太平广记 - 第 142 页/共 228 页

刘隽 　　元嘉初散骑常侍刘隽家在丹阳后尝遇骤雨见门前有三小儿皆可六七歳相率狡狯而并不沾濡俄见共争一匏壶子隽引弹弹之正中壶霍然不见隽得壶因挂阁边明日有一妇人入门执壶而泣隽问之对曰此是吾儿物不知何由在此隽具语所以妇持壶埋儿墓前间一日又见向小儿持来门侧举之笑语隽曰阿侬已复得壶矣言终而隐【出幽明录】 　　檀道济 　　檀道济居清溪第二儿夜忽见人来缚已欲呼不得至晓乃解犹见绳痕在此宅先是吴将步阐所居谚云州青是营清溪青是也自步及檀皆被诛【出异苑】 　　石秀之 　　丹阳石秀之宋元嘉中堂上忽有一人着平巾帻乌布袴褶擎一版及门授之曰闻巧侔班垂刻杭尤妙太山府君故使相召秀之自陈止能造车制杭不及髙平刘儒忽持版而没刘儒时爲朝请除歴阳郡丞数旬而殁【出广古今五行记】 　　夏侯祖观 　　元嘉中夏侯祖观爲兖州刺史镇瑕邱卒于官沈僧荣代之经年夏侯来谒僧荣语如平生每论幽冥事僧荣牀上有一织成宝饰络带夏侯曰岂能见与必以爲施可命焚之僧荣令对烧之烟焰未灭已见夏侯带在腰上僧荣明年在镇夜设女乐忽有一女人在戸外沈问之答本是杜青州弹筝妓采芝杜以致夏侯兖州爲宠妾惟愿座上一妓爲伴戏指下坐琵琶妓妓啼云官何忽以赐曰汝无多言必不相放入与同房别饮酌未终心痛而死死气方絶魂神已复人形在采芝侧【出广古今五行记】 　　张承吉 　　魏郡张承吉息元庆年十二元嘉中见一长三尺一足而鸟爪背有鳞甲来招元庆恍惚如狂游走非所父母挞之俄闻空中云是我所教幸勿与罚张有二卷羊中敬书忽失所在于梁上掷还一卷少裂壊乃爲补治王家嫁女就张借物求纸笔代答张素工巧尝造一弹弓借之明日送还而皆折壊【出异苑】 　　梁清 　　宋安定梁清字道修居州右尚方间桓徐州故宅元嘉十四年二月数有异光又闻擗箩声令婢子松罗往看见二人问云姓华名芙蓉为六甲至尊所使从太微紫室仙人来过旧居仍留不去或鸟首人身举面是毛松罗惊以箭射之应而灭并有绛污染箭又覩一物彷佛如人行树杪令人刺中其髀堕地淹没经日又从屋上跛行就婢乞食团饭授之顿进二升数日众羣至丑恶不可称论拉攞牀障尘石飞累晨不息婢采菊路逢一着衣帻乗马衞从数十谓采菊曰我是天上仙人勿名作问何以恒掷秽污答曰粪污者钱财之像也投掷者速迁之徴也顷之清果爲武将军北鲁郡太守清厌毒既久乃呼外国道人波罗叠诵呪见诸怖惧逾垣穴壁而走皆作鸟声如此都絶在郡少时夜中松罗复见威仪器械从众数十人戴帻送书麤纸七十许字笔迹婉媚逺拟羲献又歌云坐侬孔雀楼遥闻凤凰鼔下我邹山头彷佛见梁鲁有叙吊不异世人传教曽乞松罗一函书题云故孔修之死罪白笺以吊其叔丧叙致哀情甚有铨次复云近往西方见一沙门自名大摩杀问君消息寄五丸香以相与清先本使炖煌曽见此僧清家有婢产于是而絶【出异苑】 　　崔茂伯 　　崔茂伯女结婚裴祖儿婚家相去五百余里数歳不通八月中崔女暴亡裴未知也日将暮女诣裴门拊掌求前提金罂受二升许到牀前而立裴令坐问所由女曰我是清河崔府君女少闻大人以我配君不幸丧亡大义不遂虽同牢未显然断金已着所以故来报君耳便别以金罂赠裴女去后裴以事啓父父欲遣信参之裴曰少结崔氏姻而今感应如此必当自往也父许焉裴至女果丧因相吊唁裴具述情事出罂示茂伯先以此罂送女入瘗既见罂遂与裴俱造女墓未至十余里裴复见女在墓言语旁人悉闻声不见其形裴懐内结发病死因以合葬【出幽明録】 　　巢氏 　　元嘉中太山巢氏先爲湘县令居晋陵家婢采薪忽有一人追之如相问讯遂共通情随婢还家仍住不复去巢恐爲祸夜辄出婢闻与婢讴歌言语大小悉闻不使人见见者唯婢而已恒得钱物酒食日以充足毎与饮吹笛而歌歌云闲夜寂已清长笛亮且鸣若欲知我者姓郭字长生【出幽明录】 　　胡庇之 　　宋豫章胡庇之尝爲武昌郡丞元嘉二十六年入便有在焉中宵胧月戸牖小开有人倚立戸外状似小儿戸闭便闻人行如着木屐声看则无所见如此甚数二十八年二月举家悉得时病空中投掷瓦石或是干土夏中病者皆差而投掷之势更猛乃请道人斋戒转经竟从倍来如雨惟不着道人及经卷而已秋冬渐有音声瓦石掷人肉皆青黯而亦甚痛有一老妳好骂詈在边大吓庇之迎祭酒上章施符驱逐渐复歇絶至二十九年复来剧于前明年丞火频四发狼狈浇沃并息毎有声如犬家人每呼吃嚂后忽语音似吴三更叩戸庇之问谁也答曰程邵陵把火出看了无所见数日三更中复戸外叩掌便复骂之答云君勿骂我我是善神非前后来者陶御史见遣报君庇之云我不识陶御史云陶敬君昔与之周旋庇之云吾与之在京日服事衡阳又不常作御史云陶今处福地作天上御史前后相侵是沈公所爲此本是沈宅来看宅聊复投掷狡狯忿戾禳却太过乃至骂詈命婢使无礼向之复令祭酒上章告罪状事彻天曹沈今爲天然君是佛三归弟子那不从佛家请福乃使祭酒上章自今惟愿专意奉法不须与恶相当庇之因请诸僧诵经斋戒讫经一宿后复闻戸外御史相闻白胡丞今沈相讼甚苦如其所言君颇无理若能归诚正觉习经持戒则羣邪屏絶依依曩情故相白也【出法苑珠林】 　　索頥 　　宋襄城索頥其父爲人不信妖邪有一宅凶居者辄死父便买居之多年安吉子孙昌盛爲二千石当徙家之官临去请防内外亲戚酒食既行父乃言曰天下竟有吉凶否此向来言凶自吾居之多年安吉又得迁官爲何在自今以后便爲吉宅居无嫌也语讫如厠须臾见壁中有一物如卷席大髙五尺许頥父便还取刀斫之中断便化爲两人复横斫之又成四人便夺取刀反斫索杀之持刀至座上斫杀其子弟凡姓索必死唯异姓无他頥尚幼乳母抱出后门藏他家止其一身获免頥字景真位至湘东太守【出法苑珠林】 　　太平广记卷三百二十四 　　钦定四库全书 　　太平广记卷三百二十五　宋　李昉等　编十 　　王骋之　　孟襄　　　司马文宣 　　虞德严猛　郭庆之　　薄绍之 　　索万兴　　郭秀之　　庾季随 　　申翼之　　王怀之　　柳叔伦 　　刘廓　　　王瑶　　　王文明 　　夏侯文规 　　王骋之 　　琅邪王骋之妻陈郡谢氏生一男小字奴子经年后王以妇婢招利爲妾谢元嘉八年病终王之墓在会稽假瘗建康东冈既窆反虞舆灵入屋凭几忽于空中掷地便有嗔声曰何不作挽歌令我寂寂而行耶骋之云非爲永葬故不具仪耳【出法苑珠林】 　　孟襄 　　孟襄字寳称元嘉十一年爲吴宁令其妻蔡氏在县亡未几忽有推窗打戸长啸歌吟撒掷燥土复于空中挥运刀矛状欲加人数数起火或发箱箧之内衣物燋而外不觉因假作蔡氏言语一如平生襄因问曰卿何以短寿答曰是天命耳然有一罪爲女时曾宰一鸡被録到地狱三日闻人说铸铜像者可以免因脱金指环一双以助之故获解免时县有巫觋者襄令召而看之即震惧良久巫者云见二物其一如豕一似雄鸡两目竪作亡人言是鸡形者时又有慧兰道人善于呪术即召之令诵经呪初犹学之有顷失所在【出法苑珠林】 　　司马文宣 　　司马文宣河内人也颇信佛元嘉元年丁母艰弟丧数月朢旦见其弟在灵座上不异平日回遑叹咤讽求饮食文宣试与言曰汝平生勤修行善若如经言应得生天或在人道何故乃坠此中即沈吟俯仰默然无对文宣即夕梦见其弟云生所修善报生天灵牀之是魔魅耳非某身也恐兄疑怪故以白兄文宣明日请僧转首楞严经令人扑击之乃逃入牀下又走户外形稍丑恶举家骇惧詈叱遣之云饥乞食耳经日乃去顷之母灵牀头有一肤体赤色身甚长壮文宣长子孝祖与言往反答对周悉初虽恐惧久稍安习之亦转相附狎居处出入殆同家人于京师转相报告往来观者门限叠迹时南林寺有僧与灵珠寺僧舍沙门与言论亦甚款曲元昔世尝爲尊贵以犯众恶受报未竟果此身云寅年有四百部大行疾疠所应罹灾者不悟道人耳而犯横极众多滥福善故使我来监察之也僧以食与之曰我自有粮不得进此食也舍曰多知我生来何因作道人答曰人中来出家因縁本誓愿也问诸存亡生死所趣略皆答对具有灵验条次繁多故不曲载舍曰人道殊汝既不求食何爲久留曰此间有一女子应在收捕而奉戒精勤故难可得比日稽留因此故也借乱主人有愧不少自此已后不甚见形复往视者但闻语耳时元嘉十年也至三月二十八日语文宣云暂来寄住而汝倾家营福见畏如此那得久留孝祖云听汝寄住何故据人先亡灵筵耶答曰汝家亡者各有所属此座空设故权寄耳于是辞去【出防报记】 　　虞德严猛 　　武陵龙阳虞德流寓益阳止主人夏蛮舍中见有白纸一幅长尺余标蛮女头乃起扳取俄顷有虎到户而退寻见何老母标如初德又取之如斯三返乃具以语蛮于是相与执杖伺候须臾虎至即共格之同县黄期具说如此又会稽严猛妇出采薪爲虎所害后一年猛行至蒿中忽见妻云君今日行必遭不善我当相免也既而俱前忽逢一虎跳梁向猛妇举手指防状如遮护须臾有二胡人前过妇因指之虎即击胡壻得无他【出异苑】 　　郭庆之 　　黄州治下有黄父出则爲祟所着衣袷皆黄至人家张口而笑必得疫疠长短无定随篱高下自不出已十余年土俗畏怖庐陵人郭庆之有家生婢名采薇年少有色宋孝建中忽有一人自称山灵如人裸身长丈余臂脑皆有黄色肤貌端洁言音周正土俗呼爲黄父来通此婢婢云意事如人遂数来常其身时或露形形变无常乍大乍小或似烟气或爲石或作小儿或妇人或如鸟如兽足迹如人长二尺许或似鹅迹掌大如盘开戸闭牖其入如神与婢戏笑如人【出述异记】 　　薄绍之 　　薄绍之尝爲臧质参军元嘉二十四年寄居东府之西賔别宅中与祖法开邻舍开母刘寝疾弥旬以二十二年五月一日夜半亡二日绍之见羣鼠大者如豚鲜泽五色或纯或驳或着平上帻或着龙头大小百数弥日累夜至十九日黄昏内屋四檐上有一白鼠长二尺许走入壁下入处起火以水灌之火不灭良久自灭其夜见人修壮赤色身光如火从烧壁中出径入牀下又出壁外虽隔一壁当时光明洞彻了不觉有隔障四更复有四人或与绍之言相佑或瞠目吐舌自暮迄旦后夕复烧屋有二人长九尺许骑马挟弓矢賔从数十人呼爲将军绍之问汝行何向答云被使往东边病人还二十一日羣党又至家先有一白狗自有怪暮常失之至晓辄还尔夕试系之须臾有一女子来云勿系此狗愿以见乞答便以相与投绳竟不敢解倐然走出狗于是呻唤垂死经日不能动有一人披锦袍弯弧注镞向绍之谓汝是妖邪敢于恐人我不畏汝汝若不速去令大道神寻收治汝弛纵矢策马而去【出述异记】 　　索万兴 　　炖煌索万兴昼坐防事东间斋中一奴子忽见一人着帻牵一骢马从门入一物状如乌皮囊置砌下便牵马出门囊自轮转径入斋中縁牀脚而上止于兴膝前皮即四处卷开见其中周匝是眼动瞬甚可憎恶良久又还更舒合仍轮转下牀落砌西去兴令奴子逐至防事东头灭恶之因得疾亡【出述异记】 　　郭秀之 　　郭秀之寓居海陵宋元嘉二十九年年七十三病止堂屋北有大枣树高四丈许小婢晨起开户埽地见枣树上有一人修壮黒色着皂襆帽乌韦袴手操弧天正立南面举家出看见了秀之扶杖视之此人谓秀之曰仆来召君君宜速装日出便不复见积五十三日如此秀之亡后便絶【出述异记】 　　庾季随 　　庾季随有节槩膂力絶人宋元嘉中得疾昼卧有白气如云出于室内髙五尺许有顷化爲雄鸡飞集别牀季随斫之应手有声形即灭地血滂流仍闻蛮妪哭声但呼阿子自逺而来径至血处季随复斫有物类猴走出戸外瞠目顾视季随忽然不见至晡有二青衣小儿从门入唱云庾季随杀官俄而有百余人或黒衣或朱衣达屋齐唤云庾季随杀官季随挥刀大呼皆走出灭形还步忽投寺中子忽失父所在至寺见父有逐后以皮囊收其气数日遂亡【出述异记】 　　申翼之 　　广陵盛道儿元嘉十四年亡托孤女于妇弟申翼之服阕翼之以其女嫁北乡严齐息寒门也丰其礼赂始成道儿忽室中怒曰吾喘唾乏气举门户以相托如何昧利忘义结婚微族翼大惶愧【出捜神记】 　　王怀之 　　王怀之元嘉二十年丁母忧葬毕忽见树上有妪头戴大发身服白裙足不践柯亭然虚立还家叙述其女遂得暴疾面乃变作向树杪状乃与麝香服之寻如常世云麝香辟恶此其验也【出异苑】 　　柳叔伦 　　宋孝武大明初太尉柳叔伦住故衡阳王故第大明五年忽见一脚迹长二寸伦有婢细辛使取水澣衣空中有物倾器倒水伦拔刀唤婢在侧闻有物行声以刀斫之觉有所中以火照之流血覆地后二十日婢病死伦即移尸出外明日觅尸不知所在【出广古今五行记】 　　刘廓 　　宋沈攸之在镇朱道珍尝爲孱陵令刘廓爲荆州戸曹各相并居江陵皆好围棊日夜相就道珍元徽三年六日亡至数月廓坐斋中忽见一人以书授廓云朱孱陵书题云毎思棊聚非意致阔方有来縁想能近顾廓读毕失信所在寝疾寻卒【出渚宫旧事】 　　王瑶 　　王瑶宋大明三年在都病亡瑶亡后有一细长黒色袒着犊鼻裈恒来其家或歌啸或学人语常以粪秽投人食中又于东邻庾家犯触人不异王家时庾语以土石投我甚非所畏若以钱见掷此真见困便以新钱数十正掷庾额庾复言新钱不能令痛唯畏乌钱耳以乌钱掷之前后六七过合得百余钱【出述异记】 　　王文明 　　王文明宋太始末江安令妻久病女于外爲母作粥将熟变而爲血弃之更作复如初母寻亡其后儿女在灵前哭忽见其母卧灵牀上如平生诸儿号戚奄然而灭文明先爱其妻所使婢姙身将产葬其妻日使婢守屋余人悉诣墓所部伍始发妻便入戸打婢其后诸女爲父办食杀鸡割洗巳竟鸡忽跳起轩首长鸣文明寻卒诸男相续丧亡【出述异记】 　　夏侯文规 　　夏侯文规居京亡后一年见形还家乘犊车賔从数十人自云北海太守家设见所饮食当时皆尽去后器满如故家人号泣文规曰勿哭寻便来或一月或四五十日辄来或停半日其所将赤衣驺导形皆短小坐息篱间及厢屋中不知文规当去时家人每呼令起翫习不爲异物文规有数岁孙念之抱来其左右神抱取以进此儿不堪气便絶不复识人文规索水噀之乃醒见庭中桃树乃曰此桃我所种子甚美好其妇曰人言亡者畏桃君何爲不畏答曰桃东南枝长二尺八寸向日者憎之或亦不畏见地有蒜殻令拾去之观其意似憎蒜而畏桃也【出甄异记】 　　太平广记卷三百二十五 　　钦定四库全书 　　太平广记卷三百二十六　宋　李昉等　编十一 　　袁炳　　　费庆伯　　刘朗之 　　长孙绍祖　刘导　　　刘氏 　　崔罗什　　沈警 　　袁炳 　　宋袁炳字叔焕陈郡人泰始末爲临湘令亡后积年友人司马逊于将晓间如梦见炳来陈叙阔别讯问安否既而谓逊曰吾等平生立意著论常言生爲驰役死爲休息今日始知定不然矣恒患在世有人务驰求金币共相赠遗幽途此事亦复如之逊问罪福应报定实何如炳曰如我旧见与经教所说不尽符同将是圣人抑引之谈耳如今所见善恶大料略不异也然杀生故最爲重禁慎不可犯也逊曰卿此征相示良不可言当以语白尚书也炳曰甚善亦请卿敬诣尚书时司空王僧防爲吏部炳逊世爲其游賔故及之往返可数百语辞去逊曰阔别之久恒思少集相值甚难何不且住炳曰止暂来耳不可得久留且此辈语不容得委悉揖别而去初炳来闇夜逊亦了不觉所以天明得覩见炳既去逊下牀送之始蹑履而还暗见炳脚间有光可尺许亦得照其两足余地犹皆闇云【出防祥记】 　　费庆伯 　　宋费庆伯者孝建中仕爲州治中假归至家忽见三驺皆赤帻同来云官唤庆伯云才谒归那得见召且汝常黒帻今何得皆赤帻也驺答云非此间官也庆伯方知非生人遂叩头祈之三驺同词因许回换言却后四日当更诣君可办少酒食见待慎勿泄也如期果至云已得爲力矣庆伯欣喜拜谢躬设酒食见饮噉不异生人临去曰哀君故尔乞秘也庆伯妻性猜妬谓伯云此必妖魅所罔也庆伯不得已因具吿其状俄见向三驺楚挞流血怒而立于前曰君何相误也言讫失所在庆伯遂得暴疾未旦而卒【出述异记】 　　刘朗之 　　梁安成王在镇以罗含故宅借録事刘朗之尝见丈夫衣冠甚伟敛衿而立朗之惊问忽然失之未久而朗之以罪见黜时人谓君章有神【出述异记】 　　长孙绍祖 　　长孙绍祖常行陈蔡间日暮路侧有一人家呼宿房内闻弹箜篌声窃于窗中窥之见一少女容态闲婉明烛独处绍祖微调之女抚不辍笑而歌曰宿昔相思苦今宵良会稀欲持留客被一愿拂君衣绍祖悦怿直前抚慰女亦欣然曰何处公子横来相干因与会合又谓绍祖曰昨夜好梦今果有征屏风衾枕率皆华整左右有婢仍命颇有珍羞而悉无味又饮白醪酒女曰猝值上客不暇更营佳味才饮数杯女复歌歌曰星汉纵复斜风霜凄已切薄陈君不御谁知思欲絶因前拥绍祖呼婢彻烛共寝仍以小婢配其苍头将曙女挥泪与别赠以金缕小合子曰无复后期时可相念绍祖乘马出门百余歩顾视乃一小坟也怆然而去其所赠合子尘埃积中非生人所用物也【出志怪録】 　　刘导 　　刘导字仁成沛国人梁真简先生瓛三从侄父謇梁左衞率导好学笃志专勤经籍慕晋闗康曾京口与同志李士炯同宴于时秦江初霁共叹金陵皆伤兴废俄闻松间数女子笑声乃见一青衣女童立导之前曰舘娃宫归路经此闻君志道髙闲欲冀少留愿垂顾眄语讫二女已至容质甚异皆如仙者衣红紫绢縠馨香袭人俱年二十余导与士炯不觉起拜谓曰人间下俗何降神仙二女相视而笑曰住尔轻言愿从容以陈幽抱导揖就席谓曰尘浊酒不可以进二女笑曰既来叙会敢不同觞衣红绢者西施也谓导曰适自广陵渡江而至殆不可堪深愿思饮焉衣紫绢者夷光也谓导曰同宫三妹久旷深幽与妾此行盖为君子导语夷光曰夫人之姊固爲导匹乃指士炯曰此夫人之偶也夷光大笑而熟视之西施曰李郎风仪亦足相匹夷光曰阿妇夫容貌岂得动人合座喧笑俱起就寝临晓请去尚未天明西施谓导曰妾本浣纱之女吴王之姬君固知之矣爲越所迁妾落他人之手吴王殁后复居故国今吴王已耋不任妾等夷光是越王之女越皆贡吴王者妾与夷光相爱坐则同席出则同车今者之行亦因縁会言讫惘然导与士炯深感恨闻京口晓钟各执手曰后会无期西施以寳钿一只留与导夷光折裙珠一双亦赠士炯言讫共乗寳车去如风雨音犹在耳顷刻无见时梁武帝天监十一年七月也【出穷怪録】 　　刘氏 　　梁武帝末年有人姓刘而不知名于堂屋脊见一物面如狮子两颊垂白毛长尺许手足如人徐徐举一足须臾不见少时刘死【出广古今五行记】