宋会要辑稿 - 第 364 页/共 1125 页

三月二十七日，诏：「安南贺升平纲、常贡纲，每纲各许五十人到阙。其朝见支赐件数：内使、副副：原无，据文意补。下文朝辞支赐例亦云「使、副」，可证。，t改作履，一十五两银腰带改赐金，衣着五十匹，银器三十两，鞍辔令造银间镀簇三银作子；监纲，绢一十匹，内钱五千改作银器五两，并依占城判官例赐一十两金花银腰带、绢宽汗衫、小绫夹袜头*、幞头、丝鞋；孔目官、防援官行首、都衙、常押衙，各绢七匹，内钱二千改作银器五两，绢汗衫、绢勒帛、绢夹袜头*、幞头、麻鞋；通引官行首、通引官、知客、衙官行首、看详公人，各特赐绢汗衫、绢勒帛、绢夹袜头*、幞头、麻鞋、绢五匹。其使、副朝辞，并依占城使、副已赐例；监纲、书状官，并依孔目官例；防援官行首、都衙、常押衙，并依防援官例；其通引官行首、通引官、知客、衙官行首、看详公人，各特赐银五两、绢三匹。」 四月十三日，尚书省言：「交址入 贡，在法合差夫马。窃虑州县因缘为奸，却致搔扰。」诏令经过州县据实报夫马之数，每夫日支雇钱一百文，于系省钱内支给。仍令逐路帅臣、监司觉察，如有违戾，按劾闻奏。 六月三日，户、兵部言：「将来安南人使到阙，其国王封爵、使副加恩，并回答礼物外，别有赐予等事。检准天禧三年交址李公蕴贡方物，加公蕴检校太尉，食邑一千户，食实封四百户；干兴元年又贡方物，加公蕴检校太师。今李天祚见系推诚顺化崇义怀忠保信向德安远承和功臣、静海军节度观察处置等使、特进、检校太尉、兼御史大夫、安南都护、上柱国、南平王，食邑一万户，食实封三千八百户，合依公蕴典故，加检校太师，食邑一千户，食实封四百户，更加功臣二字。其合行给赐礼物：紫罗夹公服、熟白小绫勒帛、大绫夹 、红罗绣地夹抱肚、三襜金花银二百两、御仙花金腰带一条、重二十五两，五十两银匣盛。衣着二百匹、鞍辔一副、马二疋。其使、副加恩，依熙宁十年典故，各转一官。并进奉物色，候见数计价回答。」诏并依，给赐礼〔物〕令有司制造。 七月二日，诏加天祚食邑一千户，食实封四百户，仍加秉礼功臣秉：原脱，据本书礼五九之二五补。。同日，尚书省言：「交址进奉人见、辞例物：朝见十五两金带一条、衣着五十匹、银器三十两；朝辞银器五十两、衣着三十匹。今来遣使进贡贺升平，与常贡事体不同，兼止有正使一员，见、辞例物理宜分别。」诏朝见金带增作 二十两，银器增作五十两，衣着依旧衣：原作「依」，据下文改。；朝辞衣着增作五十匹，银器依旧。 八月十一日，诏安南进奉人使到阙，除令赐燕设外，可更于玉津园特赐一燕，差右司郎中汪应辰借左朝奉大夫紫章服充押燕官。 二十一日，交址国王李天祚遣太平州刺史李国以、右武大夫李义、武翼郎郭应五，进贡金器一千一百三十六两、真珠百颗、沉水香等一千斤水：原无，据《宋史》卷四八八补。、翠毛五百只、盘龙等杂物、绫绢五十匹、马十、驯象九，贺升平。 二十六日，制加天祚检校太师，仍加食邑一千户，食实封四百户，仍加归仁功臣，以贡方物加恩也。 九月六日，诏安南人使回程，可差元押伴官伴送前去。仍令沿边漕臣行下逐州军，依来程应副，不得灭裂。 二十九年三月二十四日，制加天祚食邑一千户，食实封四百户，仍加协恭功臣。 四月九日，兵部言：「交址郡王每遇大礼加恩，并依例给赐国信礼物宽衣一对、二十五两金带一条、五十两银匣盛。细衣着一百疋、马二匹、金花银器二百两、衣着一百匹、金镀银鞍辔复全。」诏依例给赐，令文思院如法制造，仍下广南西路经略安抚司一面应副马二疋给赐施行。 绍兴三十二年十月二十六日，寿圣皇帝即位，未改元。制李天祚加食邑一千户，食实封四百户，仍加继美功臣。 隆兴二年九月十三日，李天祚遣使尹子思、 邓硕严等贡金器百两、银器百五十两、象牙三十株、熟香五百斤、笺香千斤。以上即位加恩，故遣使来谢。使人(自)[至]界首，谕使归，广西经略司差官部贡物赴阙。 干道元年三月十七日，广西经略安抚、转运、提刑司言：「奉旨，回答安南方物价钱八千余缗。检照绍兴二十五年李天祚进贡，不曾回赐。」从之。 六月八日，制天祚加食邑一千户，食实封四百户，仍加遵度功臣。 四年正月七日，制李天祚加食邑一千户，食实封四百户，仍加履正功臣。 六年十二月十八日，制李天祚加食邑一千户，食实封四百户，仍加彰善功臣。 九年六月，李天祚遣使尹子思、李邦正贡方物。御乘象罗 一、沉水香等二千斤、驯熟牡象十八头、御乘绣坐簟等。上即位，天祚即遣使入贡，边吏以闻，谕使归国。至是恳诚备至，上录其善意，许焉。至，馆于怀远驿。礼部以安南使久不至，移客省询访土俗、人物，图画衣貌，一依旧例。 十月二十九日，枢密院言：「交址差中卫大夫尹子思管押贺登极，及差承议郎李邦正等管押进奉大礼纲赴阙，所有押伴官，并起发前一日就驿赐御筵。押宴官依例合差内侍。」从之。 十一月十二日，点检(阁)[合]门簿书公事赵友仁等言：「被旨充交址进奉大礼纲押伴官，今依体例条具：交址使、副等如有押伴私觌，乞令临安府差市令司看估价直，回答物帛临时市买应副，送到私觌物色缴进。交址使、副如陈乞寺院烧香及观看，临时取旨。交址使、副自到驿至起发，遇有请觅物色，令监驿使臣审实，约度应副；及有所市买并两相交易，不得私便折博买卖。」从之。 十二月十三日，广南西路经略安抚司言：「安南绍兴二十六年入贡，帅臣曾往使人馆舍报谒， 仍移庖茶酒。臣谓本司经略诸蛮，安南等道皆系绥抚，其陪臣过本司，无敌体之礼，恐于今日国体未是。遂检照政和五年指挥，交址进奉经过州军更不复礼，后不曾冲改，即是绍兴二十六年失于照用。今遵依旧制，令尹子思等赴本司参谒，叙致寒温罢，即以门状当厅展还，更不报谒，次日亦不移庖。除参司及特排外，余大排、谢会、辞府、朔旦等茶酒，悉准物价折送蛮人「除参司」至「蛮人」二十七字，原作「止折送」，今据页上批注及《范成大佚着辑存》(中华书局一九八三年本)第七三页改补。，蛮人亦以为利，官司颇省繁缛之费。辄已排入案沓，为将来定规。」从之。 同日，知静江府、充广南西路经略安抚使范成大言使范成大：原作「司」。按文意，本句所述为某人之头衔，而非机构名称，作「司」误。另据《宋史》卷三八六《范成大传》及《宋史全文》卷二五下，知为成大头衔，据以改补。：「安南进奉使、副尹子思等公文，依禀趁程起发。所有经由以北州军，有门迎、大排、辞送、管设之类，乞一并折算，委可以省减稽留搔扰繁缛之费，除已备牒经由前路州军照应施行。」从之。 同日，广南西路经略安抚司言：「安南差使、副尹子思等进贡方物，二十二日到静江府，依绍兴二十六年例，差借兵级七十五人及差防护兵级五十三人往逐州交替。」从之。 蕃夷 宋会要辑稿 蕃夷四 安 南 安南淳熙元年二月一日，诏交址改赐今名。 【续会要】 淳熙元年正月二十二日，引见安南赴阙进方物纲运使并押进奉大礼象纲使、副。 二十四日，往天竺烧香，可令临安府于下天竺寺排办素食，冷泉亭供应茶酒。 二十六日，赐宴玉津园。 二月一日，诏安南入贡，礼意可嘉，令有司讨论赐国名典故以闻。于是特赐安南国名，制：「南平王李天祚，特授依前官， 封安南国王，加食邑一千户，食实封四百户，加守谦功臣。依大礼加恩例，给赐国信礼物：宽衣一对、金带一条、银匣盛。细衣着一百匹、马二匹、金花银器二百两、衣着一百匹、金(渡)〔镀〕银鞍辔复。安南遣方物纲进奉人员，安南中卫大夫、充赴阙进方物纲运使尹子思，进奉大礼象纲人员，一员安南承议郎、充管押进奉大礼象纲使李邦正，一员安南忠翊郎、充管押进奉大礼象纲副使阮文献，于见今官上拟转一官。」从礼、兵部请也。 二月三日，诏：「安南进奉人遇有监纲、书状身故，各特赐孝赠绢三十匹；都衙、通引以下身故，各特赐孝赠绢一十五匹。户部支给。其逐人见、辞分物，令祗候库特与给赐。」 四日，押伴安南进奉梁衎言：「安南入贡所过州县，差夫数多。窃见自静江府水路可至容州北流县，兼有回脚盐船，若量支水脚和雇，无不乐从。又自北流遵陆一百二十里至郁林州，自有车户运盐牛车可以装载。自郁林州水路可至廉州，其处亦有回脚盐船。自廉航海，一日之程即达交址。若由此途，则从静江而南二千余里，可以不役一夫而办。自临安至静江，其间节次亦有可通水路去处。并乞行下逐州随宜措置。」诏逐路帅司详所陈事理随宜施行。既而尹子思等言：「归程如用永平寨路，即当四、五、六月间，正是夏天雨水涨溢，乞依例由钦州水路以归。」诏令逐路帅司详所陈并今年二月四日指挥， 随宜施行。 三月六日，又诏：「安南使、副回程有沿路批支私觌折送贸易等铜钱，缘钱在法不许出界，令广西经略安抚司将安南使、副应随行见钱并依市价以银两或匹物折支，不得亏损。」 五日，诏：「安南大礼加恩制、告并给赐礼物，已差官就驿，使、副代授，令尹子思等附带前去。所有今次入贡到阙赐国名告、制并给赐礼物，一就差官就驿，使、副代授，亦令尹子思等附带前去。」 七日，诏：「安南人使入贡已到阙，广西经略司差押伴官左从事郎梁衎、承节郎黄章、保义郎董忠弼各与转一官资，内选人比类施行。」 二年八月七日，礼部言：「安南国请印，乞以"安南国王之印"六字为文。」上曰：「彼来有请，所当给赐。印之制度大小，务令适中。小则非体，大则恐僭。令礼部检照旧制奏闻。」既而礼部言：「比附枢密、尚书省印，方二寸，仍给牌，皆以铜铸，涂金，下所属铸造。依赐历日礼例，令学士院修撰 书，封题请宝，降付礼部，关吏部差小使臣一员赍赴广西经略司给赐。」从之。 三年六月一日，经略司言：「安南国牒："蒙朝廷给降下安南国王牌印一复，并 书一匣，并黄绢封裹御宝全。本国见已排备进谢章表、方物纲运，欲依例差人管押赴行在投进。"」诏本司将入贡之物以十分为率，止受一分，就界首交割，优与回赐，章表先次入递前来，候到，令学士院降 书回答。 三年八月二十四日，宰执奏：「赐安南国历日，合降 书。缘李天祚薨，其子未有封爵，欲作《赐安南国王嗣子龙 书》。」从之。 四年正月二十八日，广南西路经略安抚司言：「安南国差朝散郎李邦正、忠翊郎合门祗候阮公亮等管押遣进章表、方物纲运「章表」下原衍「章表」二字，今删。，依绍兴八年〔例〕前来钦州交割。方物二十两，章表银匣一副，五十两金厮(罗)[锣]三面，共一百五十两，银厮锣一十三面，都共六百五十两，象牙七十株，都共一千六觔，犀角三十座，都共三十五觔二两。本司已牒钦州依自来体例如法管待犒设，发遣回本国，仍先次将章表专差人赍来本司，以凭赍赴行在投进。其方物赴本司经抚库寄纳，候到，计价优与回赐。续差人管押赴朝廷送纳。」从之。 同日，广南西路经略安抚司言：「安南国称："奉回降指挥，将入贡之物以十分为率，止受一分，就界首交割。乞依例尽数差官管押赴行在投进。"」诏广西经略安抚司以十分为率，收受三分。 三月十四日，制：「安南国王李天祚男龙：原作「翰」，据上文及《宋史》卷四八八改。以下均同。，可特授静海军节度观察处置等使、特进、检校太尉，兼御史大夫、上柱国，特封安南国王，食邑三千户，食实封一千户，仍赐推诚顺化功臣。赐物依绍兴八年例制造给赐。」初封给赐礼物衣带、鞍马等，学士院封题请宝降 书，交付所差使臣：宽衣一袭，紫润罗夹公服一领，小绫宽汗衫一领，勒帛一条，熟白线绫宽夹*一腰，红罗软绣夹三襜一条，抱肚一条，二十五两御仙花金腰带一条，一百两金花银沙锣二面，五十两银腰带匣一具，细衣着一百匹。盛告匣银 间金镀银装，用银一十二两、金一钱三分， 钥红丝绦全，白绢面子一个，槐黄绢夹复一条。鞍辔：金银镀作子一副，系一百两料，金镀平钑花桥瓦一具，系二十五两料，金镀银红毛缨，五两料，紫罗绣大小革免面革盍一枚，干红地织成戏兽夹鞍复一条，浑银裹铁胎衔 一副，打角夹绢黄复一条。旧来遇封拜交址郡王，依格合赐四尺五寸以上马二疋，广南西路见系买马去处，乞下经略安抚司一面排办，同所赐物色前去给赐，从户、兵部申乞施行。 五年十月，进谢表、方物。诏使人免到阙，余依淳熙三年六月一日已降指挥。 六年五月九日，承信郎、监贺州太平(严)[岩]银锡场葛拯言「严」字疑衍，《元丰九域志》贺州有太平银场。：「经略司差委前去钦州，移文安南国差官前来界首，说谕取还风飘舶客吴汝弼等一百二十三人，今已半年以上。缘系二年为任，今与外国计议，系是重难，所差出月日乞与通理考任。」从之。 十月一日明堂，加李龙食邑一千户，食实封四百户，仍加秉信功臣，散官、勋如故。九年明堂，加食邑同，仍加守义功臣。十二年郊祀，加食邑同，仍加奉国功臣。十五年明堂，加食邑同，仍加履常功臣。 七年五月十三日，进谢表、方物。诏收受三分外，所有章表续行投进。 十二月二十六日，谢赐国名牌印及谢袭封章表礼物，令赴左藏库送纳。广南西路安抚司以章表二函用黄罗绢护封，差人先赍赴行在投进外，方物送经抚库寄收，唤 集牙人估直，纽计数目。一、谢赐国名牌印纲：金厮锣五面，共重二百五十两，杂色绫纱绢五十匹，沉香二十斤，熟香一千斤，笺香一千斤；谢袭封纲：金厮锣五面，共重二百五十两，银厮锣二十面，共重一千两。 九年闰十一月十一日，广西经略安抚司言：「安南国牒，已排办章表、方物，称以今冬发使赴行在投进。」上曰：「象乃无用之物，经由道路，重扰吾民，不受。其入贡之物，以十分为率，止受一分，就界上交割，厚与回赐。章表令入递来，降 书回答。」 淳熙十六年五月二十七日，诏：「推诚顺化秉信守义奉国履常功臣、静海军节度观察处置等使、特进、检校太尉、兼御史大夫、上柱国、安南国王、食邑七千户、食实封二千六百户李龙，可依前特进、检校太尉、充静海军节度观察处置等使、兼御史大夫、安南国王，加食邑一千户，食实封四百户，仍加怀德功臣，散官、勋如故。」 绍(兴)[熙]元年十一月四日，广西经略司言：「安南国修章表，备土宜，贺今上皇帝登极，差官诣承平寨。」诏入贡物以十分为率，止受一分，就界首交割。 二年五月二十六日，本司言：「检准旧例，绍兴中寿皇登极，南平加恩，故隆兴二年彼国贡献进谢物，朝廷尽行收受。今(若来)[来若]受十一之数，却恐本国致疑。」礼部勘当：「乞下本司照应隆兴体例全行收受，从干道元年三月十七日指挥，更不回赐。」从之。 二年十二月十九日，诏：「静海军节度观察处置 等使、特进、检校太尉、兼御(吏)[史]大夫、上柱国、安南国王、食邑八千户、食实封三千户李龙，可依前特进、检校太尉，充静海军节度观察处置等使、兼御史大夫、安南国王，加食邑一千户，食实封四百户，仍加谨度功臣，散官、勋如故。」 绍熙五年九月八日，诏给赐安南国王李龙宽衣一对、金带一条、金花银器二百两、衣着一百匹、细衣着一百匹、马二疋、金(渡)[镀]银鞍辔一副，以该遇登极加恩，依例给赐。 十一月六日，诏推诚顺化秉信守义奉国履常怀德谨度功臣、静海军节度观察处置等使、特进、检校太尉、兼御史大夫、上柱国、安南国王、食邑九千户、食实封三千四百户李龙，可充静海军节度观察处置等使、兼御史大夫、安南国王，加食邑一千户，食实封四百户，仍加思忠功臣，散官、勋如故。」以该遇登极加恩故也。是年明堂加食邑同，仍加济美功臣。庆元三年郊祀加食邑同，仍加勤礼功臣。六年明堂加食邑同，仍加保节功臣。嘉泰三年郊祀加食邑同，仍加归仁功臣。开禧二年明堂加食邑同，仍加崇谦功臣。嘉定二年明堂加食邑同，仍加协恭功臣。 庆元三年四月十一日，都省言：「每岁颁降安南国 书、历日，系吏部差短使使臣管押前去。近据广西转运司申，庆元三年历日管押使臣竹端到司迟滞，合行措置。」诏：「今后颁降安南国 书、历日，于枢密院使臣内依名次差拨管押前去，须管依程限赴 广西运司交割，毋得稽滞。仍令本司具已到月日，先次申尚书省。」