续资治通鉴长编 - 第 379 页/共 607 页
庚戌诏：「鬼章、冷鸡朴驱率蕃部为寇，使诸族帐不得安居。诸人及生熟蕃部得鬼章首来献，授左藏库使，赏钱五千缗，与本族巡检使。得冷鸡朴，授东头供奉官，赏钱三千缗，与本族巡检。并依旧官给俸。如生得鬼章、冷鸡朴，赏格外，更与优銟。鬼章、冷鸡朴如能悔过归顺，官赏亦如之。令熙河路经略司牓谕。」冷鸡朴已见五月十二日。
即茂州汶川县置威戎军使及置镇羌寨、结总关。
是岁，宗室子赐名授官者五十七人，断大辟七百五十八人。
诏「环庆寨户、强人、弓手，如禁军法上兵籍，隶于马军司。其廪给视中禁军。此据兵志第二卷熙宁九年事，今附年末。
注 释
【一】则觽誉之以为奇材「为」字原脱，据下文「则觽愚之以为同俗」句例补。
【二】孙思恭「思」原作「恩」，据阁本及宋史卷三二二本传改。
【三】令提举在京诸司库务司兼提举上「司」字原脱，据阁本及宋会要职官二七之四一补。
【四】在闰二月末「在」字原脱，据阁本补。
【五】牙前即坊场河渡钱自可足用「前」原作「钱」，据文义改。
【六】故本司不敢雷同保明「雷」原作「扶」，据上下文改。
【七】后亦水退「后」原作「又」，据阁本改。
【八】即乞将都水监官所陈事状付臣「都」字原脱，据本书卷二五八熙宁七年十二月甲戌条补。
【九】燕达「达」原作「逵」，据阁本及长编纪事本末卷八七讨交趾、宋史卷三四九本传改。下同。
【一○】东京西路按：宋无「东京西路」而有京东西路，疑此处「东京」为「京东」之误。
【一一】诏内有尝归明反复之人「尝」原作「赏」，据阁本改。
【一二】孙构「构」原作「桷」，据宋史卷三三一本传改。
【一三】送司农寺相度以闻据文，疑「送」上脱「诏」字。
【一四】余应系常平司物当留一半「当」原作「常」，据阁本改。
【一五】此皆已然之效也「效」原作「故」，据阁本改。
【一六】非以其熙河曾经行伍之间乎「其」原作「在」，据阁本改。
【一七】必有以昭亮而未肯遽易者「未」原作「耒」，据阁本改。
【一八】杨昌富杨口团「杨昌富」，阁本作「杨富昌」；「杨口团」，阁本作「梅口团」。
续资治通鉴长编
卷二百八十
卷二百八十
起讫时间 起神宗熙宁十年正月尽是年二月
卷 名 续资治通鉴长编卷二百八十
帝 号 宋神宗
年 号 熙宁十年（丁酉，1077）
全 文
春正月壬子朔，以才人朱氏为婕妤。
秦凤路转运司言：「茶场司岁供熙河籴买，近虽折以茶而价高不售，今屯聚兵马，用度极广，欲借次年数，听减价变易。」上批：「转运司急于得钱，多减茶价，则一时售者既觽，蕃汉积茶猥多，必坏茶利，兼妨买马。如不得已，可与一限数。」乃借支茶场司茶，为钱十万缗付之。
上批：「安南行营军前动静，朝廷欲日知之，可令权发遣邕州事周沃日具以闻。递角后，别用长牌大书枢密院急速文字，毋得入铺。」
庚申，知制诰，新知荆南章惇知湖州。初，惇自湖州徙荆南，仍令亲至辰、沅州安抚叛蛮，受命即倍道疾驰，道中坠马伤足，遂自陈开：辰、沅州事已定，乞二浙一郡。上批可还惇前任故也。熙宁八年十月，惇自三司使出知湖州，九年十月移知荆南。惇本传云；出知湖州，荆湖蛮复扰边，移知荆南。至则事平，以亲老再请湖州。
中书言：「近许市易司与江南西路转运司兑洪、抚等五州军盐，和买紬绢，及差属官欧阳成总领，以盐引从便移易，与转运司财赋并场务课额有妨，欲令以诸州所支和买盐数，委转运司相度裁定，罢还市易务所差官。」从之。
权发遣荆湖南路转运判官唐义问言：「北路近年废荆门军为长林县【一】，隶江陵府。此军控制巴蜀，备防百越，今以为县，城郭不完，屯兵减少，不足以控制要会。比者奉使访察之臣，惟以兴事塞责，减放役人，桩留役钱为利。闻自废军以来，盐酒课息每岁亏数过于所存役钱。乞复建军。」诏荆湖北路监司相度以闻。既而不行。
御史彭汝砺言，乞约束刑部，毋得以公事疑难为名，巡厅商量。诏法寺有疑难公案，并具刑名并执见不同，申中书、枢密院，方得禀白，令御史台觉察。
礼院言，今以庆历五年以后祠祭沿革，参酌编修成祀仪三本，乞一本留中，余付监祭礼司。从之。
赐判太常寺陈襄等银绢有差。赐银绢，自三月十九日移入。
诏借河北路灾伤五分以上户麦种，户一石。
成都府路钤辖、转运司言，乞修安远城楼橹，移威远军就彼。从之。当考，朱本与墨本并同。
知成都府冯京乞修永康军城，及移蚕崖关于溪谷口。其城逼近大山，夏秋多雨，土性簄恶易摧，乞垒以砖石。从之。
知宾州、殿中丞石□【二】勒停。坐闻交趾将为寇，避亡出城也。
癸亥，广南东路转运司言，军兴之际，州县阙官，欲令江西十州军见任京朝官、选人、大小使臣，各依合入资序指射，本路员阙，上铨院奏差。从之。
侍御史周尹言：「臣累曾奏李稷为事乖谬，不可处之监司，乞停稷职事，及治其父死不葬之罪，废弃终身，至今未蒙指挥施行。近访闻河北西路提刑司体量到稷，诣实事理，与臣所言并同，却奉圣旨札与李稷知。臣初得其说，固不以为信，盖朝廷往时尝有两禁臣僚，素抱才业，累历清近，时名朝望，人主所知，偶为言者举劾，暴其罪状，而传闻未审，暧昧不明，虚实为疑，情或可恕，即有圣旨札令本官知。而稷擢自冗僚，地轻资浅，非在两禁清近也；所至官守，曾无廉誉，非负时名朝望也；本道按刑，已究见实状，非传闻不审也；二十余年不葬父，恶逆最着，非暧昧不明也。今中外传报，已有上项指挥，稷何人斯，乃获幸免。夫监司之职，表帅一方，郡县观其政而轻重，朝廷信其言而赏罚官吏。其任之也，既殊他职；其责之也，宜异觽人。若受委非才，罪愆已着，尚加函贷，实亏公论。臣职忝风宪，以澄清为先，如稷所为，尤宜弹治。朝廷或谓稷小官不足数，小事不足问。即异时臣僚间有所任，官资比稷为稍重，所犯罪恶校稷为可疑，则言事之臣，虑朝廷复不听察，孰敢冒怨仇而论之者乎？伏望检会臣前后札子并奏状，特赐指挥，将稷早行责降。使臣私心无愧，获安职分。」中书时政记正月十二日事。
甲子，皇第七子生，遣岐王颢告于太庙。价。
雄州言：「北界巡马过河以来，敌情难测，忽有奔冲，则知县、县尉、弓手不多，势力难敌。自今遇有巡马，许呼集应接，人马授甲于驻泊都监，听排敌于西北门里，以备非常。」从之。
诏：「已差官修筑河北破缺塘堤，收柜水势，其信安军等处因塘水减涸退出田土，已召人耕佃者，并令起遣。仍差河北东路提点刑狱韩正彦同屯田都监谢禹珪检括画图以闻。」
诏：「安南行营诸军病死及战殁之家，所借衣物料钱，并与除放。衣赐毋过一季，料钱毋过一月，弓箭手、民兵、义勇等贷借官物，于合展限外，更展一年。」
诏诸寺、监丞并堂选，更不举官。
诏权发遣京东东路转运判官、太子中舍李察展磨勘四年；权京西南路提点刑狱、殿中丞张复礼，知鱼台县李觽各展二年；麻城县主簿任佑之、前临颍县【三】尉孟厚各冲替。坐检计保明开邓艾口新河不当也。
戊辰，仙韶院火，撤屋二百五十楹，上不御朝。
己巳，白虹贯日。
诏以内藏库绢十五万匹、银五万两赐熙河路经略司，以备军赏。
琼管军员赵秀为三班差使，兵士周元等十四人各转三资，赐绢有差。以广南西路经略司言，秀等为交趾所掳，秀率元等窃兵仗由海道投廉州，又为黎峒所执，至是来归，故赏之。去年十月六日当并入。
庚午，提点开封府界诸县镇公事、太常丞、直集贤院蔡确为侍御史知杂事。
诏：「髃牧都监自今与副使互置，近已除张诚一副使，宋有志宜罢，其阙更不差人。」
诏：「祁、定州民欠市易、水利、淤田司结籴粮，可止依常平法出息二分纳钱，仍仰逐司见计置河北三处封桩粮草，自今止乘贱以钱收买。」
壬申，宰臣□充以提举详定删修军马司编敕成，赐银、绢各三百，删修官改差遣，减磨勘年有差。八年二月三日初修。
癸酉，诏诸路村不及五户，别村遥远者，许通附保户。
甲戌，六宅副使宋用臣迁内藏库副使，依旧寄资；入内供奉官李直清、殿头冯永清王献章各减磨勘七年；入内供奉官任端减五年；余赐银绢。以修内城毕也。
乙亥，诏：「发法寺自今公案半年一次，赴中书门下勒宿断绝。仍比较功过，依三等支赐。」
丙子，知河中府、兵部员外郎、直史馆陆经为集贤殿修撰再任。以上批「河中府有王孝先创置官庄及淤田、私盐等事，须籍长吏协力应副，闻经在彼尽力，可优銟，令再任」【四】故也。
诏成都府路转运使俞充升一任，转运判官段介各减磨勘二年。以知成都府冯京言，茂州蕃贼叛，充等应副办集也。寻召充权判都水监。判都水监，在三月二十三日。
诏：「近降指挥，河北、河东废监卖牛马并租课牧地钱等，今于太原、大名府送纳。除去府三百里内者，可依前指挥外，在三百里外者，即于所属州军寄官，令髃牧司召人入便于本司封桩。」
屯田郎中、勾当步军粮料院赵令铄言：「父世雄于祖宗为玄孙，乞同父母赁宅外居。」诏许令铄入宫省觐。
戊寅，诏：「前光禄寺丞、知秀州华亭县张若济贷死，杖脊刺面，配沙门岛。权两浙转运副使、度支郎中王廷老，管勾文字、大理寺丞郭附追两官勒停。提点刑狱、司封员外郎晁端彦，职方员外郎潘良器追两官；发运司勾当公事、秘书丞胡志忠追一官，并免勒停，依前敕冲替。前知华亭县大理寺丞上官汲、太子中允邵奇、赞善大夫吕温卿并冲替。都官员外郎、分司南京施邈责授舒州团练副使。试将作监主簿郑膺柳州编管。」
先是，蹇周辅、李竦同鞫若济狱，温卿等皆就劾。于是狱具，若济坐枉法赃，而汲奇所言有不实者；温卿以田契属若济质华亭库户钱五百千，贷旧任嘉兴弓手钱四百千，申转运司，不候年满，勒民赎田；邈倚转运使张靓势，托在任官买物违法，及沽酒入禁地；志忠尝预廷老等大教妓乐宴会；案问欲举，膺诡名射民田，为僧文捷、法英求住杭州上、下天竺院。廷老、靓以膺吕惠卿之舅，干请必从；又以附惠卿之妹夫，差权知昆山县三日，搀夺已差权官职田米四百余石。诏特断之，仍追附所得米入官。靓以他事别劾，狱未上也。要考靓后如何断。膺挟惠卿势横两浙，人皆呼「郑六舅」，或言周辅初按得吕氏奸利事，推治甚急，会邓绾败，吕氏家人馈药，名药曰「绾出汤」。因以告周辅，周辅得之，遂不肯为王氏尽力抹煞吕氏事，而上其狱云。十朝纲要云：正月戊寅，张若济狱具，若济坐受民□湘银九百两等罪，杖脊流海岛。本路转运副使王廷老、提点刑狱晁端彦等坐累，降黜有差。狱初起，事连参知政事吕惠卿，御史中丞邓绾发其状，上一再遣使往秀州究实。至是，惠卿弟温卿亦坐罪。惠卿家传云云，已附注八年九月二十六日。时政记载此狱，并邓绾、蔡承禧、邓润甫等章，及惠卿诉状甚详。今但从实录。曾布元符元年日录八月二十七日癸酉，上谕布，安惇言吕升卿发上官汲事，有所挟已，令移京西推勘。布亦以为当然。上因周秀狱事，【五】言及蹇周辅为狱官观望不决。及邓绾贬，吕温卿在狱，家人以「绾出汤」与之，周辅等遂平反，惠卿获免，而温卿犹勒停。若非绾及安石出，惠卿必不免。上曰：「目来刑狱只如此。」又问邓绾论事荐人事，悉以实对。
权御史中丞邓润甫言：「应不以赦降去官原减，乞令重修编敕所、司农寺择可删除者先详定。」从之。
又言：「朝廷向者简求人才，俾之守郡，故有自通判资序而超迁者，亦有例入知州而以病眊疲挆罢之者，虽怨丛政府，而州郡往往得人。夫取怨于一二人，而千里之民蒙其惠，利亦溥矣。闻近欲矫其弊，将案审官格与之。如此，则病眊疲挆且将复用，虽足以得一二人之心，而千里之民有被其患者。傥以超升通判为侥幸，则裁损之可也。至于郡守，乞依向时考观选择，以便元元。」不报。
己卯，遣侍御史周尹乘驿，赍御香往嘉州笹眉山白水寺。以上批「两川丰稔，尹常言有母在成都，可因奉使令迎侍」故也。尹言，乞下广南西路宣抚司，根究交趾掳去人。从之。
宣抚司言，广源州初为州，须兵防拓，乞依熙、河、沅州例，配罪人为牢城。诏出自淮以南州军配罪人，并配广源州。
郭逵等言，乞就差广南西路提点刑狱提举兴置广源州等处金银坑冶。从之。
庚辰，诏开封府判官□几复劾东头供奉官王永年，以永年诣宰相讼宗室叔皮等易衣私出求卜。宰臣王珪言：「永年尝言宗室与臣是亲，盖臣妻父郑戬兄载女嫁杨亿之子纮，纮子戫非郑氏所出，戫有女嫁宗室叔兼，故永年言与臣亲。今永年所论，言涉不顺，乞下有司推究有无与臣相涉事，免惑觽闻。」从之。
永年妻，叔皮女弟。永年自江南罢官，押钱纲赴京师，盗用数千缗，冀妻家为偿之，叔皮不为偿。三司督钱甚急，永年知叔皮尝于上元夜微服游闾里，乃夜扣东府告变，云叔皮兄弟私访卜者，谓己有天命，谋作乱，密造乘舆服御物已具。故命几复鞫之，几复按验皆无状。永年既服罪，会病死狱中。
侍御史周尹言：「近制，太庙大祠【六】并差宗室使相以上摄太尉行事，所以重宗庙、尊祖考、亲皇族、训子孙也。去冬腊享及期，中书方欲出敕，有宗室遽在告，既别差官，翌日即奉朝请，亦有受誓戒后复辞疾者。窃惟宗室亲贤，蒙九圣积累之烈，已极尊崇显宠矣，所宜春秋致力以举典礼。今乃以一日奉祠为惮，则是悖德弃本，莫甚于此，岂非博士不喻以礼，有司不示以法之过欤！臣谓宜申约束，自今宗室使相合赴太庙行事者，毋得临时以疾苟免，委宗正司举劾。如谓宗室使相以上员数不多，祠事频数，即差节度使以上通摄。」从之。
诏：「淮南等路近团置将兵，若委州府必不能整办。可选武臣二员，令往点阅，招增简补。其约束，令承旨司检会取旨。」于是差西上合门副使张山甫、庄宅副使高遵一。
给事中程师孟罢判将作监归班。以奉使至涿州南高排坐次不当【七】，遣人计会改正不从，因托疾不赴北亭饯送，涿州移牒，言其不循故事也。初诏特罚铜十斤放罪，翌日乃有此命。前此辽主及其母俱贺生辰，故遣使者两番至辽地。相与坐，则接伴者南乡西上，左番南乡东上；涿州官西乡，右番东乡。及辽母卒，师孟始至涿州，辽为坐图，接伴使副俱南乡，涿州官西乡，而本朝使副东乡。师孟曰：「如此，则中国之使卑矣。」自日昃至暮，争未决，从者失色，而师孟词气益厉，叱傧者易之。乃更以接伴者西乡，本朝使副东乡，而涿州官南乡。明日，涿人饯于郊，疾驰过之不顾，涿人以师孟不与饯礼，移文雄州，故责之。此据师孟本传，所云改坐次与实录不同，当考。密院时政记载师孟不赴北亭饯送事尤详，然亦不足载。
辛巳，诏天章阁待制楚建中罚铜三十斤。坐前知庆州赈济饥民，给散钱粮不当，去官特断也。先是，范纯仁代建中知庆州，擅发常平封桩粟麦，收恤流亡，多所全活。会蓬生蔽野，结实如粟，公私取给焉。复为营求耕稼之具，岁以大穰。或言纯仁禀贷过多，遣使按视，民闻之，争先输官。比使者至，则已无负。邠、宁间有丛冢，使者发冢数骸，劾纯仁全活不实之罪。诏穷治，乃建中所封也。朝廷即欲移罪建中，纯仁连奏：「建中循守法度，方申请措置，而民已多饿死，及臣因其措置，偶免流亡，非臣才术能然也。况建中顷坐无状罢去，朝廷既责之，今缘按臣罪而又及建中，是一罪再刑也【八】。」建中竟不免罚铜。
千牛卫将军不欺免死及除名，夺一官勒停。不欺，十六岁，父士会为宗正司，追证士笽诟骂事，不欺例当勒住朝参。以父病乞就家取问，乃怀表阑入垂拱殿，唐突自陈。法当不欺死罪，上悯其情，薄责之。
二月壬午朔，诏河北、京东提点刑狱司体量贼盗多处州军长吏，如罢挆不职，及措置乖方，并捕盗官不足任者，选官对替讫奏。
侍御史周尹言：「昨弹奏李稷为河北转运判官任情不公及不葬父事，乞早责降。」诏李稷改军器监丞。九年十月五日尹初言，今年五月十二日又言。
髃牧司言：「去年给安南行营及支两省、宗室、诸班直、诸军司马，总三千余匹，未支者尚二千余匹。在平日已不足，乞裁损宗室已下所给马数，诸司停给。」从之。绍圣三年七月六日张赴等云云，可考。
甲申，崇信军节度使、知宗正事宗旦为右仆射、同平章事，淮康军留后宗谊为昭化军节度使，彰武留后承选为保大军节度使。
兵部郎中、直史馆、提举醴泉观陈汝羲为集贤殿修撰、知福州。汝羲以足疾免，许之。
工部郎中、直龙图阁、判将作监谢景温为盐铁副使，景温辞，以知沧州、工部郎中、直龙图阁李复圭代之。
诏京东灾伤州县巡检、县尉，不依常制选材武人。
诏：「中外禁军已有定额，三司及诸路计置请受岁有常数。其间偶有阙额，未招拣人充填者，其请受并令封桩，毋得移用。于次年春季具数申枢密院。」
乙酉，诏：「方春民间乏食，谷价稍长，权停增价折纳欠负，以俟丰稔。」
又诏：「军头司无引见公事，毋得入殿门。见勾当官非都知、押班、合门使副，有合奏事，即具榜子以闻。」
诏秦凤、泾原路经略安抚司阙来年春衣钱，许于封桩钱内借支，却于永兴军路铸钱监铸到钱内拨还。
丙戌，知荆南章惇言：「伏见诏勘荆南澧州应副广西粮草违法官吏开：所买草、不致亏百姓，今已诏贴给其直。又勘：官司恐自今缓急军期，豪猾之家不肯中卖，以待厚价，官吏畏避，各求苟免，则难办事。」诏释之。
诏鄜延路经略司，如西界修小堡寨，更不牒问；若违誓诏，修建城池，当牒问即奏候朝旨。自今诸路移牒宥州，除常程事外，准此。
诏蠲郓州助教李君升所负钱千八百缗。以君升尝乞置密州板桥镇市易司，出息二十余万缗，乞蠲旧逋为赏故也。
丁亥，驾部员外郎、熙河路相度官庄霍翔，乞先次熙州城下营田，出租地百一十顷置官庄，差见任京官、选人、使臣勾当，弓箭手共治。从之，仍以翔提点秦凤路刑狱，兼提举官庄。本志云凡言实边者，营田本赵□，官庄本霍翔。元丰元年七月一日，翔升任。
诏京东西路权发遣转运判官事李察特展一任，满日落发遣。察前任尝被责，审官院以格当升，故有此旨。
戊子，以充容邢氏为婉仪。
熙河路经略司奏：「洮东安抚司言，鬼章结连南北诸羌入寇岷州城寨，占据铁城，诱胁青唐等族，日夕摇动，已有附贼者。崇仪副使、知岷州种谔与东头供奉官、走马承受康识计议，十一月辛巳帅兵赴和尔川寨，翌日至铁城，遇贼，斩首八百八十二级，及杀宗哥首领等。本司勘会鬼章引宗哥之兵，驱胁熟羌，深入寇边，赖包顺、马忠密请出兵，谔、识能用其言，将佐协力，迎击取胜。」诏谔迁引进副使，识改一官，与合门祗候；皇城使包顺、马忠并迁遥郡刺史，顺康州，忠达州，各与两子恩；崇仪副使赵绍忠为内藏库副使，赵醇忠为六宅副使，文思副使魏庆为左藏库副使，西京左藏库副使包诚为供备库使。余迁官、减年有差。识，河南人也。
诏选人磨勘改京朝官，初任须入知县，虽不拘常制，不得举辟。