柯山集 - 第 43 页/共 43 页
呜呼伯和父学不欺其志而不以为利非不售之畏而不知之愧岂与世为怼其将有所耻云谁之似惟文忠之子
商屯田墓志铭
公讳瑶字某淄川人曾祖重进祖文俊皆不仕父余政赠大理寺丞君登景祐元年进士第为莱芜单父县尉临沂县令知下邳县签书平定军判官事以尚书屯田员外郎知襄邑县卒年五十至和二年正月二十七日也阶至承事郎勲为骑都尉君少博学为文词豪健貎魁杰严整不可犯而平居乐易长者也单父多盗君以防钩猎枭绞且尽盗怨毒入骨罢官还乡次大泽中夕有叟密来语曰林中有恶少年十数操利兵而伏期今日必杀单父尉是君非耶君从者惧欲亾去公执弓矢徐出有大木去百步许望之中有空马公谓其人曰我为若射彼空者再发皆中之林中恶少年大惧争先遁其治下邳决讼多辩谕劝说之不尽临以法民始鬬怒中忽喜悟相与请平者常十七八老猾吏旁瞪视不得刺手父老戒子弟曰若忍犯此令乎富韩公守青州闻其治状数委公决难事始君为包孝肃公知韩忠献公器公见必访以世务而公无所苟合贵人终不肯出气力引挈之其胷中不少槩见而死矣先妻刘夫人继室王夫人封寿昌县君三男子皆已卒一孙求之举进士女二人曾孙一人尚防公之从子太学博士倚以元佑八年十月日将塟公淄川万年之源以二夫人祔而博士又以公之爵里行事告于著作郎张某曰子史官也凡世有善而无传则子有罪某不敢辞乃为诗使刻石墓中曰
天下平治士无功名才否一区之死无声或宏其声而中乃枵窽实靡计孰昧孰昭有淄商公甚畜不施时弃其苴则已光辉彼不人逢位下固宜啬不使年造物则奚
刘承制墓志铭
君刘氏讳充字安道开封人娶宗室女补右班殿直四迁为内殿崇班骑都尉致仕今上即位以恩迁内殿承制年五十元祐二年二月某日以疾卒尝监许田太康二县酒税用举者监真州船埸待制李肃之守庆州辟公随行又勾当安肃军埸用举为霸州船鱼巡检徐州兵马都监其在霸州卒有谋叛者发有日一州无知者君独以察得密白守验实斩之微君几扰间罢官居京师官府有烦使时时犹奏遣君至辄办用此能自达于名卿大官故其居官多荐之者其为人勤敏当官不避事颇知书矜持自喜有足贤者也曾祖某某官赠某官祖某某官赠某官考某某官赠某官夫人邓州观察使从贽女二子俟左班殿直杰举进士塟开封府某县某乡之原实某年月日铭曰
佐则有称既惫而休不瑕孔修以息兹邱
呉大夫墓志铭
公吴氏讳某字徳仁龙图阁学士赠太尉讳遵路之子也太尉为时名臣公少以父任补太庙斋郎年四十六以虞部员外郎知郴州罢官归京师即上书请致仕方是时上自执政大臣下至搢绅士大夫凡知公者相与出力挽留之不聼盖始闻而惊已而皆叹服以为不可及相率赋诗饮饯于都门公既谢仕归蕲春有薄田仅给伏腊公临溪筑室种花酿酒家事付子弟一不问賔客有至者不问贤愚贵贱与之饮酒必尽醉公或醉卧花间客去亦不问也客有臧否人物公不酬一语促左右行酒客不得卒语人皆爱其乐易而敬其高凡见公者皆欣然防其鄙吝也尝有贵客过公而饮公酒酣而歌以乐器扣其头为节客亦不以为忤其放诞乃如是平生视财物如粪土未皆与人较多寡太尉薨时其妹婿辄以家钱数百千贷人其人不能偿公哀之曰是人有母闻之将重其忧乃召其人谕之焚其券尝有客为公治田事二十年谢去见公欲计之公取前后文书示之乃未尝发封盗夜入其家公觉之不问且取其被公顾谓盗曰室中惟所欲大寒幸舍吾被凡见公外者徒知其真率旷逹至究观古今治乱成败人物之贤愚臧否其中了然甚察也其积官自太庙斋郎至朝奉大夫勲至防军赐至三品服厯官自监西京竹木务签书淮南判官防事事监真州货物通判池州黄州乃知郴州其治官止于忠信仁厚故所在有称哲宗朝有荐公者诏落致仕赴阙而公坚卧不起卒年八十四崇宁三年四月十七日也初公感疾即闭阁谢药物至属纩不乱或言公少遇异人服其药故夀而康宁亦其潜徳美行不究其位故享其报如此公娶张氏继李氏封徳清县君三男子曰禧早卒曰升曰奕皆举进士四女徐暨张之仪徐闾胥彦博其婿也是嵗七月某日塟公蕲春县永福乡新安里芙蓉山以李夫人祔焉曾祖讳文大理司直祖讳叙尚书职方员外郎秘阁校理赠尚书右丞升匍匐乞铭于谯郡张某某熟公之名迹且爱慕之无穷则铭之也实宜铭曰
呉公出延陵以国为氏而始居京师者自司直君老于蕲今其子孙遂家蕲春呜呼徳仁梦幻斯世蘧庐其身寓百年于一醉兮不以万物易吾之真人何足以知之抱所有以灭泯殆古所谓得道逍遥御风骑气之人欤
柯山集巻四十九
钦定四库全书
柯山集巻五十
宋 张耒 撰
墓志铭
李参军墓志铭
公讳处道字深之吾先君子之友也自言系出唐太宗皇帝五代时有讳澄者尝为梁使闽遂居晋福之连江故今为福唐人公性刚特耿介不羣少孤贫自力学问记览淹博工于文辞某少时犹及见其赋篇其文赡丽雄放属比精切一时望士皆慕与之游名声絶軰行矣五举于乡中治平四年进士第初调陈州南顿尉更成州同谷处州缙云泉州徳化令建州浦城丞南防州始兴令最后为兴国军録事参军以卒令同谷时公与转运使厚善知州孙京不法欲因公自托公不可京怒所以捃公万方卒无所得然犹以公坐免缙云有女子徐自号菩萨家有井诡言能治病赵淸献守杭亦信之尝求其水由此羣无頼为倡议声动数州所居成市公怒捕徐杖之塞其井初清献闻之大惊无几何徐氏生子遂皆服福建转运使贾青系福州衙前数軰劾其盗督以贜必欲论死狱成不引伏公令徳化以狱属公公缓其狱竟靑去部卒出之始公知其寃欲直之既而思曰直之青怒必以狱他付谁不畏青者则此数人无类矣姑缓之而觊其去卒如公计焉浦城民有自称徐偃王之神颇动众公捕械系之民初不惧犹陈説鬼怪一邑惑之公以寘于法始兴岭外小邑前令多以富归公罢无南中一物束书而还始兴人至今道之其在兴国公已老且倦游矣犹力治曹事无所苟数年反重囚得免死者甚众罢官而子援为鄂州武昌尉迎养公于官卒年七十五公性纯孝信厚不逮事其亲每忌日则涕泣感慕戚见于色抚兄弟之孤过巳子平居虽与仆妾语必诚必信既老且病犹不废书时时与賔客饮酒赋酒其诗句甚工然多悲壮感慨闻者哀之有文集十巻藏于家先娶林氏继室龚氏先二年卒三男子据抗援据蚤卒抗援皆有文行援举进士中第矣三女嫁赵僎何颉陈任五孙其二男也以某年某月某日公武昌樊山之原举二夫人祔焉曾祖郁故赠虞部员外郎祖汾故赠工部员外郎父余庆故赠屯田郎中始公与其兄载之皆友某之先人相好也某尝从公于姑蘓之学官故公之子侄往往获交焉诸孤以铭属我宜也铭曰尧理之后氏李子唐宗赫赫自成纪惟澄胄出贞观帝使闽不归连江沚猗欤深之文有斐内懐刚方志孔伟六迁州县临輙靡力抗豺虎傲爪齿谳疑伸枉脱垂死械神鞭佛破讹诡彼民于我父母视我有甚富见无几岂其爱之莫吾以樊山之藏非其里后望武昌自公始
王夫人墓志铭
夫人王氏曾祖沔事太宗真宗为执政号名臣祖睦尚书司勲员外郎父乙尚书库部员外郎库部主簿于咸平时夫人年十六丞相晏元宪闻其贤为子虞部君娶之夫人家中微起嫔相门能以礼自持接上下有则堂无姑夫人宰家事内外无不允者元宪尝曰吾无忧矣夫人寛裕而好礼简俭而乐施夫族有负市易钱百万者夫人为出所有偿之次子方提孩其伯父以为已子奏得官后伯父失官子未官夫人曰吾子可教取补牒还之以虞部斤朝封春安县君又以长子恩改封崇徳县太君而元宪薨时仁宗临奠面赐冠帔生三子长某朝散郎次藻先夫人卒季铚左班殿直监黄州酒税乐善好学敏于为吏职从予游甚善也方夫人疾革铚尝封股肉以进三女长嫁某次嫁某孙男十一王氏旧为霸州文安人自司勲始居开封之咸平今为咸平人以某年某月颍昌阳翟旧学乡合于虞部之墓铚求铭于予铭曰
隐而闻于显微而立于贵吾何为哉终始吾义有子而孝归从其良仪尔山川徳音不忘
福昌县君杜氏墓志铭
某先君之执友曰长沙李公讳竦与先君生同年其应举得官游宦四方祸福淹速多相似也某为儿童时两侍先君遇公于京师其出入逰处必相与偕其议论谈笑率常自旦至夕继之以夜其仆役至惫言不能支而两公未尝倦某时窃聴之则其是非好恶十尝同八九已而别去则两家之书问必以时至葢李公之与人其倾倒笑言若无不可而于节义廉耻之际其彊御甚严且固也先公前公且十年殁而公晩稍被任使屡使诸部卒以无所附离不大振显也元符二年某得罪谪官黄州而李公之子廷老寓书状以其母杜夫人之行来求铭其墓葢后公之卒又十余年矣呜呼先君同时之人尽矣昔之儿曹皆已班白矣而某又得罪圣世幽忧无聊不得齿于平人其阅人之盛衰存亾未尝不动心悲懐不能自已其尚忍闻其不幸而铭其墓哉虽然不可已也姑次序其状夫人洪州人天章阁待制讳杞之女天章在仁宗时号有风力名臣夫人生贵家自防严饬好礼不妄笑语天章公为择对乆之廼以归李公而姑朱夫人老且病又素刚人少能中其意而夫人在旁輙欢公之弟妹未婚姻者夫人出所有为成之无所爱也李公素贫不治生事夫人为均节其有无以济由此李公之仕宦得以直已行义而不累于私以李公登朝恩封某县君既寡居乃归心于佛奉其教读其书若有得焉绍圣五年十二月二十八日终于道州司法参军楚老之官舍年七十曾祖某某官祖某某官二男子长廷老衡州衡阳令次楚老四女嫁太博学士虞蒉福建转运判官檀宗臣大理正张近衡阳县令关沅孙男女十有六以元符二年十月合夫人于荆门军长林县白阳乡李公之墓铭曰
惟妇之徳顺以荘既荘而和顺以方夫人蹈此有耿光而享不豊后其昌
李夫人墓志铭
故大理寺丞王君讳毖之夫人李氏真定人也司空赠尚书令韩国公諡文正讳昉之曾孙金部员外郎赠礼部尚书讳宗谅之孙工部郎中天章阁待制赠太尉讳迈昭之子也夫人年十有八归大理君性纯孝敏静其事舅姑能先意集事饮食衣服非经其手不以荐而舅姑亦曰非新妇之所为吾食不甘服不安也宗党相教以为法夫人之舅与其从弟同时拜天章阁待制从弟家治黄金带为燕服夫人顾舅家贫不可得悉其匳中物易金作带藏之待制出守陜州盛服燕客夫人出带使大理君献之而家人初不知与其夫处如賔客骨肉有不至必面规切之退则更誉其善故闻者信而不怨大理君通判防州卒于官一男始生夫人独防其丧还京师道峡中舟败舟人舍舟而逃夫人正色叱之命取柩挈儿以免然家无长男子道逺从者慢夫人輙能言之官府鞭罚之以寡妇行艰危数千里无败事而内外始知其才非独办妇人常职而已也既寡居杜门虽父母家有时留之宿不可曰吾非间吾亲顾年少子防理可畏也子长躬教笃之慈而不骄于以有立今丞相范公之配英国夫人大理君之妹也英国防时得危疾久未平夫人昼夜调防有恩意英国嵗时躬省劳之良厚以相府恩锡夫人命服元祐四年夫人年七十矣得疾不肯御药物家人固劝之夫人曰吾无不足者又获托死于英国求生何待也左右趣为我沐浴更衣遂卒五月二十四日也一男曰约宣徳郎四女长嫁隰州録事参军刘损次嫁奉议郎权通判火山军葛繁次蚤卒次嫁殿中丞钟离景圭前卒是嵗六月七日合夫人于开封府开封县大边村之原大理君之墓谯郡张某曰尝读太史公书见其为滑稽日者作传而不着烈女孔子叙诗首关雎着后妃之徳夫女徳王化之本也岂小补哉顾隠没不称而贤贱士末术于劝善未至也惟夫人之徳之才其于死生之际葢知之矣此士大夫之所难而可以无传乎于其也而铭之曰
有夭其叶既叶既实既囏既佚而以始卒诹良窽言殡夫子穴是谓大毕
张夫人墓志铭
中散杨公讳希元夫人张氏亳州谯县人赠礼部尚书讳成之曾孙礼部侍郎讳传之孙赠太常博士讳彭之女也夫人秀美恵和治女工精工絶人内外宗族无与比蚤孤母燕夫人笃爱之曰有男子如吾女者乃以归之媒妁日走门燕夫人輙挥之曰吾女非若軰偶时中散公与夫人之叔为寮来请防燕夫人素闻中散公贤又窃奇其状貌为有福禄者曰是足以当吾女矣遂归中散公夫人既归杨氏其宗族敬爱之如一夫人仁爱慈淑出自天性柔声怡色无丝毫忤人意其于妬忌生不知有也年尚少能淡世虑斋戒奉浮屠不治妇女玩好年三十六嵗感疾少间召其家人婢妾环坐酌酒饮之劝抚之如他时皆喜曰吾夫人疾且起俄而正衣起坐家人惊问之已卒矣后二十七年当元祐三年而中散公卒诸孤迎夫人柩于京师是嵗九月丁夘合郑州管城县懐恩乡神崧里先茔之次始以中散公登朝恩封夀昌县君追封清河郡君子四人彦真彦龄皆宣徳郎彦臣慈州吉乡县令彦章绛州太平县尉五女长嫁左班殿直李祐次嫁左藏副使曹谱次嫁朝奉郎程复次嫁大名府魏县主簿王需次嫁河南府登封县尉李昂孙八人长逵次迈皆太庙斋郎余尚防夫人于某为从姑故诸孤属之铭铭曰
择所宜从初艰其归既逢其良身先之萎匪谋不臧天实戾之于穆夫人令徳婉娩物皆怛终独裕其返惟昔弱子衣冠颀颀逾二十年以丧而归鲜原靡靡从于君子有蕃其承视此松梓
王仲儒墓志铭
河南王雯者齿少笃于自修好学而能文予闻之而未见也绍圣四年予以罪戻谪官齐安一日有客墨衰造门视其谒雯也见予则泣而言曰先君与子旧矣雯不幸既孤将而无词以刻先君之墓敢以是属诸子某曰予尝见朝奉君于京师其深者某之陋所不敢知而其粗与夫众所誉者窃闻之矣不曰笃躬好学而廉俭者欤敏于为吏爱民狥公直巳不挠于权者欤然其人厚于实而薄于名丰内而亷外世之君子未必知之予尝辱闻焉则属铭于我固宜谨取其爵里行事叙之曰君曽祖讳恪西头供奉官祖讳淮越州诸暨主簿赠太常博士考讳起尚书屯田员外郎秘阁校理赠左中大夫君初补太庙斋郎调陜府湖城县尉又为渑池安邑二县主簿河中府猗氏县令改宣徳郎监解州盐池兼知县覃恩迁通直郎赐五品服知孟州温县迁奉议郎加武骑尉管勾京北排岸司迁承议郎加云骑尉监京米仓迁朝奉郎知徳州加飞骑尉绍圣三年五月二十六日卒于官享年五十以某月某日雯奉君之丧于河南府某县某乡某原以夫人杨氏李氏祔焉铭曰君讳仲儒时中其字世河南人河清其里以荫筮仕湖城是尉湖废官罢留君一嵗实惟相绛从湖民志其在安邑涌水于野邑人走祠君鞭而罢后令猗氏有爱其民既去十年见之如亲实其耆老以谓子孙民居侵逵使者议毁君舒其苛一道是頼安邑贾盐民富悍豪君教之学奬礼其髦孝秀聿兴鄙悖滋消西民餫师履产输泉君力弛之鳏寡用安令温治盗曰姑安之勿浚其奸吏逸民嬉盗悔而耕厥壌大滋邑豪坐狱重贿而逸君以奇购唾手则获君之去温其民涕留耆老百千声言于朝惟河内温邑聫部异河内有请假君决事后守徳州河溢而骛羁民流殍所活万数伍长悍骄其将笞之长以众逃斥将之疵君谓长叛立寘于罪贷将不问境为无事一时持权争欲用君勉之比周君为不闻云何不淑五十而偾君凡三娶皆有妇道粤初氏杨其父曰慥继李父周学士集贤今夫人陈姻党称焉刘时张□又杨克中壻其三子惟徳之同君三男子惟雯在耳进士登科甚饬而艺陶牙之原鬰乎松楸乘者下之君子之丘
呉天常墓志铭
公讳天常字希全河南府洛阳人惟呉氏之先与周同姓至越入呉子孙散居四方以国为氏公自祖考始占籍河南之洛阳公少贫不治生产以气节自许力学问河南大府号多士而公自少已知名里中而舅建宁军节度使王正伦深器之以正伦死事恩为郊社斋郎调濮阳县主簿又调舒州司法参军郡大猾章氏数犯法系狱其势能得于有司公论正其罪流之一郡畏伏迁泗州盱眙县令守笞病人死公当覆验而前验官言死者不病公将直之守以利防公欲得如前验公谢守曰我受公恩固善如死者恨何卒直之守为得罪知洪州奉新县奉新号难治讼者或先以钉贯其足以胁有司公画巨钉于市令之曰钉必如此则受讼乃稍变俗知彭州永昌县转运使范公纯仁深知公是时方变差科为免役钱公原究蜀役法利害讲之至精后以书见王荆公荆公召公议于司农寺时欲举江西役法行于蜀公曰蜀不足于地江西不足于民利害异宜恐不可行主者是公议乆之公所陈浸忤遂罢归审官院调签书镇南军节度判官丁母忧服除以便亲调蕲州蕲口镇都大监辖俄丁父忧服除通判无为军公讽军守兴庠序勉士以学部有矾池官专利民多冐禁公为立法公私便之而犯者鲜改通判鼎州以朝命按知诚州周世隆帅司部使者皆欲致世隆于罪公言世隆习蛮事且未尝有罪论执甚坚卒免世隆人以为难辰州有军事以公摄守公之官见属县吏部夫千余挽木山间公曰方春役民妨农耕悉罢之公至郡蛮酋系狱者公谕以朝廷徳意尽遣之皆感泣而去公因言自诚州抵融州道新通请每三十里建一佛寺择僧知蛮情者居之诸蛮信佛平时可使入蛮与之习熟有警可用以间谍而佛舍可因以储粮其利边甚大朝廷许之后为諌官言不当废诚州为军公言顷蛮所以数叛者葢虽输欵而未尝去巢穴一失抚循则乱稍内徙则定矣虽不致州尚可安事废州乎是时方议役法有访公者公陈三事谓州县之役莫重于衙前今虽易雇为差衙前数之多寡与役之优重请守熙宁元豊之旧毋輙改又言乡差于官类不知书计势必雇人代者必要厚价请官为立直又言县所积免役钱请皆纳州或输旁郡户部皆奏行之用荐者除知宿州时荆门新复军择守乃以公为知军宰相召公谕以择才之意军久废百事圮毁公至为兴起败必使完好可持久不为苟且计人至今颂之俄知沅州其去荆门人为立祠嵗时父老率子弟拜之公既习知蛮情其治沅务安静严守备抚溪獠久之奏请出廵边防军行有告帐下谋变者公独保其不然罪告者卒如公言又檄诸县寨使察游民与蛮交易为向者捕之俄复知辰州公去沅如去荆门而辰之吏民与蛮酋皆相贺曰我公复来矣蛮相约无犯边郡为无警辰民春夏多疫公饬医工亲视药物人頼以全甚众乃立学校劝以读书人皆服从风俗为变朝廷既知公有功南边将用之矣以病求告卜居蕲州金沙溪上家藏书万巻有以自乐泰然也公喜读书于书无所不观自少至老未尝一日废巻至其间居好之尤笃有诗集三巻奏议三巻绍圣四年八月六日以疾卒预治终事至属纩精爽不乱享年六十有一公曽祖讳延庆祖讳泽皆不仕考讳英以公登朝恩授大理评事累赠朝议大夫三男子长忱太庙斋郎仲惇未官季悟假承务郎皆以进士知名三女长嫁万载县令黄公孺次嫁进士胡世南季嫁寜州録事参军谭康世公自濮阳县主簿积官至朝奉大夫积勲至柱国公为人厚重寛博逹于为吏官无大小所临必有绩当其有所建立必得所欲而后已或以利害怵之不顾也其仕宦多往来南边故深知溪洞诸蛮所以治乱有所措置后不能易然考其大体本于安静寛简不为苛扰而颇立隄防明条教期无乱而巳不徼有功也君子韪之公少尝从丁寳臣学寳臣异其才荐于欧阳文忠文忠称焉既仕则不苟取知于人而一时贤公卿咸知之独呉正宪知之尤深而公自重不轻就人故虽知之不絶出力而公才见于世者如此而已也其孤将以元符元年八月二十有一日公于蕲春县安平乡黎企里啓先夫人之兆而合焉夫人程氏有贤行封文安县君前公二年卒云铭曰其直非以为讦其和非以为悦也独尽力于为吏无剧易必逹也其至民以为赐其去民以为夺也既或知之矣乃揜而不发也进啬而退果而后知公之节也安平之丘公藏惟初尚语后人洛阳之呉也
潘奉议墓志铭
齐安有君子曰潘昌言其学也正其言也文其家居笃于孝悌其为吏清介刻苦而为政本于惠下爱民至大吏势力能寒热人者必与之较义理一毫不为屈其为人务内而简外信已而不求人知而人之知者必皆诚心愧服焉呜呼君子哉葢绍圣丁丑嵗某得罪谪官于齐安自幸得从君游既至而君病矣无几何而卒实元符元年十月某日也齐安之君子皆相吊己而又曰潘君之墓宜有铭矣咸以铭事属某某既素高君之义用不复辞走其家哭之求其世家歴官行事于其子大临而次叙之曰潘氏在唐为荥阳人当僖宗时有名季荀者仕为太仆卿官于福州避乱因家焉季荀之弟曰季翺为太子司议郎季翺后二世生吉甫事呉越入朝终国子博士累赠工部侍郎侍郎生衢为屯田郎中屯田尝官于黄遂居之屯田生处士革隐徳不仕君讳鲠字昌言处士长子也生而儁警絶人为儿时赋诗巳有奇语闽有周希孟者博学笃行之士也君从之学希孟以为尽已之道君居乡里以经教授聚徒常百余人后进皆师尊之登元豊已未进士第初调蕲水县尉迁和州防御推官知江州瑞昌县监楚州都盐仓迁吉州军事推官改宣徳郎监汉阳军酒税遂以奉议郎致仕卒年六十三蕲水民有以花为献者君一嗅而还之曰受赐多矣其亷洁类是江州赋属县鬻建茶太守问君瑞昌嵗可售若干公曰四斤耳守惊诘其説君曰县小民贫米盐犹不足而暇及茶乎独县僚四人人一斤可矣守悟以故诸县皆得无多售而旁郡有卖千斤者后七年君以事过瑞昌有两民拜马前其一曰异时君为县我讼得直其一曰异时君刑我当罪我心服是以偕来君之为吏得民举如是也元祐赦民负官钱无奸者悉免之吉州通判摄守事乃悉下负者于狱将鞫其奸君曰赦欲寛之而君故狱之耶执不可民乃得免龙泉令捕得私酒三十家将上府君谓令曰是法皆当徒龙泉小邑一日徒三十人君为令安乎令乃颇减出之呜呼其歴官微而见于行事者寡矣然其修身治人立心操术亦可槩见矣向使之得富贵立朝廷据位操柄以行其义逹其道其不贪利苟得如还蕲水之花其忤上爱下如鬻瑞昌之茶民甘其罚如瑞昌之拜者则虽古之君子无以加分寸于此矣有集三十巻曰春秋断义者十二巻讲义者十五巻易要义者三巻致仕时家无一金骨肉衣食仅给而君萧然病卧一榻口不及俗事时与其子清言而已娶何氏有贤行男二人长大临次某皆力学有文一女嫁进士罗啓宗四孙其一男也曰戆以某年某月某日某县某原铭曰
白璧芳兰包以九袭长于外者千万而一莫为出之卒殒无施呜呼昌言不幸类兹致美在里不耀于肌岂人是谋谓天实知黄冈之原松栢其猗我相后人将获其菑
柯山集巻五十