爝火录 - 第 105 页/共 128 页
滇贼请封者，正使杨畏知、副使龚彝而外，孙可望差焦光启、李定国差潘世荣护送两使，不见朝也。自正月入肇，尽八月始离行在。胤锡知朝议不允滇请，阴欲结滇；约二弁至七里岩，设席舟中，歃血与盟。次日，请朝士饮；堡遂面诘胤锡曰：『滇与忠贞，皆国仇也；厥罪滔天！公大臣，偏欲与此辈结交，何意』？胤锡失色，徐曰：『某辛苦万状；如君言，全无功劳矣』！堡曰：『劳则有耳，功则谓何』？二弁亦在壁间，尽闻堡语。胤锡大恨，数日遂引疾去，次于梧州。赵昱过梧，窃闻二弁，知堡语，不敢行；知胤锡有空头敕，乃就胤锡谋矫诏封平辽王，换敕印以往。
九月丁巳朔
永明王赠何腾蛟中湘王，谥「忠烈」；官其子文瑞佥都御史。
赠李成栋宁夏王，谥「忠武」；赠金声桓豫章王，谥「忠烈」。
初五日（辛酉）
太监秦宗文自湖南返，过桂林；言大清辰常总兵马蛟麟有归国心。瞿式耜疏请敕印，命宗文往招之；蛟麟但修书报命而已。
定安陷，王昌言妻陈氏被执；以计脱其孤懋曾，骂贼死。
孙可望遣白文选攻遵义，王祥自刎死；降其卒二十余万，尽得遵义。宝庆张先璧、马进忠皆归于可望，势益强。
王祥招乌合之众六、七万，分三十六镇，与滇兵战于乌江河，大溃。祥乃裹其文绣、珠玉、金宝作竹夹三千背，使牙将负之前驱；众心尽解，多送款可望。可望掩击之，祥夜走；牙将尽劫其赀而去。比晓，妻子皆散失，从者仅百余骑；追者至，祥率死士数十人短兵接战，创重自刎死。可望遂下遵义。宝庆驻镇张先璧等由湖南入黔，皆归可望；地与粤西相接。
初九日（乙丑）
监军毛寿敦赴楚，路经柳、庆，为陈邦傅标下曾海虎劫掠一空；瞿式耜飞檄地方严缉贼首，追取敕书并鄂国营诸诰敕印信，立提海虎置之法，远近称快。
粤督杜永和入朝，粤人黄奇遇、郭之奇以小忿争直永和前，为永和所嗤；朝士耻之。
大清定南王孔有德至衡州。马蛟麟先期攻道州，永国公曹志建与战而败，遂出白金二十余万置营中，令有能斩一级者赏银一锭；军士争先赴敌，殊死奋击，蛟麟大败，斩首无算，遣人献捷行在。
鲁王健跳所饥，阮进恃昔日保舟山之功，以百艘泊舟山告急；黄斌卿不应，亦不使人至健跳所存问官守：进遂与斌卿有隙。
冬十月丙戌朔
二十七日（壬子）
马进忠复武冈州；胡一青进屯东安，直逼永州；牛万才、张光翠兵过宝庆：军声复振。
赐吕大器谥「文肃」。
十一月丙辰朔
堵胤锡至浔州，自恨发病。
胤锡至浔，其子正孙已死，只身无伴。有史其文家眷一妻、二妾、一子，向依同乡潘曾纬；曾纬甚苦之，以赠胤锡，胤锡委禽于天宁寺后殿。本以愤懑不平之怀，复中酒色，不两月而殂。
按钱邦芑「堵文襄公传」云：『公侄正明，原名孙正；已丑四月清兵袭永兴，正明统兵力战死，诸眷属皆遇害。公子世明，原名孙骥；□公军中任监军御史。公于十一月卒于浔州舟中；遣世明賷遣奏赴行在，病卒于广东阳山道中』。「谈往」云：『公侄名寅叔，之白子；公子名正孙』。再考「何堵事略」：『公宜兴人，螟蛉子锡山堵之白；之白后生子名寅掉。寅掉即寅叔之讹；为公之弟，非侄也』。「邦芑传」云：『族人立寅掉之子景原为公嗣』。帝闻胤锡卒，涕泣减膳，辍朝五日；赐祭九坛。
初四日（己未）
王进才、刘之良复靖州，曹志建复永兴、耒阳。
留守瞿式耜疏报湖南情形，言『北兵已抵长沙。据胡一音与赵印选书有云：北来者，其帅为定南王孔有德，实抵衡州；一面发兵往宝庆，一面大队来永州』。是时王永祚、张明纲已围永五月，其将李东斗坚守不下；有德命辰常镇帅马蛟麟援永。
大清兵至曲沃，李建泰迎战被擒；伏诛。
建泰降贼、降清，俱为相。姜瓖起兵，又召为相；瓖败，建泰逃归。有妾五十人，建泰语之曰：『吾今必死，汝辈有一人肯从吾死者乎』？众妾皆掩面而笑，相谓曰：『渠固应死，吾等为何』？建泰寻被诛。
大清兵围都昌，裨将邵某私款于大清兵，城遂陷。余应桂与子诸生显临同被执死，帅师亦死之。师同应桂守城北，帅令两生招师；师欲手刃两生，两生急窜去。城破被执，解送南昌；饮食歌笑如平时，死尤慷慨云。
十七日（壬申）
大清兵围健跳所，鲁王荡卤伯阮进率其楼舡数百至，金鼓震天；大清兵解围去。
山海久不得宁，北人有谋者曰：『此皆失职人所致。若招抚而官之，无有不愿解甲者矣』。会稽人严我公知之，伪为告身、银印，曰：『请自隗始』！遂裨以都御史，招抚山海诸寨；湖州柏襄甫、会稽颜虎臣皆降。我公将渡海，发使者入四明山；王翊前营黄中道曰：『严我公动摇山海，宁可使之达行在哉』！烹其使，分羹各营曰：『敢受招抚者视此』！我公踉跄遁。
二十一日（丙子）
鲁王平西伯王朝先谋杀黄斌卿。斌卿喜收海盗资其劫掠；标将王大振善劫，获番舶数万，悉以献斌卿。斌卿不厌，大振无以应之，逃匿朝先营；诳告斌卿逆状。朝先上疏请讨之，鲁王命阮进同剿；斌卿遣陆伟、朱玖迎战辄败，求救于安昌王恭■〈木岛〉。大学士张肯堂上章代理，议和于诸营曰：『彼此皆王臣，兵毋得妄动，候旨处分』！九月十四日，胥会于海上；初皆安堵，已而伟、玖背约出洋，阮进疑斌卿逃叛，纵兵大掠。朝先旗鼓尹明斫斌卿沉海，二女从死（阮进，本张名振舵工，拔为营将；有勇名，获封伯爵。朝先经营数年，深结之，为杀斌卿地）。
按斌卿杀人全家多矣，独朝先跳免，卒杀斌卿；天之报施无丝毫或失。其将佐皆逃，而朱玖者不得明着其死，吾独有恨！
大清兵攻大田，德化王慈烨被执；兵部尚书罗南生降。
十二月乙酉朔
鲁王驻舟山，以参将府作行宫。晋张肯堂、吴锺峦、李向中俱太子太保，朱永佑吏部左侍郎掌铨政，张煌言兵部右侍郎，孙延龄户部尚书，徐孚远祭酒兼右都御史，陈九征太常寺卿，杨玑钦天监丞，马星太仆寺少卿，任光裕大理寺卿，傅启芳太仆寺丞，李开国职方司主事，杨鼎臣文选司主事。
晋定西侯张名振太傅，平西伯王朝先、振威伯涂登华俱太子太保，荡卤伯阮进太子太傅，进侄阮骏英义将军，阮美、阮骅俱左右都督；其余文武各官俱升擢有差。
向中，号立斋，庚辰进士；湖广人。永佑，字问玄，甲戌进士；松江人。
鲁王自丙戌入海以后，止舟山陆处二年；余则以海岛为金汤、舟楫为宫殿。海舶苦水，扈从者晨沐不过一盏；舱仅周身，穴而下，仍复盖之。监国舟稍大，名河艍；其顶即为朝房，诸臣议事在焉。落日狂涛，君臣相对；乱礁穷岛，衣冠聚谋：虽金鳌橘火、零丁瓢絮，未罄其形容也。
十二日（丙申）
王永祚等久围永州，守将李东斗坚守五月，食尽兵疲，不肯下。大清兵赴救，胡一青率众迎战，大败。张同敞驰至全州，檄杨国栋兵策应；乃解去。同敞意气慷慨，知兵有胆。每出师，辄跃马为诸将先；或败奔，同敞危坐不去，诸将复还战，或取胜：军中以是服同敞。
一青兵方薄城下，北兵衔枚疾走，绕出永州河外；一青不设备，遂大败。是夜
，复被劫营；滇将普明全军俱殁。报至，同敞驰赴全州，檄武陵侯杨国栋驻全策应。全州为粤西门户，危如累卵；北兵既解永围不敢深入者，以有曹志建屯兵龙虎关为衡、永之左路，马进忠屯兵瓜里为武、宝之右路，两相犄角也。至除夜，北兵自江西来者踰梅岭，破南雄；粤东门户已失，粤西亦勉强支持而已。
胡一青既败，逃入山谷；百姓素恨滇兵掳掠，争欲缚献定南王。惟焦琏部将张明纲全师而还。留守瞿式耜顿足曰：『吾蓄锐两年，一朝奔溃！岂天不祚明耶』？自是，粤西门户危于累卵矣。
十五日（己亥）
帝御文华殿亲政。
大清耿、尚二王驻师吉安府，命赣州守将高进库为向导之枯树，举火焚之；引师屯中寨。将柯某以六骑逐明兵四百余人；谓进库曰：『南雄即日可取也』。进库谓柯曰：『南雄破，当寿我四千金』！柯不应，止兵不进。
大清兵在中寨，行在震恐；命罗成耀戍南雄府。成耀畏懦，止韶州不肯前。
有僧湛微自日本来为鲁王荡卤伯阮进述请兵不发之故；且言『金帛不足以动之；诚以普陀山慈圣太后，所赐藏经为贽，则兵必发矣』。进与张名振上疏；监国以澄波将军阮美为使，亲饯送之。美与湛微至长崎，凡商舶至其国，例发小舟讥出入，名曰「班舶」；阮美喻以梵策乞师，其王闻之大喜。已而知舡中有湛微者在，大骇。盖长崎岛有三寺：一曰南京寺，中国北僧居之；一曰福州寺，中国闽僧居之；一曰日本寺，本国僧居之。南京寺住持名如定，颇通文墨，国人重之；湛微拜其位下。湛微所能，远不及如定；而狡狯多变。乃至一岛名脓泉者，其岛中无中国人往来，不辨诗、字之好丑；湛微遂妄自尊大，恶札村谣，自署「金狮子尊者」。流传至东京，大将军见之曰：『此必西洋人之为天主教者潜入吾国』！急捕之；以其为江西僧，逐之过海。日本素不杀大唐僧，有犯法止于逐；若再至，则戮及同舟。湛微此举，不过欲以藏经自结于日本耳。阮美于是始知为其所卖，遂载经而返。