刘铭传抚台前后档案 - 第 25 页/共 26 页

为此，札仰该县立即遵照。此札。 　　计黏抄原折。 　　光绪二十一年四月初五日。 　　钦差大臣两江总督臣刘坤一跪奏：为防务孔亟，请饬沿海各省举办渔团；恭折由驿驰陈，仰祈圣鉴事。 　　窃维倭船横行海上，意在窥窬，每以财利啖我小民为之接济向导。沿海一带渔船、民户良莠不齐，若不举办保甲渔团严密稽察、实力维持，无以清内奸而防外侮。闻去年倭由皮子窝等处登岸，即系雇用渔船；舟中敌国，可以殷鉴。且海滨之人以船为家，匪特风涛、沙线所为熟谙，即善于凫没狙击、膂力技艺过人者，亦往往而有。前明海盗汪直、徐海之党，多属其中；而我朝各将李长庚、王得禄之属，亦在其中。可见同一海滨之人，弃之则为游民，训之则成劲旅；不过一转移间，而利害已判霄壤矣。前者法人之役，左宗棠为两江总督，曾经创办渔团；臣因奉行未得其人，遂至中辍。因噎废食，论者惜之！臣到□后，熟筹防务、体察情形，因思渔团亦海防中之一事，未容轻忽。现□□文沿海府、厅、州、县及各防营督同地方绅董查明渔户船数、人数，取具乡邻保结，编立渔团号册；无事时听其出海捕鱼，有事时令其随同防寇。出海侦探得实者，酌给赏犒。倘有能出奇计，不惜身命奋勇杀敌者，即予以不次之赏。虽有形之功效，难期立见；而无形之□患，或免潜滋。惟津、榆一带海口，渔户尚未甚多；而江南、浙江、福建、广东等省海面广袤、港■〈氵义〉纷歧，向为渔商聚集，匪徒出没之所。若不认真举办渔团，设使为敌所用，尤属可虑！应请敕下沿海各省督、抚臣各就本省情形因地制宜，妥筹办法，严饬所属实力举行；俾民志皆若坚城，而海疆尽成清野，似于防务不无裨益。 　　愚昧之见是否有当？谨恭折驰陈，伏乞皇上圣鉴训示。谨奏。 　　光绪二十一年二月十一日，奉朱批：「另有旨。钦此』。 　　拺东堡总理林振芳等申报当地米榖产销情形 　　第一条：查拺东上堡内之田每年所产米榖若遇雨水充足，上等年冬大约通计近四十万石之数。倘年冬雨水不顺，则所收减少。若园所出产之数如甘蔗、地瓜、黍仔、花生诸杂粮每年所收，约值金在四万银之谱；若年冬雨水不顺，亦各有减少。 　　第二条：各堡田、园则定甲数，原俱载明各堡经管之归户册。若饬各堡经管开送，便可查核而知；若令总理查报，无归户册可稽，实难查其详细。 　　第三条：台湾治下土葛窟、水里港、梧栖、新港各港口每年出口米榖，上等年冬足收各港通共大约在七十余万石左右，中、下等年冬或六十余万石、五十余万石不等。若要知其详细，可就各港口米栈查明。至大安、后垄各港系他县远隔，须查于彼处人方知 　　第四条：台湾米价，大概视年冬丰歉为贵贱。至米榖买卖，则算石声（？）。现时拺东上堡内，米九三斗每石价约估银三元三角左右；若挑工远近不同，价亦微有差异。至前四、五年间，如辛卯年，早冬每石价二元二角左右；壬辰年，早冬每石一元九角左右；癸巳年，早冬每石价二元一角左右；甲午年，早冬每石价二元四角左右；乙未年，早冬每石价二元六角左右。此系仅就拺东上堡葫芦墩一处时价言之；若他处，则低昂互判，亦不尽一律相同。 　　第五条：堡内开米店铺，惟新广庄街昆发号（铺主陈韬）、瑞丰号（铺主庄进爵）、荣春号（铺主陈冰）数铺而已。以外村庄散处之人，或有籴米多少，到街中贸易者；或偶然采籴囤积，因时发兑者：比常时开米铺之商人以米为专门生理者不同。盖其作止无常，难定其姓名、庄街。 　　第六条：开米店铺，其在海口开设、运售内地者，谓「海口栈」；其不在海口开设而常与海口栈交关者，谓「内山栈」。至每日平均卖售担石之数，内山栈如新广庄开设之店铺，一日或卖数十石、数百石之多；亦有停滞至数日、数十日未尝卖售斗石者：此店铺中每日平均贾售担石之数多寡不定之情形也。又凡开米店铺之人卖售米榖，不必先有藏米在店而后卖售。譬如甲欲向乙买米，乙店中实无米，惟互相讲定价数，甲则付银与乙，乙乃以此银转向他处采籴付甲；亦有时乙未收银，而先运米付甲者：此又米铺中每日贮藏担石之处难为核定多寡之情形也。 　　第七条：查专以卖售精米之商人，此间向来惟彰化城内外有之，名曰「白米店」。以外如拺东堡一带，凡街市、乡村人家日用之精米，大抵皆取糙米以捣米器具自舂自用或雇工人舂，无专以精米发卖之商。若官衙局厅要用精米，须先向该处商人买糙米，另雇工杵舂，方得精米。 　　第八条：米商向人家采米所交关者，均系未经捣精之糙米，故此处无售卖精米之商人。至用以捣精米之器具，无论街市、乡村，多备有此器具者。其器具种类不一：藉水力以水舂者，名水碓；藉人力而用脚踏者，名脚碓；用手举杵捣者曰舂臼。尽一人之力捣米，日仅得精米数斗；若水碓，则加倍。 　　右八条谨就管见所知答复，恭请察核。 　　明治二十九年一月□□日，拺东上堡治下总理林振芳、绅士吕汝玉谨呈。 　 附录 　　目次 　　闽厂轮船续行兴造片（同治十三年七月）………………………………沈葆桢（二四九） 　　拟请添设移改疏（光绪十年）………………………………………………何璟（二五一） 　　请拨款制船疏（光绪十一年）……………………………………………裴荫森（二五二） 　　具陈台北情形以明是非疏（光绪十一年）………………………………刘铭传（二五五） 　　台湾骤难改设省分谨陈管见疏（光绪十二年）…………………………刘铭传（二六一） 　　请开禁出口硫磺片（光绪十二年）………………………………………刘铭传（二六三） 　　奏台湾各路生番归化并开山招抚情形疏（光绪十三年）………………刘铭传（二六四） 　　筹议改设台湾郡县疏（光绪十三年）……………………………………刘铭传（二六八） 　　闽厂轮船续行兴造片(同治十三年七月)沈葆桢 　　再，闽厂计成轮船十有五号；除「镇海」一号驻天津、「湄云」一号驻牛庄、「海镜」一号归招商局驾驶外，祗余十有二船。辰下海防吃紧，「扬武」、「飞云」、「安澜」、「靖远」、「振威」、「伏波」皆兵船也，前嘱日意格向赫德借海关之「凌风」轮船已到，臣拟派此六号常驻澎湖，随之练习合操阵式。「福星」一号驻台北、「万年清」一号拟驻厦门、「济安」一号拟驻福州以固门户，尚嫌单薄。「永保」、「琛航」、「大雅」三船本商船也，现派迎淮军并装运? 械、军火往来南北，殊少旷时：此闽局诸船分派之情形也。而沪船之到闽者现祗「测海」一船，仅供闽、沪递通消息。台湾远隔内地，防务文书刻不容缓。就眼前轮船计之，实觉不敷周转。臣计现在厂中有百五十匹马力之轮机水缸，已成两副；所运外洋木料，闻亦陆续归来。因未奉谕旨，不敢擅自兴工；工匠人等祇令制造备用器具，并修理旧船。若为省费起见，尚须酌量遣撤。惟该工匠等学习多时，造轮之法已皆谙悉；聚之数年，散之一旦，不免另图生计。他日重新招募，殊恐生疏。而已备之水缸机器、已购之木料，将俱置诸无用之区。实则暗中縻费，似不如仍此成局接续兴工。在匠作等驾轻就熟，当易告成。而厂中多造一船，即愈精一船之功；海防多得一船，即多收一船之效。况由熟生巧、由旧悟新，即铁甲船之法，亦可由此肇端。购致者权操于人，何如制造者权操诸己。 　　除出洋学习一节仍候会议复奏请旨遵行外，合恳天恩准将闽厂轮船续行兴造，以利海防。 　　－－录自「皇朝道咸同光奏议」卷十四。 　　拟请添设移改疏(光绪十年)何璟、张兆栋 　　窃臣兆栋前因渡台巡阅条陈应办事宜，拟请在水沙连另设通判、将罗汉门巡检改设澎湖；奉批旨：『知道了。所有应办事宜，即着该署抚督饬属员详细查明，妥为筹议，会同何璟奏明办理。钦此』。当经恭录转行钦遵。兹催据台湾道刘璈议详，批由藩、臬两司会同善后局司道核明请奏前来。臣等伏查台湾水沙连在中路之后山，未经开垦，以先祇为荒埔：近以田园日辟，渐成要区。其界内之埔里社，地势坦平，民番杂处；尤为后山中权扼要。前议鹿港同知改为中路，移扎水沙连，曾于埔里地方建设土城、官廨。今鹿港同知未能改移，亟应另设通判一员驻扎埔里办理抚番开垦事宜，名为「埔里社抚民通判」。凡有民番词讼，俱归审讯；将来升科等事，亦由其经理。如遇命、盗等案，仿照澎湖通判之式，由该通判勘验查缉，移归彰化县招解。仍先由海防经费项下酌给津贴办公；一俟田园垦升，将养廉、役食等项次第筹给。其与彰化县如何划界？容新设通判到任后，会勘定议。至于澎湖，岛屿纵横，文职祇一通判，控驭难周；是以有罗汉门巡检改移妈祖宫之议。现经刘璈覆加查勘：距澎湖厅治九十里之八罩地方，较妈祖宫更为紧要。该处居民以渔为业，良莠不齐，每有海船搁浅、乘危抢夺情事；厅员既鞭长莫及，汛弁把总又不足以资镇压。拟将台湾县罗汉门巡检移扎八罩地方，归澎湖通判管辖；附近将军澳等屿，即归该巡检分管。因地制宜，洵于海疆有益。巡检俸廉、役食，悉仍其旧；应需衙署，委员勘估，就海防经费拨款妥办。除咨部查照外，合无仰恳天恩，俯准添设台湾埔里社通判一员；将罗汉门巡检改为澎湖巡检，移扎八罩，以资治理而重巡防。如蒙俞允，并请敕 铸「埔里社抚民通判关防」、「澎湖八罩巡检印信」各一颗，颁给领换，俾资信守。罗汉门巡检旧印，俟新印颁到，镌字缴销。以上二缺，照台地向例，均作为调缺，准部覆分别办理。 　　－－录自「皇朝道咸同光奏议」卷三十九。 　　请拨款制舶疏（光绪十一年）裴荫森 　　窃查同治十三年倭兵扰台，前总理船政臣沈葆桢迭次商办铁甲兵船，在事官绅有婉辞讽止者、有直言驳辩者；而沈葆桢与洋将之言曰：『有铁甲而兵轮乃得用其长，无铁甲而兵轮终恐失所恃』；议者谓其虑患之深，不遽信其谋兵之善也。迨上年法人犯顺，各处新报开列法国兵船综计不足三十号，而差遣、转运各船亦充其数；至上等炮船不过与「福胜」、「建胜」等船争猛，上等兵船不过与「南琛」、「南瑞」等船争快。徒以二、三铁甲纵横闽、浙洋面，马江之役，七船同沈；石浦之役，五船俱退。虽管船者不得其人，而虚声所播，士胆先靡；要皆无铁甲而兵轮失所恃之明证也。然则惩前毖后之计，整顿海军必须造办铁甲；时势所趋，无庸再决者矣。 　　查有船政出洋学生同知衔魏瀚、参将衔游击陈兆翱、都司郑清濂等在洋肄业，时逾七年；曾经委令监造德国铁甲兵船，阅历颇深。据称法国于光绪十一年创造双机钢甲兵船名「柯袭德士」、「迪克士」、「飞礼则唐」等三船，计船身长中尺十七丈三尺九寸、船腰阔四丈、船旁钢甲厚八寸、舱面钢厚二寸，每时可行中国海道八十里，配用新式康邦卧机计算，实马力一千七百匹；较北洋德国订造之「定远」铁甲船身较小与「济远」铁甲马力稍轻，而驾驶较易、费用较减。除炮位、鱼雷、电灯另购外，每船工料须估银四十万两。两船并造，须二十八月可成；三船同造，三十六月即竣。闽省若得有此等钢甲兵船三数号，炮船、快船得所护卫，胆壮则气扬，法船断不敢轻率启衅。兹禀由提调道员周懋琦绘图转禀请示，并据试造双机钢甲，以魏瀚、郑清濂、吴德章监造船身，陈兆翱、李寿田、杨廉臣监造船机，确有把握。如果虚糜工费，甘与该学生等一同科罪等语。臣等复查疆臣议办铁甲十有余年，或因吃水动逾二丈三、四尺，中国海口较浅，出入不能自如：所可卢者一。闽、粤等省船坞过小，修理不能胜载：所可虑者二。船身滞里，转掉未灵，管驾不能如法：所可虑者三。该道员周懋琦等所呈总、分船图，据开全船墩载一千八百墩，吃水止深一丈二尺二寸，沿海各口均可驶行；则出入不难矣。船政前为南洋承办「开济」等项快船实马力二千四百匹，本勘定附厂红山山麓另造砌石大坞，预备修理南北洋快兵船、铁甲船之用。核估工料需银一十万两，三、四月可以工竣，现将次第造办；则修理不难矣。三届出洋学生，另请案加展年限，每年在外国兵船阅历须扣足六个月为期，船政又另购夹板、复设练船为出洋训练学生水手之用；则管驾亦不难矣。自来兵家有恃乃可无恐，先声足以夺人。南北洋筹办水师，颇费财力。援闽之师，久而不出；出则迟回观望，畏葸不前。法人得窥其微，遂乃截商阻漕以欺中国。铁甲未成，兵船无护，不敢轻于赏试，得以大肆要求。幸而谅山复为我克，台、澎不能安踞，孤拔又伏冥诛；饷绌民哗，暂时就范。然而法人岂能一日忘台、澎耶！该道员久官闽、台，该学生等籍地福省，均无希图名利之心；祇以马江死事诸人非其亲故、即为乡邻，以报仇雪愤之心，寄于监作考工之事，其成效必有可观。至所需制船经费一百三十余万两，或在洋关酌拨抑或另筹协济？现虽经费异常支绌，然必需之款，臣等不敢稍有畏难。应俟奉旨后，臣昌浚等随时妥筹办理。所有船政试造双机铁甲兵船缘由，理合会同驰奏。 　　抑臣等更有请者：欧洲大局已成连横之势，中国若再拘于成见，情形岌岌可危；除制炮造船、教将练兵，别无自强之道。然不开矿、炼铁，购机、造炉事事购自外洋，财源溢出；军火之费，较之洋药漏卮尤为繁巨。臣宗棠日前「拓增船炮大厂」一疏，仍求宸衷独断，天下幸甚！ 　　此折系臣荫森主稿，臣宗棠、臣图善、臣昌浚、臣兆栋会商，意见相同。谨恭折附轮船到沪，交上海县由驿五百里驰陈。 　　——录自「皇朝道咸同光奏议」卷十四。 　　具陈台北情形以明是非疏（光绪十一年）刘铭传 　　窃臣于正月初二日接准大学士左宗棠来咨：『具奏「抵闽详察台湾现在情形」一折，恭录十年十一月十八日奉上谕：「左宗棠奏「详查台湾情形妥筹赴援」一折，据称：『八月十三日基隆之战，官军已获胜仗，因刘铭传营务处知府李彤恩驻兵沪尾，以孙开华诸军为不能战，三次飞书告急，坚称沪尾兵单将弱，万不可靠；刘铭传为其所动，遽拔大队往援，基隆遂不可复问。李彤恩不审敌情，虚词摇惑；拟请即行革职，递解回籍，不准逗留台湾』等语。前敌军情关系极重，必须确切查办，不得含糊了事。李彤恩所禀刘铭传各情，人言藉藉；果系因此贻误，厥咎甚重，非递籍所能蔽辜。前谕杨岳斌迅速赴闽援台，即着该前督于到台后详确查明，据实参奏。李彤恩，着即行革职，听候查办」等因，钦此；知照前来。 　　伏查基隆退守情形，已于上年八月十四日奏明在案，无庸渎陈。谨将左宗棠所参各节，为我皇太后、皇上陈之。 　　臣渡台时随带亲兵一百二十名；其次孙开华三营、曹志忠六营，每营精壮只三百余人。当由台南调来章高元淮勇两营；其时台南疫疠盛行，兵丁多病，仅来五百人。嗣又添调巡缉营一营。合之刘朝佑百余人、张李成土勇一营，统计基隆、沪尾两处共只四千余人。左宗棠疏称基、沪各营数且盈万，不知何所见闻？ 　　自七月杪基隆疫作，将士十病六、七，不能成军。八月十三日之战，九营仅挑选一千二百人，内中尚有抱病勉强应敌者。当孤拔未来之先，初九、初十两日臣接香港、上海电报，知其全股犯台。其时沪尾祗孙开华三营、刘朝佑一百余人，并张李成新募土勇一营甫经到防。炮台尚未完工，又无营垒；地势平坦，无险可扼。危迫情形，不待旁言。臣早已忧虑及之，曾函致孙开华、李彤恩：如果敌犯沪尾，臣即撤基隆之守来援；嘱令坚守以待。一面派员赴下游赶雇船只，将军火举重之物先运下船。十二日，孤拔率大帮兵船进口，臣料敌兵必由仙洞登岸；当同曹志忠等密商：如敌兵明日战后即札仙洞，则不致远攻沪尾；如战后全队下船，即须预备回援沪尾，以保后路。十三日酉刻，敌军收队，全行下船；当接孙开华、李彤恩、刘朝佑先后来信，俱称据法船五只直犯口门，升旗开炮。臣同孙开华、李彤恩已有成约，无用李彤恩虚词摇惑。左宗棠疏称李彤恩三次飞书告急，即系孙开华、李彤恩、刘朝佑三人三次之书，非李彤恩一人之书也。臣当即传令拔队，惟四十磅大炮二尊不能运动，埋于山下；其余军装、锅帐以及病伤勇丁，毫无遗弃。若果因李彤恩三次飞书告急，仓猝拔队退回，军装焉能毫无遗失！基隆退后，敌兵上岸住营，兵势已分；往攻沪尾，不足千人。若不撤基隆之守，敌必全队攻犯沪尾；无兵往援，虽提臣孙开华骁勇敢战，器械不敌、众寡悬殊，何能保其不失！二十日之捷，左宗棠前据刘璈禀报，奏称孙开华所部并淮军、土勇三路迎战获胜；此次又奏系孙开华数营战胜。不独于台事未加访察，即奏报中亦自相矛盾，不加斟酌。所陈「台北距沪尾三十里，如果危急，地方官当慎重过于他人」等语；查基隆至沪尾水程只八十余里，顷刻可至；臣五瑞安设一站，来往通信，尚恐闻警援应不及。若俟地方官禀报，必至沪尾失后、敌至台北城下，方能回援。 　　台北府知府陈星聚屡次禀称进攻基隆，并有土著之人愿告奋勇往攻基隆者，皆有其事。自沪尾捷后，俱以李彤恩所募张李成土勇得力。提臣孙开华、曹志忠、苏得胜、柳泰和各请添募千人，台北知府陈星聚等联名禀请基隆通判梁纯夫招募土勇二千，候补知县周有基禀请招募一千，俱告奋勇进攻基隆。其时记名道朱守谟请假尚未销差，倡言多招土勇，迅攻基隆。至于饷项、军械之有无，不计也。忽有台北府书识陈华声称：愿招土勇一千五百名，自备枪械，包取基隆，每月每勇需洋银十二元；托亲兵哨官奚松林来说。当经臣申饬，不许多事。朱守谟闻有包取基隆之说，即私许陈华招募；及臣知之，业已成军。臣以淮楚营制，每勇只有银饷四两二钱；陈华大言轻敌，不知能否得力，即给如此重饷，何以服老勇之心！坚执不许添增口粮。该勇俱知台北府无兵，祇臣亲兵数十名，即聚众吶喊鼓噪。臣派弁往看，陈华所募皆城外艋舺市井之徒，器械毫无。当传陈华来见，谕以军饷不能加增。如果能克基隆，立给赏号银二万两；先发十日口粮，令其带赴水转脚，听候曹志忠调遣。朱守谟经臣严加申饬，含愤而去。陈华至水转脚后，曹志忠见其勇多滋事，器械毫无、不能见敌，不肯节制。臣令苏得胜亲至曹营与之密商，将陈华土勇先行挟以兵威，截去五百名；复调三百名至观音山，归柳泰和裁并。其余随即一并裁撤，费饷一万余两。周有基募勇，尚未成军，即闹饷鼓噪；经臣将已募四百余人，派归柳泰和节制。梁纯夫见土勇不遵约束，屡次滋事，不敢招募。此即左宗棠疏中所称各将领以及土著之人愿告奋勇往攻基隆者，系九月初旬事也。绅士陈霞林等屡言：内山御番土勇常行见仗，可以挑募。臣告知各军前往内山选募，一面令工匠连夜修理各营所缴旧枪，分拨应用。搜查饷项，仅敷月余。各军招募，有尚未成军者，亦有成军尚无器械者。时值疫气染至台北沪尾一带，军民俱病；提臣孙开华、署台湾镇章高元、总兵柳泰和等俱抱重病，曹志忠六营营官无不病者。臣随从文武员弁，日殁数人。自封口后，内地音信不通，兵单援绝，土匪四起。臣日夜忧急，无所措手。台北府知府陈星聚，每见必催进攻基隆。臣因其年近七旬，不谙军务，详细告以不能进攻之故；奈该府随言随忘。绅士陈霞林并淡水县知县刘勋皆明白晓畅，见将士多病、士勇尚未募齐、器械缺乏，俱知不能前进。陈星聚除面催进攻外，复禀请进攻；臣手批百余言，告以不能遽进之道。该府复怂恿曹志忠进攻，并以危言激之；曹志忠一时愤急，遂有九月十四日之挫。幸伤人不多，未损军锐。敌于十五日即渡河，耀兵七堵。陈星聚妄听谣言，谓基隆法兵病死将尽，又谓业已退走上船，故日催进攻。自十五以后，该府始自言不谙军事，不再妄言。此即左宗棠疏称陈星聚屡次禀请进攻基隆之原由也。 　　左宗棠参臣坐守台北，不图进取，机宜坐失。臣曾将兵单器缺、不能进攻情形，垒奏在案。基隆近靠海岸，敌船入口，则不能为我有。故于六月十六日之捷，并未奏报克复。曹志忠所守营垒，逼近海边；如法人添丁、添船，即须退守山后：亦经臣附片密陈。我之所恃者山险，敌之所恃者器利。彼来攻我，我得其长；我往攻彼，彼得其长。且敌营据山傍海，兵船聚泊其下；若不能遂其兵轮出口，终竭陆师之力，攻亦徒攻、克犹不克。如果易攻，现在两军俱在疲乏之际，王诗正统带劲旅一千，不日当可奏功，以免臣抱懦怯株守之咎。臣治军十余年，于战守机宜，稍有阅历。惟事事求实，不惯铺张粉饰。若空言大话，纵可欺罔于一时，能不遗笑于中外！臣实耻之。臣渡台时，军务废弛已极；军装、器械全不能用，炮台、营垒毫无布置。接战于仓猝之间，所部多疲病之卒；历尽艰难，支持半载。临敌应变，大小大余战，幸无挫失。若听局外大言，轻敌浪进；上月初十日孤拔添兵大举，战无策应之师、守无可据之险，必至一败不能立脚。军事瞬息千变，其中动止机宜，固非旁观所能尽知，亦非隔海所能臆度也。 　　至浙江候补知府李彤恩，本系沪尾通商委员；臣到台北，提臣孙开华称其办事□能、熟悉洋务，现因身弱多病，决意乞退。臣商之提臣，现在用人之际，不可任其乞退；托其致书慰留。六月十二日，臣同提臣并台湾道刘璈至沪尾察看炮台地基，李彤恩扶病出见，疲弱不堪。臣令其赶紧调养、不必请假，当委兼办沪尾营务。六月十五日基隆开仗以后，李彤恩禀请买船填石塞口。时值秋茶上市，英商阻挠；李彤恩同英领事往复辩论，始将口门填塞。隔日法船即至，英兵船告以口门封塞，随即驶回。七月二十日，臣至沪尾查看炮台；孤拔亲坐三号兵轮亦至沪尾查探水道，并托英船代觅引港之人。若非李彤恩先期塞口，法船混入一只，台北已不堪问。绅士陈霞林等每晤谈时，辄称其功。臣到台北，有招募士勇者；臣因其所用土枪不能御敌、不肯操练，未曾招募。李彤恩力保张李成打仗奋勇，请募五百名；发给后门枪二百杆，令其操练助防。八月二十日之战，张李成包抄得力，官绅共见共闻。十月初，臣因饷项支绌，札令李彤恩来城，同福建候补知县郑建中会同官绅办理捐借饷事。该守到后，即同陈霞林等议向城乡殷户借用银票二十余万元；毫无勉强，现已办成。如果李彤恩有贻误大局之处，绅民当共切齿，曷有听其分派捐借者！该守不领薪水、未邀保奖，究其所办数事，有裨于大局皆非浅鲜。左宗棠甫到闽一日，不加访察，遂以刘璈之禀并朱守谟挟嫌倾陷、颠倒是非之言，率行奏参。臣若缄默不言，使出力有功之人，忽遭不白之冤。当此孤岛险危之地、军务万紧之峙，臣何以用人办事！应恳天恩将已革浙江候补知府李彤恩开复原官，并请暂免查办。一俟军事稍定，请旨饬令杨岳斌或专派大员渡台，逐细访查。如果左宗棠所参情事属实，臣妄用匪人、办理不善、贻误事机，应请将臣一并从严治罪，以昭公允。诚如圣谕「关系极重，非李彤恩革职、递藉所能蔽辜」。事愈久，则是非愈明。臣无任惶恐待命之至。 　　——录自「皇朝道咸同光奏议一卷四十八。