钦定辽金元三史国语解 - 第 21 页/共 173 页
巴【尔】特哩衮 【蒙古语巴尔虎也特哩衮为首之谓卷一作拔剌廸里姑】
果济 【满洲语歪指也卷一作古只又卷六十五作髙九非一人并改】
摩多 【蒙古语树木也卷一作磨朶又卷六十三作黙啜非一人并改】
阿巴 【满洲语围也卷一作阿鉢】
舒噜 【满洲语瑚也卷一作实鲁又作室鲁述吕又卷七作失鲁非一人并改】
缫古 【防古语坐也卷一作扫古卷十七作慥古又作扫姑卷五十八作娑古非一人并改】
聂哷 【满洲语单弱也卷一作湼离又卷十六作湼里卷二十五作聂里卷三十二作湼勒非一人并
改】
伊埒穆【尔 蒙古语伊埒明显也穆尔踪迹也卷一作雅里弥里】
纳喇苏 【蒙古语松树也卷一作湼里思】
特哩衮 【蒙古语为首之谓卷一作迪里姑又卷十五作题里姑非一人并改】
托里 【蒙古语铙也卷一作特里又卷七作秃里非一人并改】
呼哩 【满洲语松子也卷一作忽烈又卷十一作歘列卷十九作忽列卷二十五作胡吕卷一百一作
胡劣卷一百三作湖烈非一人并改】
塔【勒】满 【满洲语雾也卷一作特离敏】
布呼 【满洲语鹿也卷一作怖胡】
伊拉齐 【满洲语第三之谓卷一作亚里只】
哈逹拉 【满洲语辔也卷一作赫底里】
乌云 【满洲语九数也卷一作兀欲又巻三十二作勿于非一人并改】
赛音伯哩 【满洲语赛音好也伯哩弓也卷一作赛保里】
农衮 【六数也卷一作奴古又卷七作女古非一人并改】
额【尔】古济 【蒙古语已举之谓卷一作曷鲁只】
裕【勒】沁 【唐古特语裕勒地方也沁大也卷一作污里轸亦作兀里轸系一人并改】
辖塔哩 【满洲语栅栏也卷二作辖得里】
托诺 【满洲语穹庐木圏顶也卷二作秃馁又卷七作屯奴非一人并改】
呼逊 【满洲语力也卷二作胡损又作胡逊系一人又卷三十作虎思非一人并改】
布伦 【满洲语车头也卷二作勃鲁恩】
哈喇 【蒙古语黒色也卷二作曷剌又卷四作何剌非一人并改】
丕【勒 唐古特语敷衍也卷二作辟遏又卷八作婆儿非一人并改】
必里【克 蒙古语度量也卷二作毕离遏又卷三十作毕勒哥非一人并改】
乌穆珠 【卷二作乌母主因无解义但改字面】
伊济 【蒙古语一部书之部也卷二作羽之又卷十六作要只卷九十四作翼只非一人并改】
乌【勒】呼 【满洲语芦苇也卷二作乌鲁古】
毕老 【蒙古语二嵗牛也卷二作匹鲁】
扎拉 【蒙古语帽缨也卷三作查剌又卷一百六作扎剌非一人并改】
科里 【满洲语条例也卷三作课里又卷四作濶里非一人并改】
多科 【满洲语表里之里也卷三作铎括】
徳【勒】賔 【满洲语帽沿也卷三作迪离毕】
色克 【满洲语貂防也卷三作撒割】
巴拉 【梵语防也卷三作防剌】
推【勒】伊徳 【蒙古语推勒极也伊徳食也卷三作退欲徳】
黙色 【蒙古语器械也卷三作缅思】
科【尔】罗 【唐古特语轮也卷三作窟鲁里】
罗【卜】科 【蒙古语淖泥也卷三作卢不姑又卷四作鲁不古卷七十作卢仆古非一人并改】
辖哩 【满洲语斜眼也卷三作辖里又卷四作谐里卷七作霞里卷八十四作项烈非一人并改】
和抡 【满洲语威也卷三作曷鲁思又卷七十四作合鲁隐非一人并改】
圗【勒】珲 【满洲语隂晴之隂也卷三作徒离骨】
呼喇台 【蒙古语呼喇雨也台有也卷三作鹘离底】
伊聂济 【蒙古语已笑也卷三作寅你己又卷七作寅尼吉非一人并改】
布哈 【蒙古语牤牛也卷三作陪阿】
库克【克】齐 【防古语催事人也卷三作酷古只】