黄庭坚词 - 第 5 页/共 30 页

定风波 　　次高左藏韵① 　　自断此生休问天②。白头波上泛孤船。老去文章无气味。憔悴。不堪驱使菊花前③。　　闻道使君携将吏④。高会。参军吹帽晚风颠⑤。千骑插花秋色暮。归去。翠娥扶入醉时肩⑥。 　　【注释】 　　①约作于绍圣四年秋，时在黔州贬所。高左藏：山谷元符正月十二日《致泸帅王补之》：“前守曹供备已解官去，新守高羽左藏，丹之弟也。”左藏，左藏库使，官名。 　　②自断：自己决断。 　　③驱使：指作诗。菊花前：设宴赏菊。 　　④将吏：指文武官员。 　　⑤吹帽：《晋书·孟嘉传》：（嘉）后为征西桓温参军，温甚重之。九月九日，温宴龙山……有风至，吹嘉帽堕地，嘉不觉之。”作者将高左藏比作大参军孟嘉。 　　⑥翠娥：指美人。 　　又 　　次高左藏使君韵① 　　万里黔中一漏天②。屋居终日似乘船③。及至重阳天也霁。催醉。鬼门关外蜀江前④。　　莫笑老翁犹气岸⑤。君看。几人黄菊上华颠⑥。戏马台南追两谢⑦。驰射。风流犹拍古人肩⑧。 　　【注释】 　　①作于绍圣四年重九，时在黔州贬所。 　　②漏天：黔中多雨，人称天漏。白居易《多雨春过空》：“浸淫似漏天。” 　　③乘船：言多雨，屋室如船。 　　④鬼门关：在奉节县东，两山相夹如门关。蜀江：即流经黔州的乌江。 　　⑤气岸：气度傲岸。李白《流夜郎赠辛判官》：“气岸遥凌豪士前，风流肯落他人后。” 　　⑥“几人”句：古俗重阳日簪菊。杜牧《九日齐山登高》：“尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。”华颠：谓头发花白。 　　⑦戏马台：又称项羽掠马台，在徐州市。两谢：即谢瞻、谢灵运。 　　⑧“风流”句：郭璞《游仙诗》：“左挹浮丘袖，右拍洪岸肩。” 　　又 　　荔枝① 　　晚岁监州闻荔枝②。赤英垂坠压阑枝③。万里来逢芳意歇。愁绝。满盘空忆去年时。　　涧草山花光照坐。春过。等闲桃李又累累。辜负寒泉浸红皱④。消瘦。有人花病损香肌。 　　【注释】 　　①约作于黔州安置期间。 　　②监州：官名，通判的别称。 　　③阑枝：残枝。 　　④红皱：此指往年的干荔枝。 　　又 　　准拟阶前摘荔枝①。今年歇尽去年枝。莫是春光厮料理②。无比。譬如痎虐有休时③。　　碧甃朱栏情不浅。何晚。来年枝上报累累。雨后园林坐清影。苏醒。红裳剥尽看香肌④。 　　【注释】 　　①准拟：约定。 　　②厮：相。料理：安排。 　　③痎虐（jiēnüè）：虐疾。 　　④“红裳”句：谓剥食荔枝。 　　鹊桥仙 　　次东坡七夕韵① 　　八年不见，清都绛阙②，望河汉、溶溶漾漾③。年年牛女恨风波④，拚此事、人间天上。　　野麋丰草，江鸥远水，老去惟便疏放。百钱端欲问君平⑤，早晚具、归田小舫。 　　【注释】 　　①作于元符元年七月，时至戎州不久。山谷因元祐六年六月持母丧回家，未再返京。 　　②清都绛阙：皇帝所居的京城。清都本指天帝居住之宫，绛阙指宫门。 　　③溶溶漾漾：波光浮动。 　　④牛女：牛郎织女。 　　⑤“百钱”句：汉蜀郡严君平卜筮于成都市，日得百钱辄闭肆下帘读《老子》（见《汉书·王吉传序》）。 　　又 　　席上赋七夕 　　朱楼彩舫，浮瓜沉李①，报答风光有处②。一年尊酒暂时同，别泪作、人间晓雨。　　鸳鸯机综③，能令侬巧，也待乘槎仙去④。若逢海上白头翁，共一访、痴牛騃女⑤。 　　【注释】 　　①浮瓜沉李：魏曹丕《与朝歌令吴质书》：“浮甘瓜于清泉，沉朱李于寒水。”孟元老《东京梦华录》：“六月中别无时节，往往风亭水榭，峻宇高楼，雪槛冰盘，浮瓜沉李，流杯曲沼，苞酢新荷，远迩笙歌，通宵而罢。” 　　②有处：有所安排。 　　③鸳鸯机综：绣具。 　　④乘槎仙去：张华《博物志》卷十：“旧说云：天河与海通。近世有人居海渚者，年年八月浮槎来去，不失期。 　　⑤痴牛騃女：痴情的牛郎织女。苏轼《鹊桥仙·七夕》：“缑山仙子，高情云渺，不学痴牛騃女。” 　　阮郎归① 　　黔中桃李可寻芳。摘茶人自忙。月团犀胯斗圆方②。研膏入焙香③。　　青箬裹，绛纱囊④。品高闻外江⑤。酒阑传碗舞红裳。都濡春味长⑥。 　　【注释】 　　①作于黔州贬所。 　　②月团：茶名，唐卢仝《茶歌》：“手阅月团三百斤。” 　　③研膏：参见黄庭坚《满庭芳》“北苑春风”。 　　④青箬裹，绛纱囊：此言茶的包装。 　　⑤外江：水名，在湖北省枝江县东，或非确指，泛言黔中好茶，誉传峡外也。⑥濡：染。 　　又 　　效福唐独木桥体作茶词 　　烹茶留客驻金鞍。月斜窗外山。别郎容易见郎难①。有人思远山②。　　归去后，忆前欢。画屏金博山③。一杯春露莫留残。与郎扶玉山。 　　【注释】 　　①“别郎”句：李商隐《无题》：“别时容易见时难。” 　　②思远山：思念女子。旧题刘歆《西京杂记》：“（卓）文君姣好，眉色如望远山。” 　　③金博山：铜铸的博山香炉。 　　更漏子 　　余甘汤① 　　庵摩勒，西土果。霜后明珠颗颗。凭玉兔，捣香尘②。称为席上珍。　　号余甘，争奈苦③。临上马时分付。管回味，却思量。忠言君试尝。 　　【注释】