青箱杂记 - 第 7 页/共 10 页
[一九]唐末 原本作「唐宋」，据稗海本、四库全书本、抄本改。
[二０]浙江西道观察处置使 抄本「察」下有「使」字。
[二一]谈马即言午 「即」，原本无、据抄本补。
[二二]砺毕必石卑 「必」，原本无，据抄本补。
[二三]诗以言志言以知物信不诬矣 以上十二字原在上条之末，今据抄本、类苑卷四六改。
[二四]李觏 「觏」，夏校云：原本及商本作「观」，从类说改。按本条所记李觏诗，今见李觏直讲李先生文集卷三六，知类说是。
[二五]人言日落是天涯 类苑卷四六同，直讲李先生文集卷三六、赵与时宾退录卷六、诗话总龟卷三一「日落」作「落日」。
[二六]望极天涯不见家 「极」，诗话总龟卷三一作「断」。
[二七]堪恨碧山相掩映 「堪」，抄本、宾退录卷六、类苑卷四六、诗话总龟卷三一作「已」。「掩映」，直讲李先生文集卷三六作「阻隔」。
[二八]碧山还被暮云遮 「还」，诗话总龟卷三一作「更」。「云」，类苑卷四六作「烟」。
[二九]有重重障碍 「有」上原本有「此」字，据抄本、类苑卷四六、宾退录卷六删。
[三０]李君恐时命不偶 宾退录卷六作「李君其不偶乎」。）（
[三一]后竟如其言 「竟」，宾退录卷六作「果」。
[三二]又陈文惠公未达时 「达」，原作「逢」，据抄本、类苑卷四六改。
[三三]尝作诗曰 诗话总龟卷七作「作偶成诗曰」。
[三四]观此诗意与李君异矣 「诗」，原本无，据类苑卷四六补。诗话总龟卷三引此句作「观此诗者曰：『意与李觏碧山更被暮云遮者异矣』。」
[三五]寿余八十 抄本作「寿八十余」。
[三六]作诗曰 「作」，原本无，据抄本及类苑卷四六改。
[三七]情如刀剑伤 「剑」，孟东野诗集卷三作「刃」。
[三八]又再下第诗曰两度长安陌空将泪见花其后 原本「再」作「甫」，无其下十四字，今据抄本、类苑卷四六、类说、诗话总龟卷三一补。
[三九]昔日龌龊不足嗟 「龌」，原作「龊」，据抄本、类苑卷四六、诗话总龟卷三一、孟东野诗集卷三改。「嗟」，孟东野诗集作「夸」。
[四０]今朝旷荡思无涯 「旷」，孟东野诗集卷三、类苑卷四六作「放」。
[四一]青春得意马蹄疾 「青春」，孟东野诗集卷三、诗话总龟卷三一作「春风」。「疾」，类苑卷四六作「滑」。
[四二]既后登科 「既」，类苑卷四六作「暨」。）（
[四三]则其中充溢 「其中」，类苑卷四六作「其志」，类说作「志气」，诗话总龟卷三一作「志意」。
[四四]何其速也 「也」，诗话总龟卷三一作「邪」。
[四五]少以气义自许 「自许」，原本无，据类苑卷四六补。
[四六]猎犬宁能掉尾求 「猎犬」，稗海本、抄本、类苑卷四六作「猎食」。
[四七]何时去取魏齐头 类苑卷四六同，抄本「魏齐」作「魏斯」。
[四八]皇佑初 类苑卷四六作「皇佑中」。
[四九]公出领豫章 类苑卷四六「公」下有「初」字，抄本「领」作「镇」。
[五０]转运使潘夙素有诗名 「潘夙」，原作「潘风」，据抄本、类苑卷四六、宋史卷三三三潘夙传改。
[五一]寇莱公少时作诗曰 诗话总龟卷三一作「寇莱公方贡时送人使岭南尝作诗曰」。
[五二]去海止十里 「去」，诗话总龟卷三一作「到」。
[五三]吏呈州图 类苑卷四六「吏」下有「呈」字。诗话总龟卷三一「州图」作「图经」。
[五四]前诗已预谶也 类苑卷四六「也」作「矣」，诗话总龟卷三一引此句作「已见于诗也」。
[五五]方信承平无一事 「一事」，诗话总龟卷三一作「事久」。
[五六]捐馆 诗话总龟卷三一作「捐馆舍」。
[五七]恩换阁职 类苑卷四六「换」作「授」。按宋史卷四四六苏缄传作「换为供备库副使、广东都监」，与此所记不同。）（
[五八]缄知邕管 「知」，原作「如」，据类苑卷四六、诗话总龟卷三一、宋史苏缄传改。
[五九]人踏金鳌背上行 「踏」，诗话总龟卷三一作「在」。
[六０]文华宏逸 抄本「逸」作「达」。
[六一]然览野菊诗云 「野菊」，原作「舒菊」，据抄本及诗话总龟卷三一改。
[六二]春风不借恩 「借」，抄本作「惜」。
[六三]合践高科 「高科」，诗话总龟卷三一作「高第」。
[六四]竟坐摈斥 「摈」，抄本作「废」。
[六五]白居易赋性旷达 「旷达」，原作「旷远」，据抄本改。
[六六]桑叶惟柔解吐丝 「惟柔」，诗话总龟卷二０作「虽粗」。
[六七]不成一事只空枝 「只」，抄本、类说、诗话总龟卷二０作「又」。）
青箱杂记卷八
文章纯古，不害其为邪；文章艳丽，亦不害其为正。然世或见人文章铺陈仁义道德，便谓之正人君子；若言及花草月露[一]，便谓之邪人，兹亦不尽也。皮日休曰：「余尝慕宋璟之为相，疑其铁肠与石心[二]，不解吐婉媚辞。及睹其文，而有梅花赋，清便富艳，得南朝徐庾体。」然余观近世所谓正人端士者，亦皆有艳丽之词，如前世宋璟之比，今并录之。乖崖张公咏席上赠官妓小英歌曰[三]：「天教抟百花，抟作小英明如花[四]。住近桃花坊北面，门庭掩映如仙家。美人宜称言不得，龙脑熏衣香入骨。维阳软縠如云英，亳郡轻纱似蝉翼[五]。我疑天上婺女星之精，偷入筵中名小英。又疑王母侍儿初失意，谪向人间为饮妓[六]。不然何得肤如红玉初碾成，眼似秋波双脸横。舞态因风欲飞去，歌声遏云长且清。有时歌罢下香砌，几人魂魄遥相惊。人看小英心已足，我见小英心未足。为我高歌送一杯，我今赠汝新翻曲。」韩魏公晚年镇北州[七]，一日病起，作点绛唇小词曰：「病起厌厌，画堂花谢添憔悴[八]。乱红飘砌。滴尽胭脂泪。惆怅前春，谁向花前醉？愁无际。武陵回睇。人远波空翠。」司马温公亦尝作阮郎归小词曰：「渔舟容易入春山。仙家日月闲。绮窗纱幌映朱颜。相逢醉梦间。松露冷，海霞殷。匆匆整棹还。落花寂寂水潺潺。重寻此路难。」又曾修古立朝，最号刚方蹇谔，常见池上有所似者，亦作小诗寓意曰：「荷叶罩芙蓉[九]，圆青映嫩红[一０]。佳人南陌上，翠盖立春风[一一]。」杨湜词说载温公西江月词云：「宝髻松松梳就[一二]，铅华淡淡妆成。轻烟翠雾罩娉婷[一三]，飞絮游丝无定。相见争如不见，有情可似无情[一四]。笙歌散后酒初醒。深院月明人静[一五]。」东皋杂录云：「世传温公有西江月一词，今复得锦堂春云：『红日迟迟，虚廊转影，槐阴迤逦西斜。彩笔工夫，难状晚景烟霞。蝶尚不知春去，谩遶幽砌寻花。奈狂风过后[一六]，纵有残红，飞向谁家。始知青鬓无价，叹飘蓬宦路[一七]，荏苒年华。今日笙歌丛里，特地咨嗟。席上青衫湿透，算感旧、何止琵琶。怎不教人易老，多少离愁，散在天涯。』」卢仝集有所思及楼上女儿曲、自君之出矣、秋梦行等篇，皆艳词也。陶渊明亦有闲情赋[一八]。苕溪渔隐云：「余阅宛陵集，见一日曲，其词乃为南阳一娼话离而作，然则谨厚者亦复为之耶？其曲云：「妾家邓侯国，肯愧邯郸姝。世本富缯绮，娇爱比明珠。十五学组紃，未尝开户枢。十六失所适，姓名倾里闾。十七善歌舞，使君邀宴娱。自兹着乐府，不得同罗敷。凉温忽荏苒，屡接朝大夫。相欢不及情，何异逢路衢。昨日一见郎，目色曾不渝。结爱从此笃，暂隔犹云疏。如何遂从宦，去涉千里途。郎跨青骢马，妾乘白雪驹。送郎郎未远，别妾妾仍孤。不如水中鳞，双双依绿蒲。不如云间鹄，两两下平湖。鱼鸟尚有托，妾今谁与俱？去去约春华，终朝怨日赊。一心思杏子，便拟见梅花。梅花几时吐，频掐阑干数。东风若见郎，重为歌金缕。」侯鲭集又有花娘歌翡翠词。吹剑录载范文正守饶，喜妓籍一小鬟，既去，以诗寄魏介曰：「庆朔堂前花自栽，便移官去未曾开。年年长有别离恨，已托春风干当来。」介买送公。王衍曰：「情之所锺，正在我辈。」以范公而不能免，慧远曰：「顺境如磁石[一九]，遇针不觉合而为一[二０]，处无情之物尚尔[二一]，况我终日在情里作活计耶！」张衡作定情赋，蔡邕作静情赋，渊明作闲情赋，盖尤物能移人，情荡则难反，故防闲之。
王安国作诗，多使酒楼，尝语余曰[二二]：「杨文公诗有一酒楼，『江南堤柳拂人头[二三]，李白题诗遍酒楼』，钱昭度诗亦有一酒楼[二四]，『长忆钱塘江上望[二五]，酒楼人散雨千丝』。今子诗有几酒楼[二六]？」余答曰[二七]：「吾诗有二酒楼。」安国曰：「足矣。」盖余有题九江琵琶亭小诗云：「夜泊浔阳宿酒楼，琵琶亭畔荻花秋。云沉鸟没事已往，月白风清江自流[二八]。」又余昔年尝送客西陵，亦作小诗曰：「若耶溪畔醉秋风，猎猎船旗照水红。后夜钱塘酒楼上，梦魂应遶浙江东[二九]。」
安国俊迈，而貌陋黑肥。熙宁中，与余同官于洛下，尝谓余曰：「子可作诗赠我。」余因援笔戏之曰：「飞卿昔号『温锺夔[三０]』，思道通俛还魁肥[三一]。江淹善啖笔五色[三二]，庾信能文腰十围。只知外貌乏粉泽[三三]，谁料满腹填珠玑。相逢把酒洛阳社，不管淋漓身上衣。」安国由此不悦。
毕文简公之婿曰皇甫泌，少时不羇，唯事蒱博。时毕公作相，累谕不悛，欲面奏其事，使加贬斥，方启口云：「臣有女婿皇甫泌。」适值过庭有急报，不暇敷陈，他日又欲面奏，亦如之，若是者三，值上内逼，遽引袖起，遥语毕曰：「卿累言婿皇甫泌，得非欲转官耶！可与转一资。」毕公不敢辩，唯而退，泌即转殿中丞，后累典大郡，以尚书右丞致仕，年八十五卒。
嘉佑中，选人郑可度历十五考，举主仅满五人，内一人乃州北李少卿昭选，待次二年余，引见前一夕五更，昭选卒，其日值起居，朝堂中讙言：州北李少卿夜来有事。铨吏知之，即以撼可度，愿得钱五千，寝其事，可度不与，吏竟白铨主，再会问罢引，可度遂老死选调。
又选人张方平赋性刚介[三四]，尝以事忤上官，为所罗织，以赃罪废绝，无改转之望，后为临颍令。时贾安公知许州，怜其无辜[三五]，即为奏雪罢任，举主亦仅满磨勘入甲，待次余二年将引见，又丁家艰，及服除[三六]，谓举主雕丧已尽[三七]，则阙会问，乃并存，转著作佐郎，至今无恙，此又与郑可度不侔矣。
枢密孙公抃生数日，患脐风，已不救，家人乃盛以盘合，将弃诸江，道遇老媪曰：「儿可活。」即与俱归，以艾炷灸脐下遂活。
海有鱼虬，尾似鸱，用以喷浪则降雨。汉柏梁台灾，越王上厌胜之法，乃大起建章宫，遂设鸱鱼之像于屋脊，以厌火灾，即今世之鸱吻是也。
春秋左氏传称三叛人以土地出求食而已，贱而书名，盖甚之，则以其无廉耻之至也，故今倡家谓之求食，盖本乎此。
唐以前馆驿并给传往来，开元中，务从简便，方给驿券，驿之给券，自此始也。
曲有录要者，录霓裳羽衣曲之要拍，即唐书吐蕃传所谓凉州、胡谓、录要、杂曲[三八]，而今世语讹谓之绿腰[三九]。
梁高祖为宣武节帅，及受禅，乃升汴州为开封府，其诏曰：「兴王之地，受命之邦。集大勋有异庶方，沾庆泽所宜加厚[四０]。故丰沛着启祚之美，襄、邓有建都之荣。用壮鸿基，且旌故里。」则汴州为开封府自朱梁时也。
天清寺繁台本梁王鼓吹台，梁高祖常阅武于此，改为讲武台。其后繁氏居其侧，里人乃呼为繁台，则繁台之名始于此也。
左氏传曰：「魏大名也。」故魏府号大名府。
考工记樐氏掌攻金，其量铭曰「时文思索」。故今世攻作之所号文思院。
苏有姑苏台，故苏州谓之苏台。相有铜雀台，故相州谓之相台。滑有测景台，故滑州谓之滑台。
王禹偁徙蕲州[四一]，到任谢上表曰：「宣室鬼神之问，敢望生还；茂陵封禅之文[四二]，已期身后。」李淑到河中府，谢上表曰：「长安日远，戴盆之望徒深；宣室夜阑，前席之期不再。」王陶再来河南府，谢上表曰：「田园仅足，二疏那见其复来；羽翼已成，四皓宁闻于再起。」三公表意一同，到任未几皆卒。
景德中，河朔举人皆以防城得官，而范昭作状元，张存、任并虽事业荒疏[四三]，亦皆被泽，时有无名子嘲曰：「张存解放旋风炮，任并能烧猛火油。」存后仕尚书[四四]，并亦仕至屯田员外郎、知要州卒[四五]。
庆历丙戌岁春牓省试，以「民功曰庸」为赋题，题面生梗，难为措词，其时路授、饶瑄各场屋驰名，路则云「此赋须本赏」。饶则云「此赋须本农」。故当时无名子嘲曰：「路授则家住关西，打赏骂赏；饶瑄则生居浙右，你侬我侬。」
本朝大官，最享高年者凡三人，曰：太傅张公士逊[四六]、枢相张公昪、少师赵公概，皆寿至八十六。又二人次之，曰：陈文惠公尧佐，至八十二；杜祁公衍，至八十一。又一人次之，曰：富文忠公弼，寿至八十。余皆不及焉。故文惠致政，以诗寄太傅曰：「青云歧路游将遍，白发光阴得最多。」盖为是也[四七]。
太傅张公[四八]，光化军人，生百日，始能啼。襁褓中，丧其父母。少孤贫，读书武当山，有道士见而异之，曰：「子有道气，可随我学仙。」公不欲，道士亦弗强，曰：「不然，亦位极人臣。」公以淳化三年孙何榜下及第[四九]，久困选调，年几五十，始转著作佐郎、知邵武县。还朝，以文贽杨公大年，比三日[五０]，至门下，连值杨公与同辈打叶子，门吏不敢通，公亦弗去。杨公忽自窗隙目之，知非常人，延入款语，又观所为文，以为有宰相器。未几，荐为御史，寻充寿春王友[五一]，由此附会，遂登台辅。然公宽厚长者，记存故旧，尝与邵武姓鱼一僧相善，及贵，犹不忘，为鱼奏紫方袍，弟子守仙亦沾锡服。晚年致政，犹时时遗守仙物不绝，答书皆亲笔，书语皆稠迭勤拳[五二]，其敦笃如此。
公性喜山水，宰邵武时，多游僧舍，至则吟哦忘归。常至西庵寺[五三]，题诗曰：「西庵深入西山里，算得当年少客游。密密石丛盘小径，涓涓云窦泻寒流。松皆有节谁青盖[五四]，僧尽无心也白头。欲刷粉牌书姓字，调卑官冗不堪留。」又公尝至宝盖岩寺，亦留题曰：「身为冠冕流[五五]，心是云泉客。每到云泉中，便拟忘归迹。况兹宝盖岩，天造清凉宅。税车官道边[五六]，谁知愿言适。」又公尝沿牒至建宁县[五七]，道洛阳村[五八]，而山路险峭穹绝，不可名状，亦题二韵于村寺曰：「金谷花时醉几场，旧游无日不思量。谁知万水千山里，枉被人言过洛阳。」仁宗笃师傅恩，遇公特厚，致政后，每大朝会，常令缀两府班。公时已八十余，而拜跪尚轻利，仁宗悦，乃飞白「千岁」二字赐之。公遽进歌以谢，优诏褒答[五九]，虽汉显宗之遇桓荣[六０]，不是过也[六一]。
枢相张公昪[六二]，字杲卿，阳翟人，大中祥符八年蔡齐下及第，仕亦晚达，皇佑中自润州解官时已六十余，语三命僧化成曰：「运限恰好，去未得。」未几除侍御史知杂事，不十年作枢相，退归阳翟，生计不丰，短氎轻绦，翛然自适，乃结庵于嵩阳紫虚谷，每旦晨起焚香读华严，庵中无长物，荻帘、纸帐、布被、革履而已[六三]。年八十余，自撰满江红一首[六四]，闻者莫不慕其旷达，词曰：「无利无名，无荣无辱，无烦无恼。夜灯前，独歌独酌，独吟独笑。况值群山初雪满，又兼明月交光好[六五]。便假饶百岁拟如何，从他老。知富贵，谁能保。知功业，何时了。算箪瓢金玉，所争多少[六六]。一瞬光阴何足道，但思行乐常不早。待春来携酒殢东风，眠芳草。」
少师赵公概[六七]，字叔平，天圣初王尧臣下第三人及第。为人宽厚长者，留滞内相十余年，晚始大用，参贰大政。治平中，退老睢阳，素与欧阳文忠公友善，时文忠退居东颍，公即自睢阳乘兴拏舟访之，文忠喜公之来[六八]，特为展宴，而颍守翰林吕公亦预会。文忠乃自为口号一联云：「金马玉堂三学士，清风明月两闲人。」两闲人，谓公与文忠也。（
校勘记
[一] 若言及花草月露 「若言」，原本无，据商务本说郛卷七六、类苑卷三八补。
[二] 疑其铁肠与石心 商务本说郛作「疑其铁石为心肠」。
[三] 乖崖张公咏席上赠官妓小英歌曰 「乖崖张公咏」，类苑卷三八作「如乖崖公张咏」。
[四] 抟作小英明如花 夏校云：「抟」字从说郛补。
[五] 亳郡轻纱似蝉翼 「似」，类苑卷三八、张咏乖崖集卷二作「若」。
[六] 谪向人间为饮妓 「谪」，夏校云：原本及商本均作「摘」，从说郛改。
[七] 韩魏公晚年镇北州 「北州」，类苑、商务本说郛作「北都」。
[八] 画堂花谢添憔悴 类苑卷三八作「宴堂花谢添憔悴」，商务本说郛作「宴对堂前花谢添憔悴」。
[九] 荷叶罩芙蓉 「罩」，类苑卷三八作「卓」。
[一０]圆青映嫩红 「青」，类苑卷三八作「清」。
[一一]翠盖立春风 夏校云：此下(四百六十六字。)据旧抄说郛补，原本及商本均脱。
[一二]宝髻松松梳就 「梳」，侯鲭录卷八作「挽」。
[一三]轻烟翠雾罩娉婷 侯鲭录卷八作「青烟翠雾罩轻盈」。
[一四]有情可似无情 「可」，侯鲭录卷八作「何」。）（
[一五]深院月明人静 「明」，侯鲭录卷八作「斜」。
[一六]奈狂风过后 「狂」，苕溪渔隐丛话后集卷二二作「猛」。
[一七]叹飘蓬宦路 「蓬」，苕溪渔隐丛话后集卷二二作「零」。
[一八]夏校云：此言卢仝诗不当在温公、宛陵之间，且渊明闲情赋句与后复，疑钞者错简。
[一九]顺境如磁石 「境」，原作「竟」，据俞文豹吹剑录外集改。
[二０]遇针不觉合而为一 「针」，原作「金」，据吹剑录外集改。
[二一]处无情之物尚尔 「尔」，原作「不」，据吹剑录外集改。
[二二]尝语余曰 「余」，锦绣万花谷后集卷三三、诗话总龟卷一０作「宋次道」。
[二三]杨文公诗有一酒楼江南堤柳拂人头 「江南」二字，原本在「有」字下，据抄本、类苑卷三八、诗话总龟卷一０改。锦绣万花谷后集卷三三「一酒楼」作「咏酒楼云」。
[二四]钱昭度诗亦有一酒楼 「一」，原本无，据抄本、类苑卷三八、锦绣万花谷后集卷三三、诗话总龟卷一０补。