宦乡要则 - 第 10 页/共 20 页

一禀内总要写满四板或五板六板若四板外单写一行不可 　　一禀内敬禀者敬字左边之苟须去一摗见不荀且之意 　　一禀内抬头如大人大老爷等字双抬颂扬上司字面如铃辕帡幪恩德等字系一抬宪台亦一抬关系朝廷字面如凤诏鸾书枫宸金善等字作三抬如上司父母寿辰以老大人（太太）双抬颂扬老大人（太太）话头作一抬天人大老爷亦一抬颂扬上司话头作平抬又上司之太大寿辰太太字双抬以与大人敌体故也又上司之兄弟少君小姐有荣捷迁宫完娶出阁喜□均用平抬 　　一凡三抬以下有二抬字样及大人大老爷下有单抬字样均可一直写下不必抬头至次句始抬头 　　一禀内遇自称卑职等字□顶格者须于文内斟酌增损之免与平抬相混 　　一到底祗剩一□适遇卑职字者亦须于文内增损之如实不能须将卑职二字一连写下略挤无碍 　　庙讳　御名人知敬避然上司之名亦不可犯倘不留心必干上司申饬如上司名福安即避福安二字改用钧祺字样即应对之间口语亦须留心敬避又上司之祖与父□厯显官名字昭人耳目者亦宜知避旗员更忌犯之 　　贺禀本系应制体通体四六最为庄重亦有前后散行只中间用四六颂扬者惟贺寿生子生孙各喜事非全用四六散行只在相题行文耳 　　一禀内四六句法宜参差迭接如上联四六下联即用六四以免同头合脚之病每句未字平仄宜调如上句平声下句即用仄声三句接仄声四句又用平声 【 此是马蹏格】 中夹偶句或流水对更妙 【 乡党应酬一切文用□体者均照此法】 　　一凡恭惟是贺禀敬惟是常用大人大老爷之下须用八字裁对以下方用四六数联仍用八字裁对收下接用自叙一联或二联始接肃修芜禀云云 　　一凡大人称阁下大老爷称钧座 　　一外官禀内称呼自道以上称大人府以下至同通称大老爷督抚有太子少保衔者称宫保大人有太子太保衔者称宫太保大人所谓宫者以太子居东宫故也他如太子太师称宫太师太子太傅称宫太傅俱不写大人二字封公者称公爷封侯者称侯爷公亦称宫宪大人申堂封公及加协辨衔封公而外任督抚者称公中堂未封者称中堂大人封伯者称伯中堂封侯子男者俱称爵宪大人以字音贯串不雅故无侯中堂之称 【 此说不拘近称曾侯为侯中堂】 亦无子中堂及伯爷子爷等称 【 以上称呼红白禀同签面亦同】 　　一京官称呼如内阁大学士称中堂大人加大师太保等衔者称中堂亦称宫保大人加太傅衔者称宫傅中堂 【 以上称呼签面同】 　　一武官称呼如将军称将军大人将军封公爵者称公爷封侯爵者称侯爷都统称都统大人或统称大人亦可提镇称大人其余有侯伯子男爵者则先于谨廪下称将军大人爵前恭惟下则仍称将军大人或称爵宪大人提镇封爵者亦然 　　一土司本系座主称夫子大人如座主系中堂称中堂夫子大人余类推如保举恩宪亦称夫子大人惟禀事存案不称夫子 【 以上称呼签面同红白禀内照常□呼】 　　一禀内称大宪之父曰老太人大宪之母旗官总称老太太汉官亦称太夫人妻称太太亦称夫人兄弟称几大人有官职者大人上加官职字样如称给绪大人宫允大人之类少从称几少老爷女称小姐知府以下之父母称老太爷老太太妻称太太大宪及中堂尚书加公爵者公之父称公老大人母称公老太太亦称太夫人妻称公夫人亦称公太太又座师之父称太老夫子大人母称太师母大人师母称师母大人少君称我世兄小姐称世妹又上司之家眷称宪眷亲戚称宪戚家人称宪□ 　　一禀内向上宪之父母称呼上宪如制台称制宪大人若制台非亲临上宪称制军太大余可类推本府称郡伯大人本州岛称牧伯大人见面称恩宪向上宪之兄弟称呼亦然向太老师称呼老师禀内称老师大人口称老师向老师之世兄信称我师大人口称我老师 　　一上司前称自父母伯叔兄弟子侄女壻曰职父职子之类亲戚称职戚家人称家丁 　　一州县人员或得委暑或补缺或调任未到任之先禀知亲临上宪如木道本府等处禀文先叙瞻仰套语次用恭惟后叙卑职现奉宪檄委署某邑于某曰禀辞起程补□者即云泰部惟题补某邑于某日禀辞起程调任者即云现奉九宪□署某邑于某日交卸起程某日接□视事接叙才轻任重惧不克胜容当趋谒崇阶面聆训诲等语未曾见面者到任后禀外道外府用夹单与禀本道本府太同小异 　　一凡初到任时禀帖尾必写除将到在日期另文申报外合肃寸禀云云 　　一禀贺新任上司或先用迎禀须叙其出身厯仕之处平日留心京报将各督抚升调另行摘出一遇升调本省具禀迎贺屠屠叙入切其姓氏乡贯厯任何官厯任何省揩词既碓切不浮又愚出色以后禀文则宜改调不可重复 　　一凡迎新上司禀帖只颂扬恭膺宠命到任有好处之语不可即颂其升迁如庥休帖昌塩提等字俱不可用 　　一禀贺文如新上司由外省升调本省未曾见面者于敬禀者切卑职下用四字何一联首匀叙籍贯文句叙职守接用仲瞻新宪的意思用四六一联再用偶句或流水句一联接入顷接邱抄欣谂恭膺简命的话然后恭惟六人用四字对句如周召宏谟皋夔硕望等类□句与大人连写共为一行次句另为一行接用四六六四两联或切姓氏或切籍贯或切官阶政绩或颂扬升官一联以四字两句作结然后接用累职樗□庸材驽骆下乘注隶仁帡望赐培植等语或用分应趋诣崇辕面聆训诲的话煞未用肃具丹禀附呈履厯恭叩【□禧】虔请福安伏惟慈鉴此贺新上司大周也 　　贺上司新任及各喜事年节之类必称 【 去声】 其官职大小搬衍典故不可错用如贺督抚用节钺封折字样贺藩臬用□□乌台字样大凡颂扬语只可抬高一层说不必过分若督抚用藩臬事实藩臬用府道事实上司必不欢喜似官阶改降故也 　　一贺上司随扈　圣驾或蒙　赐宴加级　赏赉花翎黄挂笑类禀中开首将恭谂　大人扈驾时巡赞行盛典等意点清以下即景抒写极力揄扬一番中按写　天子褒功卸膺异数如彤弓湛露盛轨倍觉显荣极力铺张颂美一番然后转到　宸眷弥隆欢胪中外随即自叙??欠慕等情作收 　　禀送上司　陛见开首点题或用敬谂　大人启旆荣行赴都展觐等语恭惟下将勋名称颂数联中接写恋　阙情深忱□述职师干载道辉映山川然后说到嘉猷入告　天语亲哀将承　恩晋秩等情预贺一番未自叙数语转到瞻依□切祷求福曜遄回作收 　　一迎贺上司　陛见回任开首或用欣谂钩旆荣旋弥深慰托等语恭惟卜将勋名显赫及加谟入告喜近　天颜等情颂扬一番中接写开良交庆云日咸瞻说到福曜光回一路旌旆飞扬官民争迓等情未转到自巳欢忻鼓舞作收 　　一禀贺上司巡阅开首将题叙清恭惟下或接用方召宏谟范韩伟略将巡阅光景金?帀叙颂美一番中接写经文纬武耀德观兵说到草??因风行欢胪遐迩未转到自巳倾忱企慕作收 　　一禀贺出使钦差开首将题叙清恭惟下或切官阶经济颂扬一番中接写荣膺　纶命出为星使月卿如祭告五岳即切祭告某岳抒写怀柔表迭等情如往各省办某事件即切办某事件抒写皇华四牡等情然后说到　温綍褒嘉崇阶迭晋颂美一番未转到自巳钦慕作收 　　一禀贺学宪主考开首各宜照题点清恭惟下将经济文章头衔品秩切实颂扬一番中接写荣膺　巽命手掌文衡品望□崇有如泰山北斗加颂一番然后从撷秀拔尤门盈桃李说向　□重笃眷伫占入掌丝纶豫贺一番未叙自巳企慕等情作收　二禀大略相同然遗词各宜分别选用 　　一禀贺上司之少君显达或人学选拔登科反第并补缺升调之类开首各宜照题叙猜恭惟大人下或用世济弓裘家传衣钵等语颂扬类?攵联中接鸟少君题达一面就现今如何荣华切实颂扬一面就他日如何荣华加等预贺然后转到父子齐荣或用嗣微壤女?頣济美韦平等语未自叙申贺意作收○如上司之兄弟显达禀内宜对用鸿原雁序埙箎棠木?聿字样关合 　　禀贺上司之少君完娶开首将少君亲迎之期叙清恭惟大人下或用凤毛???秀燕翼诒谋等语说到少君完娶然后随用雝雁关睢等字颂扬类?攵联中接写?口巳木?谐□俪一面就雉警且打写内助成名一面就麟趾呈祥子?页贺克昌厥后未自叙申贺意作收又如上司之小姐出问禀内须用柳絮柳大鹊桥鸿椀及门楣翟茀等字 　　禀贺上司生子开首将诞生少爷叙清恭惟大人下或用德迓鸿禧泽诒燕翼等语说到诞生少爷然后随用麟趾凤毛掌珠国器等字颂扬一番中间　面就英物不凡现羡喜溢门闾一面就他日显荣预□弓裘世济未自叙申贺意作收○如贺生女须用熏质兰仪或闺秀门楣等字如贺生孙须用桐枝兰□或一羽象贤等字 　　一贺寿之禀先切姓氏切官阶再切时令总要关合贺寿记为佳伯贺女寿必兼颂男贺男寿可不颂女 　　一贺上司父母寿一面颂老大人（太太）一面颂上司乃为令法或先颂扬上司次及老大人（太太）或先于点题说明再从老大人求太说到上司亦可 　　贺上司父母寿敬禀者下叙果仰□语接兹值某时二句说到欣逢老大人介寿之辰接用八字裁对语下颂扬二三联中方接恭惟大人霞觞晋祝彩服承欢等语颂扬二三联未接卑职云云 　　贺年节之禀用时令故实必择吉祥者用之端节典故多不吉量宜选择雕□ 　　贺上司年节用年禧元禧春祫新禧鸿禧字□午节中秋用节禧字样男寿用崧龄松龄于春字样女寿用恒春茀禄慈春字样升调用鸿禧大禧字样生子用蕃禧桶字样请安用钧安金安福安崇安字样上司前用齐鉴垂鉴钧鉴电照崇照字样平行用佳安藻鉴荃照□览字样幕友用文安道安砚安等字 　　一州县三节贺禀有用至司道止者督抚处惟新任陛见等事用之从九未人贺禀除本道本府外以上不用 　　一上司奉　旨调取进京本官心中惶恐升沈莫定下属亦宜具禀送行但不比升迁人觐可以显用颂扬语惟有用恭惟大人钦奉　纶音奋庸　金关以奋庸二字作统括语实属妥当中闲用股肱耳目字样颂扬然后接到卑职上总是祷求回任的话头 　　一送上司礼物本干例禁禀未只用□□芜禀专遣家丁敬请钧安云云生日用专遣家丁代躬□祝□龄云云迎接上司虽无礼物亦甲专遣家丁代躬□□前摩云云送上司奠分须写出附呈辨香之仪敬荐灵几字样（礼单式详后） 　　一封禀之法凡双红三红夹单及红白禀俱内用红封不粘签不写字不粘封口口上纸詹折入封内外加白封套以白封口对红封口用红签粘正面红签子稍短总齐上不齐下忌□曰故也签上写大人安禀四字有宫保衔者写宫保大人若系老师写宫保夫子大人安禀余类推自府至同通写大老□安红签上字要端楷又要排句上一字顶上□写忌空头原下一字宜落底忌吊脚典中间字配匀分寸方好看字不宜大□上骑缝上写禀字下写封字字亦要小要正□字□以小禀封图章不可歪斜葢好送签押粘口申发（式附□） 　　禀　　　　　　　　　　　　　　　　封 　　一封禀之法以两手本问 【 去声】 页相套叙文之手本盖在官衔手本之上以便上司揭开即见某文套拢揲齐然后加封亦有从官衔手本第二页套起者以免叙文手本之売面碍□也 　　一白封除用本衙门申封不粘耳签外如州县候补时借人申封用小耳签齐白封下角粘贴写候补州县○○○谨呈字样外省上司则于白封上第粘一耳签写湖北制宪字样不写姓下角耳签加湖南字样上耳签粘右边下耳签粘左边又要齐白封边不可见白 　　一京信不用官封托人带呈者加中堂尚书本系□主则上耳签写文渊阁大学士字样下耳签写受业○○○字样其签长不过寸半宽不过分牛上签略长无妨下签不可太长以别尊卑也（式附左） 　　湖北制宪　　　　　　湖南候补知县○○○谨呈 　　一门生禀老师惟大喜事始用双红禀如用双红禀则手本上□受□○○○禀帖上□□写受业○○○谨禀□某夫子大人□□如巳加大□衔者写太傅中堂夫子不称大人尾□受□○○谨禀平常用手本夹单手本上写受业○○○夹单开首只写敬禀者云云尾仍写受业○○谨禀但禀中自叙语俱宜称名不可称生及受业字样 　　一门生与座师及保举□师无论贺禀安禀复信不璧本 　　一下属与上司双红禀除督抚自府道以下不璧本不复信其余□要璧复或不复信即用红单写敬璧衔□夹入原来手本因递还亦可若巳非亲临上司而人用手本来者与隔省人员用手本请安者即督抚亦要璧本回信非惟示谦亦使人得一回信便知禀帖之巳到也璧本帖式附左 　　覆候　　　　　　　　　覆贺 　　升祺　　　　　　　　　年禧 　　芳版　　　　　　　　　衔版 　　谨壁　愚弟○○○拜　　　敬完　愚弟○○○拜 　　愚弟○○○复贺 　　年禧附璧 　　芳版不既 　　前二式眆自直省后系湖南壁本欵式似不及直省之大方然事□从谷又不可太拘也 　　○红白禀式 　　以红禀写官衔摘事由以白禀摘事件谓之红白禀几禀公事用之由刑钱主稿书禀不过缮清而巳惟本宫到任通报用红白禀多由书禀起稿 　　一红禀摘事由第一行写官衔第二行写某事由平官衔起一格一字如由长头一行平写第二行低一格写如有宪礼字样第二行比头行高一格写抬起宪字平写者与开首官衔平非与抬头平也后不填年月日外省有将官衔事由共一行写者上写官衔看事由字之多少空几格写禀某事由如由长亦分作两行夹写第二行低一格写较官衔畧大些其用红禀摘由者以侯上司批回故也（式附左） 　　某府某县知县○○○ 　　禀报到任日期由 　　某府某县知县○○○禀到任日期由 【 用此式者少】 　　一缮写白禀用双红禀式自官衔起至敬禀者止照双红禀写法敬禀者下叙事 　　一红白禀总要有一行到底多更妙除起头禀字之外单字不得成行单行不得成禀大人大老爷字样不得写在边文且不得三四重见夹单亦然禀帖首柬大人大老爷字宜居中次束有用大人大老爷字者亦宜居中 　　禀帖自官衔起至请安或三十行或三十五行或二十行或二十五行方觉好看 　　禀内宪札曰奉平行曰准如札由督抚饬藩臬转道又由□转饬木府行下者如州县禀督抚则云接奉本府札开奉藩臬司转奉宪台札饬云云道禀督抚别云顷准藩臬司转奉宪台札饬云云 　　一司道禀督抚司自称本司道称职道府称卑府直隶州同知以下俱称卑职武宫禀督抚至都司以上方称卑职以下守备俱称官名知府直隶州禀提台镇台称卑府卑州至州县称卑职 　　一司道对督抚前称知府为某守同知为某丞通判为某倅知县为某令知州为某牧县丞巡典直书官□ 　　州县对督抚前称藩台曰藩司臬台曰臬司不加宪字以藩臬亦督抚属员也因类推之如道府州之亲临者即称本道本府本州岛外道称某道如岳常衡永道等称惟盐道粮道无某道之别名外府禆某府某守州称是州某牧同知称某府某丞通判称某府某倅县称某县某令县丞巡典等类直书官名府对督抚称藩臬以下如 　　州县对藩台称臬曰臬宪称道曰道宪臬前称藩道如之道前称藩臬如之府前称各宪亦如之道台有盐粮巡守之别如称盐道曰盐宪粮道曰粮宪岳常澧道之所属称之曰守宪辰沅永清道之所属称之曰巡宪乃兵备道也余仿此禀内有分别称呼者如衡州府属为盐务事禀本道又禀盐道岳州府属为粮务事禀木道又禀粮道不能不分别称之有统称道宪者如事情只禀本道可以通称也 　　通禀事件禀尾用除径禀□宪外一句只叙上司之平行不叙上司之下属如禀督宪只云除径禀抚部院外不叙司道禀抚宪云除径禀督部堂外亦不叙司道禀藩宪云除径禀督抚部堂院暨臬道宪外不叙府州禀臬道仿此禀本府本州岛云除径禀督抚部堂院暨臬藩道宪外或云除径禀各宪外○下即接用理合具禀虔请　福安伏祈　钧鉴卑职○○谨禀 　　一通禀事件如禀报到任报雨报雪报收成报水旱灾及军需之类至于钱仓谷事件禀藩不禀臬刑者驿站事件禀果不禀藩亦有只禀本府本道者看□之轻重 　　一江禀不写年月白禀要写年月 　　一禀内凡称上司不加宪字者通行一直写下不抬头不空白如禀督抚云昨奉藩司札开臬司札开是也 　　一禀内向此宪称彼宪者用平抬如藩前称臬宪道宪之类是也 　　一公事禀如下属与上司有师生之谊者仍照常用官衔手本不得写受业及门生字样签上亦不得写夫子字样以公事要存案卷不比贺寿贺节等禀 　　一公事禀有与委员会衔者开首官衔夹行排写叙事以委员为主禀内卑满下各自称名或与三四位委员会衔者开首亦排作一行写以委员之大者为主各称卑职某某如何办理云云 　　禀文尾剩写年月日照开首官衔一样低三格写年月日总在下板居中如禀文巳写过下板一行即从第二页下板写光绪字起至月字止一格一字日字从下数上留出五格初一字样写在当中式附左 　　光绪某年某月　　　　初一 【 禀贺不填此只公事禀用】 日 　　○夹单禀式 　　用手本照常写官衔用单帖叙事夹入手本第一幅内谓之夹单禀如司道与督抚府厅与司道州县与府厅佐杂与州县除亲临上司或旧上司用双红禀外无论年节升迁等事用此式或亲临上司有谦光者以红全夹单覆贺年节下属缴帖亦用一本夹单又有用夹单禀公事者以其不必存案不好动用红白禀也有双红禀夹单者以其事细微琐屑不能叙入禀内也亦有红白禀夹单者以其事正禀未叙又不能不将此事曲折禀明上司也 　　一夹单用八行格式每行二十八格与双红禀同低三格写起但开首不写官衔姓名谨禀字只写敬禀者云云未写卑职○○谨禀（式附左） 　　敬禀者窃卑职云云煞尾直接未句下旁写卑职○○谨禀 　　一禀中叙文或二三页三四页不拘未页不宜单行每行不宜单字惟贺年节各喜事总以写谷两三页为度文内不拘前后总要有一行到底大人大老爷字样首禀固当居中次柬亦当居中 　　一贺年节之禀敬禀者下或切时令或用窃卑职云云中间恭惟用颂扬语大人大老爷下四字对句一联如德与日新祉□时泰等类接用四六一联切时令关合政绩说再用六四一联颂扬升官未用四字句或六字句一结以下接入卑职或用通套四六话头或叙地方安靖堪慰尘怀等语煞未用恭贺年禧字样与双红禀大同小异 　　禀候老师而有太老师太师母在者另用红单请安夹在正禀内始为恭敬帖上称门下晚学生于师母又另用红单请安称门生不称受业（式附左） 　　门生○○○谨请 　　师母大人福安 　　一凡上司信来有用全帖夹单者切勿遗失须要缴帖其式用红单做一覆禀敬禀者下即叙几时接奉赐函荷蒙谦冲下逮等语中间恭惟下只用一二联颂扬语不必太多后叙地方安靖情形未用恭缴宪束字样写华以禀文夹入手本内将来帖葢在禀文上一并封好 　　一公事禀可直言□事不必用恭惟等语敬禀者下即叙窃查卑职某事云云卑职现在如何办理云云合肃禀闻亦有两事不能并叙者于巳用夹单后另加夹单起首写再禀者或敬再禀者末写○○谨又禀或谨再禀不必重写请安字样一禀复上司敬禀者下即叙顷奉钧论以某事云云等因卑职遵查云云自应仰副宪意云云末写合肃禀复 　　一送上司士仪非比节规寿礼有干例禁禀内不妨注明名色末云伏乞赏收 　　一谢上司赐物须用故实煊染生色通体四六最为庄重 　　一谢上吊唁之禀宜散行说得痛切淋漓为是用素花笺写而以红手本夹之 　　一唁慰上司之禀平时恭惟字面概不能用只就其现丁之忧以安慰之而其先人懿行又不能不阐扬数语但须语有分寸末云恭请礼安宜用于色纸写以栗色手本夹之不用双红手本封套上用栗色签套背不葢图章若慰上司丧内用素花笺写以淡红手本夹之