曰湖南小洲上有孺子宅号孺子台葢曰宅曰亭曰台皆即其处而世易其名耳元初江西行省参政东平徐琰重作之至正末毁于兵故处没为民居髙桥之南有孺子亭者葢自唐有也考之郡志唐宣宗时塘东有三亭曰涵虚曰孺子曰碧波干符中俱废洪容斋曰碧波后为孺子祠髙桥之孺子亭余幼时尝游其下土阜■〈立乞〉立有亭岿然祠孺子范土为像乃汉衣冠也洪武甲寅都指挥宋晟以其当行道平之太守许方遂迁祠于环波亭之故址而碧波之孺子祠亦没于湖矣环波亭者宋淳熙中张帅子颜即涵虚废亭所建后亦废故髙桥之祠迁立焉祠枕湖风雨所会歳既久而祠益坏永乐癸卯秋监察御史张公庸谒祠嘅然有志新之郡庠生黎彦当陈昶因劝率好事者鸠工聚材以成其志于是参政樊公敬宪副成公均各以其禄助之作祠堂三间广二十四尺深加广之数二尺甃其壁而缭以垣中新肖像外树门屋规制一新丹碧焕然于湖光烟水之间五阅月而告成既成又五年而求余为之记呜呼孺子平生志行见诸史其髙风清节重于当时称于后世千百载无异词诚独行之君子哉抑尝论之伯夷之清柳下惠之介孺子有焉若孺子者夷惠之间也君子论世尚友况居其乡者乎故不以鄙陋记其本末使来者有征焉 　　 　　梅雪轩记 　　 　　梅雪轩者行部主事洪玙宗器所寓之室也洪氏世居严之青溪东晋时曰绍者仕为门下侍郎进阶金紫自是子孙累以武事显至宋曰嘉瑞暨子隽皆由进士歴官为闻人数传至九龄仕为江阴州佥判佥判五传至源洪武中由太学生敎谕饶之安仁即玙之先君子也玙尝从其先人还青溪指故庐曰此佥判所立据溪山之胜四时朝暮之景皆在几席佥判性嗜梅故左右前后皆树梅歳寒氷雪之时粲然芬芳顾视山林草木揺落而此独秀洁于是扁其读书之室曰梅雪葢儗德焉玙固识之故随其所寓亦以梅雪名昭先德且述事也昔李赞皇以经济之才超迈之气为能宰相溺于玩物拳拳乎平泉树石遗戒子孙卒不能守君子以为愚若竒章之石嗜好尤笃奔走趋附之徒不亦愚乎二人皆君子所不取何哉于德无观焉耳至于幽人逸士之所好尚以为风月吟咏之资亦徒取其清而已洪氏之居自佥判至今已六七世矣溪山堂构不改旧观而梅之植者益蕃敎谕父子文学相承蔼然蔚然其名位虽非昔人之比然砥行砺操独可嘉也覩嘉树于百年寄遐思于所寓而玙方将播其德馨保其清白无媿于梅雪无忝于前人岂非善继述者乎是皆可书也余昔在干越玙之先君子在安仁声闻实相接今喜玙以进士发身能世其家莅官才敏有闻于时因其请也故为之记 　　 　　○墓志碑铭 　　 　　熊先生墓志铭 　　 　　永乐元年十一月一日豫章熊先生卒于家其孙翼之走京师来征铭呜呼先生之殁也俨弗克吊哭尚忍铭其墓耶虽然俨辱知先生又尝从校艺鄂渚往返同传者踰月其平生履歴葢尝闻之矣且不鄙期待以斯文甚至今其已矣铭可辞乎乃叙而铭之先生讳钊字伯几姓熊氏其先江陵人后徙南昌中叶有讳逮者南唐时赘居丰城之拏冈生延福仕李氏得显官六传至本复还南昌本生亨亨生开乃迁进贤之北山再传至纯有文学仕宋为儒学官知名当时辛稼轩极推重之实先生之髙祖也曾祖夣龄祖立信俱以德操表仪乡邦考元诚笃志双峰饶氏之学故先生自幼所得固已大过人矣既长父命从庐陵王先生充耘受书经陈先生植受春秋萧先生彛翁受诗经元至正甲申遂以春秋领乡荐为崇仁学官释菜之日虞文靖公躬诣学酌酒与诸儒交庆得友又酌诸生庆得师由是声称翕然满考复典敎进贤适乡邑骚然弦诵遂寝既而徐寿辉兵犯江西江东之民相煽而起先生乃与里人樊明仲合谋倡义立营栅阻大湖以守北山时江西被攻甚急固守者五十四日外援絶先生出竒兵与战连捷其党稍却夜遣壮士持羽书踰城入告城中得报乃并力出击围遂解省臣嘉其功承制署南昌主簿自是将水陆军守御招辑凡七寒暑以积劳授将仕郎临江路知事再升登仕郎江西等处儒学副提举未几陈友谅以兵攻省城城陷守臣出亡先生间道之临川以策干司徒公多通营国公和尼齐皆不能用徒受命收兵故部而事无及矣友谅既得志欲招致之先生隠匿山泽中不出者数年庐陵刘仲孚闻而叹曰倡义有为蹈义有守足以表见于世而北山遂有忠义之美名不其贤乎初丞相额琳沁巴勒将兵恢复由江东而来声威赫然愚民罣误贼中者多死先生潜招谕使复业百里之间全活者甚众当统御之际乡邑饥人相食先生力请于省得米麦赈之民赖以生者又甚众蕲黄富民数百艘避兵北山下乡之豪士恐其作乱将掩取之先生令人密伺知非为乱者即白于众事遂止尝自诵曰吾平生无过人者世乱而造千家之命年饥而起万灶之烟如斯而已矣入国朝先生老处丘园日与学者讲论经义循循不勌及其门者皆以文学知名四十年间江右士大夫论老成硕德礼文之所取法后生之所依归兴贤校艺朝廷四方之所征聘必之先生洪武癸酉校书会同馆书成宴锡甚厚尝与俨论学及敬斋箴曰其要在动静弗违表里交正此二句反复推论乃一篇之关键昔双峰饶氏得之于弘斋李氏李氏则遡紫阳朱子以接夫濂洛之传者也今豫章学者多宗饶氏而饶氏之学葢自敬始钊幼承父师之训及登虞文靖公之门得公指喻亦曰战战兢兢如临深渊如履薄氷曾子终身之敬也求诸圣贤之心必考乎儒先之敎凛凛乎其可忽哉呜呼先生之源委若此其纲领旨趣可得而见矣其所著述有学庸私录论孟类编春秋启钥杜子美诗注及虞亭文集若干巻俨皆得而读之宏博精切各极其底里其卒也享年八十有三其塟也以卒之次年十二月某日祔梭渚龙马洲先人墓侧母吴夫人衣冠世族初娶叶氏继室周氏子男四人长安石陜西平凉上郿逓运大使次实次筠俱蚤世次稷女二人长适樊荣昌次适张端夫四子二女皆周出也孙男三人长即翼之次长生次公受孙女四人实筠尝以事赴理争就逮竟相继死君子谓实死于友爱筠死于笃孝虽皆出于天性然亦敎所及也先生善事重闱虞公题其堂曰介福且为文以美之叔父元明死于外收葬尽礼抚其遗孤俾克成立姑氏适人贫窭存则赒给之殁则资敛之与乡人处一以德让逺迩化服呜呼入则孝出则弟仕则致其力守圣贤之学淑诸人以终其身若先生者殁可祭于社矣铭曰 　　 　　猗与先生德懋而崇学粹而丰道积厥躬四方式宗有猷有为而卒不施休庆用贻引物连类大肆厥辞猗与先生令闻永埀 　　 　　故资政大夫礼部尚书郑公神道碑铭 　　 　　国朝混一区宇礼乐敎化唐虞三代之盛也公卿大夫由科第发身事业文章炳炳烺烺近代鲜俪若尚书郑公之深沉敦厚恢廓有为尤进士之杰魁者今其已矣其可得哉公讳赐字彦嘉姓郑氏世为闽之建宁人曾祖讳食邑祖讳兰芳俱有隠德称善士考伯仁初娶张氏久无子祖母范忧之祷于神已而公生侧室陈氏出也生有异征族里皆竒之既失所怙张夫人爱之犹已出鞠育敎诲进于成立俾入郡庠充弟子员郡博士严敎条以束诸生诸生多不能堪而公独安之磨礲淬砺不懈益勤至不知饥渴寒暑以蓄其有下笔为文日演以肆居处有礼言动不茍虽寻常几格间图书笔研亦秩然有序名公魁士一见皆器重之由是声誉蔼郁出于行辈洪武甲子遂以易经领乡荐明年擢进士拜监察御史时天下郡邑吏多以浼冒获戾逮系无虚日朝廷宥遣戍边特命公于龙江编次其行伍值暑甚公召诸械者谕以主上恩意开示大信脱其械俾各僦居止息每旦一来见众感悦如期无敢后其有疾病羸弱者日蠲禄米具饘粥汤药以给之狮子山有道士某僧某见曰郑御史法官也能惠施若此吾徒宁无愧乎于是相率出资设行庖为饮食诸戍徒頼以全活者甚众以至道路往来困乏之人亦获其济皆叹曰此郑公之惠也秩满升湖广布政司右参议始至诸曹吏多骄蹇奢纵公召立庭下训饬而约束之吏敛手不敢为非多满考擢用为材官于是皆感公之德公于政利有当兴害有当去施罢不竢日诸峒苗獠反侧不常邻境郡县数被侵毒公召其酋长布告恩威结以信义寛其徭赋诸酋感激拜谢誓不再为恶邻境之民悉得安堵丁张夫人忧去官居家杜门谢宾客疏食饮水三年之间哀慕如一日服除至京转北平布政司右参议举措施为咸得其宜吏民胥恱今上时在藩国公服事惟谨尤被眷爱复以事相连谪置安东屯行次冀北山谷间父老数十辈拜于路曰吾侪小人仰盛德者久矣今获一见幸甚各载食与浆相迎劳又携钞千贯来献公力拒不纳遂行未几抜为工部尚书上即位转刑部尚书赐内廐名马踰数日以陈夫人忧恳请去位上初政图仕旧人勉留公乃止每旦出则正衣冠视事夕入则易服就位哭奠如仪永乐三年迁礼部尚书凡朝会祭祀贡献礼仪参酌凖式质文彬彬奏议详雅人诵其能尝病暑上数遣人赐药物有诏命儒臣纂修永乐大典公实为监修官公为人有容往来交际不失其敬接士有礼御下有恩以寛廉平直闻于天下号称名臣公为文有闻一斋集若干巻适兴集若干巻又有泛鄂渚跻桂岭经朔漠览平城纪行诸诗皆清雅和平之制属纩前四日公待漏直庐夣神人肩一龟遗之公盛以盘视之乃木龟也觉而语同列曰吾其不食已越三日俟朝内廷日将晡忽眩瞀不能支僚吏掖出登肩舆至部喉中有声轰然汤药不下咽夜二鼓■〈口答〉然而逝实永乐六年六月廿四日也享年五十有八上闻之嗟悼甚命工部制棺椁遣官谕祭宠遇之隆终始如一君臣之义至矣夫人蔡氏淑而贤有子一人曰中女三人长适杨寿夫次适邹鲁璧次适李浩皆士人孙男二人长曰纲先公卒次曰某在襁褓孙女一人将以某年月日葬某处子中持状求碑铭俨辱知公旧辞不可乃为之铭铭曰 　　 　　猗与郑公为时名臣嶻嶻紫芝寔降其神维禀之丰维积之隆敷施振迈有赫其逢孰不为仕公简（阙） 　　 　　张处士墓志铭 　　 　　余昔寓华亭得为善之士老而弥笃者一人焉余所游者字示卿讳文珤姓张氏后山处士其号也自余去华亭十有三年矣每与贤士大夫论善人富而好礼若处士者不多见闻余言者虽不及识处士葢亦想见其人焉今年春友人赵友同来京师赍天台陶九成状一通致处士之孙完之意来请铭按状处士之先世为中州人有仕宋从南渡遂居杭七世祖某尝游华亭爱其山水乃结庐于干山樱珠湾而徙家焉五世祖某又迁凤凰山之阳曾祖通好施予每大雪中扫地布粟以饲饥禽寿九十有三祖显通天官阴阳之学寿八十有四考俊勤敏有才畧寿七十处士器宇魁岸天资颕发每自策励务进于善其事亲也奉养无违居丧毁瘠哀慕终身其处昆弟也无间言于亲戚务尽恩意其自奉也衣止布帛食无重味其敎子孙也以忠孝勤俭为本其于乡党州闾或婚丧或患难或凶荒或疾疫或贫不能存凡以急告者悉应之无恡色晚年喜与方外之士游羊豕鴈鸡之畜非宾祭不杀或出见渔猎辄市其所获而纵之遇杠梁圮弗治者亦完而新之以故人咸称长者永乐元年九月十四日以微疾诸孙扶掖端坐问日支干不及他事夷然而逝享年九十配孙氏先处士十九年卒子男一麒亦先卒女一适卢祥孙男二彬完曾孙男三暐旼■〈日东〉以是年十月二日卜兆余山之原与孙氏合塟焉塟之日逺近倾赴执绋者属路传曰积善之家必有余庆以余所闻所见于张氏自其先世以来及处士之身家故多资皆以康宁而享寿考将不谓之积善之长乎若处士克全五福以昌厥后天之报施善人有由然哉其可铭也已铭曰善之积庆斯获躬寿康后逢吉识诸幽瑑兹石 　　 　　故承事郎曲阜知县孔公墓表 　　 　　故承事郎曲阜知县孔希范者孔子五十六世孙也歴官十有七年以目眚致仕踰年而终享年六十有五既塟之五年其子询寓书奉状来征墓文公字士则元中奉大夫袭封衍圣公国子祭酒讳克坚之子嘉议大夫袭封衍圣公累赠通奉大夫河南江北等处行中书省参知政事护军追封鲁郡公谥文肃讳思晦之孙累赠通议大夫礼部尚书上轻车都尉追封鲁郡侯讳浣之曾孙曾祖妣李氏祖妣张氏皆追封鲁郡夫人妣张氏元济宁总管子仁之女封鲁郡太夫人公天资秀颖器宇髙迈自少侍中奉读书成均精勤博涉已为人所器重元季兵乱侍中奉归阙里入国朝王师下中原有诏即阙里起中奉公侍行当是时朝廷褒崇先圣于中奉特加恩礼而公之兄希学仍袭封衍圣公族人复贤公欲荐知曲阜公曰先圣德泽均被后胤吾兄弟岂得专其美于是让其从叔父克■〈田〉克■〈田〉卒又让其从兄希文希文免而族人卒荐公遂拜世袭之命实洪武二十八年春二月也公为政直道而行于宗族于乡人不以私废公不以恩掩义逺迩之间小大亲疎咸怀其惠邑尝有豪强诬细民代戍边者其人上下关节民被钳制受诬不能自直公叹曰吾为令民枉而不理非职也乃具本末力辨于上官由是细民得直而罪其豪强其它效尤者遂敛迹初五季时有外孔氏尝冒圣绪因乱肆毒几絶孔氏至其子孙亦假托世胄觊蠲徭役公曰是乱吾宗今不明后世莫知矣乃力斥其非絶不与通遂以宗谱重刻石庙庭本支源委粲然别白千百世之下虽有昧冒不能紊也四代祖考墓隧之碑阙公皆建立上以昭先德下以诒孙谋其志勤矣哉凡族有丧不能举邑有穷独死无后者往往具棺敛以塟之人有孤子女贫无以嫁娶者又给资装为之嫁娶今袭封衍圣公彦缙公之从曾孙也初在襁褓而孤公保育调护俾克成立歳时祭享皆主于公而事无大小不避爱憎一切视为已任由是内外族姻无不顺适宾礼往来各得其宜至于督修庙宫而着其功能垦复土田而增其歳廪卫先陵而申樵采之禁赞公府而杜请谒之私凡于宗家无不尽心焉乃以永乐十年十一月八日终于正寝是月丙午塟祖林之原孺人毕氏有贤德克相其家后公五年卒其塟也袝于公墓子男三人曰询曰诚曰訔訔蚤夭女四人俱适贤士孙男八人公贞公英公钦公良公钢公恕公礼公温孙女四人皆在室呜呼公之心纯而正行洁而方才敏而周政通而和孝友忠信出乎自然髙怀雅量不见畛域而又文以诗书节以礼乐雍容揖让于其间信乎神明之裔卓然不可及矣而遗爱之在人者讵可泯耶谨论次其德善用表诸墓以告来者 　　 　　赠右春坊右庶子杨公墓表 　　 　　圣天子缵承大统临御万方治定功成乃永乐十年春三月诏天官锡诰执政与侍从之臣于是右春坊右庶子兼翰林侍讲建安杨荣得推恩及其考妣考赠奉议大夫右春坊右庶子妣赠太宜人荣既拜宠嘉遂叙次公之行实求为墓表公讳伯成字士美其先关西大族唐末逺祖某仕于闽后子孙遂为闽人有讳达卿者积仁絜行孜孜不勌虽昆虫草木不忍伤其生尝读范益谦座右戒范氏义田记爱之令善书者揭之壁间俾子孙出入观省以为训实公之考也公为人谨厚事亲能致孝处昆弟能友爱敎子姓以义方遇内外族姻举雍穆无间言接乡人能以礼下之读书每至忠孝节义之事又喜恳恳为人诵说遇人穷乏乐赈之不独宗族子弟资给而得所敎养至于外氏甥侄贫不能立者亦皆指庐授业抚育而婚嫁之不独内外之亲为然至于乡里之间寒者赖以衣饥者赖以食贫困者赖以周急歳时伏腊察其甚窘廹者鸡豚壶浆辄掇以遗之而赖之者尤众其有斗争持两端就公正之皆得其平而去尝卜居近云际峰与龙津旧庐相望山水明秀乔林清池森碧可爱乃立堂曰云山楼曰藏书日优游于其间为所知举茂材征书累至以母老力辞不起后复以孝廉征例以子官得赐归既归当道者以其子列官于朝数欲见之公固以疾拒自是足迹不至城府六年春庶子蒙赐上尊腊肉嘉果乃遣家童驰献公家童至未卒前六日也越三日公遂荐之家庙合宗党设宴以飨之酒既行举醆祝曰荷先世积德衍庆于吾子而吾获沾恩赐何其幸也今日与诸公固当尽欢人生宇内寓形尔恐后会难期闻者皆惊愕其言莫究所以然亦不敢讯又三日复趣家人具酒食召诸弟侄至且饮且嘱曰吾平生无德及人承先人遗泽以有今日今其已矣死生命也若等无庸戚慎毋厚塟所敛衣衾止以布帛择地止温厚及时襄事毋拘术数人有假贷而不能偿者悉折责弃券语讫遂就枕至夜分奄然而逝实是年四月廿有八日也得年五十有六配刘氏有子五人长即荣也次富次惠先公卒次信次贞女四人孙六人某年月日塟某处呜呼昔连处士应山一布衣终于家应山之人思之而不忘夷考其行之大端不过散资以赒乡里出糓以平市价而已至其子举进士为县令人皆以为阴德之报今公世有善行视连过之逺矣而庶子之显融上及其亲其视连又可同年而语哉况死生之际亦大矣公预烛于事而不乱非其心旷然无累于物者能之乎是皆人所难能者乃揭以为世之劝 　　 　　文渊阁大学士兼左春坊大学士赠资善大夫礼部尚书谥文穆胡公墓志铭 　　 　　永乐十六年三月文渊阁大学士兼左春坊大学士胡公以疾在告上命太医视药遣中使劳问无虚日而公之疾日笃未卒前三日谓俨曰广荷朝廷厚恩无以报称今至此其命也惟其不朽将子是托既卒翰林侍讲邹公缉状公之世代履歴其孤穆奉状来请铭公讳广字光大姓胡氏其先居金陵曰公霸仕南唐为吉州刺史子胜徙居庐陵之芗城七世至宋资政殿学士忠简公铨以忠义表见于世又五世曰敬之宋修职郎始徙吉水之大洲遂家焉曾祖鼎享祖弥髙皆业儒以德行称乡里父子祺洪武初以儒学进官至延平知府延平公昔遭丧乱于乡人有阴德其仕也于民有惠政公生八歳而孤母吴氏故元进士永丰县丞师尹之女贤而能其家公敎育于母自幼恭谨不纵为子弟遨嬉事及长知好学日记数千言能自策励卓然有成尝游闽广间贤士大夫见其才气皆折行辈与交谓他日必成大器既归嘅念先德不肯随人后乃入邑校为生员未几以诗经领乡荐遂中进士甲科为翰林修撰一时名声大振众谓延平有子矣及遇上龙飞入正大统公首被选擢为侍讲转侍读领代言之任日见亲信公为人重厚寡言小心慎宻上尤重之永乐二年三月由侍读升右春坊右庶子五年十一月拜翰林学士兼左春坊大学士而宠任益隆公既以文章为职业于羣书百家之言博极其底里停蓄深广发而为文志趣髙迈沛然若决江河莫之能御而制诰命令讽谕告戒文辞尔雅上宣德意下达人情莫不悚动感悦故倚注之重锡赉之厚加于等伦七年二月上巡狩北京公与左春坊左庶子杨公荣右春坊右谕德金公幼孜皆扈从明年二月上自北征三公亦从出居庸踰野狐岭涉兴和以入沙漠其道涂山川之所经风气之所接与夫王师破虏功烈之烜赫皆命公纪文勒石铿訇炳耀超越古今上既还南京诸大臣暨公等并锡诰而延平公得赠翰林学士母封太宜人十一年春上复幸北京明年再扈从出塞有功而还是年冬公遭母丧特赐内帑敕令襄事起复既至入见上慰劳甚至十四年三月进公文渊阁大学士仍兼左春坊大学士杨金二公俱为翰林学士公前后为试官考第进士皆合公论得人尤多上尝命儒臣纂修国史公为总裁官书成既进公在疾上命即公家赐文绮袭衣钞锭公既拜赐竟不起以是年五月八日卒于北京官舍春秋四十有九上悼惜之命有司治棺敛赠资善大夫礼部尚书谥文穆赐祭者再恩荣始终之盛缙绅之冠也公娶夏氏封宜人子男三人穜穆穗女四人长适陈年余在室孙一人善裔女一人有司具舟遣官与穆护丧南还将以明年旦日塟某处公平生所著有文集若干巻诗若干巻藏于家于戏国家六合混一人文昭宣民物康阜而论道经邦佐理赞化措天下于乂安则有公卿辅弼股肱之臣夙夜匪懈以修厥职至于论思宥宻侍从左右以学术文章润色鸿业黼黻至治于其间亦必有英伟特达髙世之才而后能化今传后埀之无穷若公者今其已矣乌可以泯故叙次其始终而铭焉铭曰 　　 　　有美胡公质茂而丰蚤承家艰允迪孝恭种学绩文不同为工掲德振华誉望日隆既鶱既举蔚为儒宗饬其才能掌帝之制鸣玉曳组荐膺宠寄孜孜竭心登崇禁林论思左右恩顾益深盛德至治歌咏铺张宗庙朝廷郁郁洋洋诞敷文命洽于羣情昭示四海逺扬天声生既尊荣殁加显名始终之眷莫之与京维德维绩于时有光勒铭斯石永世不忘 　　 　　赠资政大夫礼部尚书吕公墓碑 　　 　　圣天子即位以来四海宁谧庶政咸和乃嘉股肱之臣能协恭于理懋明显功特诏锡六尚书诰遂推本其祖考而褒崇之于是礼部尚书吕震得赠其考吕公为资政大夫礼部尚书永惟对扬休命光昭潜德以埀示久逺乃来请文将归而刻之墓石按吕氏其先系出姜姓封于虞夏之际子孙因以国氏歴汉魏晋宋隋唐世有闻人自宋以来在河南者以相业显在京兆蓝田者崇厉行义着闻天下而仆射为元佑名臣公葢蓝田裔也讳宗信字子节世为咸宁人祖讳某父讳敬甫赠礼部尚书母张氏追封夫人公自幼端恪长益敦茂读经史究大义凡古人行事得失曰善吾法不善吾戒以自修饬长安汉唐旧都习尚侈靡公一切脱去不混流俗内孝父母外睦邻族笃交恤匮一以忠厚积善为本尝曰居乡不能力善为政不能济物非丈夫也以是朂诸已亦以是训诸子弟以是行于家亦以是语诸乡■〈尚阝〉亲友以故人益仰重咸谓公长者公平生志趣超逸遇山水佳胜辄命酒赋诗自娱怡然也生五子长即尚书次萃庸巽文尝告诸子曰吾不幸早值元季弗克有所成今汝辈幸遭圣明非学不足以立身宜勉之洪武甲子尚书以文学取科第累官山西北平按察佥事今上入正大统擢为大理卿继升刑部尚书复改礼部忠直自信惟寅惟清上嘉其能士推其正繄公之敎然也尚书为刑部时公尚无恙禄养荣厚士大夫叹慕之以永乐三年十二月二十六日卒享年六十有四塟于栎阳之原既塟之七年有褒赠之命配盖氏封太夫人呜呼惟公见善明故行之也恪积德厚故发之也大天道之报善人非偶然也尚书既克显扬其亲祗承宠光复谋刻石以诒后世可谓至孝铭曰 　　 　　吕为着姓世有显闻中晦而蟠族益茂蕃惟公承之克浚其源不有于躬乃启后昆是生令子遭时明圣遂跻显庸以弘世庆铁冠绣衣斧节煌煌出廉晋兾不逺其乡乃司廷平乃掌邦宪乃秩宗伯荐膺宠眷巍巍庙堂佩玉玱玱侍帝左右邦家之光惟此显荣惟忠与孝惟子之贤惟公之敎帝念本始有锡自天焕乎龙章贲于九泉生崇令名殁有褒锡莫荣于爵莫大于德刻文兹碑惟后之式 　　 　　宣圣五十七世孙袭封衍圣公神道碑铭 　　 　　公讳讷字言伯姓孔氏世家鲁曲阜前资善大夫袭封衍圣公讳希学之子元中奉大夫袭封衍圣公国子祭酒讳克坚之孙嘉议大夫袭封衍圣公累赠通奉大夫河南江北等处行中书省参知政事护军鲁郡文肃公讳思晦之曾孙实宣圣五十七世孙也公魁梧厚重寡言笑笃学恭谨不以贵胄骄人士大夫喜与之游乐善好施遇孤贫不克婚塟者虽倾赀济之无难色又能诗工篆法人得之者皆传诵夸美相贵重华问益彰洪武癸亥居父忧以国哀赴京祭孝陵既竣事入见天眷甚隆顾谓廷臣曰孔讷真圣人子孙遂赐膳光禄命礼官馆于太学遣尚书刘仲质劳问日继庖廪复赐衣物钞锭充牣舍馆将俾袭爵以居丧乃止服除丙寅正月朝京师既见上大喜即命礼官卜日授爵于是以二月二日拜袭封之命受诰大廷百僚班列仍勅礼官以敎坊乐导送至太学学官率诸生二千余人迎于成贤街观者莫不赞叹光荣明日入谢复赐袭衣宴于礼部又明日释奠于学庙以拜命告恩礼之加古未有也初行诰词吏部奏用资善阶圣谕曰既爵公勿事散官但诰以织文玉轴为异耳遂为故事每歳入觐得给符乘传班序列文臣首厚其廪饩下及傔从此又古未有也公天性仁孝待宗族克尽礼意奉祭祀极其严敬至于庙庭修作朝夕程督竭其心力不以为劳洪武庚辰九月十六日竟以疾终得年四十有三以某年月日葬祖林祔考墓也夫人陈氏继商氏王氏子男四人鉴铎钧镗鉴袭封衍圣公后公几年卒女五人长适李添祥次适宋平次适王骐次适侯正次蚤卒鉴之子彦缙今袭封衍圣公公之冢孙也曾孙一人原嗣公殁后二十年墓无文彦缙将树碑墓道以昭先德来请铭其词曰 　　 　　维道之髙维德之厚金声玉振以昌厥后歴世五十而又七叶伟矣闻孙克绍先业宇量恢恢威仪怗怗明诗习礼光华煜烨天之所与族之所宗保佑申锡格于宸衷荣名尊爵超轶显融宠恩异数维圣之崇佩仁服义如守宪律终始惟一靡有愆忒由来龙蛇贤人之嗟溘尔长逝德音孔遐祖林之原楷木苍苍若斧若堂昭穆相望维公之兆祔考宅幽既封且固世德作逑延畀后昆庆泽斯流刻词树碑永昭厥休 　　 　　灌城阡碑 　　 　　永乐六年戊子九月十日先公直翁先生卒于家是年十二月丙申葬南昌灌城乡悬榻里施家窑之原先是洪武癸酉六月十五日先孺人卒以其年十一月十九日卜葬是原至是先公遗命葬右圹而孺人次左也初有表志无贞石未刻今得余干梅溪之石谨述隠德懿行用志诸阡云呜呼胡氏之先系出不一公之族近出新淦之城口自经丧乱族逺谱逸不知始所从莫适其系也自六世祖十三承事宋端平间始迁邑城之南髙祖绍久曾祖禄赐祖子复考诚叔惟世怀德弗耀委祉后胤公讳鼎字重器自幼恪慎端庄屹然如老成人从乡先生聂则正受春秋业成值元季兵乱与先孺人奉二亲避乱田野间竭力致养未尝乏絶以戚其亲亲没虽丧乱中葬必以礼不敢茍且以俭其亲既襄事时南昌为龙兴当省治有兵卫乃与兄虞部府君徙家焉复遭丧乱家屡毁于兵入国朝沐浴济化始宁厥居前进士鄱阳程国儒来为郡守造就人才立赏试格进诸儒生第其业之髙下而激劝之于是虞部与公各以其业就试连得髙等而虞部且魁多士后虞部以荐征与公握手别曰凡出而仕君臣之义也弟敎子孙毋坠先业孝弟之道也公自是日取诗书礼乐用敎导其子若孙虽祁寒盛暑不懈俨幼蒙闇公程督之尤切及令桐乡迎公就养时民有犷傲欲置诸法公闻之曰此愚民敎未浃尔遽置诸法于政云何且为政不可不慎一或过当伤和累德非细故也俨凛然佩服终身不敢违公尝以侨寓违逺丘陇每歳春和不逺数百里拏扁舟归故里具牲酒上冢退合族里之人叙宴而还家居祭享揆时备物俯仰斋肃虽老亦悲戚处乡里恂恂然未尝有所忤虽仆奴辈待之无严辞厉色与人交忠信笃敬衣食有余乐振人之穷急贷不能偿者亦置不问人有善辄乐慕称道之有不善者诱掖劝戒开其善端而率德改行者亦多有焉其有争短长曲直持不平者得公一言而释以故君子喜其公小人乐其和而德义尊于乡傅先生箕熊先生钊与公交久重公为善始终无间乃相与称号曰直翁先生尝以子官封桐城知县享年七十有八以寿终葬之前期雨亲宾祖奠者咸以为忧至夜中雨止风泠然诘旦发引日皎然如春藩臬大夫郡邑官僚与凡执绋人士载道咨嗟及圹窆工人执事者皆汗浃背咸以为此公之素行获乎天者非偶然也孺人徐氏先十五年卒俨闻之公曰汝母性纯惠蚤丧母事继母能笃于孝敬既妇于我事舅姑凡衣服饮食奉养之事必躬理之蚤暮不怠二亲深自慰恱歳壬辰兵变乡里焚掠殆尽人少食家藏多亡汝母幸存服饰之具日以易粟奉二亲不异平居不幸二亲继殁内外宗姻间隔独与汝母匍匐襄事甲午荐饥加之疾疫邑井萧条遂徙龙兴凡治居舍生业立家之道汝母能以勤俭助我未尝面忧戚之色凡若此者汝兄弟葢未之知俨幼在先孺人膝下孺人口诵孝经论语敎之及长知事事见孺人歳时左右祭祀牲醴粢盛必丰洁待宾客酒食必精旨接亲戚无不顺适遇子妇严而爱虽疾病无废容卒之年春秋六十也后八年以子官赠孺人子四人长长寿次发次即俨次庆女二人长寿庆与二女俱夭孙七人旭昱■〈日东〉杲晔曦昭昱杲蚤卒今存者五人孙女七人长适刘正学次适刘朝英次适进贤令余杭吴英次适徐用中次适刘錤次适王恒次适毛宣曾孙九人训让諲谨询讷欣诩咏曾孙女六人距先公之葬十有八年先孺人之葬三十有三年实为洪熙元年歳在乙巳正月十一日复蒙推恩贲于冥漠先公加赠朝议大夫赞治少尹国子祭酒兼翰林侍讲先孺人加赠恭人踰月俨以疾休致而归又踰月乃克告于墓深惧衰朽筋力不任恐一旦泯没则考妣之德善郁而不彰不孝之罪莫大焉谨衔哀具述本末叙次如右俾后之子孙庶得以为凭借之资也男前史官嘉议大夫太子宾客国子祭酒致事俨谨志 　　 　　故元集贤司直曾公墓表 　　 　　永丰曾氏系出郕国公逺有代序为吉名族至元集贤司直讳如瑶字尚贤乃应奉翰林文字兼国史院编修讳巽申之子宋监察御史兵部侍郎江西安抚制置使讳希颜之孙宋主管浙西帐司文字赠通直郎讳元老之曾孙母胡孺人生公有异征幼与羣儿处不为嬉戏屹然如成人从师学日授数千言辄背诵不失一字人皆以应奉为有子矣既长通书经天厯间侍应奉居元都用选补太学生其授集贤司直揭文安公之荐也未几以应奉忧去官奉丧南还遭元季之乱嘅然有康济之志时进士吴伯都刺佐江西省幕率舟师讨冦公以策干之不能用郡别驾萧额森旧与公同监舍荐之郡守梁克中乃檄公主永丰县簿公至欲有为而事已去不可复振即挈家去隠玉笥山中入国朝丧乱既平乃归葺田庐复先业洪武初遂应诏长乡之田赋征敛以时不为暴刻或劝之加量公曰吾祖父以来量如是卒不易后以事迁锺■〈禹隹〉年六十有八洪武丙辰正月三日以疾卒殡天井冈某年某月日自天井冈启葬于乡之某原配周氏子四人长洵次源次潜次潼女三人孙男几人曰棨翰林侍讲曰棐曰檃棨惧公之潜德不耀乃以状请余惟公以文献世美力学践行故能安于去就埀休焘后岂有涯哉乃本厥初着其实表诸墓上以畀厥胤 　　 　　先伯父虞部府君行述 　　 　　公讳琏字汝器姓胡氏世家新淦自幼有大志当元季见为政者尸厥官胥徒纵横蠧蚀民奋然欲有所树立以利夫人而不得自效居常悒悒闻庐陵邹先生选与其弟连讲学于清江封溪之上即束书徃受业每下笔为文章有竒气邹先生辄称善业既成而世难作矣遂与先生自淦徙家龙兴荐经丧乱乃混迹贾区人莫知其儒者也及我太祖高皇帝廓清海宇儒术用兴于是郡守鄱阳程国儒进诸儒生课其艺之高下以行劝赏公乃与先公各以其业就试适丧乱之余程侯暨诸儒师得公昆弟文字于多士中嘉叹不已特置公第一再试三试皆在高第洪武初与庐陵刘子高清江张仲谦俱以明经荐至京擢授工部水部主事两考升本部员外郎又三年转虞部员外郎公性刚毅论议确然遇事矫枉辄欲以直绳之同列多不喜谮于宰执宰执亦不喜因中以他事遂左迁通判广州居二年复以事解官归卜筑清江往来豫章忽一日告其从子俨曰昨梦赋诗末句云归去来归去来山中故人久相待吾其归矣遂拏舟泝江而上至生米值风涛而没实洪武十八年二月三日得年五十有八从子发督水工操二舟自没所至彭蠡湖往返七日求公竟不得呜呼痛哉配刘氏子男三人頔颕顗颕蚤卒頔为卢龙丞卒于官顗亦继卒有二孙戍遐方公文集若干巻在二孙所存亡不可知公为政尝闻其大者若工之陶冶常之河渠吴之海运淮之海艘皆为剧务公实经理于权舆之日后来者得有所据而公之劳乃郁而不彰悲夫又尝承乏禁林得见公应制诗文徒为之嘅然公平生喜为诗宋学士景濂尤爱其长句谓有唐人风格今记忆仅得若干篇殆存一二于千百呜呼惜哉公之德操行义凛然无愧于古人至遇事理之曲折在他人累百千言不能别白公片言剖析即了然开释合乎至公人皆称之曰能然其所就卒如斯天乎人耶莫可得而知也所可知者其可泯乎谨述其大槩如右后之览者即斯文亦可知其人矣夫 　　 　　故延平知府赠翰林学士胡公宜人吴氏墓志铭 　　 　　永乐十二年十二月二十有四日故延平知府赠翰林学士胡公宜人吴氏卒于家其子翰林学士兼左春坊大学士广闻讣即设位哭俨既吊而退越三日乃命其门人述宜人之世系德美来告曰广生甫朞月先府君拜御史之命仕于朝时兄姊俱幼太宜人专家事教子女读书事女红课僮奴治田圃种植畜养皆有条理先府君守延平不幸弃诸孤广生八歳也太宜人丧葬尽礼悲哀成疾几不能起及瘥日辟纑置论语膝上以敎广曰汝无父吾宁必汝之有成也广虽幼无知然闻太宜人言极悲痛谨识之不忘广兄弟不天鞠育教诲皆太宜人之德与凡扶持门戸官府之供宾亲之礼男女长幼衣食百需之具又皆太宜人经理维持之力及广际遇圣朝叨列侍从荷推恩特封太宜人逺埀教训恳恳一旦至此极终天之痛何有已也然所以昭后世者幽室之诏惟子是图按宜人讳瑞庆姓吴氏世为庐陵永新人父师尹故元名进士永丰县丞母龙氏宜人生衣冠宦族自幼闲礼训通经史又善笔札至于剪制纫缝之事皆极精致父母甚爱之为择壻少得如意者独延平君在生徒中器质端方学问笃实遂以归之宜人自入门金珠绮纨悉脱去不御躬操井臼执妇道以相其夫子于丧乱艰难之日人以为难延平尝抚育其从孤弟妹数人为之婚嫁宜人能推所有与之宗族皆称其贤仲姊寡居无子宜人迎归养朝夕暇时二母坐一室讲诗书论古今亹亹不厌傍置诸子诵读与正句读训难字乡闾之间尤赞其美今学士以文章黼黻至治为邦家闻人有由来矣宜人常恨不及事舅姑遇节忌严祀事于家命子孙拜埽于墓终始如一又性聪明善记族党兄弟有所遗忘即咨询虽数十年事歴歴举之无毫发差爽享年八十有二以寿终实永乐十二年十月三日也明年某月日葬于某山之原子二人长直次即广也女四人长适刘子仍次适黄志荣次适徐崇威崇威宿州知州次适解与高孙四人穜穆导穟女五人长适刘诚次适陈年余在室曾孙二人善裔善嗣女一人铭曰 　　 　　猗欤宜人夙锺令德爰及于行克修内则延平之终厥家孔艰诸子在幼鞠育以安训之书诗俾克嗣肖妇功母道族闾思效维兹懿美受天之佑宠章命服光于眉寿诜诜孙子兰茁玉滋厥后式榖衍庆流辉猗欤宜人世实罕俦刻此铭诗用昭厥休