台湾语典 - 第 2 页/共 25 页
着犹当也。又是也。〔例〕着勤、着俭。
较比也。呼如鲁人猎较之较。〔例〕较大、较小、较紧、较■〈走曼〉。
多「尔雅」:多众也(按台语谓多为济,唯下列数语用多字)。〔例〕多事、多端、多烦、多谢。
济多也。呼下入声。「诗」「文王」:济济多士,文王以宁。笺:济济,众多貌。又「旱麓」:瞻彼旱麓,榛楛济济。笺:济济,众多貌。
够足也。「集韵」:够,多也。〔例〕够额、够站。
■〈叕出〉不足也。亦曰减,亦曰少。「方言」:■〈叕出〉,短也。
■〈叕出〉斜也。短则斜。
旺盛也。与衰反。「集韵」:旺,光美也。
细小也。与大反。「说文」:细,微也。「广雅」:细,小也。〔例〕细汉、细姬。
勇体壮也。「说文」:勇,气也;古文作恿。段玉裁氏云:气,云气也;引申为人充体之气之称。力者筋也,勇者气也;气之所至,力亦至焉。心之所至,气乃至。故古文勇从心。
■〈那,羽代阝〉体弱也。「集韵」:乃感切。鸟羽弱也。
躼身长也。呼罗,入声。「字书」无。
矮身短也。「说文」:矮,短人也。
啙幼也。「韵会」:啙音紫。「汉书」「地理志」:啙窳偷生而亡积聚。师古注:啙,短也。「集韵」:啙,弱也,亦短也。
胖肥也。呼如泮。「礼」「大学」:心广体胖。注:胖,犹大也。
梗谓物坚而不可折也。呼睨,入声。雷浚云:「说文」无硬字,当作梗。「尔雅」:梗,直也。梗直之木必坚。此引申之义也。〔例〕梗直、梗挠。
润谓物柔而不易断也。「礼」「聘义」:温润而泽。
偄弱也。「说文」:偄,弱也。俗作软软。
定坚实也。「仪礼」:乡饮酒■〈羔上火下〉定,速宾。注:定,犹孰也。按台湾粟定、豆定之义,则由孰引申;盖物孰则实,不孰则不实。
冇不实也。呼如怕。「闽杂记」有此字。
贵谓物价高也。「说文」:贵,物不贱也。
俗谓物价贱也。「说文」:俗,习也。习见则贱。
夵上大而下小也。「集韵」音琰。
尖本粗而末锐也。「说文」:楔也。本作櫼。
普遍也。古作溥。「说文」:普,大也。〔例〕普度、普施。
太甚也。「广雅」:太,大也。〔例〕太寒、太热。
赢胜也。犹曰此愈于彼也。「广雅」:赢,益也、过也。按赌语,胜败曰赢输。
系置也。「论语」:吾岂匏瓜也哉,焉能系而不食。何晏注:不如匏瓜系滞一处也。
在在也。呼下,入。
挞塞也。
镇塞也。「楚辞」:览民尤以自镇。注:镇,止也。
稽积滞也。呼下,平。「说文」:稽,留也。
开分离也。
峇周合也。呼如觅。
勼俭也。又吝也。「说文」:勼,敛聚也。〔例〕勼俭、勼冻。
冻悭也;悭,悭也。谓如冻冰之坚、也。坚、悭音同。〔例〕冻酸。
浏逃也。忽然而去也。呼柳,平声。「楚辞」注:浏浏,风疾貌。
■〈走勿〉避也。隐而不出也。呼九,平声。「类篇」:■〈走勿〉,足不伸也。〔例〕■〈走勿〉胶、■〈走勿〉手。
偆伸也、剩也。「说文」:偆,富也。〔例〕偆钱、偆物、偆匀、偆胶。
微隐也。呼入声。「左传」:白公登山而缢,其徒微之。注:微,隐也。按「论语」微生高,「战国策」作尾生。微、尾古音同。〔例〕微前、微后。
垫藏也、匿也。「说文」:垫,下也。〔例〕垫微、垫空。
辟隐也。与避通。「诗」「卫风」:宛然左辟。
闪避也。「礼运」:龙以为畜,故鱼鲔不淰。注:淰之言闪也。
抵不期而遇也。呼诛,上声。「说文」:抵,触也。「方言」:抵,会也;梁、益之间谓之抵。按台语,有海水虽阔,船头相抵;则抵触、抵会之意)。
佮相与也。「说文」:佮,合也。人相耦为佮、物相聚为敆;经传皆以合为之。
敆合也。说见前。〔例〕敆作、敆册。
偶同名也。呼平声。「尔雅」:偶,合也。「韵会」:数双曰偶、只曰奇。
八识也。能辨别也。「说文」:八,别也;像分别相背之形。按八为仓颉初文;逮今五千年,中国久已不用,而台湾独存其语,音义不爽。
会能也。李白诗:会向瑶台月下逢。白居易诗:天上人间会相见。皆作能字。
昧不能也。「说文」:昧,闇也;闇,愚也。愚则不能。