李文忠公选集 - 第 39 页/共 78 页
寄龙州交桂抚李（六月初六日亥刻）
罗臻禄等收回干军弁勇片（六月初八日）
寄译署（六月初九日辰刻）
粤督张来电（六月初十日酉刻到）
寄粤督张香帅（六月初十日酉刻）
寄粤督张香帅（六月十一日辰刻）
台湾转运仍请给奖片（六月十四日）
筹议购船（六月十九日）
寄使英曾侯（六月二十四酉刻）
快船难拨赴台片（七月初二日）
寄译署（七月二十七日午刻）
验收铁甲快船折（十月十八日）
报验济远兼陈军舰避冻（十月二十五日）
寄译署（十一月初五日午刻）
寄译署（正月初一日辰刻）
闽抚刘腊月十三自泉州转电云，法新添兵二千，二十五后日有小战。初十日，法兵千余分攻大水窟，另有四百人由八斗抄袭断后路，东南民团俱溃。法攻月眉山，曹部三营被围一日一夜。十一日，曹、苏两军往援，法又添兵千余来攻，鏖战三日三夜，大雨旬日如注，敌仍未退，伤亡营哨练勇二百余人。法在基隆兵已有四千，闻尚有续至。民团一溃气馁，台困日久，人心惶急。现在毛瑟鎗子、两磅炮子俱乏。请旨敕南洋迅速设法运送澎湖接济。台北现缺鎗械，广东运鎗上月未到，如有毛瑟鎗解台，最为救急。台南海口法弛封两月，由澎湖转运甚便。刘道忽照会英领事，责其废弛，英据文转法，十一月十五复行封禁。巡查更严，掳船伤人甚多。目前运解万难。兑款陆续收到三十余万元，饷可支至明年二月底。现在台北款，每月需银十一万，捐输一时难集。盛道来信谓，旗昌可借百万镑，分十年，由闽关归还。可借否？祈酌示。左相派王诗正三营、粤派方恭五营援台，此时各口偷渡颇难，添兵必须劲旅利器，尤须带饷。江阴续来一营，十六日可到。目前台事危迫万分，较前更紧，求迅饬兵轮会合南洋来闽巡击，使法船不敢肆散，方能运兵、运饷。法船段通事走漏消息，为其鎗毙，汉奸全逐。初五日降出安南七人、通事一名。龚道仍请留沪，办转运，来亦难渡。刘道此时万不能去，请转电总署。传叩云云。
寄译署（正月初二日午刻）
顷吴镇安康初一由宁波来电，十七康率五船至台北，煤尽回石浦，风大。二十六始装煤，接闽电，知法船七艘北来，因于二十九出石浦口入闽，不料法九船内四铁甲、三木船、二鱼雷已先日由大嶯回石浦，辰刻大雾，我五船见其来，即南行布阵，乃驭远因行缓驶回山边，澄庆从之，招以旗，不能见，我船冲雾南行，非大雾三船亦不保。及雾散，法船与澄驭均不见。闻南有法六船，遂回北。澄驭尚无下落。此次前无探报，后无援兵，两面受攻，五船遂截断。现三船收宁波口内，可无虑，水、陆探澄驭，探的续报云云。
寄江督、浙抚（正月初四日辰刻）
总署正月初三来电，本日奉旨，据曾国荃电称，刘秉璋拟令南洋三船驶回等语。南洋各船，本为援台调拨，仍应相机东渡，由浙、由闽，酌度水道所宜，妥慎前进。北洋二快船，前因朝事未能与各船合行，已失机会。现在台事万紧，自当力筹援救。着李鸿章选派得力将弁，统带南行，以壮声势。澄庆、驭远二船实在下落，速探电闻。钦此。即转电南洋、浙抚云云。查澄、驭已进石浦里港，口外有法船围截。闻吴安康前去，能于夜晚冒险冲出最好。否则，当可自保。内意不准回江，似宜设法令五船并归舟山镇海口内外驻泊，相机进止。纵与台防无裨，亦于浙防得助。北洋两船，顷甫自朝回旅，被冰冲损，亟须修理，实难克期成行，应饬整备，再候南船信息。
寄福州左中堂、杨制台、泉州速递台北刘爵帅（正月初六日辰刻）
总署正月初五来电，本日奉旨，南洋五船被法船在浙洋围困，必须基隆告捷，法船回救，我船方可乘隙前驶。刻下台北兵力较厚，孤拔又带船他往，正可乘势进剿。刘铭传何以一味株守，毫无布置。着懔遵迭次严谕，克日进兵，土勇既属可用，当饬与官军会同进剿，以资得力，务期战胜攻取，用副委任。傥再迁延贻误，惟有执法严惩，决不宽贷。杨岳斌、程文炳两军催速渡台，不准逗留。左宗棠、杨昌浚将援台各事，实力筹办，并接济饷械毋缺。前拨援台诸军究竟已渡若干？日久未据奏报。当此事机紧迫，仍存湘、淮畛域之见，不能和衷协力，妥筹援剿，致台北孤危，贻误大局，定惟左宗棠等是问。该大臣等电报稀简，着随时详悉电奏，以慰廑系。初三日谕，左宗棠于所借洋款内，分济台军，如何议拨，即行电闻。钦此。即分电左、杨，转电闽抚刘等因。
寄译署（正月初六日巳刻）
顷香港局电接新嘉坡章桂苑电，法到大战船一、大炮十五门、运兵船三艘，载黑兵四千三名，粮铳弹药共千吨，分往东京、台湾云。
驻德许使致译署（正月十四日亥刻到）
法使又介人催询，语气微露肯退基隆，不押关，不索费，另商办法。不敢擅复，仍请速示。
寄译署（正月十六日午刻）
叶文澜十二泉州来电，日内汇闽饷五万两，派弁带票渡台。恪靖营三批，并闽督亲军，初二自臭涂港搭平安轮船载至卑南上岸，安妥。另有枪一千杆、子五百万，交吴鸿源，亦附该船往。该船已回抵香港。台北友人信，初十法船四艘，占扎庚仁寮等处，林绅朝栋率勇往援，未知胜负等语。又香港电局十四来电，西报称法兵部李花利公议时言，西二月添陆军万二千抵华后，拟用小炮轮载兵由澳门入犯广东省城，约离城西百里登陆云。
寄译署（正月十七日午刻）
杨提督岐珍十六镇海来电，昨日首先来攻之法船，被炮击中，是晚即退至蛟门。小港居民见其搬运物件过船。据进口小船云，船头打破。又据洋人云，船腰打通，死七人。其船今午开行，想系受伤无疑。仍三船，一、得匍用茆，一、已夏尔，一、点斯昌。现泊蛟门，无动静。援台三船，此次停泊桩门之内，依傍炮台，帮同轰击，尚为得力。彼此各开数百炮，战两时之久，我兵阵亡三人、伤二人，各炮台无损云云。
台湾转运请奖折（正月十八日）
奏为转运台湾饷械，在事出力员弁、翻译、司事、西商，酌拟奖叙，缮单恭折，仰祈圣鉴事。
窃臣钦奉光绪十年十二月二十三日电旨，铭、盛两军弁勇，已至卑南登岸，览奏欣慰。委员戴嗣源，着赏三品花翎；英人戴叶生，着赏二等第一宝星，以示优奖等因。钦此。仰见朝廷激励戎行，有劳必录至意。
伏查上年闰五月间，刘铭传遵旨渡台，督办防务，单骑赴敌，随带亲兵仅百余人，所有后路军火、饷械及续调营勇，事关紧急，饬委道员龚照瑗，会同苏松太道邵友濂，在沪筹办。其时，法兵船已聚闽洋，该道等密雇商轮，分批运送，海上风鹤时惊，办理已属艰险。迨基隆获胜、马江失事以后，法舰麇集台北，封禁各口，壹意围困，商轮禁行，文报阻绝。该道等当救援路断之时，不敢徒作望洋之叹，竭诚殚虑，慎密妥筹，计自六月至十二月，雇船探信，传递折报，并多方重价购觅商轮、民船，先后十次。昼伏夜行，运送淮军弁勇三千余名、大小后膛钢炮六十余尊、后膛新式洋鎗九千余杆、大小枪炮子弹三百万余颗、水雷四十具、电线八十余里、饷银十余万两以及拉火、铜引、火药各项，一一解到，并无丝毫遗失。刘铭传迭次电信：得以保全台北者，实赖有此接济。所有押运员弁、司事及中西各色人等，多未支薪水，皆能共抒忠愤，涉风涛而不却，冒锋镝而犹前，出死入生，亲赴前敌，洵属着有异常劳绩。除戴嗣源、戴叶生二名，已奉特旨给奖外，其余在事出力人员，自应查明酌拟奖叙，缮具清单，恭呈御览，吁恳天恩，俯念台湾孤悬海外，军情万紧，运送营勇、饷械，履危蹈险，偷渡重围，迥非内地军营寻常转运可比。俯准照拟给奖，以劝将来。伏乞皇太后、皇上圣鉴训示施行。谨奏。
寄译署（正月十九日未刻）
江督曾十八来电，此间防军实情，昨已电闻，现接邵道电，法船又至大赤山，瞬息可犯长江，万难分兵他往，已电求总署，请旨速饬程文炳六营赴浙，似趁春水未生、法巨舰难深入镇口之时，救援尚可及，望早赞成云。查法船渐北向，浙防军甚单，孤拔必思添兵报复，江南实难筹助。程文炳尚未抵泉，渡台非易，若令就近援浙，转有实济，乞代奏。
寄译署（正月十九日戌刻）
闽抚刘来电，十四、二十等日电达否？奉十四日电旨，敬悉。王诗正三营，两旬已到新竹。聂士成八百余人，上月十三由卑南登岸，灯节后可到。感甚。据报，带枪甚少。此间急需后门鎗。法人鎗快，前门鎗不能仗。现在土勇俱要利枪，尊处如有后门鎗，求再济救急。前敌自上月二十三后，两军未动。龚道来电，法图攻新竹、后垄。初二日，利士比率兵五百，果赴新竹，遇风折回。该处仅刘璈调来土勇一营，现商吴鸿源派一营往守，全系土勇，又无利鎗，法绕后路，是其惯技，可虑。捐输已奏请减成，台饷紧要，捐借至今毫无头绪，已令沈应奎妥筹速办。二十六日，法装回伤病兵五百，闻孤拔有添兵再举之说。如不得手，即犯广东或北洋，请转电总署并南洋云云。
寄译署（正月二十日戌刻）
港局接新嘉坡探电，法战舰一、大炮二十五门、运兵船二载、黑兵千及军械往东京、台湾，另一战舰由西贡来坡待添兵云。
寄译署（正月二十三日午刻）
南洋大臣曾二十二来电，接闽督复电，援台无须程军，浙抚今午电奏，请仍饬程来。程前在江共事，情义易孚，自泉来浙，不过多数日。程乞两洋合词再为奏恳等因。即请尊处就近电奏云云。乞核酌。
寄泉州交前陕督杨宫保（正月二十四日申刻）
贵军何日可渡台登岸？念极。前允后门鎗二千杆，昨购到德国毛瑟鎗，因商轮停运，改解广东，已电告张香帅，就近设法拨给。公再电催香帅，将毛瑟二千连子弹配足解厦转运为要。渡台后筹办情形，望随时电知。
寄译署（正月二十八日午刻）
旗昌密电，巴酋接电云，法兵在基隆相近处，于正月十九获胜，华兵伤亡一千五百至二千人，未知确否？
寄译署（正月二十八日申刻）
顷又据日使榎本钞送上海日领事来电，正月十八法兵在基隆前进，行程四日，山路崎岖，遇华兵接仗数次。华军所驻营垒概行攻夺。华兵退至向淡水之路，伤亡华兵一千五百至二千，遗下鎗炮等具云云。
寄译署（正月二十八日亥刻）
邵友濂本日申刻来电，字林报接宁波电，法已毁小港炮台，以备攻招宝山。又程文炳二十七泉州来电，渡台无船，焦急万分，奉调援浙未准，兵置闲散，无战事，更愤极。恳再奏，当速往候示遵等语。乞代奏。