台案汇录庚集 - 第 36 页/共 41 页

同日又据柴大纪奏打仗杀贼情形内称：接准福康安咨会，即日大兵援应诸罗，克期可到，官兵、义民无不踊跃鼓舞，欢声动地，再苦守数日，围困可解等语。此折系十一月初六日所发。彼时福康安等初由鹿仔港起身，大兵尚未抵县，柴大纪等竭力固守，实属可怜可嘉。今福康安、海兰察俱已先后入城，与柴大纪会合一处，粮饷陆续皆到，城内兵民喜获更生、自必勇气百倍。柴大纪惟当益加勉力，将逆首林爽文等合力设法生擒，一举集事，承受恩眷。至其折内称林爽文踪迹无定，马匹衣服每日更换等语。自系逆首等见大兵四路会合，贼党势穷力蹙，预为逃窜之计。仍是前奏贼首等各有形貌衣服相似者数人之故智，实为败恤成擒先兆。福康安等务宜多方侦探，预为堵截，勿令首恶乘间潜逃，此为最要。 　　至恒瑞在鹿仔草驻兵日久，明知柴大纪处望援甚急，并不能速往援应。而本日奏到之折，仍尚回至鹿仔草驻守，不能前进，更属无谓。现在福康安、海兰察于到鹿仔港后，不过二、三日，即统兵直达县城，又复抵鹿仔草往来剿杀。乃恒瑞株守多时，并无寸进。恒瑞独非人乎？实属无用。现在恒瑞虽已由大仑催运粮饷进城，但系福康安、海兰察已经入城之后，恒瑞不过随同前进，岂足为功？设使恒瑞、普吉保于福康安等未到之先，即能奋勇直前，打通道路，入城接应，朕必施恩格外。今似此怯懦无能，因人成事，即伊二人之无福。昨已有旨谕福康安于二人罪戾轻重，并详查有无畏葸逗遛情事，据实参奏。所有本日恒瑞奏到之折，亦着发交福康安阅看严查。 　　再据李侍尧奏，据吴元琪禀称：贼目李七虽同围县城，而私卖粮米接济城内，今为林爽文调去抵拒援兵，换贼目陈灵光围扰县城等语。贼目李七附从贼党攻扰县城，固属可恶，但前据李侍尧奏贼目李七有归顺之意，经恒瑞遣义民柯光明等賷谕密招，李七已领收，并愿送妻子为质等语。今当县城被困之时，又私将粮米卖与兵民接济城内，尚为效顺，其罪自可宽宥。将来拏获时，或贷其死罪，酌量安插内地，亦法外施仁、宥罪招来之意。 　　又据恒瑞奏，总兵梁朝桂于十一月初六日与贼打仗受伤，现令回至盐水港养伤等语。梁朝桂前因其在盐水港剿捕贼匪，甚为奋勉，已赏给奋勇巴图鲁名号，今复因打仗受伤，着格外加恩，赏戴双眼花翎，俾绿营将弁共慕宠荣，咸知劝励。 　　又李侍尧奏，藩司伍拉纳料理过兵、催运粮饷等事，俱能认真办理等语。伍拉纳亦着赏戴花翎，以示嘉奖。至常青一路，现据李侍尧等奏，十月下旬，庄大田闻官兵多向诸罗，又率贼伙前来牵掣，经官兵、义民杀退。贼目许尚、陈意、陶乌各有贼千余，已暗来约降，俟大兵进剿，即来归附。常青拟俟内地兵到，即分路往剿大目降等处巢穴。又东港一路有水底寮贼时出滋扰，武生郑其仁令义民假装贼伙，擒贼五名，烧毁贼寮数十间等语。南路贼匪屡次窥伺府城，经常青督率兵民堵御剿杀。今因官兵前往北路援应，贼匪等复纠伙肆扰，又经兵民奋勇杀退，而贼目许尚等暗约投降，是南路贼匪已有廓清之象。常青在彼虽未能统兵进剿，而节次调度派拨，打仗杀贼，守护郡城无虞，亦尚有功。此时李侍尧添调内地官兵到彼后，常青自己乘贼党涣散之时，前往大目降等处搜捕剿杀。看来南路贼匪亦无难悉数歼除。昨曾有旨以常青经事较久，将来事竣后，仍可用为福州将军，以资驾轻就熟，可期胜任，非比恒瑞之懦怯无能也。至武生郑其仁在东港设计擒贼，焚毁贼寮，并约会义民往剿水底寮贼匪，殊属出力，着常青酌量赏给顶带，以示鼓励。或即以守备用亦可。将此由六百里加紧各传谕知之。仍将生擒贼首贼目林爽文、庄大田、平定台湾喜信，迅速驰奏。伫盼捷音。速此钦此。遵旨寄信前来。 　　六一、乾隆五十二年十二月初八日上谕 　　大学士和字寄钦差协办大学士总督将军福、领侍卫内大臣参赞海、闽浙总督李、福建巡抚徐：乾隆五十二年十二月初八日奉上谕：前据李侍尧奏，接据杨廷理禀报，福康安、海兰察于十一月初八、初十等日，先后抵诸罗县城。海兰察复由县城杀至鹿仔草等语。旋又据孙士毅奏到，询据商贩人等告称：福康安、海兰察前抵诸罗，日期亦属相符，是李侍尧等所奏谅属确实。福康安或因初到县城，接济粮、饷调度一切，未及实时拜折。一、二日后，自当驰报捷音，日夕盼望綦切。乃自前月二十九日，接李侍尧奏报后，已阅旬日，总未据福康安有折奏到，殊不可解？朕因台湾剿捕贼匪，未即迅速蒇事，宵旰焦劳，福康安所深知。今既直抵县城与柴大纪会合，福康安自应将统兵前进，沿途剿杀贼匪，及抵县城后，如何接济布置，会兵进剿，并如何接济诸罗被围兵民粮食各情，实时详晢驰奏，以慰廑注。且孙士毅驻札潮州，系属隔省，亦经具折奏闻福康安杀贼得胜之信，何以福康安自前月初五日在鹿仔港发折后距今一月有余，并未据续有奏报？而舒亮带兵赴大里杙会同进剿，此刻自已得有胜仗，亦未据奏及。即或因海洋风阻，台湾奏折未能如期递送内地。而李侍尧现在蚶江、厦门一带，自必得有地方官禀报，何以亦未据续奏？李侍尧在彼不过照料过兵、运米等事，有何忙迫，而亦不暇缮折驰奏耶？又不免令朕焦劳动疑矣。着传谕福康安即将抵县城后、如何会合攻剿情形，及贼首贼目曾否拏获之处，迅速加紧驰奏。李侍尧续得军营信息，亦即速奏。并将福康安奏折何以迟隔多日尚未递到，有无驿递耽延之处，一并查奏。 　　再本日据徐嗣曾奏到九月分粮价清单内，福州、兴化、泉州、漳州各府属价值较上月稍增。昨因浙省台州等九帮回空漕船在途冻阻，曾明降谕旨令琅玕将明岁应兑台州等九帮漕粮，毋庸拨船运送，即由海道运至闽省，交李侍尧、徐嗣曾预备来春平粜之用，于该省民食益资充裕。着李侍尧、徐嗣曾将明发谕旨刊刻誊黄，遍行张贴，俾闽省民人知接济米粮源源踵至，粮价自必日就平减。 　　再前据孙士毅奏，询据船户商民称，听得总兵梁朝桂在鹿仔草剿贼，连获胜仗，惟闻脚上受伤等语。梁朝桂前在盐水港带兵奋勇，曾经赏给巴图鲁名号。嗣据恒瑞奏，梁朝桂与贼打仗受伤，复经加恩赏戴双眼花翎，以示奖励。今孙士毅所奏船户等探闻之语，亦属相同。看来梁朝桂于打仗杀贼，颇能出力。伊前在金川军营，屡着劳绩，是以迭加拔擢。此次剿捕贼匪，又能奋勇，实为绿营镇将中出色之员。但前据柴大纪奏，接到梁朝桂咨内，以所带征兵不敷攻剿，面禀恒瑞于各营盘酌量抽调，再行攻打前进。并称凡事皆由恒瑞主持，事之能行与否，不能自专等语。已降旨令福康安查询具奏。今看梁朝桂打仗受伤情形，是伊颇能勇往直前，身先士卒。前次禀请恒瑞抽拨官兵攻打前进之语，自系急欲援应柴大纪，而恒瑞不能用彼，或竟有心忌梁朝桂先往得功，故为掣肘之处，着再传谕福康安切实访查，并询问梁朝桂及随营将弁，将恒瑞有无此等情节，据实覆奏，无得稍为徇隐。 　　又据刑部奏，准徐嗣曾咨称：有蒙古人犯旦巴班、达拉什二名，因罪犯偷窃马牛，发遣泉州惠安县安置。海兰察以该二犯年力强壮，暂行带往军营效力赎罪等语。该二犯既经海兰察咨明该省带往军营，着交福康安、海兰察查明，如该二犯在军营打仗，尚为出力，俟台湾事竣，酌量奏明，释回免其发遣，以示鼓励。 　　现在将届新春，迎祥集祉，福康安、常青、海兰察、柴大纪、鄂辉、李侍尧、徐嗣曾、普尔普、舒亮、梁朝桂，着各赏御书福字一幅。又鹿尾、鹿肉、野鸡二分、熬糖二匣等件，赏给福康安等及军营出力人员。又福康安、海兰察、柴大纪、鄂辉、普尔普、舒亮、蔡攀龙、梁朝桂，俱各赏貂帽沿一副，以示眷注。将此由六百里加紧各谕令知之。仍各速行覆奏，伫盼捷音即至。钦此。遵旨寄信前来。 　　六二、乾隆五十二年十二月十三日上谕 　　大学士和字寄钦差协办大学士总督将军福、领侍卫内大臣参赞海、湖广总督将军常、闽浙总督李、两广总督孙：乾隆五十二年十二月十三日奉上谕：前据李侍尧奏：福康安、海兰察于十一月初八、初十等日，先后前抵诸罗县城，海兰察复自城中杀至鹿仔草，贼匪逃散等语。朕意福康安等奏报捷音，自必即日踵至。或因初到县城，调度一切及接济军粮等事，未暇实时具折，两、三日内自当奏到。乃待至旬日，尚未据续有奏报。宵旰悬注正殷。昨据李侍尧奏，察看台湾情形，因连日海洋风信甚大，蚶江、厦门两处并无船只进口，无从询访等语。盼望捷音，更深焦急。本日孙士毅奏，于各海口探访，风闻福康安等击散贼匪之后，分兵前进，直剿大里杙。现在贼众惊惶，有解散之势等语。朕心略为欣慰。孙士毅所奏情形，系得自商贩传闻，自属确实，想福康安奏报之折，竟系因风阻滞，未能速达，此时自已在途。朕于台湾军报，昼夜萦怀，福康安素所深知。今既得胜仗，与柴大纪会合攻剿，即使军务纷繁，亦岂有不速行驰奏，以慰朕怀之理。看来福康安于抵县城后，会兵进剿，声威壮盛，贼匪自必纷纷溃散，返顾巢穴。而舒亮又与徐鼎士于大甲一路进兵，夹攻大里杙之背。此时贼势穷蹙，自必聚集一处，希图保护巢穴。今大兵四面环攻，正可聚而歼擒。谅此釜底游魂，断不能久支时日。惟大里杙系属贼巢，闻贼人负嵎恃险，竭力防护，筑有城堡，刨挖沟濠，围以莿竹，以为抵死抗拒之计。此时福康安统兵进攻，若能实时摧破，无须用炮轰击，居属甚善。倘察看情形，该处亦与金川之勒乌围噶喇依相仿，官兵攻捣或需时日，不若用炮轰摧，更为得力。此皆福康安等经过之事，着福康安或将军营所带小炮，改铸大炮，施放攻打，可期一举摧破贼巢，迅速集事。目下已届年节，正迎禧集祉之时，福康安等务须倍加奋勉，克期蒇事，驰报佳音，宽慰朕心，以迓春期喜庆。想福康安等自能仰体朕怀，肤功迅奏。福康安、常青、海兰察、柴大纪、鄂辉、蔡攀龙、舒亮、普尔普、梁朝桂、李侍尧、孙士毅，俱着赏给年例荷包各一分，以示普锡春祺，用昭眷注至意。将此由六百里加紧各谕令知之。仍各将剿贼得胜情形，迅即驰奏。伫盼捷音速至。钦此。遵旨寄信前来。 　　六三、乾隆五十二年十二月十四日上谕（二道） 　　大学士和字寄钦差协办大学士总督将军公福、领侍卫内大臣参赞公海、湖广总督将军常、福建水师提督参赞伯柴、闽浙总督李：乾隆五十二年十二月十四日奉上谕：前据李侍尧奏，接据台湾地方官禀报：福康安、海兰察等先后同抵诸罗，打通道路，杀散贼匪各情形，计福康安等捷音自即日踵至。旬余以来，日夕盼望，至为殷切。本日据福康安等于十一月初十、十六、十九等日先后拜发之折，同时递到。逐加披阅，知福康安等督兵进剿，县城业已解围，与柴大纪等会合。即令柴大纪、蔡攀龙分驻县城内外，加意防范，并开通郡城道路。福康安等即日统领大兵进攻斗六门，直捣贼巢。此皆由福康安、海兰察督率调度咸合机宜，带兵各员奋勇出力，是以所向克捷。览奏之余，深为欣慰，已于折内详悉批示。并明降谕旨，将福康安、海兰察晋封公爵，并将在事出力将弁，交部优叙矣。 　　官兵自抵县城后，屡战得胜，贼匪闻风胆落，已成破竹之势。至折内所称大排竹地方，为诸罗近山要路，可以直达斗六门。福康安与海兰察带领巴图鲁侍卫等分路进攻，越沟过溪，将贼寮全行焚毁，贼匪四散奔逸等语。贼匪潜匿大排竹地方，与斗六门互相应合，心存窥伺县城。今经福康安等先行剿洗，从此大军进攻斗六门，可无后顾之虞。所办甚好。而县城至府城一带屯聚贼匪，亦经福康安派普尔普等由毛港尾进剿，遇贼打仗，奋勇冲杀，贼匪奔溃，已抵三坎店地方，距府城不过十余里。知府杨廷理遵檄率领义兵会合一处。是县城至府城道路均已开通。其舒亮一路亦由大肚进剿，攻破贼庄，驻札要路，即攻乌日庄。看来官兵剿捕贼匪，于南北道路要隘，已经摧廓，贼势日就穷蹙，而军营粮饷、火药、铅弹等项，已由鹿仔港等处源源接运。又义民等夺获贼匪火药甚多，并将贼人存贮粮食运入县城，是军糈、民食均为充裕。 　　现在贵州官兵，昨据李侍尧奏，于十一月二十二日已由蚶江放洋，自已早抵军营。湖南兵亦于本月初十内可抵蚶江，亦即日可到。官兵声势，倍为壮盛。福康安等统领进剿，乘胜长驱，谅么■〈麻上骨下〉草窃，岂能久支时日？此时自已捣穴擒渠，蒇功奏绩。 　　惟福康安等折内称：闻林爽文现已遁往大埔林，或云至斗六门与贼目李七会合等语。首逆林爽文纠众肆扰，狡诈百出。今见官军势盛，跟踪追捕，自必急思逃窜。若林爽文回顾巢穴，逃入大里杙贼庄，则官兵四面环攻，正可尽数歼擒，其事转易办理。惟当防其窜入内山一路。至斗六门距海口不远，在在道路可通，若林爽文穷迫之际，或由海道潜逸，官兵追捕，不无稍需时日。福康安等务宜留心防范，于进攻时，先将通海道路预行堵截，船只皆令远岸，勿使乘间逃逸。总期将林爽文及庄大田等设法生擒，解京尽法处治，方快朕意耳。 　　再前据李侍尧奏：贼目李七有归顺之意，经恒瑞遣义民柯光明等賷谕密招，李七已经收领，并愿送妻孥为质。嗣又私卖粮米接济嘉义城内兵民。曾谕令福康安等以李七尚知效顺，将来拏获时或贷其一死，酌量安插内地。今林爽文有逃至斗六门与李七会合之信，是否即系领收密谕私卖粮米之李七？如即系此人，则本有归顺之心，或可谕以恩信，令为我用。着福康安即差人密谕贼目李七，以伊前在诸罗私卖米粮，接济城内，业经奉有谕旨，因伊尚知顺逆，不肯真心助贼，将来当格外施仁，免其治罪。今林爽文欲逃往伊处，李七若能乘逆首穷窜之时，设法擒献，即系有功之人，不但可以免罪，必当格外加恩，赏给官职。倘不及时省悟，立功自赎，将来擒获林爽文后，必至一同受戮，悔将无及。如此示以利害，密为开导，李七自图保全身命，冀得官职，或竟将贼首擒献，更为美事。但是否即系前此招谕之李七，着福康安等访查确实，并将如何办理之处，即行具奏。 　　再据福康安等奏称：接据常青札会，已带兵一千余名往剿凤山贼匪。惟是府城地方紧要，常青处若兵力单弱，不能克期收复，转恐于大局有碍。已札覆常青，令其酌量筹办，倘兵力不敷，务须倍加慎重等语。所虑甚是。前据常青奏，府城一带贼匪势渐涣散，一俟内地派调兵到，即由南潭一带搜剿贼匪。但旬日以来，总未据常青续有奏报。此时普尔普已与杨廷理会合开通道路，但府城兵力究属单弱。且即日福康安由斗六门进攻大里杙，自可直捣巢穴。贼巢既倾，则南路贼党，自当不攻而溃。常青此时若能将庄大田擒获，收复凤山，固属甚善。万一兵力不敷，自应倍加慎重，相机妥办，固守府城为要。 　　至县城一带村庄民人，每日擒献贼匪。其并非贼党，为乡民误拏之人，福康安于审明后，即行释放，以杜漳、泉民人藉端报复之弊。所办甚是。此等误拏之人，既非贼党，审明释放，既可以安辑众心，又可以解散贼党，所办俱属可嘉。现在附近贼庄民人，纷纷请示归庄，贼势日就溃散，更无难克期蒇事。惟早夜盼望捷音之至。 　　同日又据柴大纪奏到谢恩各折，俱已披览。柴大纪力捍围城，勤苦出力，已迭经降旨加恩。今县城业已解围，兵民俱获更生，欢欣踊跃，柴大纪更宜倍加勉力，奋勇奏绩，以期承受恩眷。 　　至福康安现在咨调内地官员前赴军营，办理一切抚恤安插事宜，所办俱好。李侍尧即照福康安咨会派委干员，速令前往，以资委用。 　　再前因恒瑞、普吉保二人带兵援应柴大纪，俱在中途观望，不能速达县城，节经降旨，令福康安查明参奏，总未据福康安奏及。今看伊二人情节，普吉保自鹿仔港进兵以后，虽未能督率弁兵直抵县城，但究能收复笨港，进抵元长庄，又自该处移营距县城不远，特因兵力未敷，尚非有心延玩。而恒瑞率领多兵驻札盐水港，一味株守，并无寸进。现在福康安等已攻透贼围，直达县城，恒瑞不过乘势带兵到县。因人成事，并非恒瑞自能奋勇前进。是恒瑞之罪较普吉保为重。着福康安秉公查核，据实具奏。并将恒瑞于到后随同打仗，能否自知罪戾，奋勉出力，抑仍系随众行走，应遵前旨令其回京之处，一并秉公据实具奏。福康安不可因系亲戚，稍为瞻徇。 　　至福康安、海兰察捷音奏到，正值年例开戏之时，朕心深为嘉悦，特解亲佩黄金线荷包一个赐福康安，青金线荷包一个赐海兰察，以示眷注。将此由六百里加紧各传谕知之。仍着福康安等将攻剿贼巢擒获逃首及常青搜剿南路贼匪、打仗得胜情形，各行迅速驰奏。李侍尧一得地方官禀报军营喜信，亦即速驰奏。伫待成功捷报。钦此。遵旨寄信前来。 　　乾隆五十二年十二月十四日，内阁奉上谕：福康安等奏：十一月初六日带兵赴援嘉义县，初七日行抵元长庄。又于普吉保所带官兵内挑新旧兵丁、义民分为五队，福康安与海兰察、鄂辉、普尔普、穆克登阿、普吉保、额尔登保、及巴图鲁侍卫章京等分队带领。凡遇贼庄即行剿洗，互为援应。初八日黎明，行抵仑仔顶地方。贼匪多人，潜于竹围内施放鎗炮，一齐拥出。我兵屹立不动，鎗箭齐发。福康安、海兰察带同巴图鲁侍卫冲入贼中。贼匪抵敌不住，退入竹林两旁竹围蔗田内及仑仔尾等处。各庄贼匪数百人，或千余人前来抗拒。福康安预为布置，调令鄂辉、穆克登阿带领屯练降番扼住右首东庄溪桥，普尔普、侍卫春宁、参将吴宗茂等带兵堵截左首各庄贼众，并遣义民分投焚斫竹围、蔗田及各处草寮。当将仑仔顶庄、仑仔尾庄打通。一面令海兰察带巴图鲁侍卫、总兵普吉保及奋勇官兵长驱先进。福康安将各处贼庄尽力攻剿，无不克捷。进至牛稠山地方，贼匪阻溪自固，在山梁屯札。见官兵将至，四面围裹，不下万余。海兰察带同巴图鲁侍卫官兵直越溪河，冲过贼阵。我兵无不一以当百，抢上山梁。贼匪纷纷逃窜。即于酉刻入城。现在督率官兵由斗六门进攻大里杙贼巢，擒拏贼首贼目等语。逆匪林爽文纠集贼党滋扰嘉义县城围攻数月，经常青等等屡次派兵往援，俱被贼匪阻截。柴大纪在城内率领官兵、义民悉力保护，正在急迫之际。若援兵再迟十日，县城即难固守。福康安、海兰察能督率将弁官兵鼓勇直进，并不俟贵州、湖南续调兵丁到齐，即将现有兵民分为五队，派鄂辉等分队带领，沿途剿杀贼匪，俱能奋勇直前，不避险阻，越过溪河，将各处村庄屯聚之贼匪，痛加歼杀，直抵县城。数月之围，应手而解，城内数万生灵得获更生之庆。并将贼人存贮粮米运入县城，军糈民食益资充裕。此皆福康安等调度有方，振作士气，用能克敌致果，迅奏捷音，自应优加宠锡。福康安、海兰察俱现在侯爵，着晋封公爵，各赏红宝石帽顶四团龙补褂，以示优异。其鄂辉、舒亮、普尔普及巴图鲁侍卫章京，并在事出力之镇将弁员等，俱能率领兵民，鼓勇奏绩，着查明咨部，一并从优议叙。福康安等益当乘胜深入，直捣贼巢，生擒贼首贼目，迅奏肤功。永承恩眷。钦此。 　　六四、乾隆五十二年十二月十五日上谕（二道） 　　乾隆五十二年十二月十五日，内阁奉上谕：据李侍尧等奏：台湾府属各厅县，本年应征兵榖及耗羡、庄租、杂税等项，请分作四年带征等语。台湾自剿捕逆匪以来，节经降旨，将乾隆五十二、三两年钱粮并嘉义县五十四年钱粮，全行蠲免矣。今此项应征兵榖及耗羡、租税，固应照例征收，以备供支，但念该处经贼匪滋扰后，被难归庄之民，未遑耕种，生理维艰，若仍令分年带征，民力不无拮据，所有台湾各属本年应征兵榖十九万九百余石，及耗羡、庄租、杂税银六万九千余两，粟一千八百余石，俱着全行宽免，以副朕惠爱被难边黎有加无已至意。该部即遵谕行，钦此。 　　大学士和字寄钦差协办大学士总督将军公福、领侍卫内大臣参赞公海、闽浙总督李、两广总督孙：乾隆五十二年十二月十五日奉上谕：本日福康安奏到搜剿贼庄、痛歼匪众各折，系十一月十二日拜发，俱在昨日递到十六、十九两次奏折以前情形。同日又据李侍尧等奏询据台湾回至内地船户信息一折内称：据船户钱泰来称：福康安于前月十七、十八两日攻得斗六门，进攻大里杙贼巢。内多有愿降者，知大兵已到，即行杀出。官兵乘势杀进，已将大里杙打破。又船户林任与称，将军等于二十五日进大里杙，贼众俱已逃走，只有一个年老病人，同三个小孩尸身。据老病人说，大众俱逃入山内，官兵连日搜山。此等情节，是鹿仔港义民林鹞、王溪二人告知等语。昨据福康安奏，拟由斗六门进攻大里杙贼巢。舒亮一路亦打仗得胜。是贼势已就溃散，官兵可以直捣贼巢。今据李侍尧奏到询之船户各情形，自当确实。看来台湾剿捕事宜，大局已定。惟李侍尧折内称大里杙老病人所言，大众逃入山内之语，贼匪经官兵屡次歼戮，穷蹙奔逃，若由海道窜逸，官兵乘船追捕，转不免稍需时日。如果逃入内山，该处俱系生番居住，若番众等畏其偪处，竟将贼首擒献，固属甚善。即或容其潜匿，不肯献出，亦可趁官兵全胜之势，直入内山，分兵搜捕，即将助逆生番，一并剿戮，亦非难事。福康安等务须迅速搜捕，将贼首设法生擒，勿令久匿稽诛为要。至大里杙所获之犯，自必经福康安讯有供词，想此时奏折业已在途，即日可到。 　　再据福康安奏，现在村庄民人，请示归庄者纷纷不绝，恐贼匪冒充混入其中，即责成义民有身家者互相保结。并密访与贼目素识之人，谕令设法擒献贼首，许照庄锡舍之例，赏给官职等语。所办俱好。贼匪现在势已涣散，其党羽自必纷纷解体。今谕令将贼首擒献，许以官职，使其彼此相图，更可离散贼党。其请示归庄民人，或有贼匪冒充混入，尤不可不严行查办。 　　又据查奏恒瑞带兵赴援、途中观望各情节，以恒瑞过于持重，转涉迟延，总由不谙机宜，办理不能得手，所论甚公。又查询蔡攀龙前此援应柴大纪时，并无复自城内杀出，打通道路之事。现据蔡攀龙自请革职。蔡攀龙应援入城后，虽未能带兵出城剿杀贼匪，但伊屡次与贼打仗，奋勇出力，业已加恩擢用提督，其过尚可宽免。至所有遗失兵丁，是否实系阵亡，抑系逃散从贼之处，必当严切查究。若随征兵丁，不顾主将，临阵逃散，此而不加以惩创，将来何以用兵？此内从贼之兵，其罪更甚于从贼之民。福康安于查办时，尤当严为区别，从重办理，不可稍存姑息之见。 　　此时福康安自已进捣贼巢，四路搜捕，尤须设法筹办，务将贼首林爽文等，按名生致于何日擒获，即行迅速驰奏。 　　至此次剿捕贼匪，李侍尧驻札厦门，派拨官兵，运送米石，及照料各省官兵配渡，俱能悉心筹办，经理妥速。孙士毅以邻省总督驻札潮州，并能不分畛域，先事预筹，挑备官兵，拨运火药，源源接济，而于广西、贵州官兵过境，亦俱妥为照料，行走迅速。李侍尧、孙士毅实心任事，殊为可嘉。前已将李侍尧赏戴双眼花翎，与孙士毅皆交部议叙矣。即日大功告竣，自当更膺懋赏，以旌劳绩。李侍尧应仍给还原袭伯爵。但现系伊弟李奉尧承袭，将来当赏给李奉尧提督衔，仍系一品顶戴。孙士毅亦应照从前蔡廷锡等之例，赏给世职，以示锡爵酬庸之意。除俟台湾军务全竣，再行颁发明旨外，着先谕知李侍尧、孙士毅。伊二人当倍加感奋，实心出力，以期承受恩眷。将此由六百里加紧各谕令知之。伫盼成功捷报速至。钦此。遵旨寄信前来。 　　六五、乾隆五十二年十二月十六日上谕（二道） 　　大学士和字寄钦差协办大学士总督将军公福、闽浙总督李、两广总督孙、乾隆五十二年十二月十六日奉上谕：据孙士毅奏：探询福康安于十一月十七、八日攻得斗六门，即统兵直抵大里杙贼巢，贼匪纷纷出降。于二十三、四等日已将大里杙攻破等语。昨据李侍尧奏到官兵攻破大里杙情形，与孙士毅所奏大略相同，此信自系确实。想福康安等奏报之折，业已在途，即日可到。现在大兵剿洗贼巢，搜捕逆党，想贼首贼目自无难即日就获，成功蒇事，伫奏捷音，朕心甚为欣慰。孙士毅自办理调兵运饷诸务以来，俱能不分畛域，实心经理，甚属可嘉。除已降旨俟大功告竣后，当赏给世职外，孙士毅着先赏戴双眼花翎，以示优眷。 　　至昨据福康安奏柴大纪、蔡攀龙守城打仗各情形多不确实一折，已降清字谕旨明白开示矣。朕因此事反复思之，竟至彻夜不能成寐。向来绿营将弁冒功谎报积习，原所不免，但以天下之大，地方事务在在需人任使，遇有军务，势不能祗仗满洲官兵，竟置绿营于不用。此次台湾逆匪滋事以来，该处领兵将弁虽俱未能振作有为，然就现在情形，该处将领而论，柴大纪、蔡攀龙二人尚能奋勇出力。柴大纪驻守县城，已经半载，经贼匪百计攻围，时时窥伺，柴大纪能督率兵民，力为捍卫，卒能保护无虞。虽伊节次奏报斩获首级、夺取器械等事，或间有虚词谎报，此亦绿营积习情事所有。但伊固守围城，不辞劳瘁，亦当略其短而取其长。况柴大纪设果如福康安所云，为人诡谲取巧，则当县城被围紧急之时，朕曾经降旨谕令柴大纪，如该处力不能支，不妨带兵出城，另图进取。柴大纪接奏前旨，若果心存诿卸，何难委城而出，以为脱身之计。即县城为贼所据，百姓为贼所得，亦得借口遵旨而行，朕亦难治以弃城不守之罪。乃柴大纪于奉到前旨后，坚持定见，竭力固守，不忍将城内数万生灵委之于贼。是柴大纪尚知以国事为重，出自真心。朕阅其奏折，为之堕泪。岂福康安到彼目击情形，尚不心生悯恻，转事苛求，不能以朕之心为心乎？即如柴大纪前奏贼匪攻城时，用大板木车，中藏鎗炮，分路攻犯，被官兵用炮击碎枋车一节，若果是虚词，现在福康安奏到进抵县城时，追杀贼匪，夺获攻城大车二辆，又于兴化店地方贼匪经官兵追赶，大炮鸟鎗遍地遗弃，俱为我兵所得等语。可见柴大纪前奏贼匪用大车架炮攻城之处，实有其事，并非虚捏之一证。又柴大纪所奏县城粮食匮乏，地瓜、花生俱尽，日以油籸充食之语，虽县城被围时义民等尚有捐助粮米，零星接济，兵民未必遽至尽食油籸，但当情形紧急之际，各路援兵并未实时前进，柴大纪目睹县城粮食垂尽，至以日食油籸为词，希冀援兵速到，而普吉保、恒瑞两路尚复观望不进，若再实言少有粮米，则两路之救援更缓。此时县城之存亡尚未可知，又安怪柴大纪之过甚其词耶？今幸福康安等统兵速进，县城围解，甫获更生，此等措语未实之处，朕尚加之宽宥，宁福康安不为之原谅耶？ 　　至蔡攀龙现据福康安到彼查询，于援应柴大纪时进城后仍被贼匪截断后路，损失多兵，未能破解贼围，亦并无自城内杀出打通道路之事。但蔡攀龙屡次打仗杀贼，曾经常青等保奏，颇为奋勇。伊带兵赴援时，沿途遇贼接仗，督兵力战，究能前抵县城，协同守御。是蔡攀龙在领兵将弁中，尚为奋勉。朕已加恩擢授提督，福康安此时亦可毋庸过加责备。即云台湾逆匪等纠众倡乱，由于地方文武平日贪索扰累，以致激成事端，朕非不知，但该处百姓休养生聚有年，即使地方官贪黩敛怨，亦可据实上控，岂得公然竟敢叛逆。况官吏骚扰地方，剥削百姓，自系文职为多。至武职所辖，不过营伍兵丁，并不经管地方事务。纵使从中婪索，然较之地方文职所得，不过十之一、二。岂得以此归咎柴大纪、蔡攀龙二人？此次破贼解围官兵，会合攻剿，固属福康安、海兰察督率巴图鲁侍卫等奋勇力战之功，该处绿营将弁俱属怯懦无用，但就该处带兵之员而论，其中勇怯不齐，亦应絜短较长，有所区别。岂可一概抹煞？即将来平定之后，焉能止留满洲巴图鲁百余人驻守，将绿营将弁概行撤回之理？看来柴大纪、蔡攀龙二人未免因俱系提督大员，且屡经恩旨褒嘉，或稍涉自满，在福康安前礼节或有不谨，致为福康安所憎，遂尔直揭其短乎？福康安身系大臣，不应如此居心。休休有容之谓何？况柴大纪、蔡攀龙俱现任提督，水陆将弁兵丁皆所统辖，福康安即有不满伊二人之处，然其功究不可泯，亦应外示优容。若遽加之声色，置之不齿，则所属将弁兵丁，见统辖大员全无颜面，未免心存轻视，或竟至呼应不灵，从而解体，于事大有关系。今福康安奏到之折，于柴大纪、蔡攀龙二人，过事搜求，竟至不留余地，所奏殊为冒昧，究属少不更事。即使伊二人实有绿营习气，不可信任，福康安何妨俟大功告成到京时，密为面奏，亦不为迟，何必于此时，遽以此形之奏牍耶？朕于柴大纪、蔡攀龙二人，并非先有成见，不过念其守城打仗勤苦出力，曲加轸念。福康安非他人可比，尤当仰体朕心，略短取长，方为公忠体国之道。况柴大纪已加恩封以伯爵，蔡攀龙业经超擢提督，福康安所奏各情节，此时并无确据，又岂可转没其功，遽加以无名之罪耶？总之，柴大纪、蔡攀龙二人，功过自有定论。现已降旨将常青授为福州将军，令其办理善后事宜。至普吉保自较恒瑞为优，福康安此奏尚与朕意相合。恒瑞竟属无用，应令其来京候旨。所有台湾镇总兵已着普吉保调补。常青曾任福州将军，且甫离闽浙总督之任，今复任将军，自可驾轻就熟。应于事竣后，令其酌留驻防官兵数百，以资弹压，带同普吉保在彼妥为筹办，于善后一切自能经理裕如。福康安明春前赴天津时，即可令柴大纪、蔡攀龙一同前来瞻觐，宴賷毕令其各回提督本任，亦无不可。福康安此时总宜坦怀相待，不可稍露词色，以致台湾官吏得以窥测，心生轻视为是。将此由六百里加紧再行传谕福康安，并谕李侍尧、孙士毅知之。仍着将攻捣贼巢、擒获贼首之处，迅速驰奏。盼望成功喜报速至。钦此。遵旨寄信前来。 　　乾隆五十二年十二月十六日，内阁奉上谕：台湾逆匪滋扰嘉义县城时，普吉保、恒瑞先后带兵前往援应，俱未能奋勇杀散贼匪，直抵县城，均难辞咎。但普吉保由鹿仔港进兵收复笨港，移驻元长庄，并经屡次打仗杀贼，尚能自知奋勉。所有台湾总镇兵员缺，即着普吉保调补，以观后效。其所遗汀州镇总兵员缺，着福康安于军营出力副将人员内拣选一员，奏明候朕简放。恒瑞在盐水港一味株守，毫无寸进，实属无能，难胜将军之任，着即来京候旨。至福州将军员缺，前曾有旨欲将鄂辉调补。因现在保宁已补授伊犁将军，李世杰仍调补四川总督。该省地方紧要，且毗连西藏，统辖番夷，俱有应办事件。李世杰系属汉人，且已年老，现在又因伊妻及长子病故，心绪不宁，恐办理公务，精神不能周到。鄂辉在川有年，于该处事宜较为熟谙。将来台湾事竣后，应令仍回成都将军原任，以资驾轻就熟。至常青剿捕台湾逆匪，虽〔未〕能督率将弁，克期奏绩，但自驻守郡城以来，贼匪屡经攻扰，伊已年老，尚能临阵杀贼，将郡城保护无虞，并节次派拨弁兵援应嘉义，调度有方，虽不宜复任总督，但伊从前曾任福州将军，熟悉该处情形，且以闽浙总督，调补该处将军，呼应较灵，于办理一切善后事宜，更可得力，所有福州将军员缺，即着常青补授。将来大功告成后，即留于台湾，带同普吉保办理善后事宜。其湖广总督员缺，即着舒常补授。所有工部尚书员缺，着福长安补授。钦此。 　　六六、乾隆五十二年十二月十七日上谕（二道） 　　乾隆五十二年十二月十七日，内阁奉上谕：现在台湾剿捕逆匪，大功即日告竣，一切善后事宜，需用较多，自当宽为储备，以资接济。着户部于附近邻省内，再酌拨银二百万两，令该督抚派员迅速解赴闽省，交该督等存贮备用。钦此。 　　乾隆五十二年十二月十七日，内阁奉上谕：福建台湾府孤悬海外，远隔重洋，地方辽阔，民情刁悍。无籍奸徒，往往借端滋事。皆由地方官吏任意侵婪，累民敛怨。而督抚遇有台湾道、府、厅、县缺出，又以该处地土丰饶，不问属员才具能胜任与否，每用其私人，率请调补，俾得侵鱼肥橐。所调各员，不以涉险为虞，转以得调美缺为喜。到任后利其津益，贪黩无厌。而于地方案件，惟知将就完结，希图了事。以致奸民无所畏惮，始而作奸犯科，互相械斗，甚至倡立会名，纠众不法，遂尔酿成巨案。总因历任督抚阘茸癈弛，地方吏治，竟不可问。从前历任督抚业经身故者，今不复追治其罪。此外如富勒浑、富纲、雅德等，亦姑免其深究。但经此次大加惩创之后，海疆重地，不可不力为整顿，以期绥靖地方。向来三年一次，止派巡台御史满、汉各一员前往巡视，该御史职分较小，且由京派往，岂能备悉该处情形，易为地方官欺蔽，不过虚应故事，仍属有名无实。嗣后着照四川巡查促浸攒拉之例，令该督、抚及水师、陆路两提督，每年轮值一人，前渡台湾，严行稽察。该处道、府、厅、县，本皆督、抚所属，其贤否自系知悉。如有骫法营私、扰累小民之事，即可就近查明，据实参奏。至其营伍弁兵，系由内地换班派往防守，为水、陆两提督素所管辖。其操防一切，孰勤孰惰，及有无扰累生事之处，尤易随时查察，既足以资弹压，又可以整饬吏治戎行，于海疆实为有裨。再台湾道、府向来遇有缺出，俱由该督、抚奏请调补，易启夤缘瞻徇之弊。嗣后该处道、府缺出，俱着请旨简放。倘该督、抚、提督等于奉有此旨后，仍前玩弛，并不实力整顿，又复虚应故事，或致地方复有滋事之案，则惟该督、抚、提督是问。至海洋虽风信靡常，而该督、抚等前往巡视，原不必拘定时日，祗须视何月分风信平稳之时，配船前渡，亦不至于涉险也。所有请派巡查台湾御史之例，竟行停止。着为令。钦此。 　　六七、乾隆五十二年十二月二十三日上谕 　　大学士和字寄钦差协办大学士总督将军公福、福州将军常、领侍卫内大臣参赞公海、闽浙总督李：乾隆五十二年十二月二十三日奉上谕：据李侍尧奏：漳浦县有棍徒张妈求等，于十二月初七日，在旧镇地方，放火烧屋，杀死兵民四名。初八日，杜浔地方又有匪徒突入盐场大使萧存骞衙内，抢劫财物，杀死亲丁二名。该处向多会匪，与台湾贼匪声息相通。现据总兵常泰、道员伊辙布已带兵役前往。李侍尧业于十二日起程赴漳州查办。并将泉州府城监禁洋盗审明，即行正法等语。所办是。漳浦一带多有会匪，今棍徒张妈求等，胆敢烧毁民屋，抢劫衙署，恐即系台湾贼匪党伙，见官兵俱调赴台湾剿捕得胜，或意内地兵少，乘间窃发，藉此牵缀官兵，亦未可定，不可不严切查办。现在镇、道等已带兵前往，李侍尧复亲赴漳州，务须将此等匪徒，按名拏获，切实跟究。如与台湾贼匪有关通之处，必当痛加惩创，于审明后，即行正法，以净根株为要。 　　又夹片奏：据蚶江通判陈惇禀称：船户、兵丁等，均闻得将军于十一月二十五日，攻开大里杙，贼人逃入内山。二十七日，官兵进去搜山等语。虽得自传闻，而前后印证，攻破贼巢日期俱属相同，与孙士毅昨奏相符，自当确实。但尚未据福康安等奏到捷音，实深悬切。 　　巳刻据福康安等奏攻克斗六门等处、沿途打仗得胜情形一折内称：十一月二十日进兵，海兰察率领巴图鲁侍卫等攻克中林，恒瑞、鄂辉将大埔林、大埔尾两处贼庄攻溃，追至庵古坑地方，乘胜疾驱，连夜催兵前进。于二十一日齐至斗六门，四面进攻，斫倒竹围，夺据贼卡，遂将斗六门收复等语。斗六门为南北要隘，久经贼匪屯占，今官兵于攻克中林、大埔林等庄后，乘胜直前，连夜进兵，剿散贼匪，攻复斗六门。官军奋勇力战，不避鎗炮，实属可嘉。已明降谕旨，将福康安、海兰察等及在事出力之侍卫章京将弁等交部议叙矣。 　　又据福康安等奏现在整兵进捣贼巢，擒拏首逆，拟由水沙连至大里杙一带山路，跟踪追捕。并一面行知舒亮、徐鼎士等由乌日庄等处前来会合等语。贼匪经官兵屡次剿杀，势力穷蹙，望风逃窜。今斗六门既已攻克，逆首林爽文自必逃至水沙连、大里杙一带希图潜匿。现在福康安等乘胜剿捕，自已跟踪追获，逆首林爽文等想已就擒。前据李侍尧、孙士毅先后奏报，已闻有二十五日攻克大里杙之信。本日李侍尧折内又有二十七日官兵由犁头店进去搜山之语。并称三十日生番等又到营盘禀称大家情愿去拏林爽文出来献功等语。其信自属确实。此时福康安等想已将水沙连、大里杙等处贼庄，乘势攻克，捷音想早已在途。但尚未据奏到，或系因风阻滞，未能速达，亦不过日内即可奏到。现在林爽文究于何日擒获，盼望捷音，更为殷切。看来贼匪等竟系罪恶贯盈，天夺其魄。 　　现在大兵四路剿捕，设林爽文等乘间由海道窜逸，则洋面辽阔，官兵不惯乘船，转致难于跟寻。今幸避入内山，而官兵等于山路坦途两俱便捷。况该处生番又不肯将伊容留，恳请擒出献功。此正逆首等自投罗网，定可立就擒缚。设使生番等不明顺逆，私自容留，乘此全胜兵威，直入内山，将逆首擒拏，亦属易事。 　　再据福康安等奏：现在中途一带，业已肃清。普尔普亦自郡城开通道路，事竣北来。并据夹片内称：台湾府知府杨廷理禀报，该处贼目陶乌带领贼匪五百余人投出，恳请效力赎罪等语。普尔普前经福康安等派往郡城一带，打通道路，今业已事竣回至北路。而府城外贼目陶乌，复带领匪党自行投出，恳请效力赎罪。本日李侍尧奏，亦称台湾南北道路俱通，文报往来无阻，北路每米一石，卖钱二千五百文等语。是南北道路业已打通，府城一带贼匪，闻北路官军连次克捷，贼首业经逃窜，日有涣散之势。常青此时自当督率将弁，将南潭、中洲等处贼匪剿杀净尽，收复凤山，擒拏贼目庄大田，廓清南路。但数旬以来，总未据常青奏到剿贼得胜情形，想亦系奏折在途为风所阻。今该处贼目陶乌复有投出恳请效力之信，常青一路自更易于集事。着常青即将南路打仗杀贼于何日收复凤山、擒获贼目之处，即速驰奏。 　　至福康安、海兰察督率将弁，奋勇力战，屡次克捷，成功在即，一经拏获逆首林爽文，即行加紧速奏，以慰悬盼。并即解所佩，福康安着赏给绣福寿汉字荷包一个，海兰察着赏给绣双喜清字荷包一个，用示优眷。将此由六百里谕令知之。李侍尧续得南北两路军营捷音，亦即速奏。伫望擒渠喜信即至。钦此。遵旨寄信前来。 　　六八、乾隆五十二年十二月二十四日上谕（二道）