台案汇录庚集 - 第 9 页/共 41 页

兵部为移会事：武选司案呈，本年三月二十四日内阁抄出公福奏撤回官兵一折，除行文咨该处外，相应抄单移会贵处销案可也。须至移会者。（下缺） 　　福康安、海兰察、鄂辉谨奏为筹办撤兵事宜、仰祈睿鉴事：窃照台湾南北两路全已平定，逆恶就擒，所有各省官兵，即应全行撤回。前奉谕旨：闽浙驻防满兵，亦应令其各回本处。惟屯练黔兵既经远调到彼，将来办理善后事宜，或有应需兵力镇抚之处，不妨暂留该处，于诸事办完后，应撤回时再行撤回可也等因，钦此。臣亦拟事竣撤兵，将屯练黔兵暂行酌留，其余按照调来日期先后，以次撤回，曾经附折奏明在案。但贵州、湖南官兵道路较远，屯练降番素性不耐温热，去年调至台湾，正在冬令，气候平和，该屯练等打仗出力，并未稍形劳乏，交春后天气骤寒，为此地罕有之事，仰赖圣主鸿福，均无疾病。但恐一至三月，炎蒸过甚，水土不能相宜，转非体恤之意。臣已酌量赏赉，并将出力兵丁面加奖谕，令与闽浙派防兵丁及较远之黔楚兵丁先行撤回。查明现有船只尽数应用，即于二月十九日登舟候风开驾。以后各起及前往各处搜山者，陆续撤回，次第配渡。 　　查各兵人数众多，若由一处配渡，船只不敷，守候有需时日，到内地后又恐拥挤滋事。今酌定鹿耳门、鹿仔港两处分渡，并早经飞咨李侍尧添拨船只，分付两处港口渡载，自可不致贻误。所有各兵起数：由鹿耳门配渡者，酌将广州驻防兵作为第一起，令副都统博清额带领行走；杭州乍浦驻防兵作为第二起，令将军永庆带领行走；贵州官兵作为第三起，令总兵许世亨带领行走；广西官兵作为第四起，令副将巴尔布带领行走；广东官兵为数较多，另派回起，令总兵陆廷柱、李化龙分起带领行走。其由鹿仔港配渡者，屯练降番作为第一起，令总兵穆克登阿带领行走；湖南官兵作为第二起，令总兵尹德禧带领行走；福州驻防兵作为第三起，派协领海兴阿等带领行走；浙江官兵作为第四起，派副将詹殿擢等带领行走。其福建本省水陆官兵，另行回起，交原带领镇将等官，亦由鹿耳门撤回本营。 　　查台湾额设戍兵，年满者例应由内地各营派兵换防。现在查明年满兵丁，令随撤回征兵丁内渡，即于征兵内挑选壮健者更换，以省往来换戍之烦。惟是戍兵额数共有一万余名，阵亡病故及遗失之数甚多（朱批：何尚未有头绪）？现在严切详查，或竟系营制废弛，兵丁本有缺额情弊，不得似伤亡遗失为词，任其掩饰。且遗失之兵，是否临阵溃逃，抑系去而从贼均应严行究办（朱批：自当如此）。所遗各缺，亦即在征兵内挑留顶补。所有此项挑留额缺征兵，俱于续调各兵内挑选。自调到台湾日起，扣满年限，再行更换。其嘉义被困兵丁及初调台湾者，仍令先行撤回，以示体恤。至台湾营制，尚须酌量增添改设（朱批：是）。是否仍前全数换防，抑应一半换防，一半酌募本地义民充补之处（朱批：当不出此）。容俟查明确切情形，妥议具奏。 　　至办理善后事宜时，自须遵旨酌留兵力，以资镇抚。查湖南、贵州官兵素称得力，但程途遥远，经历数省，若不全数撤回，途中须备供支，久稽时日，未免致滋烦费。惟广东距台湾较近，洋面若遇顺风，一帆可达，令即将广东兵内酌留千名（朱批：好）。该兵等训练有力，此次在军营打仗奋勇，甚属可用，以资搜缉逆匪，弹压地方，必能得力。一俟余匪搜拿净尽，酌量应行撤回时，即令撤回，毋庸在台湾久驻。所有撤兵各项事宜，已咨明李侍尧妥为备办。官兵登岸后，即间日分起行走，各由原路撤回。但恐海洋风信靡常，同时开驾之船先后参差，动隔旬日，难以预定。并咨李侍尧酌量情形，令兵丁等随到随行，即由李侍尧咨令前途，一体预备，不必拘定原分起数，以致守候需时，多糜廪给。合并声明，伏乞圣上睿鉴。谨奏。 　　乾隆五十三年三月二十一日奉朱批：所议甚妥，该部知道。钦此。 　　臣福康安等谨奏：查屯练降番，此次调赴台湾，自川江顺流而下，由湖北江西入闽境。现在春水涨发，湖北宜昌府以上，滩高流急，逆水难行，时日每多稽滞，应令其到四川交界，改由陆路行走。该处系山道，林木茂密，尚不致十分炎热。屯练等素习山行，毋庸多备夫马，途中行走凉爽，亦可不生疾病。除咨明湖广、四川督抚外，理合附片奏闻。谨奏。 　　同日奉朱批：好，钦此。 　　福康安跪奏：再臣前在内地招集之泉州、漳州乡勇，业经收缴军器，派员带领，各回原籍。其台湾南北两路义民，亦已令其陆续交出军器，散遣归农，合并声明。谨奏。 　　同日奉朱批：览，钦此。 　　——录自明清史料戊编第三本二九三～二九四页。 　　六二、兵部「为内阁抄出将军公福康安等奏」移会（四月二十一日） 　　兵部为移会事：武选司案呈，内阁抄出将军公福等奏前事一折，除行文完结外，相应抄单移会贵处销案可也。须至移会者。计粘单一纸。右移会稽察房。乾隆五十三年四月日。 　　乾隆五十三年四月十七日，内阁抄出臣福、鄂跪奏为台湾军营所出广东各缺、拟将出力人员升补、仰祈圣鉴事：窃查台湾逆匪滋事，陆续调派广东兵丁前来剿捕。该省带兵官员升迁事故，及打仗阵亡各缺，系军营所出之缺，例应于军营出力人员内拣补。查广东官兵从未调派随征，此次在台湾剿贼几及一载，及臣等进兵后，南北两路屡次打仗杀贼，在绿营中实为奋勇可嘉，与黔、楚兵丁不相上下。军务告竣后，随将各路带兵将备等官，通行传齐，臣等公同逐加察看，择其打仗勇往、材堪造就，着有劳绩者，酌量升补。除常青陆续奏补各缺外，兹查香山协副将一缺，拣选得福建督标营参将张万魁打仗勇往，曾在金川出兵，此次驻守阿里山要隘，堵截极为严密，堪以升补香山协副将。又罗定协副将孙全谋，已另折奏调安平协，如蒙俞允，所遗副将员缺，查有江西吉安营参将张兆熊，自请赴军营效用，奋勉出力，堪以升补。又提标中军参将员缺，拣选得提标后营游击李文升堪以升补，所遗游击员缺，拣选得惠州协右营都司杨拜扬堪以升补。又海门营参将员缺，拣选得左翼镇左营游击林起凤堪以升补，所遗游击员缺，拣选得左翼镇右营都司陈上高堪以升补。又大鹏营参将员缺，拣选得碣石镇中营游击许廷进堪以升补，所遗游击员缺，拣得碣石镇右营都司曾伟堪以升补。又平镇营游击员缺，拣选得兴宁营都司萧应得堪以升补。其余都司八缺、守备十六缺，均拣选军营出力人员拟补。如蒙俞允，升补各官现已带领凯旋官兵回粤，应听该省督抚照例给咨送部引见。其千总、把总、外委等缺，业于军营出力弁兵内拔补，照例咨部。所有拟补缘由，谨缮折具奏，伏乞圣上睿鉴训示。谨奏。 　　乾隆五十三年四月十五日奉朱批：着照所请行，该部知道。钦此。 　　——录自明清史料戊编第三本二九四～二九五页。 　　六三、户部「为两广总督孙士毅等奏」移会（移文缺）（四月二十五日） 　　两广总督臣孙、广东巡抚臣图跪奏为遵旨查抄唐镒家产、恭折具奏事：臣等钦奉上谕：台湾逆匪林爽文等纠众兹事一案，皆由地方官侵贪激变，养痈贻患所致。除孙景燧家产业经查抄外，程峻籍隶安徽，董启埏籍隶浙江，刘亨基籍隶湖南，唐镒籍隶广东，着传谕孙士毅等，即将各犯家产逐一严密查抄入官，以备抵补军需之用，毋任稍有隐匿、透漏、寄顿情弊。如该犯等家属尚在福建，并着李侍尧一并严密查办。将此由五百里各谕令知之。钦此。寄信到粤。 　　遵查唐镒家属住居番禺县小享村地方，距省一百四十里。随密传按察使姚棻、督粮道俞廷垣、署抚标中军参将张持到署，谕令带回府县，星驰前往，严密查抄，毋任稍有隐寄。兹据司、道等禀称：当即选带兵役，驰抵该处查看。唐镒住屋一进三间，有唐镒之母何氏、妻张氏、妾伍氏、子唐浩等四名，妇女两口在家。随逐细查抄，将抄出银钱、服饰、田契、书籍、铜磁器等项，公同列册统计，仅及千金，为数甚少。随讯据唐何氏、张氏、唐浩等供称：唐镒本属贫苦，一向教读，旧有债负。嗣因分发闽省试用，带同族人唐湘文等前去，家中托母舅何朝盛照管。四十九年，护理理番同知。次年九月，署诸罗县事。五十一年七月离任。是年十二月初六日被贼杀害。自四十八年起，或托乡友转寄，或令唐湘文带回，先后四次，收到花银一千七百七十圆、纹银一千一百三十八圆，俱系交唐湘文、何朝盛两人分还黎朝吉等七家旧账，并赎取田亩，制办嫁女妆奁，契买妇女两口，余银无多，为日逐用度。内唐湘文借过银三百零七两，花银三百五十圆，何朝盛用存银七十圆，此外并无新置产业及隐匿寄顿情事。司道等复加诘讯，又据唐镒之妾伍氏供称：唐镒被害时，亲戚人等先经逃散。后闻官兵收复诸罗，始行赶回，寻获唐镒身尸，无力运柩，经李大成等递呈恳求，帮助盘缠，于上年八月内一同领照运柩归里，所有在台杂物，俱被贼匪抢掠，并无丝毫带回。惟先有衣箱九只，当贼人进城之时，经长随胡福送至调元堂陈姓药店寄放。及后查问胡福，称系被贼抢去。胡福现在台湾等语。随即传唤曾赴唐镒任所之族戚唐勋叶、唐彩叶、唐湘文及运柩同回之李大成、唐积着、并何朝盛等反复查讯，所供情节，与唐何氏等供吐相符。惟讯据唐勋叶供认向与唐镒管理日用账目，曾私藏花银五百圆，因被唐镒查知，是以遣令回粤，已将此项银两置有田亩，余皆花用。又讯据唐彩叶供认曾与唐镒管理催收粮石，私自带回花银二百圆，并无多余等语。再查有唐镒妹夫锺裔昭、女婿陈耀廷，虽未到过唐镒任所，但均属至戚，恐有寄顿情弊，并经传唤到案，与该管保邻亲族人等隔别研讯，坚称唐镒试用未久，带回银两无多，委无隐寄之事，矢口不移。检查唐镒家中所存书信，及李大成等在台求助禀稿，再司道等连日密派员弁暗为访查情形，均属相同。惟是唐镒财产，现奉查抄，所有唐勋叶等供认私藏银两及一切借项，均为唐镒任内赀财，未便任其置产存留，应人于查抄案内，一并估变。至所称寄贮衣箱九只，现有长随胡福经手，其是否被抢之处，应请移咨闽省提讯查究。除应质人等带省听候查询外，合将查抄过家产数目及起出字迹暨邻族人等甘结，一并禀缴等情前来。 　　臣图督同在省司、道，逐一提讯，再三严诘，所供无异。其寄放陈姓药店衣箱九只，是否被抢无存，臣等现在飞咨闽省确查究办；仍一面严谕司道府县，再行确访，如有隐寄别情，即便切实办理。并将现抄唐镒财产杂物，与唐勋叶等名下应缴银两，饬司造册咨部，一面勒限严追确估。除另缮查抄银物清单恭呈御览外，所有查办缘由，谨合词由驿覆奏，伏乞圣上睿鉴。谨奏。 　　乾隆五十三年四月十八日奉朱批：览，钦此。 　　乾隆五十三年四月十七日内阁奉上谕：孙士毅等奏查抄原任诸罗县知县唐镒家产一折内称：唐镒本属贫苦，嗣分发闽省试用。四十九年九月署诸罗县事，曾先后四次寄回花银一千七百七十圆、纹银一千一百三十八两等语。前因台湾被贼戕害各员内，有平日居官尚称廉谨，亦有在任贪声素著者，节经谕令福康安、李侍尧查访明确，奏明分别办理。嗣据李侍尧查明孙景燧、刘亨基、程峻、董启埏、唐镒数员，虽在任久暂不同，声名俱属狼籍，是以降旨将各该员家产查抄入官以备抵补军需之用。兹据孙士毅等查奏，唐镒家本贫苦，委署诸罗县事为时未久，即寄回银二千数百两之多，若非在任时肆意贪婪，何从得此多资？况昨据福康安奏到，亦称董启埏、刘亨基、唐镒声名平常，与李侍尧所查均属符合。可见此次台湾逆匪滋事，不但由于营伍废弛，竟系该府厅知县等侵贪敛怨，以致酿成巨案。地方官吏如果素无劣迹，猝被贼害，尚当予之恤典，是以长庚、俞峻各员，据福康安等奏其居官尚好，皆即交部优恤。若唐镒等赃私累累，骫法酿变，此而因其被贼戕害，遂尔不惩其贪，则伊等家属仍得坐拥丰饶，无以示儆，将来接任各员，必仍相率效尤，复萌贪纵故智，不久而又别滋事端，非所以儆官邪而清海疆也。今当此彻底查办之后，该地方官务当各矢清慎，砥砺廉隅，时时循思天理，凛遵国法。倘不知儆畏，惟事贪黩，则唐镒等即其前车之鉴。所有孙士毅等折，着一并发抄。钦此（于本月十九日抄出到部）。 　　——录自明清史料戊编第三本二九五～二九六页。 　　六三、户部「为两广总督孙士毅等奏」移会（移文缺）（四月二十五日） 　　两广总督臣孙、广东巡抚臣图跪奏为遵旨查抄唐镒家产、恭折具奏事：臣等钦奉上谕：台湾逆匪林爽文等纠众兹事一案，皆由地方官侵贪激变，养痈贻患所致。除孙景燧家产业经查抄外，程峻籍隶安徽，董启埏籍隶浙江，刘亨基籍隶湖南，唐镒籍隶广东，着传谕孙士毅等，即将各犯家产逐一严密查抄入官，以备抵补军需之用，毋任稍有隐匿、透漏、寄顿情弊。如该犯等家属尚在福建，并着李侍尧一并严密查办。将此由五百里各谕令知之。钦此。寄信到粤。 　　遵查唐镒家属住居番禺县小享村地方，距省一百四十里。随密传按察使姚棻、督粮道俞廷垣、署抚标中军参将张持到署，谕令带回府县，星驰前往，严密查抄，毋任稍有隐寄。兹据司、道等禀称：当即选带兵役，驰抵该处查看。唐镒住屋一进三间，有唐镒之母何氏、妻张氏、妾伍氏、子唐浩等四名，妇女两口在家。随逐细查抄，将抄出银钱、服饰、田契、书籍、铜磁器等项，公同列册统计，仅及千金，为数甚少。随讯据唐何氏、张氏、唐浩等供称：唐镒本属贫苦，一向教读，旧有债负。嗣因分发闽省试用，带同族人唐湘文等前去，家中托母舅何朝盛照管。四十九年，护理理番同知。次年九月，署诸罗县事。五十一年七月离任。是年十二月初六日被贼杀害。自四十八年起，或托乡友转寄，或令唐湘文带回，先后四次，收到花银一千七百七十圆、纹银一千一百三十八圆，俱系交唐湘文、何朝盛两人分还黎朝吉等七家旧账，并赎取田亩，制办嫁女妆奁，契买妇女两口，余银无多，为日逐用度。内唐湘文借过银三百零七两，花银三百五十圆，何朝盛用存银七十圆，此外并无新置产业及隐匿寄顿情事。司道等复加诘讯，又据唐镒之妾伍氏供称：唐镒被害时，亲戚人等先经逃散。后闻官兵收复诸罗，始行赶回，寻获唐镒身尸，无力运柩，经李大成等递呈恳求，帮助盘缠，于上年八月内一同领照运柩归里，所有在台杂物，俱被贼匪抢掠，并无丝毫带回。惟先有衣箱九只，当贼人进城之时，经长随胡福送至调元堂陈姓药店寄放。及后查问胡福，称系被贼抢去。胡福现在台湾等语。随即传唤曾赴唐镒任所之族戚唐勋叶、唐彩叶、唐湘文及运柩同回之李大成、唐积着、并何朝盛等反复查讯，所供情节，与唐何氏等供吐相符。惟讯据唐勋叶供认向与唐镒管理日用账目，曾私藏花银五百圆，因被唐镒查知，是以遣令回粤，已将此项银两置有田亩，余皆花用。又讯据唐彩叶供认曾与唐镒管理催收粮石，私自带回花银二百圆，并无多余等语。再查有唐镒妹夫锺裔昭、女婿陈耀廷，虽未到过唐镒任所，但均属至戚，恐有寄顿情弊，并经传唤到案，与该管保邻亲族人等隔别研讯，坚称唐镒试用未久，带回银两无多，委无隐寄之事，矢口不移。检查唐镒家中所存书信，及李大成等在台求助禀稿，再司道等连日密派员弁暗为访查情形，均属相同。惟是唐镒财产，现奉查抄，所有唐勋叶等供认私藏银两及一切借项，均为唐镒任内赀财，未便任其置产存留，应人于查抄案内，一并估变。至所称寄贮衣箱九只，现有长随胡福经手，其是否被抢之处，应请移咨闽省提讯查究。除应质人等带省听候查询外，合将查抄过家产数目及起出字迹暨邻族人等甘结，一并禀缴等情前来。 　　臣图督同在省司、道，逐一提讯，再三严诘，所供无异。其寄放陈姓药店衣箱九只，是否被抢无存，臣等现在飞咨闽省确查究办；仍一面严谕司道府县，再行确访，如有隐寄别情，即便切实办理。并将现抄唐镒财产杂物，与唐勋叶等名下应缴银两，饬司造册咨部，一面勒限严追确估。除另缮查抄银物清单恭呈御览外，所有查办缘由，谨合词由驿覆奏，伏乞圣上睿鉴。谨奏。 　　乾隆五十三年四月十八日奉朱批：览，钦此。 　　乾隆五十三年四月十七日内阁奉上谕：孙士毅等奏查抄原任诸罗县知县唐镒家产一折内称：唐镒本属贫苦，嗣分发闽省试用。四十九年九月署诸罗县事，曾先后四次寄回花银一千七百七十圆、纹银一千一百三十八两等语。前因台湾被贼戕害各员内，有平日居官尚称廉谨，亦有在任贪声素著者，节经谕令福康安、李侍尧查访明确，奏明分别办理。嗣据李侍尧查明孙景燧、刘亨基、程峻、董启埏、唐镒数员，虽在任久暂不同，声名俱属狼籍，是以降旨将各该员家产查抄入官以备抵补军需之用。兹据孙士毅等查奏，唐镒家本贫苦，委署诸罗县事为时未久，即寄回银二千数百两之多，若非在任时肆意贪婪，何从得此多资？况昨据福康安奏到，亦称董启埏、刘亨基、唐镒声名平常，与李侍尧所查均属符合。可见此次台湾逆匪滋事，不但由于营伍废弛，竟系该府厅知县等侵贪敛怨，以致酿成巨案。地方官吏如果素无劣迹，猝被贼害，尚当予之恤典，是以长庚、俞峻各员，据福康安等奏其居官尚好，皆即交部优恤。若唐镒等赃私累累，骫法酿变，此而因其被贼戕害，遂尔不惩其贪，则伊等家属仍得坐拥丰饶，无以示儆，将来接任各员，必仍相率效尤，复萌贪纵故智，不久而又别滋事端，非所以儆官邪而清海疆也。今当此彻底查办之后，该地方官务当各矢清慎，砥砺廉隅，时时循思天理，凛遵国法。倘不知儆畏，惟事贪黩，则唐镒等即其前车之鉴。所有孙士毅等折，着一并发抄。钦此（于本月十九日抄出到部）。 　　——录自明清史料戊编第三本二九五～二九六页。 　　六四、兵部「为内阁抄出福康安等奏」移会（五月初二日） 　　兵部为移会事：武库司案呈，四月二十七日内阁抄出福等奏前事一折，相应抄单移会稽察房查照销案可也。须至移会者。计单一纸。右移会稽察房。乾隆五十三年五月日。 　　臣福康安、鄂辉跪奏为钦奉恩谕、恭折覆奏事：窃臣等奉到二月初五日谕旨：大兵凯旋，非如前此进剿时关系紧急，迫不及待，不得不冒险遄行者可比。将来凯旋渡洋，不但福康安、海兰察及领兵大员不可冒险轻渡，即微末弁兵，亦不可轻易涉险，总须俟风色顺利，再行开驾等因。钦此。仰见我皇上恩慈体恤，委曲周详，实深顶感之至。查凯旋官兵，臣等查明鹿耳门、鹿仔港船只多寡，酌量官兵名数，奏明于两处分起撤回。而春令风色，鹿仔港洋面更为平稳，且水程比鹿耳门为近。迩日内地拨来船只，收入该港口者较多，未便拘泥指定地方，致有迟误。已酌分原派鹿耳门兵丁数起，于鹿仔港配渡。今海兰察并各起巴图鲁侍卫亦由该处登舟。 　　查福州驻防一起官兵，原派在鹿仔港内渡。撤回郡城时，即令乘坐哨船前往。三月初六日，该起官兵均已更换大船，候风放洋。有福州驻防领催苏楞额等三十三名，于初七日申刻已至港口，未上大船，陡起风暴，抛碇不住，吹折篷桅。船内前锋德福等四名跳过别船，惟苏楞额等二十九名未及过船，随风飘至大洋。正在危险间，忽有异乌一只，赤喙赤足，眉作金色，飞集船头，颇甚驯熟。船户谓得神佑，必可无虞（朱批：此神佑，额手览之），飘流两日夜，水已半舱，戽水前进，幸不覆溺。初九日于黑水洋地方，适遇许长发船（朱批：此人应厚赏。究为何人）自澎湖驶至，兵丁等遇救过船。军装搬运甫竟，见原坐哨船下有数丈大鱼，浮出水面，船只登时沉没。该兵丁等现在由鹿耳门登岸，具禀呈报前来。臣等不胜奇异。随传官兵船户等面加询问，言之凿凿，似属可信。已将该官兵等酌加奖赏，另行换船配渡。 　　伏思自用兵以来，运送钱粮、铅药，失风者甚少。臣自崇武开驾，一昼夜间驶行千里，兵船百余只，同抵鹿仔港。渡洋时即闻各船传说灵异，犹以事属偶然，未敢形之奏牍。今凯旋驻防兵丁船只遭风，危而获安，复着灵应，此皆仰赖我皇上诚敬感孚，天神默佑。臣等欢忭下怀，尤深顶感。兹复奉到恩谕，遵即札行带兵各员，传知兵丁等不必轻易涉险，务须仰体圣慈，俟风色顺利，互行开驾，以期全臻稳顺。该兵丁等顶戴皇仁，同深感颂。询据船户等，佥称三、四月间，即连风暴日期，风力尚属平和。若得顺风，船更属十分稳妥等语。所有各起凯旋官兵，迟亦不过四月以前，全数可以撤竣。仰藉圣主洪福，天后默佑，自必一帆径达，安稳渡洋，用副我皇上轸念勤劳、恩恤弁兵至意。所有奉到谕旨缘由，理合恭折具奏，伏乞圣上睿鉴。谨奏。 　　乾隆五十三年四月十四日奉朱批：有旨谕部，钦此。 　　——录自明清史料戊编第三本二九七页。 　　六五、兵部「为内阁抄出军机大臣等奏」移会 　　兵部为遵旨等事：职方司案呈，内阁□□□□□臣会同议覆前□□□□□□原奏移会贵处销案可也。须□□□□。计粘单一纸。右移会稽察房。乾隆五十三年五月日。 　　军机大臣会同兵部谨奏为遵旨会议具奏事：乾隆五十三年四月十四日奉上谕：此次剿捕台湾逆匪，大功迅速完竣，其带兵出力之巴图鲁侍卫等，昨已降旨交福康安查明劳绩懋著者，奏明交部，查照功牌，酌给世职。此内鄂辉、舒亮、普尔普三人俱系大员，奋勉出力，朕所素知，即着军机大臣会同该部查明鄂辉等三人节次打仗劳绩，查照应得功牌，酌量议给世职，以示酬庸至意。钦此。 　　查此次剿捕台湾逆匪，鄂辉、舒亮、普尔普于收复嘉义县、攻克斗六门及生擒逆匪林爽文、贼目庄大田等案，俱奉谕旨从优议叙，钦此，钦遵在案。臣等查向例：出众效力者给与一等功牌一个，加给三等功牌一个，其例为一等者给与一等功牌一个，奉旨从优议叙者，将出众效力人员给与一等功牌二个。又定例一、二品大臣有一等功牌二个，二、三、四、五等功牌各一个，授为云骑尉。又例载：多一一等功牌者准作二等，三等功牌者准作四、五等功牌各等语。今鄂辉于收复嘉义县及生擒庄大田两案，奉旨从优议叙，应照军功从优议叙出众效力，照例每案给与一等功牌二个；又于攻克斗六门一案奉旨交部议叙，应照一等功牌例给与一等功牌一个；又于生擒逆首林爽文一案奉旨交部议叙，应照出众效力例给予一等功牌、加给三等功牌一个；共应给一等功牌六个、三等功牌一个，照例折算，应给一云骑尉世职，尚余一等功牌三个。舒亮于收复嘉义一案奉旨从优议叙，应照军功从优议叙出众效力例给与一等功牌二个；又于生擒逆首林爽文一案奉旨交部议叙，应照出众效力给与一等功牌一个、加给三等功牌一个；共应给一等功牌三个、三等功牌一个，照例折算，应给一云骑尉世职。普尔普于收复嘉义县一案奉旨从优议叙，应照军功从优议叙出众效力例给与一等功牌二个；又于攻克斗六门一案奉旨交部议叙，应照一等功牌例给与一等功牌一个；又于生擒逆首林爽文一案奉旨交部议叙，应照出众效力例给与一等功牌一个、加给三等功牌一个；共应给一等功牌四个、三等功牌一个，照例折算，应给一云骑尉世职，尚余一等功牌一个。查普尔普本系三等男爵，此次所得云骑尉世职，应照例准其随带。其余带兵出力之巴图鲁侍卫等，应俟福查明具奏到日，另行核办等因。 　　乾隆五十三年五月初二日奏，奉旨依议，钦此。 　　——录自明清史料戊编第三本二九八页。 　　六六、兵部题本 　　经筵讲官太子太保议政大臣武英殿大学士领文渊阁事管理兵部刑部户部三库事务领侍卫内大臣掌翰林院事教习庶吉士兼管镶黄旗满洲都统诚谋英勇公臣阿桂等谨题为将备员缺分别拣选升补、恭折奏请圣鉴事：内阁抄出将军公福康安等奏请参将特克什布等升补副将、参将、游击、都司、守备一折，于乾隆五十三年四月二十三日奉朱批：该部议奏，钦此。钦遵于本月二十五日抄出到部。 　　该臣等议得：将军公福康安等奏称：窃照军营遇有员缺，应于打仗出力人员内奏请升补。兹福建延平协副将员缺，查有泉州城守营参将特克什布打仗奋勇，应请即以升补；所遗泉州城守营参将员缺，查有提标后营游击张无咎打仗奋勇，营伍留心，堪以升补；所遗提标后营游击员缺，查有长福营右军都司马元勋打仗奋勇，堪以升补；所遗长福营右军都司员缺，查有提标后营守备哈景泰堪以升补；所遗提标后营守备员缺，请以漳州城守营千总沈勇云升补。又长福营参将现在出缺，查有汀州镇标中营游击海亮打仗奋勇，才具明干，应请即以升补；所遗汀州镇标中营游击员缺，查有兴化协左营都司谭纶邦打仗奋勇，堪以升补；所遗兴化协左营都司员缺，查有督标左营守备张奉廷堪以升补；所遗督标左营守备员缺，请以汀州镇标左营千总董国瑞升补。又福宁镇标中营游击现在出缺，查有延平协右营都司吴壮图打仗奋勇，应请即以升补；所遗延平协右营都司员缺，查有奉旨以都司补用之庄锡舍屡着劳绩，堪以请补。又水师提标后营游击现在出缺，查有金门镇标左营守备谢恩诏堪以升补；所遗金门镇标左营守备员缺，请以水师提标左营千总许廷桂升补。又金门镇标左营游击现在出缺，查有水师提标右营守备曾绍龙堪以升补；所遗水师提标右营守备员缺，请以金门镇标右营千总苏大鹏升补。又南澳镇标左营游击现在出缺，查有水师提标后营守备李得胜堪以升补；所遗水师提标后营守备员缺，请以闽安协右营千总陈景清升补。又连江营守备员缺，查有台湾镇标右营守备陈明德堪以调补；所遗台湾镇标右营守备员缺，请以台湾镇标右营千总吴攀龙升补。又建宁镇标中营守备员缺，请以拣发闽省候补守备徐万宁补授。又贵州古州镇标右营都司员缺，查有贵阳营守备刘廷奇堪以升补；所遗贵阳营守备员缺，请以威宁镇标右营千总袁斌升补。又贵州提标左营守备员缺，请以遵义协左营千总李芝升补。再广东提标前营游击刘越前于鹿仔港失陷案内奏参，降为都司，仍留军营效力，尚未补缺。该员被参之后，颇为奋勇，带兵打仗，倍加出力，历经着有劳绩，现已令其带兵回粤。仰恳天恩将刘越仍留游击之任，照例定限三年，另请开复等因具奏前来。查定例：军营所出之缺，尽归军营出力人员量功升用。又定例：陆路游击以上历俸二年，都司以下历俸三年，水师人员历一年，始准保题。又定例：福建水师游击员缺，准其于水师都司、守备内通融题补各等语。查现在奏到副将一缺、参将二缺、游击六缺、都司四缺、守备十缺，俱系军营所出之缺。陆路参将特克什布、都司马元勋、吴壮图、守备哈景泰、张奉廷、刘廷奇、千总吴攀龙、袁斌历俸俱满三年，水师守备曾绍龙、李得胜、千总许廷桂、苏大鹏、陈景清历俸均满一年，任内俱无事故，拣发守备徐万宁亦无事故，庄锡舍系奉旨以都司补用之员；以上各员，今奏补副将、游击、都司、守备各缺，均与例相符，应如所请：特克什布准其升补福建延平城守副将，马元勋准其升补福建陆路提标后营游击，吴壮图准其升补福建福宁镇标中营游击，曾绍龙准其升补福建金门镇标左营游击，李得胜准其升补闽粤南澳镇标左营游击，哈景泰准其升补福建长福营右军都司，张奉廷准其升补福建兴化城守左营都司，庄锡舍准其补授福建延平城守右营都司，刘廷奇准其升补贵州古州镇标右营都司，许廷桂准其升补福建金门镇标左营守备，苏大鹏准其升补福建水师提标右营守备，陈景清准其升补福建水师提标后营守备，吴攀龙准其升补福建台湾镇标右营守备，徐万宁准其补授福建建宁镇标中营守备，袁斌准其升补贵州贵阳营守备。台湾右营守备陈明德任内亦无事故，调补守备，亦与例相符，应准其调补福建连江营守备。俟命下之日，臣部各给与札付，令其任事。至陆路游击张无咎、千总董国瑞、水师守备谢恩诏俱历俸未满年限；游击海亮、千总沈勇云均有降级留任之案，千总李芝有盗案停升限缉之案，都司谭纶邦现有服制未满，升补各缺均与例未符。但该员等系军营打仗出力之员，与寻常保题者不同，相应请旨，可否将张无咎准其升署福建泉州城守营参将，海亮准其升署福建长福营参将，谭纶邦准其升署福建汀州镇标中营游击，谢恩诏准其升署福建水师提标后营游击，董国瑞准其升署闽浙督标左营守备，沈勇云准其升署福建陆路提标后营守备，李芝准其升署贵州提标左营守备之处，恭候钦定。如蒙俞允，臣部给与署札，令其任事，仍俟扣满亲丧、历俸年限及事故开复之日，再行题请实授。游击张无咎引见未满三年，守备陈明德系对品调补，沈勇云系回任候推之员，徐万宁系拣发闽省候补之员，均毋庸调取引见。参将特克什布、游击海亮、都司马元勋、谭纶邦、吴壮图、守备哈景泰、张奉廷、刘廷奇俱引见已满三年，守备谢恩诏、曾绍龙、李得胜均系越系未经引见之员，应令各该督给咨该员等赴部补行引见。其奏补台湾右营守备之千总吴攀龙，亦系未经引见之员。查此次台湾各缺奏补人员，曾奉谕旨毋庸送部，俟因公来京再行引见。吴攀龙亦应遵旨，毋庸调取引见。 　　再该将军等奏称：广东提标前营游击刘越，前于鹿仔港失陷案内奏参，降为都司，仍留军营效力，尚未补缺。该员打仗出力，着有劳绩，已令带兵回粤。仰恳将刘越仍留游击之任，照例定限三年，另请开复等语。亦应如所请，刘越准其仍留游击之任，俟扣满三年，再请开复。臣等未敢擅便，谨题请旨。 　　乾隆五十三年五月初九日，经筵日讲起居注官太子太保议政大臣武英殿大学士领文渊阁事管理兵部刑部户部三库事务御前大臣领侍卫内大臣掌翰林院事教习庶吉士兼管镶黄旗满洲都统诚谋英勇公臣阿桂、御前大臣内大臣议政大臣工部尚书署理兵部尚书正红旗满洲都统管理銮仪卫事管理御茶膳房造办处总理工程处事务总管清猗园等处向导处大臣御船处统领管理鹰狗处事务总管内务府大臣臣福长安、经筵讲官尚书臣彭元瑞、署经筵讲官左侍郎镶黄旗蒙古副都统臣海宁户部右侍郎兼署兵部左侍郎事务臣汪承霈、右侍郎正黄旗蒙古副都统总管内务府大臣总理工程事务臣伊龄阿、右侍郎臣吴玉纶、武选清吏司掌印郎中臣敷森布、郎中臣胡时显、员外郎臣王锟、主事臣禄明、主事臣德坤、主事臣达德、主事臣庆格、主事臣周元鼎、候补主事臣张裕宁、候补主事臣徐逢豫、额外主事臣高乐生、职方清吏司额外主事臣赵午彤。 　　——录自明清史料戊编第三本二九九～三○○页。 　　六七、户部「为内阁抄出汉字上谕一道」移会