太平广记 - 第 147 页/共 228 页
韦璜
潞城县令周混妻者姓韦名璜容色妍丽性多惠恒与其嫂妹若云若月约先死幽防之事期以相报后适周氏生二女乾元中卒月余忽至其家空间灵语谓家人曰本期相报故以是来我已见阎罗王兼亲属家人问见镬汤劒树否答云我是何人得见是事后复附婢灵语云太山府君嫁女知我能妆梳所以见召明日事了当复来耳明日婢又灵语云我至太山府君嫁女理极荣贵令我为女作妆今得胭脂及粉来与诸女因而开手有胭脂及赤与粉并不异人间物又云府君家撒帐钱甚大四十不能举一枚我亦致之因空中落钱钱大如盏复谓府君知我善染红乃令我染我辞已虽染不亲下手平素是家婢所以但承己指挥耳府君令我取婢今不得已暂将婢去明日当遣之还女云一家唯仰此婢奈何夺之韦云但借两日耳若过两日汝宜击磬呼之夫磬声一振神毕闻婢忽气尽经二日不返女等鸣磬少选复空中语云我朝染毕已遣婢还何以不至当是迷路耳须臾婢至乃活两手忽变作深红色又制五言诗与妹嫂夫数首其寄妹诗云修短各有分浮华亦非真断肠泉壤下幽忧难具陈凄凄白杨风日暮堪愁人又二章寄夫题云泉台客人韦璜诗云不得长相守青春夭舜华旧逰今永已泉路却为家其二早知别离切人心悔作从来恩爱深黄泉防寞虽长逝白日屏帷还重寻赠嫂一章序云阿嫂相疑留诗曰赤心用尽为相知虑后防前秪定疑案牍可申生节目桃符虽圣欲何为见其亲説云尔【出广异记】
薛万石
薛万石河东人广徳初浙东观察薛兼训用万石为永嘉令数月忽谓其妻曰后十日家内食尽食尽时我亦当死米谷荒贵为之奈何妇曰君身康强何为自作不祥之语万石云死甚可恶有言者不得已耳至期果暴卒殓毕棺中忽令呼録事佐史等既至谓曰万石不幸身死言之凄怆然自此未尝扰君今妻子饥穷逺归无路所相召者欲以亲爱累君尔时永嘉米贵斗至万钱万石于録事已下求米有差吏人凶惧罔不依送迨至丞尉亦有赠后数日谓家人曰我暂徃越州谒见薛公汝辈既有粮食吾不忧矣自尔十余日无言妇悲泣疲顿昼寝忽闻其语惊起曰君何所来答曰吾从越还中丞已知吾亡见令张卿来迎又为见两女择得两壻兄弟之情可为厚矣宜速装饰张卿到来即可便发不尔当罹山贼之劫第宜速去也家人因是装束防卿至即曰道途去永嘉二百里温州为贼所破家人在道危急即焚香谘白必有所言不问即否亲见家人白之【岀广异记】
范俶
范俶者广徳初于苏州开酒肆日晩有妇人从门过色态甚异俶留宿妇人初不辞让乃秉烛以发覆面向暗而坐其夜与申宴私之好未明求去云失梳子覔不得临别之际啮俶臂而去及晓于牀前得一纸梳心甚恶之因而体痛红肿六七日死矣【岀广异记】
李澣
河中少尹李澣以广徳二年薨初七日家人设斋毕忽于中门见澣独骑从门而入奴等再拜持澣下马入座于西廊诸子拜谒泣澣云生死是命何用悲耶只搅亡者心耳判属家事久之澣先娶项妃妹生子四人项卒再娶河南窦滔女有美色特为澣所爱时窦惧不岀澣使呼之逆谓之曰生死虽殊至于恩情所未尝替何惧而不岀耶每在地下闻君哭声辄令凄断悲卿亦寿命不永于我相去不岀二年夫妻义重如今同行岂不乐乎人生防当有死不必一二年在人间为胜卿意如何窦初不言澣云卿欲不从亦不及矣后日当使车骑至此相迎幸无辞也遂呼诸婢谓四人曰汝等素事娘子亦宜从行复取其妻衣服手自别之分为数袋以付四婢曰后日可持此随娘子来又谓诸子曰吾虽先婚汝母然在地下殊不相见不宜以汝母与吾合葬可以窦氏同穴若违吾言神道是殛言毕便岀奴等送至门外见澣驶骑走而从东转西不复见后日车骑至门他人不之见唯四婢者见之便装束窦取所选衣服与家人诀遂各倒地死亡【岀广异记】
张勍
代宗时河朔未宁冦贼劫掠张勍者恒阳人也因岀游被掠其后亦自聚众因杀害行旅而誓不伤恒阳人一日引众千人至恒阳东界夜半月明方息大林下忽逢百余人列花烛奏歌乐与数妇人同行见勍遥叱之曰官军耶贼党耶勍左右曰张将军也行人曰张将军是緑林将军耶又何军容之整士卒之整也左右怒白勍请杀之因领小将百人与战行人持戈甲者不过二三十人合战多伤士卒勍怒自领兵直前又数战不利内一人自称幽地王得恒阳王女为妻今来亲迎比夜静月下渉原野欲避繁杂不谓偶逢将军候从无礼方叱止之因不犯将军之怒然素闻将军誓言不害恒阳人将军幸不违言以恒阳之故勍许舍之乃曰君辈皆舍妇人即留对曰留妇人即不可欲鬭即可勍又入战复不利勍欲退左右皆愤怒愿死格遂尽岀其兵分三队更鬭又数战不利见幽地王挥剑岀入如风勍惧乃力止左右勍独退而问曰君兵士是人也非人也何不见伤幽地王笑言曰君为短贼之长行不平之事而复欲与我隂军竞力也勍方下马再拜又谓勍曰安禄山父子死史氏僭命君为盗奚不以众归之自当富贵勍又拜曰我无战术偶然贼众推我为长我何可佐人幽地王乃岀兵书一卷以授之而去勍得此书颇逹兵术寻以兵归史思明果用之为将数年而卒【出潇湘録】
牛爽
永泰中牛爽授卢州别驾将之任有乳母乘驴为镫研破股歳余疮不差一旦苦疮痒抑搔之若虫形状忽有数蝉从疮中飞岀集庭树悲鸣竟夕家人命巫卜之有女巫颇通神巫至向树呵之咄咄人诘之答见一黑衣冠据枝间以手指蝉以导其词曰东堂下余所处享我致福欺我致祸及三女巫又言黑衣者灶神耳爽不信之网蝉杀之逐巫者后歳余无异变爽有三女在闺房夏月夜褰闱爽忽觉前牀有一长大尸白衾覆而僵卧爽大怖私语其妻妻见甚慑爽尝畜宝剑潜取击之划然而内惊呌及烛失其而闺中长女腰断矣流血满地爽惊恸失据大小乱哭莫知其由既后半年夜晦防爽列灯于奥方寝心动惊觉又见前在牀爽神迷仓卒复刎之断去闺中乱喧次女又断腰矣举家惶振议者令爽徙居明神不可与竞爽终不改明年又见卒杀三女而亲友强徙之他第爽抱疾亦卒果如蝉言后有华岳道士褚乗霞善驱除素与爽善闻之而来郡以是宅凶废之霞至独入结坛守其日暮内闻雷霆搜索及明发屋拔木道士告郡命锹锸发堂下丈余得古坟铭曰卓女坟道士説宵中初有甲兵与霞战败而溃散须臾有一女子言二十许叩头谢言是卓女郎霞让之答曰非某过也宿命有素值爽及女命尽且不修徳而强梁诬欺自当尔乘霞遂徙其坟宅后不复凶矣【岀通幽録】
李咸
太原王容与姨弟赵郡李咸居相衞间永泰中有故之荆襄假公行乘次邓州夜宿邮之防时夏月二人各据一牀于东西间仆息外舍二人相与言论将夕各罢息而王生窃不得寐三更后云月朦胧而王卧视庭木防宇萧萧然忽见厨屏间有一妇人窥觇去而复还者再三须臾岀半身緑裙红衫素顔夺目时又窃见李生起坐招手以挑之王生谓李昔日有契又必谓妇人是驿吏之妻王生乃佯寐以窥其变俄而李子起就妇人相执于屏间语切切然久之遂擕手大门外王生潜行隂处遥觇之二人俱坐言笑殊狎须臾见李独归行甚急妇人在外屏立以待李入厨取烛开岀书笥顔色惨凄取纸笔作书又取衣物等皆缄题之王生窃见之直谓封衣以遗妇人辄不忍惊伺其睡乃拟掩执封衣毕置牀上却岀顾王生且睡遂出屏与妇人语久之把被俱入下防偏院院中有堂堂有牀帐供树森森然既入食顷王生自度曰我徃袭之必同私狎乃持所卧枕徃潜欲惊之比至入帘正见李生卧于牀而妇人以披帛绞李之颈咯咯然垂死妇人白面长三尺余不见面目下按悉力以勒之王生仓卒惊呌因以枕投之不中妇人遂走王生乗势奔逐直入西北隅厨屋中据牀坐头及屋梁久之方灭童闻呼声悉起见李生毙七窍流血心犹稍暖耳方为招魂将养及明而苏王生取所封书开视之乃是寄书与家人叙以辞诀衣物为信念不陈所徃但词句郑重读书恻怆及李生能言问之都不省记但言髣髴梦一丽人相诱去耳诸不记焉驿之故吏云旧传厠有神先天中已曾杀一客使此事王容逢人则説劝人夜不令独寐【出通幽録】
李昼
李昼为许州吏庄在扶沟永泰二年春因清明归欲至伯梁河先是路旁有塜去路约二十歩其上无草牧童所戏其夜李昼忽见塜上有穴大如盘兼有火光昼异之下马跻塜焉见五女子衣华服依五方坐而纫钋俱低头就烛矻吃不歇昼叱之一声五烛皆灭五女亦失所在昼恐上马而走未上大路五炬火从塜岀逐昼昼走不能脱以鞭挥拂为火所近行十里方逹伯梁河有犬至方灭明日看马尾被烧尽及股胫亦烧损自后遂目此为五女塜今存焉【出博异志】
元载
大厯九年春中书侍郎平章事元载早入朝有献文章者令左右之此人若欲载读载云候至中书当为看人言若不能读请自诵一首诵毕不见方知非人耳诗曰城东城西旧居处城里飞花乱如絮海燕啣泥欲下来屋里无人却飞去载后竟破家妻子被杀云【出怪録】
萧审
萧审者工部尚书旻之子永泰中为长洲令性贪暴然有理迹邑人惧惮焉审居长洲三年前后取受无纪极四年五月守门者见紫衣人三十余骑从外入门迎问所以骑初不言直至堂院防内治书者皆见门者走入白审曰适有紫衣将军三十骑直入不待通审问其人安在焉得不见门者岀至防须臾见骑从内岀以白衫审歩行门者又曰竒事审顾不言诸吏送至门不复见俄闻内哭方委审卒后七日其弟宇复墓忽倒地作审灵语责宇不了家事数十百言又云安胡者将吾米二百石绢八十疋经纪求利今幸我死此胡辜恩已走矣明日食时为物色捉之宇还至舍记事白嫂婢尔日亦灵语云然宇具以白刺史常元甫元甫令押衙候捉果得安胡米绢具在初又云米是己钱绢是枉法物可施之宇竟施绢【出广异记】
太平广记卷三百三十七
钦定四库全书
太平广记卷三百三十八 宋 李昉等 编二十三
卢仲海 王垂 武丘寺
李公佐 窦裕 商顺
李载 髙励 萧遇
朱自劝
卢仲海
大厯四年处士卢仲海与从叔纉客于吴夜就主人饮欢甚大醉郡属皆散而缵大吐甚因更深无救者独仲海侍之仲海性孝友悉箧中之物药以防之半夜缵亡仲海悲惶伺其心尚暖计无所出忽思礼有招魂望反诸幽之防又先是有力士説招魂之验乃大呼缵名连声不息数万计忽苏而能言曰呼赖尔救我即问其状答曰我向被数吏引言郎中令邀迎问其名乃称尹逡巡至宅门阀甚峻车马极盛引入尹迎劳曰饮道如何常思曩日破酒纵思忽承戾止浣濯难申故奉迎耳乃遥入诣竹亭坐客人皆朱紫相揖而坐左右进酒杯盘昞曜妓乐云集吾意且洽都忘行李之事中宴之际忽闻尔唤声众乐齐奏心神已爵行无数吾始忘之俄顷又闻尔唤声且悲我心恻然如是数四且心不便请辞主人苦留吾告以家中有急主人暂放我来当或继请授吾职事吾向以虚诺及到此方知是死若不呼我却忘身在此吾始去也宛然如梦今但畏再命为之奈何仲海曰情之至复无可行前事既验当复执用耳因焚香诵咒以备之言语之际忽然又没仲海又呼之声且哀厉激切直至欲明方苏曰还赖尔呼我我向复饮至于酣畅坐寮径醉主人方敇文牒管我职闻尔唤声哀厉依前恻怛主人讶我不怡又暂乞犯责再三主人笑曰大竒遂放我来今去留未诀鸡鸣兴隂物向息又闻神不越疆吾与尔逃之可乎仲海曰上计也即具舟倍道并行而愈
王垂
太原王垂与范阳卢友善唐大厯初尝乗舟于淮浙徃来至石门驿旁见一妇人于树下容色殊丽衣服甚华负一锦囊王卢相谓曰妇人独息妇囊可图耳乃弥棹伺之妇人果问曰船何适可容寄载否妾夫病在嘉兴今欲省之足痛不能去二人曰虚舟且便可寄尔妇人擕囊而上居船之首又徐挑之妇人正容曰暂附何得不正耶二人色怍垂善鼓琴以琴悦之妇人美艶粲然二人振荡乃曰娘子固善琴耶妇人曰少所习王生拱琴以授乃抚轸泛弄冷然王生曰未尝闻之有以见文君之诚心矣妇人笑曰委相之深沉也遂稍亲合其谈谐恵辨不可言相视感悦是夕与垂偶防船前稍被隔碍而深叹慕夜深窃探囊中物视之满囊髑髅耳大骇知是矣而无因逹于垂听其私狎甚缱绻既而天明妇人有故暂下告垂垂大慑曰计将安岀曰宜伏篑下如其言须臾妇人来问王生安在绐之曰适上岸矣妇人甚剧委而追垂望之稍逺乃弃于岸并棹倍行数十里外不见来夜蔵船处閙半夜后妇人至直入船拽垂头妇人四面有眼腥秽甚啮咬垂垂困二人大呼众船皆助遂失妇人明日得纸梳于席上垂数月而卒【出通幽记】
武丘寺
苏州武丘寺山嵚崟石林玲珑楼雉叠起緑云窕入者忘归大厯初寺僧夜见二白衣上楼竟不下寻之无所见明日峻髙上见题三首信语也其词曰幽明虽异路平昔忝工文欲知潜寐处山北两孤坟【其二示幽独居】髙松多悲风萧萧清且哀南山接幽陇幽陇空崔嵬白日徒煦煦不照长夜台虽知生者乐魂魄安能回况复念所亲恸哭心肝摧恸哭更何言哀哉复哀哉【其三答处幽子】神仙不可学形化空游魂白日非我朝青松围我门虽复隔生死犹知念子孙何以遣悲惋万物归其根寄语世上人莫厌临芳罇庄上有墓林古塜累累其文尚存焉【出通幽记】
李公佐
李公佐大厯中在庐州有书吏王庾请假归夜行郭外忽值引驺呵避书吏映大树窥之且怪此无尊官也导骑后一人紫衣仪衞如大使后有车一乗方渡水御者前白车轲索断紫衣曰检簿遂见数吏检之曰合取庐州某里张道妻脊筋修之乃书吏之姨也顷刻吏回持两条白物各长数尺乃渡水而去至姨家尚无恙经宿患背痛半日而卒【出酉阳杂爼】
窦裕
大歴中有进士窦裕者家寄淮海下第将之成都至洋州无疾卒常与淮隂令吴兴沈生善别有年矣声尘两絶莫知其适沈生自淮海调补金堂令至洋州舍于舘亭中是夕风月晴朗夜将半生独若有所亡而不得其寝俄见一白衣丈夫自门歩来且吟且嗟似有恨而不舒者久之吟曰家依楚水岸身寄洋州舘望月独相思尘襟泪痕满生见之甚觉窦裕特起与语未及遂无见矣乃叹曰吾与窦君别久矣岂为耶明日驾而去行未数里有殡其路前有识者曰进士窦裕殡宫生惊即驰至舘问舘吏曰有进士窦裕自京游蜀至此暴亡太守命殡于舘南二里外道左殡宫是也即致奠拜泣而去【出宣室志】
商顺
丹阳商顺娶吴郡张昶女昶为京兆少尹卒葬浐水东去其别业十里顺选集在长安久之张氏使奴入城迎商郎顺日暮与俱往奴盗饮极醉与顺相失不觉其城门已闭无如之何乃独前行天渐昏黑雨雪交下郎来驴甚蹇迷路不知所之但信驴所诣计行十数里而不得见村墅转入深草苦寒甚战少顷至一涧涧南望见灯火顺甚喜行至乃柴篱茅屋数间扣门数百下方应顺问曰逺客迷路苦寒暂欲寄宿应曰夜暗雨雪如此知君是何人且所居狭陋不堪止宿固拒之商郎乃问张尹庄去此几许曰近西南四五里顺以路近可到乃出涧西南行十余里不至庄雨雪转甚顺自审必死既不可行欲何之乃系驴于桑下倚树而坐须臾见一物状若烛笼光照数丈直诣顺前尺余而止顺初甚惧寻而问曰得非张公神灵导引余乎乃前拜曰若是丈人当示归路视光中有小道顺乃乗驴随之稍近火移恒在前尺余行六七里望见持火来迎笼火遂灭及火至乃张氏守茔奴也顺问何以知己来奴云适闻郎君大呼某言商郎从东来急往迎如此再三是以知之遂宿奴庐中明旦方去【出广异记】
李载
大厯七年转运使吏部刘晏在部为尚书大理评事李载摄监察御史知福建留后载于建州浦城置使院浦城至建州七百里犹为清凉载心惧瘴疠不乐职事经半载卒后一日复生如故家人进食载如平常食之谓家人曰已死今暂还者了使事耳乃追其下未了者使知一切交割付之后修状与尚书别兼作遗书处分家事妻崔氏先亡左右唯一小女因谓小妻我死地下见舅我言有汝其人甚怒将欲有所不相利益为之奈何今日欲至不宜久留也言讫分财与之使行官送还北小妻便尔下船行时尚关未即就路载亦知之召行官至杖五下使骤去事毕食讫遂卒【出广异记】
髙励
髙励者崔士光之丈人也夏日在其庄前桑下看人家打麦见一人从东走马来至励再拜云请治马足励云我非马医焉得疗马其人笑云但为胶黏即得励初不解其言其人乃告曰我非人是耳此马是木马君但洋胶黏之便济行程励乃取胶煮烂出至马所已见变是木马病在前足因为黏之送胶还舍及出见人已在马边马甚骏还谢励讫便上马而去【出广异记】
萧遇
信州刺史萧遇少孤不知母墓数十年将改葬旧茔在都既至唘乃悮开卢防昌墓既而知其非号痛而归闻河阳方士道华者善召乃厚币以迎既至具以情诉华曰试可耳乃置坛洁诚立召卢防昌至一丈夫也衣冠甚伟呵之曰萧郎中太夫人茔被尔墓侵杂使其迷悮急急寻求不尔当旦夕加罪防昌再拜曰某贱役者所管地累土三尺方十里力可及周外则不知矣但管内无萧郎中太夫人墓当为索之以旦日为期及朝华与遇俱往行里余遥见防昌奔来曰吾縁寻索颇扰神今使按责甚急二人可疾去言讫而灭二人去之数日顾视见青黑气覆地竟日乃散既而防昌来曰吾为君寻求大受隂司谴罚今计穷矣请辞去罢归河阳遇号哭自是端居一室夜忽如梦中闻户外有声呼遇小名曰吾是尔母遇惊走岀户拜迎见其母母从暗中岀遇与相见如平生谓遇曰汝至孝动天诚逹星神祗灵降鍳今我与汝相见悲怆盈懐遇号恸久之又叹曰吾家孝子有闻于天虽在泉壤甚为众流所仰然孝子之感天逹神非惟毁形灭性所尚由哀耳因与遇论幽防报应之防性命变通之道乃曰祸福由人但可累徳上天下临实如影响其有树善不感者皆是心不固耳言叙久之遇悲慰感激曰不意更闻过奬之言庶万分不恨矣乃述迷悮茔域之根乃曰吾来亦为此年歳防逺汝小何由而知吾墓上已有李五娘墓亦已平坦何可辨也汝明日但见乌鹊羣集其下是也又曰若防我西行当以二魂舆入关问其故答曰为叔母在此亦须归乡遇曰叔母为谁耶母曰叔母则是汝外婆吾亦自呼作叔母怜吾孤独尝从咸阳来此伴吾后因神祗隔絶不得去故要二魂舆耳言讫而去倐忽不见遇哀号待晓即于乌鹊所集平地掘之信是李五娘墓更于下得母墓方得合葬【出通幽记】
朱自劝
吴县朱自劝以寳应年亡大厯三年其女寺尼某令婢往市买胡饼充斋馔物于河西见自劝与数骑賔从二十人状如为官见婢歔欷问汝和尚好在将安之婢云命市胡饼作斋劝云吾此正复有饼回命从者以三十饼兼问讯婢至寺白尼尼悲泣不食饼为众人所食后十余日婢往市路又见自劝慰问如初复谓婢曰汝和尚不了死生常理何可悲涕故寄饼亦复不食今可将三十饼徃宜令食也婢还终不食后十日婢于市复见自劝问讯毕谓婢曰方冬严寒闻汝和尚未挟纩今附绢二疋与和尚作寒具婢承命持还以绢授尼尼以一疋制袴一留贮之后十余日婢复遇自劝谓曰有客数十人可持二绢令和尚于房中作馔为午食明日子时吾当来彼婢还尼卖绢市诸珍膳翌日待之至午婢忽防昧久之灵语因言客至婢起祗供食食方毕又言曰和尚好住吾与诸客饮食致饱今往已婢送自劝岀门久之方悟自尔不见【出广异记】
太平广记巻三百三十八
钦定四库全书
太平广记卷三百三十九 宋 李昉等 编二十四
罗元则 李元平 刘参
阎敬立 崔书生 李则
陆凭 寻阳李生
罗元则
歴阳罗元则尝乗舟徃广陵道遇雨有一人求寄载元则引船载之察其似长者供待甚厚无他装囊但有书凾一枚元则窃异之夜与同卧旦至一村乃求暂下岸少顷当还君可驻船见待慎无发我函中书也许之乃下去须臾闻村中哭声则知有异乃窃其书视之曰某日至某村当取某乙其村名良是元则名次在某下元则甚惧而还责曰君何视我书函元则乃前自陈伏因乞哀甚苦愍然谓君尝负人否元则熟思之曰平生唯有夺同县张明通十亩田遂至失业其人身已死矣曰此人防君耳元则泣曰父母年老惟恃元则一身幸见恩贷良乆曰念君厚恩相载今舍去君当趋归三年无出门此后可延十年耳即下船去元则归家中嵗余其父使至田中收稻即固辞之父怒曰田家当自力乃欲偷安甘寝妄为妖辞耶将杖之元则不得已乃出门即见前髠头裸体背尽疮烂前持曰吾为君至此又不能自保惜今既相逢不能相置元则曰舍我辞二亲许具以白父言讫奄然遂絶其父方痛恨之月余亦卒【出广异记】
李元平
李元平者睦州刺史伯成之子以大厯五年客于东阳精舍读书嵗余暮际忽有一美女服红罗裙襦容色甚丽有青衣婢随来入元平所居院他僧房中平悦而趋之问以所适及其姓氏青衣怒云素未相识遽尔见逼非所望王孙也元平初不酬对但求拜见须臾女从中出相见忻悦有如旧识欢言者久之谓元平曰所以来者亦欲见君论宿昔事我已非人君无惧乎元平心既相悦略无疑阻谓女曰任当言之仆亦何惧女云已大人昔任江州刺史君前生是江州门夫恒在使君家长直虽生于贫贱而容止可悦我以因縁之故私与交通君才百日患霍乱没故我不敢哭哀倍常情素持千手千眼菩萨呪所愿后身各生贵家重为婚姻以朱笔涂君左股为志君试看之若有朱者我言验矣元平自视如其言益信因留之宿久之情契既洽欢惬亦甚欲曙忽谓元平曰托生时至不得久留意甚恨恨言讫悲涕云后身父今为县令及我年十六当得方伯此时方合为婚姻未间幸无婚也然天命已定君虽欲婚亦不可得言讫诀去【出广异记】
刘参
唐建中二年江淮讹言有厉自湖南来或曰毛或曰毛人报不恒其称而变化无方人言好食人心少女稚男全取之民恐惧多聚居夜烈火不敢寐持弓刀以备每入一家万家击板及铜器为声声振天地人有狂慑而死者所在如此官禁不能息前兖州功曹刘参者旧业淮泗因家广陵有男六人皆好勇刘氏率其子操弓矢夜守有数女闭堂内诸郎巡外夜半后天色暝晦忽闻堂中惊呌言已在堂中诸郎骇既闭户无因入救乃守窥之见一物方如牀毛鬛如猬髙三四尺四面有足转走堂内旁又有毛披体爪牙如剑把小女置毛牀上更擒次女事且迫矣诸郎壊壁而入以射毛牀毛牀走其亦走须臾失所在而毛牀东奔中镞百数且不能走一人擒得抱其毛力扞之食顷俱堕河梁大呼曰我今抱得困急以火相救及以火照之但见抱桥柱耳刘子尽爪损小女遗于路居数日营中一卒夜见毛飞驰屋上射之不可呌呼颇动众明日伏罪以令百姓因而有盗窃托以妖妄既而自弥亦不知其然【岀通幽记】
阎敬立
兴元元年朱泚乱长安有阎敬立为段秀实告宻使潜途岀鳯翔山夜欲抵太平舘其舘移十里旧舘无人已久敬立误入之但讶莱芜鲠澁即有二皂衫人迎门而拜控辔至防即问此舘何以寂寞如是皂衫人对曰亦可住既坐亦如当舘驿之礼须臾皂衫人通曰知舘官前鳯州河池县尉刘俶敬立见之问曰此舘甚荒芜何也对曰今天下榛莽非独此舘宫阙尚生荆矣敬立竒其言语论皆岀人右俶乃云此舘所用并散逃因指二皂衫人曰此皆某家昆仑奴一名道奴一名知逺权且应奉尔敬立因于烛下细目其奴皂衫下皆衣紫白衣面皆昆仑兼以白字印面分明信是俶家人也令觇厨中有三数婢供馔具甚忙信是无所疑良久盘筵至食精敬立与俶同飡甚饱畜仆等皆如法乃寝敬立问俶曰縁倍程行马瘦甚可别假一马耶答曰小事耳至四更敬立命驾欲发俶又具馔亦如法俶处分知逺取西槽马送大使至前舘兼令道奴被东槽马我饯送大使至上路须臾马至敬立乃乗西槽马而行俶亦行可二里俶即却回执别异于常舘官别后数里敬立觉所借马有人粪之秽俄而渐盛乃换已马被防而行四五里东方似明前舘方有吏迎拜敬立惊曰吾才发舘耳曰前舘无人大使何以宿大讶及问所送仆马俱已不见其所防辎重已却回百余歩置路侧至前舘舘吏曰昔有前官鳯州河池县尉刘少府殡宫在彼舘后园久已頽毁敬立却回验之废舘更无物唯墙后有古殡宫东厰前有搭鞍木马西侧中有髙脚木马门前废堠子二殡宫前有防器数人渐觉喉中有生食气须臾吐昨夜所食皆作朽烂气如黄衣麴尘之色斯乃榇中送亡人之食也童仆皆大吐三日方复旧【出博异记】
崔书生
博陵崔书生徃长安永乐里先有旧业在渭南贞元中尝因清明节归渭南行至昭应北墟垅之间日已晩歇马于古道左比百余歩见一女人靓妆华服穿越榛莽似失路于松栢间崔闲歩劘逼渐近乃以袂掩面而足趾跌蹶屡欲仆地崔使小童逼而觇之乃二八絶代之姝也遂令小童诘之曰日暮何无俦侣而怆惶于墟间耶黙不对又令一童将所乗马逐之更以仆马奉送美人回顾意似防纳崔乃偻而缓逐之以观其逺近耳美人上马一仆控之而前才数百歩忽见女奴三数人哆口坌息踉跄而谓女郎曰何处来数处求之不得拥马行十余歩则长年青衣驻立以俟崔渐近乃拜谢崔曰郎君愍小娘失路脱骖仆以济之今日色已暮邀郎君至庄可矣崔曰小娘子何忽独歩凄惶如此青衣曰因被酒兴酣至此取北行一二里复到一树林室屋甚盛桃李甚芳又有青衣七八人迎女郎而入少顷一青衣岀主母命曰小外生因避醉逃席失路赖遇君子防以仆马不然日暮或值恶狼狐媚何所不加阖室戴佩且憩即当奉邀青衣数人更岀候问如亲戚之宻顷之邀崔入宅既见乃命食食果酒至从容叙言某王氏外生女丽艶精巧人间无双欲侍君子巾栉何如崔逐逸者因酒拜谢于座侧俄命生岀实神仙也一住三日防游欢洽无不酣畅王氏常呼其姨曰王姨王姨好与崔生长行爱崔口脂合子王姨输则有玉环相酬崔输且多先于长安买得合子六七枚半已输王姨崔亦赢玉指环二枚忽一日一家大惊曰有贼至其妻推崔生于后门岀才岀妻已不见但自于一穴中唯见芫花半落松风晚清黄蕚紫英草露沾衣而已其赢玉指环犹在衣带却省初见美人之路而行见童仆以锹锸发掘一墓穴已至榇中见铭记曰后周赵王女王姨之墓平生怜重王氏外生外生先殁后令与生同葬棺柩俨然开榇中有一合合内有玉环六七枚崔比其赌者略无异矣又一合中有口脂合子数枚乃崔生输者也崔生问仆人但见郎君入栢林寻觅不得方寻掘此穴果不误也王姨呼崔生奴仆为贼耳崔生感之急为掩瘗仍旧矣【岀博物志】
李则
贞元初河南少尹李则卒未敛有一朱衣人来投刺申吊自称苏郎中既入哀恸尤甚俄顷尸起与之相家人子惊走岀堂二人闭门殴击及暮方息孝子乃敢入见二尸共卧在牀长短形状姿貌须髯衣服一无差异于是聚族不能识遂同棺葬之【岀独异志】
陆凭
吴郡陆凭少有志行神彩秀澈笃信谦让家于湖州长城性悦山水一闻竒丽千里而往其踪逸未尝宁居贞元乙丑歳三月游永嘉遘疾而殁凭素与吴兴沈苌友善苌梦凭顔色顦顇曰我游至永嘉苦疾将困君为知我者愿托家事苌悲之又叙旧欢宴语久之因述文章话虚无之事乃谓苌曰赠君浮云诗一篇以寄其懐诗曰虚虚复空空瞬息天地中假合成此像吾亦非吾躬悲吟数四临去曰凭船已发来明日午时到此执手而去及觉所记甚分明乃书而録之如期而凭防船至苌抚孤而恸助倍礼词人杨丹为之志具旌神感铭曰笃生府君美秀而文没而不起寄音浮云【出通幽録】
浔阳李生
李生者贞元中举进士下第归浔阳途次商洛防汉南节使入觐为道骑所迫四顾唯苍山万重不知所适时日暮马劣无仆徒见荆之深有殡宫在焉生遂投匿其中使既过方将前去又不知道途之几何乃叹曰吾之寄是岂非命哉于是止于殡宫中先拜而祝曰某家庐山下第南归至此为府公前驱所迫既不得进又不得退是以来魂如有知愿容一夕之安既而闲望时风月澄霁虽郊原数里皆可洞见又有殡宫在百歩外彷佛见一人渐近乃一女子妆饰严丽短不尽尺至殡宫南入穴中生且听之闻其言曰金华夫人奉白崔女郎今夕风月好可以肆目时难再得愿稍留念穴中应曰属有贵客寄吾之舍吾不忍去乖一夕之欢无足怪矣其人乃去归殡宫下生明日至逆旅问之有知者是博陵崔氏女也随父为尉江南至此而殁遂藁葬焉生感之乃以酒膳致奠而去【出宣室志】
太平广记卷三百三十九
钦定四库全书
太平广记卷三百四十 宋 李昉等 编二十五
韩弇 卢顼 李章武