续资治通鉴长编 - 第 259 页/共 607 页
【一】浩然忌其廉洁无名奏纳阁本及韩魏公集卷一三同。宋本、宋撮要本「洁」作「累」。
【二】则进薄深赵邢洺「薄」原作「博」，据阁本及景文集卷二九上便宜札子改。
【三】案原本作血吻婪进无所顾宋本、宋撮要本同，上引景文集无，宋史卷二八四宋祁传「顾」下有「藉」字。
【四】欲贼顾望不敢前「顾」原作「观」，据宋本、宋撮要本及宋史全文卷九上、同上宋史、景文集改。
【五】莫如使镇重而定强「强」原作「疆」，据宋本、宋撮要本、阁本改。
【六】制财积粮「积」字原脱，据编年纲目卷一四及同上宋史、景文集补。
【七】故曰谋契丹患「曰」字原脱，据宋本、宋撮要本、阁本及同上景文集补。「患」，景文集、同上宋史均作「者」。
【八】然则不待马而步可用矣「待」原作「得」，据宋本、宋撮要本及同上景文集、宋史改。
【九】其显显有害者下「显」字原作「然」，据宋本、宋撮要本、阁本及编年纲目卷一四、同上景文集、宋史改。
【一○】北寨山川要险之地裂而有之「北寨」，各本同，同上景文集、宋史作「屯寨」，编年纲目作「北塞」。
【一一】当居安思危「居」字原脱，据同上景文集、宋史补。
【一二】掩其惰若归者「若」原作「而」，据宋本、宋撮要本及宋史全文卷九上，同上编年纲目、景文集、宋史改。
【一三】臣闻事切于用者「切」原作「巧」，据宋本、宋撮要本、阁本及上引景文集、宋史改。
【一四】立功将士宜速议赏「速议」，原作「议速」，据宋本、宋撮要本、阁本及治迹统类卷一○仁宗平侬智高、宋史卷二九○狄青传乙正。
【一五】遂欲擢青枢密使「欲」字原脱，据宋本、宋撮要本、阁本及长编纪事本末卷三○广源蛮叛、同上治迹统类、编年纲目卷一四补。
【一六】当时委任青已与执政均乎「委」下原有「用」字，据阁本删。
【一七】沔请与青分治「请」字原脱，据宋本、宋撮要本及续通鉴卷五三补。
【一八】所免释数百人「数百」，原作「百数」，据宋本、宋撮要本、阁本及治迹统类卷一○仁宗平侬智高、续通鉴卷五三乙正。
【一九】人谓南方地形不便骑兵「人」原作「或」，据宋本、宋撮要本及长编纪事本末卷五○广源蛮叛、同上治迹统类改。
【二○】贼皆翳大盾「皆」字原脱，据同上两本及同上书补。
【二一】陵州团练使石全彬领挠州防御使「彬」原作「斌」，据宋本、宋撮要本、阁本及宋史卷四六六石全彬传改，下文同改。
【二二】东头供奉官「供」原作「侍」，据宋本、宋撮要本、阁本改。
【二三】今后文武臣僚「今」原作「令」，据阁本改。
【二四】搜补之「补」原作「捕」，据文改。
【二五】广南特奏名六百九十一人出身及试衔文学长史「史」原作「吏」，据宋本、宋撮要本、阁本改。
【二六】时令自隐度谷麦之入「隐」字原脱，据宋本、宋撮要本及宋史全文卷九上补。
【二七】比参之去原作「比参之法」，阁本作「此参之法」，续通鉴卷五三作「比参之法行」，宋本、宋撮要本作「比参之去」，按小字注云「参以至和元年二月改江淮发运」，则作「去」为是，今据改。
【二八】省榷货钱以千万计「千」上原有「二」字，据宋本、宋撮要本、阁本删。
【二九】御垂拱殿阁本及长编纪事本末卷五○广源蛮叛同。宋本、宋撮要本及续通鉴卷五三均作「御崇政殿」。
【三○】臣下能进忠言「进」原作「尽」，据宋本、宋撮要本、阁本及长编纪事本末卷二九讲筵、宋史全文卷九上改。
【三一】不若且与移镇「且」原作「但」，据宋本、宋撮要本及长编纪事本末卷四○庞籍梁适言狄青拜枢密事，编年录卷五改。
【三二】固执为不可「固」原作「因」，据同上长编纪事本末、宋史卷二八八高若讷传改。
【三三】知谏院李兑言「兑」原作「亢」，据宋本、宋撮要本、阁本及长编纪事本末卷三一议乐、宋史卷一二七乐志二卷三三三李兑传改。
【三四】史馆修撰孙抃为右谏议大夫「右谏议大夫」，宋史卷二九二孙抃传同，宋本、宋撮要本、阁本均作「左谏议大夫」。
【三五】既赐谥立碑「赐」下原有「以」字，据宋本、宋撮要本及续通鉴卷五三删。
【三六】召辅臣至省府馆阁官预观之「阁」下原有「学」字，据宋本、宋撮要本及宋会要乐五之四、治迹统类卷七皇佑论乐同异、宋史卷一二七乐志二删。
【三七】右武大将军宗谔按宋有左、右武卫大将军，「武」下必脱「卫」字。宋会要帝系四之九作「右屯卫大将军宗谔」。
【三八】诏诸路转运使上供斛斗「诏」字原脱，据宋会要食货三九之一九及下文文义补。
续资治通鉴长编
卷一百七十五
卷一百七十五
起讫时间 起仁宗皇佑五年七月尽是年十二月
卷 名 续资治通鉴长编卷一百七十五
帝 号 宋仁宗
年 号 皇佑五年（癸巳，1053）
全 文
秋七月壬寅，诏以冬至有事于南郊。
癸卯，诏广南西路安抚使司，比留禁兵四千戍邕州，其月给钱三百，季给银鞋钱。
乙巳，诏荆湖北路灾伤州军，先发常平仓以赈饥民，如闻司农寺复行搉理，甚非朝廷赈恤之意，其并给之。
己酉，诏曰：「朕思得贤才，故开荐举之路，虚心纳用，皦然弗疑。而比年以来，率多缪滥，或人材庸下而褒引乖实，或宿负丑愆而亟请湔洗，或职任簄远而推授过重，考其心迹，非衒鬻崇私，何以臻此！不知而言兹曰蔽，知而言之兹曰罔【一】。以此事上，予何赖焉？自今所举非其人者，其令御史台弹奏，当寘于法。见任监司以上，毋得荐论。」会要云，嘉佑六年正月，御史台乞申明此诏，诏本台每于岁首举行。
庚戌，上谓辅臣曰：「如闻诸州军尝于夏秋之际，先奏时雨沾足，田稼登茂，后或灾伤，遂不敢奏，致使民税不得蠲除，甚非长吏爱民之意，宜申饬之。」
辛亥，作「镇国神宝」，命宰臣庞籍篆文，参知政事刘沆书碑。先是，上谓籍等曰：「奉宸库有良玉，广尺而厚半之，盖希代之珍也，不欲以为服玩【二】。且天子八玺，其一曰神宝。」遂令参知政事梁适【三】撰宝名而刻之。宝成以进，召近臣、宗室观于延和殿，太常礼院因言：「唐六典次序曰：一神宝，一受命宝。冬至祀南郊，大驾仪仗，请以镇国神宝先受命宝为前道。」遂着为式。及籍罢相，改命陈执中篆文。籍罢相改命陈执中篆文，乃闰七月事，今附此。
癸丑，诏髃臣毋得因郊祀请加尊号。宋会要：五年七月十六日，诏以民力尚困，农望屡愆，间有水旱之灾，加以螟螣之害，方图大报以伫善祥，无假虚称以重不德。
蕲州判官李虚一上溉漕新书四十卷，其间颇言修六塔之便。诏送河渠司备检阅。虚一特迁一资。
戊午，诏：「太常比定诸臣谥，止据行状，而多文过溢功，殊失惩劝之典。自今并须直述事实，毋得虚美。」
兵部员外郎王田为京东转运使。御史俞希孟言田昏耆不胜任，寻罢之。
己未，幸后苑，召近臣、馆阁、台谏、省府推判官观瑞莲。
庚申，庄宅副使赵滋兼合门通事舍人、权并代钤辖。庆历初，滋以右侍禁为泾原仪渭镇戎军都巡检，尝谕降德胜寨叛兵，赏弗及，范仲淹、韩琦经略陕西荐之，乃得合门祗候。时京西军贼张海久未伏诛，命滋都大提举陕西、京西路捉贼，数月贼平。后为京东东路都巡检。富弼为安抚使，举再任登州。乳山寨兵叛，杀巡检，州将诛首恶数人，不穷按。滋承檄验治，驰入其垒，次第推问，得党与百余人付狱，觽莫敢动。
在京东五年，数获盗，不自言。弼为言，乃自东头供奉官超授供备库副使，定州路驻泊都监。尝因给军食，同列言粟不善，滋叱之曰：「尔欲以是怒觽耶？使觽有一言，当先斩尔以徇。」韩琦闻而壮之，以为真将帅材。滋有是命，从琦所请也。
甲子，诏国子监，如闻监生或以补牒质鬻于人，使流寓无行之士，冒试于有司，其加察之。
乙丑，诏臣僚行状本家自撰及为人撰者，并须摭实，不得虚美，如检勘失实者，坐其罪。从侍御史□秘之请也。此据编录条贯册增修。
闰七月戊辰朔，置邕州城外沙头和市场。
诏内侍省，自今内侍供奉官至黄门，以一百八十人为额。□及疏，或可自至和元年末移此，更考详之。
又诏广南经蛮寇所践而民逃未复者，限一年复业，仍免两料催科【四】及蠲其差役三年。从体量安抚周沆所奏也。
先是民避贼，多弃田里远去，吏以常法满半岁不还者，听他人占佃。沆曰：「是岂可与凶年逃租役者同科！」乃奏延期一年，已占佃者仍夺还之，贫者官贷以种粮。初，帝以广南地恶，诏沆非贼所践州县，不必往。沆曰：「远民新罹荼毒，不可不究宣天子之泽。」遂遍行州县。
辛未，徙知青州文彦博知秦州，知秦州张□知青州。时方城古渭州，□议不合故也。
御史中丞孙抃言：「朝廷昨者筑城境外【五】，觽蕃之心已皆不安。今又特命旧相临边，事异常例，是必转增疑虑，或生他变。况闻知永兴军晏殊秩将满，朝廷必藉彦博才望，不若遣镇关中，兼制秦凤事宜，庶蕃部不至惊扰，在于国体，实为至便。」张□前徙青州，盖坐不欲城古渭耳。本传云刘涣诬奏郭恩多杀老稚，遂徙□青州。按□徙青州，乃闰月初四日，后十三日涣与恩俱上破贼功，八月十三日复秦州。当闰月初四日，涣安得预奏恩多杀老稚也？此传必误。盖□帅秦州半年间，凡一次徙，一次罢，本传并两事为一事，故不合。今改正之。□罢在十二月庚子，实录又不载，因张方平始见之。
诏广南西路戍兵及二年而未得代者并罢归，其钤辖司所遣土兵，岁一代之。自侬智高乱，驻泊禁军及桂州等处雄略、忠敢、澄海军，凡二万四千四百四十一人，分戍诸州。至是，皆罢还禁军，但戍以土兵。
壬申，户部侍郎、平章事庞籍以本官知郓州。按宋史宰相表，以京东西路安抚使出知郓州。
初，齐州学究皇甫渊获贼，法当得赏钱，渊上书愿易一官。道士赵清贶者，籍甥也，绐为渊白籍，而与堂吏共受渊赂。渊数诣待漏院自言，籍乃勒渊归齐州。有小吏告清贶等受赂事，籍即捕送开封府。清贶及堂吏皆坐赃刺配岭外，行至许州，死。谏官韩绛言籍阴讽府杖杀清贶以灭口，又言事当付枢密院，不当中书自行，故罢之。然谓籍阴讽开封，覆之无实。
集庆节度使、同平章事、判大名府陈执中为吏部尚书、平章事、昭文馆大学士、监修国史，给事中、参知政事梁适为礼部侍郎、平章事、集贤殿大学士。
癸酉，徙判许州贾昌朝判大名府。
甲戌，赠秘书监致仕胡旦为工部侍郎，仍赐其家钱三十万，令襄州为营葬事。卫尉少卿、知州马寻言旦家贫，久不克葬，故恤及之。
寻，项城【六】人，以明习法律称。其在襄州，会岁饥，或髃入富家掠囷粟，狱吏鞫以强盗，寻曰：「此迫于饥尔【七】，其情与强盗异。」奏得减死论，遂着为例。寻事附见，或自有月日。
乙亥，诏诸路知州军武臣，并须与僚属参议公事，毋得专决，仍令安抚、转运、提点刑狱司常检察之。
丙子，祠部员外郎、集贤校理李中师为淮南转运使。中师入辞，上谓曰：「比闻诸路转运使多献羡余以希进，然遇灾伤，不免暴取于民，此朕所不取也，其戒之。」上语乃壬午日，今并书。
出内藏库缗钱十万、绸绢二十万、挠十万，下河北助籴军储。至和元年八月可考。
丁丑，诏司农寺，广南西路常平仓钱谷被贼焚劫者，并除之。
戊寅，赐延州修城役卒缗钱。
庚辰，秦凤路经略安抚司言，古渭寨、哑儿峡、广□岭诸蕃部数出扰边，道阻不通。寻令部署刘涣为中军，钤辖刘温润、都监郭恩为先锋，知镇戎军郭逵为策先锋，都监□贲、崔懿为殿后，走马承受周世昌随中军捕讨之。涣得首二百四级，温润得五百六十五级，恩得九百二十五级，逵得四百五十九级，贲得二十八级，世昌得二十七级。辛巳，涣自泽州团练使迁防御使，温润自礼宾使领英州刺史，恩自内殿承制、合门祗候为崇仪副使，逵自内殿承制、合门祗候为礼宾副使，贲自内殿承制为供备库副使，懿自西头供奉官、合门祗候为东头供奉官，世昌自西头供奉官为东头供奉官。其有功军校系转员军分迁一级，仍升一等；非转员军分迁一级。郭恩独不迁官，疑实录偶脱，据恩本传，恩自内殿承制、合门祗候为崇仪副使。今追填之。
诏开封府灾伤县分，其令佐体量减税，更不差官覆视，仍减今年体量和买草三分之一。
戊子，诏礼部贡院：「自今诸科举人，终场问大义十道，每道举科首一两句为问，能以本经注疏对而加以文辞润色发明之者为上，或不指明义理而但引注疏备者次之，并为通；若引注疏及六分者为粗；其不识本义或连引他经而文意乖戾、章句断绝者为下【八】。并以四通为合格。九经【九】止问大义，不须注疏全备，其九经场数并各减二场，仍不问兼经。」
又诏开封府、国子监进士，自今每一百人解十五人，其试官亲嫌，令府、监互相送，若两处俱有亲嫌，即送别头。
己丑，诏古渭寨修城卒权给保捷请受，仍以蕃官左班殿直讷攴蔺□为本地分巡检，月俸钱五千，候一年能弹压蕃部，即与除顺州刺史。
蔺□世居古渭州，密迩夏境。夏人牧牛羊于境上，蔺□掠取之，夏人怒，欲攻之，蔺□惧力不敌，因献其地，冀得戍兵以敌夏人。范祥欲立奇功，亟往城之。蔺□先世跨有九谷，后寖衰，仅保三谷，余悉为他族所据。青唐族最强，据其盐井，日获利可市马八匹【一○】。蔺□白祥：「此本我地，亦乞汉家取之。」祥又多夺诸族地以招弓箭手，故青唐及诸族皆怒，举兵叛。
祥既坐责绌，张□请弃古渭勿城。夏人复来言：「古渭州本我地，今朝廷置州于彼，违誓诏。」遣傅求制置粮草，专度其利害。求言：「今弃弗城，夏人必据其地，更为秦州患。且已得而弃之，非所以强国威。按蔺□父祖皆受汉官，其地非夏人所有明甚，但当更名古渭寨，不为州，以应誓诏尔。」即召青唐等族酋，谕以「朝廷今筑城，实为汝诸族守卫，而汝叛何也？」皆言「官夺我盐井及地，我无以为生。」求曰：「今不取汝盐井及地，则如何？」觽皆喜，听命，遂罢兵。求乃割其地四分之三以畀青唐等族，卒城古渭，始加蔺□以爵秩。此段实录、正史极不详，今悉用司马光所记，稍删润之。
辛卯，以尚书礼部侍郎、集贤院学士、判西京留司御史台□育知陕州。
壬辰，降翰林侍读学士、刑部郎中吕公绰为龙图阁学士、知徐州，御史台□秘知濠州，提点淮南路刑狱、度支员外郎、集贤校理孙锡知太平州，度支员外郎王砺知信州。
初，谏官、御史言公绰前知开封府受庞籍旨，决赵清贶杖近脊下，故清贶不至配所死。公绰遂得罪，而锡坐前为推官，砺为判官，秘亦独不弹奏，故皆责及之。既而，公绰上章自辨，乃诏知开封府杨察按其事，具言杖清贶实在判官厅，非公绰所临。然其命已行，但令札示公绰而已。
癸巳，诏尝任二府出知州者，毋得奏辟通判，止许增辟幕职官一员。从御史中丞孙抃所请也。若前知州岁举人数已足，听岁中别举之。知州岁举人数未见，当考。
八月丁酉朔，诏灾伤之民诉于转运司而不受，听逐州军缴其状以闻。
壬寅，追封皇后乳母荣国夫人周氏为鲁国夫人。
兵部员外郎、天章阁待制兼侍讲赵师民累请补郡，癸卯，除龙图阁直学士、知耀州。师民尝讲论语，帝问修文德，对曰：「文者，经天纬地之总称。君人之道【一一】，抚之以仁，制之以义，接之以礼，讲之以信，皆是也。」帝曰：「然其所先者，无若信也。」曰：「信者，天下之大本，仁义礼乐【一二】，皆必由之，此实王道之要。」复问钻燧改火，曰：「古之圣王，举动必顺天时变【一三】，火随木性【一四】。近世渐务苟简，以为非治具而遂废之，至于万事皆不如古。」又问子夏、子张所言交道孰胜，曰：「圣哲之道，含覆广大，与天地参。善者有以进德，恶者俾之改行。子张之言为优。」
他日读汉纪，问长安城，觽莫能知，共推师民。因陈自古都雍年世，旧址所在，若画诸掌。帝曰：「何直所记如此【一五】！」在经筵十余年，甚见器异。盛夏属疾家居，帝飞白书团扇为「和平」字，赐以寄意。将行，帝自写诗送之，目以「儒林旧德」。
师民性极慈恕，州民有以盐铁抵禁者，一切不问，尝太息谓其子彦若曰：「此贾谊所谓『善人怵而为奸邪，愿民陷而之刑戮』者也，安得不□之？」
甲辰，诏今岁南郊，三圣并侑，自后当复如旧礼。
诏黎、雅州控扼蛮诏，为西州之屏蔽，自今后宜择武臣诸司副使以上知黎州，仍益屯陕西兵三百人，雅州二百人，置驻泊都监一员。
丁未，主客员外郎、通判潭州唐介为殿中侍御史里行、知复州。
戊申，观文殿大学士、吏部尚书、新知秦州文彦博为忠武节度使、知永兴军兼秦凤路兵马事，始用孙抃之言也。
遣盐铁判官、都官员外郎燕度往陵、渠等州，定夺盐井利害以闻。时言者谓前后甲午，蜀再乱，忧明年复有变。故特遣度往治盐筴，因预为之防。度至蜀，察其民俗，还奏曰：「今甲午，必无事。」已而果然。