荔镜记荔枝记 - 第 14 页/共 34 页
（贴） 做（佐）简都着乞人使。
（生） 受尽人磨怠（抬），好怯我也知。
（贴） 既然（见然）知阮心意，阮卜入去。
（生） 小妹哑，阮共你话说都未了离（理），便卜入去？
（贴） 阮只心内意，恁都知了，阮卜入去。
（生） 泼（发）今泼（发）了，我也不敢怪你。
（贴） 你那怪阮便是呆。
（生） 虽然水泼我身，陈三终会出人前。
（旦内叫介） 益春哑（亚），我只内卜使你，你在许外乜事？
（贴） 是简一盆水错手泼（发）着陈三，陈三只外力简乜都骂除。
（旦） 我想陈三也未敢骂你。
（贴） 夭敢连哑娘乜都骂除。
（旦） 夭都连我乜都骂，待我来。陈三，水便是益春错手泼着你，骂阮乜事？
（生） 小人做（故）乜敢骂娘仔？
【红衲袄】
（旦） 死贼奴乜大胆，我只处洗面夭敢看。（介）看伊模样（诬样），在我心内不敢呾。
（生） 小人只模样（诬样），做乜不敢呾。
（旦） 陈三，我只处呾话，共你乜干？走！
（生介贴白） 简见陈三都亲像有一人年。
（旦） 亲像马上官人都一般。（介）卜认又不敢。
（贴） 既然（见然）障说，恁便（备）来去认伊。
（旦） 认来又畏差（乂）。
（生） 经过娘仔且认，小人也不差（乂）。
（旦介贴白） 阮娘仔乞你说得无意思（意恕）。夭不走许处立！
（生） 恁哑娘都不呾，你罔来共阮做（佐）对头乜事？
（贴） 陈三，你青青狂狂，谁人卜认（莫说）你？
（旦） 陈三你夭句劳营，莫怪益春捧水泼。
（生） 恨益春捧水泼三哥。
（贴） 哑娘，陈三自称伊叫三哥。
（旦） 伊是老鼠上天秤（平）。
（贴） 简有一包绣帔袂记收，待简去收即来。
（旦介生唱） 衣裳泼湿添烦恼。
（旦） 衣裳泼（发）湿会干，烦恼乜事？
（生） 水泼人不痛，那是意思（意恕）不好。
（旦） 贼奴，你八一乜意思（意恕）？
（生） 一身为娘辛苦不敢说。
（旦） 你向辛苦便转去，谁人卜留你？
（生） 只一娘仔即是无人情。
（生） 我来你厝，不成去倒（到）。水珠满身落，思量★(左人右再)得好？
（生坐介旦骂介） 哑，陈三，我共你无乜搭带（答带），敢来共我只处坐。
（生） 四边无人，正好入头（八头）。牵娘裙。
（旦） 呾乜？
（生） 小人不曾呾乜。
（旦） 再后那呾（店），剃你鬓毛。
（生） 娘仔，你未是待诏师父。
（旦） 再呾（店）便知。
（生） 牵娘裙来拭面（七面），想也未有大罪过（告）。
（旦唱） 死贼奴，无道理。
（生） 娘仔你莫骂人，骂人爱无意思（意恕）。
（旦） 急（吉）得我心头火起。
（生） 火起莫得烧着小人。
（旦） 见我是谁，敢来无尊卑。
（生） 小人做乜敢共娘仔无尊卑。
（旦） 贼奴，你识一乜尊卑？
（生） 贼奴是官人，马上官人我正是。
（小七上白） 天光白日昼（单），老鼠偷食豆。
（旦） 小七，你卜值去？
（净） 哑公甲我叫小八去拾柴。
（旦） 睛盲头（青冥头），寻小八来我只绣房口寻乜事？
（生下净白） 我今即听见小八做声＜佐声＞。
（旦） 死狗小七（善匕），寻度我，寻那无，你着死了。
（净） 再年样死？
（旦） 咬舌死。
（净） 咬舌死痛。
（旦介净走） 来，小七，我卜使你。
（净） 卜屎待我去放。
（旦） 我一钱三分银在只处，一钱共我买绢线，三分乞你买物食了。
（净） 卜买乜色？
（旦） 买红绿。
（净） 那是泥蚽＜★(虫?圣)＞。
（旦） 睛盲头（青冥头），红绿是绢线颜色，乜泥坚，做★(左人右再)（佐再）说？
（净） 买红绿绢线，待我叫是泥坚了。
（净行旦白） 行卜值去？
（净） 打按后门去。
（旦） 那按前门去。
（净） 今人专爱打后门。
（净下生白） 娘仔因乜向无意许处立？
（旦） 走。
（生） 夭走乜事？
（旦） 我叫你走若远了，夭句许处立，人知了去。
（生） 值人知了？
（旦） 小七知了。
（生） 小七伊颠颠狂狂，目睛盲（青冥），晓得一乜？
（净） 乌龟杂种＜十种＞，那你晓事。
（旦） 紧走！
（生走）（旦） 买来未曾（情）？
（净） 人嫌银不好。
（旦） 做★(左人右再)（佐★(左人右再)）说银不好？
（净） 伊叫是朴稍（朴稍），我叫是三罄（倾），共伊箭。
（旦） 我银是朴稍（朴稍）？
（净） 伊叫朴稍（朴稍）夭（去）吞除。
（旦） 乜吞了，都不共伊讨。
（净） 我共伊讨，叫待伊放屎还恁去。
（旦） 斩头，快去共伊讨，讨来乞你去罢了。
（净下生白） 娘仔向惊惶，乜事了？
（旦） 贼奴，紧走！
（生） 既然（见然）你骂我贼奴。
（旦） 我不叫你奴，甲阮叫你做（佐）官人？
（生） 你既（见）不叫小人做（佐）官人，前日因乜有一物在小人边？
（旦） 我有乜在恁边？你知了，莫畏是扫笤好定。