耶稣会文献汇编 - 第 163 页/共 368 页

书中若干教义名词，译音与译义并用，如罢辣低琐（天国）、因弗尔诺（地狱）、陡斯（天主，但亦兼用上帝）、撒麦尔铎德（司祭）、罢德肋（圣父）、费略（圣子）、斯彼利多三多（圣神）、额辣济亚（宠爱）、撒格辣孟多（七圣事）、德珞日亚（神学）、畀斯波（主教）。 天释明辨目录 天释明辨题解 天释明辨目录 题天释明辨 一、释教乱天学惑文人 二、天释之辨以明真道 三、弃佛从天者穷理更精 第一节 原教 一、佛老大害正道 二、佛教之害胜于道教 三、佛教依傍天学 第二节 天堂地狱 一、佛教窃天教天堂地狱说 二、佛教天堂地狱 三、天教天堂地狱 四、批语佛教观点 第三节 世尊 一、佛教窃天教世尊说 二、物必统于一尊 三、天佛世尊之争 四、世尊辩正 五、老聃非世尊 六、佛非世尊 七、陡斯是世尊 八、佛是天主乱臣贼子 第四节 杀戒 一、佛教窃天教杀戒 二、天教戒杀正旨 三、佛教戒杀之非 四、天教戒杀释义 五、天教持斋释义 第五节 盗戒 一、佛教窃天教盗戒 二、盗的原因 三、盗的种类 四、佛教是窃贼大盗 五、天教戒盗释义 六、天教戒贪释义 第六节 淫戒 一、佛教窃天教淫戒 二、天教夫妇正理 三、佛教戒淫而行淫 四、天教戒淫释义 五、西儒童身守贞 六、西儒童身释疑 第七节 巧言绮语戒 一、佛教窃天教妄语戒 二、诚意之学不妄语 三、佛经皆巧言绮语 四、天教戒妄语释义 五、教戒同异辨 第八节 观世音 一、观世音本圣母玛利亚 二、圣母玛利亚的教义 三、圣母玛利亚的画像 四、观世音摹仿圣母玛利亚 五、观世音与圣母玛利亚不同 六、观世音渺茫不可考 第九节 轮回 一、轮回本闭他卧剌之说 二、闭他臣剌设喻以教人 三、闭他卧剌之说非正理 四、佛教轮回说的由来 五、天教与闭他卧剌之别 六、轮回之说证伪 七、万物灵性释疑 八、地狱安顿罪人释疑 第十节 奉斋 一、奉斋本大小斋 二、三种食素不合正理 三、天教大小斋的内容 四、天教持斋目的 五、持斋为克己 第十一节 念诵 一、念诵本念诵功课 二、佛教与天教念诵比较 三、天教念诵释疑 第十二节 无量寿 一、无量寿本无始无终 二、唯天主可称无量寿 三、佛非无量寿 第十三节 大神通 一、大神通本天主全能 二、佛无大神通 三、天主全能 四、圣人归功于天主 五、佛放荡无忌 六、佛不贵神通辨 第十四节 三世佛 一、三世佛本三位一体 二、天主三位一体 三、三位一体之理 四、三位一体之喻 五、三位一体不可理喻 六、三世佛说 第十五节 三十三天 一、三十三天本三十三年