元典章刑部 - 第 25 页/共 43 页

，见的眼听（听）的耳朵么道有来（来）。完泽秃皇帝时（时）分，枢密院经历哈剌哈孙与（与）伯颜、八都马辛等省 　　官，通同言着郭监察沮坏台纲行来（来）。那事（事）问的其间，经了革来（来）。曲律皇帝时（时）分，三宝奴等奏 　　，委付台官每来（来），台里首领官吏无（无）体例打来（来）。又教(二十一)令纳昔儿（儿）等八十人称（称）冤，沮坏 　　台纲行来（来）。去年春间，皇帝登了宝位，那勾当是赦前的勾当，休问者么道，奉圣旨革了来（来）。 　　如今纳昔儿（儿）等三起人每称（称）冤的上头，奉圣旨，刑部里差人分拣者么道，省家俺根底与（与）将（将（将））文书 　　来（来）有。这人每里头，一个（个）长安县尹周元小名的人，大德七年张闾陕西做监司时（时）断罢（罢）来（来），到今 　　十年也，才称（称）冤。一个（个）纳昔儿（儿）小名的人，原招了三件取受的勾当，如今则冩着两（两）件，那一件 　　取受了七十两（两）钞不曾敢告有，则这一件也合罢（罢）聀（职）有。一个（个）吏部令史裴颐浩小名的人，要了四 　　定钞，监察拟着四十七下，叙用，五府审囚官审的番了，问的再招了呵，加等打了五十七下 　　。其余的人每，都和这的一般招的明白。这里头也有，刑部拟来（来）的也有，五府审囚官断了的 　　也有，台里断了的至于（于）二品三品犯着取受经断罢（罢）了的也有。他每知道自己的罪过，不肯称（称）冤 　　有。这告状的人都是七品八品，多有令史出身，小人每无（无）羞惧（惧）的上头，这般妄告有。又违了 　　圣旨，将（将（将））赦前勾当告有。沮坏台纲，待做干净人么道，这般上位根底告来（来）。这告的事（事）都是赦 　　前的勾当有。刑部家也说道，省家合回奏么道，省里与（与）了文书有。俺商量来（来）：佀（似）这般勾当， 　　若问呵，做贼说谎的人厮仿学（学），台家事（事）也有窒碍（碍）。依着已了的圣旨革拨了呵，怎生?今后， 　　称（称）冤的人有呵，交台里告，外头的有呵，交行台里告，依着圣旨体例里分拣呵，怎生?奏呵 　　，歹人每有，您说的是，那般者么道，圣旨了也。钦此。 　　〖〗［称（称）冤问虚断例，好生断者］〖〗〓延●三年四月，江南行台准御史台咨：照得： 　　，先为行台并各道廉访司断罢（罢）犯賍(二十二)人员，往往捏合饰词，赴台称（称）冤。于（于）延●元年 　　十二月二十五日拜住怯薛第三日，光天殿两（两）壁棕毛主廊内有时（时）分，速古儿（儿）赤乞儿（儿）不花、天宝 　　赤买馿等有来（来）。朵儿（儿）只中丞、脱火歹治书、买馿经历等奏：答剌罕大夫等众台官商量定，教 　　俺奏有。各处（处）为取受断罢（罢）了的官吏每来（来）这台里称（称）冤的多有。这里头赦前的也有，革后的也有 　　。赦来（来）的怎生分拣，赦后的这里待分拣呵，他每的文卷干碍（碍）着的人每这里也无（无）。接了他每的 　　告状，将（将（将））那里的廉访司里去呵，那人每不肯，只俺根底告着行有。奏呵，比佀（似）如今称（称）冤，为 　　甚要肚皮来（来）?不肯去底，发将（将（将））去问，是虚呵，好生断者么道，圣旨了也。钦此。除外，咨请 　　钦依施行。 　　〖〗［官吏革前称（称）冤］〖〗〓延●三年六月，江西廉访司奉行台劄（劄）付：准御史台咨： 　　延●二年十一月二十七日合禀通例，呈奉到中书省劄（劄）付：送刑部议到下项事（事）理。一欵（款）：官吏 　　革前取受钱物，廉访司已行追问，赴御史台奉使宣抚称（称）冤，劄（劄）付本道照勘。取问之际，钦遇 　　诏赦，罪经释免，合无（无）还（还）聀（职）?前件议得：官吏取受，格前称（称）冤，行移照勘追问之际，旣遇释 　　免，再无（无）取到招伏，钦依革拨，合令还（还）聀（职）。如及缺期，已注代官，别行求仕，相应。都省： 　　仰依上施行。 　　(二十三)〖〗〖〗越〓〓诉 　　〖〗［告罪不得越诉］〖〗〓中统四年正月，钦奉圣旨宣谕燕京路揔（緫）管府条画内一欵（款） 　　节（莭）该：诸告人罪者，皆须明注年月，指陈实（实）事（事），不得称（称）疑。诬告者，抵罪反坐。不得越诉。 　　若有本处（处）官司理断偏向，及应合回避者，许令赴部或断事（事）官处（处）陈告。 　　〖〗［越诉转发原告人］〖〗〓至元二十四年七月，江西行省据（拠）吉州路申：人民词讼 　　之剧，多有不候本路归（归）结，越经省府按察司控诉。及至受理，行下归（归）问，却有原告人不行前 　　来（来）归（归）对，必须勾追，趓闪迁（迁）延，不能杜绝。今后诉讼人等，如有不候本路归（归）结，辄（輙）便越诉， 　　告状人合无（无）转发本路归（归）对?乞照详。本省议得：各路争（争）告户婚田产家财债负强切盗贼一切刑 　　名公事（事），若各路偏徇理断不公，许令直赴上司陈告。如有越诉，告状之人即便转发合属，断 　　罪归（归）结外，仰照验（验）。 　　〖〗［告论官吏不论越诉］〖〗〓至元二十六年〓月〓日，行御史台近据（拠）江东浙西道 　　各状申，诸人赴本司诉讼人等，除依例省会自下而上陈告外，据（拠）合论官吏因事（事）取受钱物，未 　　审合无（无）受理?乞明降事（事）。得此。移准御史台咨：奉到尚书省劄（劄）付该：来（来）呈：今后告论官吏取 　　受不公，若依越诉一例不受，则是知而不举，呈乞照详事（事）。得此。都省相度，按察司系纠弹 　　之官，若有告论官吏受賍不公，依例追问。合下仰照验（验）。 　　〖〗［越诉的人要罪过］〖〗〓大德十一年，江浙行省准中书省咨：大德十一年九月 　　初一日，中书省特奉圣旨：不拣甚么勾当告的人有呵，依着立定的体例，当诉的每根底自下 　　而上告(二十四)者么道，恁省谕行文书者。越诉的人每依体例要罪过者么道，圣旨了也。 　　钦此。 　　(二十五)〖〗〖〗代〓〓诉 　　〖〗［老疾合令代诉］〖〗〓至元九年八月，中书兵刑部承奉中书省判送，御史台呈 　　，陕西四川道按察司申该：争（争）告户婚田宅债负驱良差役之人，于（于）内有一等年老笃废残疾人等 　　，具状陈诉，其官府哀悯此等之人恐有冤抑，多为受理。却是本人倚赖年老笃疾，故告少壮 　　作活之人，羁绊随（随）衙，意望倦惮不争（争）。如此诬妄陈诉，若便反坐抵罪，争（争）奈逐人不任刑责； 　　若不受状，妄生事（事）端，外面（面）是非官府；不免受状，或干证（证）人指证（证）无（无）理，衷私逃走，赴本管上 　　司言告，致被问见实（实）迹，终是难脱虚罪。却缘在前虽曾以罪罚赎，目今未见定例，佀（似）难处（处）决 　　。批奉都堂钧旨：送兵部议定，连呈：奉此。省部议得：年老笃废残疾人等，如告谋反叛逆 　　子孙不孝及同居之内为人侵犯者听（听）。其余公事（事），若许陈告，诚恐诬枉，难以治罪。合令同居 　　亲属人代诉。若有诬告，合行抵罪，反坐原告之人。都省准拟。外议得：合令同居亲属通知 　　所告事（事）理的实（实）之人代诉。除已劄（劄）付御史台照会外，仰照验（验）施行。 　　〖〗［禁治富户令干人代诉］〖〗〓大德三年二月，奉行御史台劄（劄）付：据（拠）江西道廉访 　　司申：为江西地面（面）刑豪富户令佃客干人代诉词讼事（事）。今后，随（随）处（处）税户，除令佃户种田纳租外 　　，毋得非理驱使。如有主使兴词论诉公事（事），及代为主户冒名陈告之人，取问是实（实），痛行惩治 　　。果有年老笃废等疾，止令同居亲属通知所告事（事）理之人代诉。如此庶望日渐弊除，民安事（事）简 　　。申乞照详。得此。宪台相度，诸人诉讼，自有定例。各处（处）受理官司，宜当详审。除外，仰 　　依上禁治施行。 　　〖〗［闲居官与（与）百姓争（争）论，子侄代诉］〖〗〓大德七年十月二十一日，江(二十六) 　　西行省准中书省咨：御史台呈：河南廉访司申：照得：多有得替闲居官员与（与）百姓争（争）讼，署押公 　　文行移，并不赴官面（面）对，使小民生受不便。莫若今后得代官员凡（凡）与（与）百姓争（争）讼，不得以公文往 　　来（来），令本官赴有司陈告，或子孙代诉，相应。具呈照详。送礼部照拟，回呈：照得：至元二十 　　五年承奉尚书省判送礼部呈：议得闲居官员，若恃赖曾任聀（职）官，其有违犯条（条）格，取受侵欺私 　　罪，合从有司勾问。其余干涉指例，行移本处（处），见任官却不得因而欺遏，搔扰不安。奉都堂 　　钧旨：准呈：送礼部，行移照验（验），施行。奉此。已经行移合属依上施行去讫。今奉前因，本 　　部叅详：聀（职）官得代，除犯取受侵欺私罪或干涉指证（证），拟合照依至元二十五年呈准都省定例施 　　行。外据（拠）争（争）讼田土婚姻钱债等事（事），合令子孙弟侄或家人代诉，相应。具呈照详。得此。都省 　　议得：致仕得代官员即同见任，凡（凡）有追会公事（事），依例行移。事（事）关侵欺取受私罪，自有应问官 　　司。其争（争）讼婚姻田债等事（事），合令子孙弟侄或家人陈诉，却不得因而侵扰不安。除外，咨请遍 　　行照会施行。 　　〖〗［不许妇人诉］〖〗〓皇庆二年十二月初九日，承奉江浙行省劄（劄）付：准中书省咨 　　，刑部呈：彰德路申：备本路府判田奉训牒：诉讼老幼妇人，当厅口告，或具文状，尝以理 　　法言语谕之，未暇罪责，冀归（归）自省，追改前过。近以宪司委断安阳等处（处）人户告争（争）田土房舍（舍）财 　　产婚姻债负，积年未绝等事（事），照得：原告被论人等，于（于）内有一等不畏公法素无（无）惭耻妇人，自嗜 　　斗争（争），妄生词讼，装饰捏合，往往代替儿（儿）夫子侄叔伯兄弟赴官争（争）理。及有一等对证（证）明白，自 　　知无（无）理，倚赖妇人又行抗拒，起生侥幸，不肯供说实（实）词，甚者别生事（事）端。在后体知，(二十 　　七)复（复）有一等年幼寡妇，意逞姿色，故延其事（事），日逐随（随）衙，乐（乐）与（与）人众杂言戏谑，勾引出入