荔镜记荔枝记 - 第 16 页/共 34 页
（贴） 哑娘，请坐，待简去折（拆）来。
攀折（拆）一枝好花，乞阮娘呵★(脑改为口部)，将花比（北）娘面一般好。
（旦） 鬼仔，花做（佐）乜通比（北）人面？
（贴） 这一枝花障香，卜掞除可惜，待简共哑娘你插。
插放觅只鬓边香如瑙（脑）。
（旦） 莺啼鸟叫，★(上毛下火)我心憔怍。
（贴） 移步抽身咱（懒）且到。
（贴） 哑娘，月上了。
（旦） 举目（★(??举)目）看，举目（★(??举)目）看，不觉见月上如梭。
（旦） 我昨暮甲你去叫陈三来沃花，可曾去？因乜花都不沃，乞伊谢落障多？
（贴） 许一简仔（西仔）平坦，都乜年，卜来共恁沃花？
（旦） 你去提二个（个）水来沃。
（贴介生上） 春色恼人眠不得，月移花影上栏杆（琅玕）。
（生介） 原来是娘仔共益春在园内赏花，不免将心腹话说乞伊晓得。
【望吾乡】
（生） 园内花开香兰麝，想我在只墙外，碍手恶去折（拆）。一阵风送一阵香，着许花香来割吊（刈吊）人。不见花形影，我强企起来，在只月下行。待许赏花人听见，即知阮贪花人有心情。
冤家好闷杀人。
（贴） 只墙外都亲像乜人做声＜佐声＞，哑娘来去听。
（旦贴行介） 益春，是都亲像人做声＜佐声＞。
（贴） 月皎星稀，正是杜鹃（社鹃）叫月。
（旦） 叫月杜鹃啼苦切，声声叫是春归时节。鸟雀悲春，共恁人心一齐。
（贴） 哑娘，今有乜计力只春来留带？
（旦） 爱卜共伊人留春，想都无计。
（贴） 许春卜返去了。
（旦） 春今卜转。
（贴） 看只花开花谢，真个（个）★(上毛下火)人易老。
（旦） 花谢障多，一年不见人赏春，那见人为春啼切。
（旦介生白） 娘仔你耳★(左人右再)年障重（字），人声都无认，鸟声都无认。
人声鸟叫因乜听无定。我晓得了。伊都是假意叫做鸟声。
陈三因何只处行？
陈三总是为人情，无因不来只月下行。将我心腹话，暗呾几声。
我只话卜不说，娘仔因乜得知？
我叔西川做太守，广南运使是我亲兄。今来恁厝差使着行，
天若可怜（怜）陈三。
借请（情）一阵好风，吹送乞哑娘听。
（旦） 益春，我初头叫是鸟声，今听都是人声。
（贴） 待简耳去听。
（贴行旦介） 简今听分明是人声。
（旦） 咱（懒）今在只园内赏花，伊在许墙外赏月。
（旦介） 不知是值家人？
（旦） 值处人得桃障更深？
（贴） 伊许处牵连着咱（懒）。
（旦） 伊人共恁一般爱月心，伊许对月思云鬓。
（贴） 哑娘，你只处赏花，可曾忆着（意着）许马上官人哑不？
（旦） 我只处赏花，忆着伊人面（而）。
（贴） 都是关情有意，可惜线无针引。
（贴） 哑娘，人说姻缘都是月老注定，近前去祝告月娘，岂不可怜（怜）哑娘你！
（旦） 正是心事不须重祝诉，嫦娥与我是知心。
（余文） 更深月落静沉沉，灯残烛尽炉香冷。风送听见人声音，窗外恐畏人说恁。
（生） 我写有一封书，卜丢（去）过墙去，未知娘仔意中如何？我今不免跳过墙去。正是：惜花爱卜花香味，好色移步近花边。
（生跳） 千仞之山，尚不足畏；数仞之墙，何足道哉！
（旦介） 益春，看是乜人？
（贴） 哑娘莫惊，待简去看。
（生） 是谁人？
（贴） 是阮。
（生） 是小妹，待我叫是人偷折花（拆花）。
（贴） 是谁？力来去。
（生） 恁娘仔在值？
（贴） 我共阮娘仔只园内赏花，你跳过来乜事？
（旦） 是谁？
（贴） 是陈三。
（旦） 陈三，我只园内赏花，你青青狂狂跳过来乜事？乞我惊一顿。
（生） 小人闻见莺声，忽觉月光成镜，又兼杜鹃叫月，引动心情。小人不甘去困＜困＞，近前巡视花厅。听见只墙内都有人做声，陈三疑是外人偷折（拆），娘仔恁花，以此小人即跳过墙来看，故（固）不知是娘仔，恕罪。
（旦） 陈三，你倒（到）爻呾话（旦话），你来正好，我正卜问你。
（生） 问小人做乜？
（旦） 我昨暮日使益春来甲你沃花，你因乜花都不沃，乞伊谢落地障多？
（生） 许花便有开有谢，★(左人右再)得时常带枝？娘仔爱花时常带枝，比如（北如）惜人不甘放离。
（旦） 陈三，我呾花，你呾值去？走！
【驻云飞】
是乜道理不来沃花（渥花）是故意，花谢满地是，枉你做奴婢。
（生） 嗏，
娘仔是乜意，说着那好啼。当初那是为娘，即来恁厝做奴婢。谁料今旦，暗切那好啼。
（贴） 哑娘，你看，陈三大谄汉许处啼。
（旦） 益春（花春），你将许谢个花，却一枝来我看。（介）
（贴） 哑娘，只一枝花障好，可惜谢除。
（旦） 只花虽谢了，还亦句好。
（生） 许谢个花有乜好处？
（旦） 陈三你倒＜到＞薄幸。你袂记得花娇姿润色之时（持）；今旦那谢了，便提觅除。你厝后那卜有某仔（ㄙ仔），枉屈许处看你。
（生） 必卿今年即十八岁，家后那有某仔（ㄙ仔），天谴责（遗责）必卿促命。
（旦） 谁人力甲恁咒誓（况誓）？好衰。
（生） 娘仔，你叫小人家后有某仔（ㄙ仔）？
（贴） 伊许尾句咒一重重誓。
（旦） 伊泉州人那怙（估）咒誓讨食。
（生） 许花娇姿润色之时都不惜，等到谢了即来惜。只是空有爱花之名，而无爱花之实。
（旦） 陈三，都值处却二句书来呾？
（生） 小人在厝专读书。
（旦） 叫伊在厝专读书。
（贴） 伊读书，今是读成书癫（颠）了，即来乞恁做奴。
（旦） 好是定。
（生） 譬如娘仔共人相爱，许人来时全不管睬（采），到伊去了（子），娘仔你即念伊。
（旦） 陈三，阮呾花，你呾值去？
（生） 小人见四边无人，共娘仔譬论。
（旦） 譬你狗头论，走！
（生下）
（旦） 陈三今即乞我诅（阻）一顿，都无意思。
（贴） 哑娘，你专卜诅（阻）乞伊，无意思。
（旦） 恁再来去看花。
（介） 益春，看许一枝花向好，折（拆）来我看。
（贴拆花）（旦） 益春，我一阵（★(??存)）嘴干（口干），你入去捧一锺茶来我食。