钦定日下旧闻考 - 第 125 页/共 698 页
分善恶部领山川特封佑圣王每遇朔望车马毕集祈祷于神者莫之胜纪先至元二十八年七月七
日夜文明街之右盗杀银千户及奴二人有司系邻佑于狱考讯逾年省部委本路府推周从仕亲莅
乃事从仕于二十九年五月十八日引吏齐戒沐浴祷于王前同宿庑下是夜将半俄闻乐作逺则有
音近则无迹徐听鏁钥之声殿门若开恍如神降官吏相谓曰今获斯应杀人者神必知之次日就引
囚徒审问内有赵塔齐尔者如神摄之自行招说杀银千户者我也从此寃狱罪有所归逺近闻之莫
不惊叹焉翰林院兼国史院从事韩从政撰太常寺礼值官许复书按塔齐尔蒙古语瘠也旧作塔察
尔今译改补任栻大都城隍庙碑畧京师天下之所趋奠居者无虑百万室是其捍灾御患以显相生
人福善祸淫以阴赞天道必有神焉主之国朝庙祀神于城之坤维爵号祀秩视外郡有加以宗社宫
阙攸在示礼重也神弦歌曰丽予牲兮腯以纯洁予盛兮肴以芬桂醑兮瑶樽神惟徳兮是歆摐金兮
节鼔我歌兮且舞白云车兮霓旌神之来兮帝庭祈年则穰兮驱魃与厉神心以怿兮报祀母替奎章
阁侍书学士兼翰林侍讲学士任栻撰奉直大夫尚舎寺经歴冀州阴阳学正李郁书原虞集大都城
隍庙碑世祖圣徳神功文武皇帝至元四年岁在丁卯以正月丁未之吉始城大都立朝廷宗庙社稷
官府库廋以居兆民辨方正位井井有序以为子孙万世帝王之业七年太保臣刘秉忠大都留守臣
叚贞侍仪奉御臣和坦伊蘓礼部侍郎臣赵秉温言大都城既成宜有明神主之请立城隍神庙上然
之命择地建庙如其言得吉兆于城西南隅建城隍之庙设像而祠之封曰佑圣王以道士叚志祥筑
宫其旁世守护之自内廷至于百官庶人水旱疾疫之祷莫不宗礼之迩来六十有余年国家治平民
物繁阜日盛一日而神之所依亦厚矣祀典之载所谓有其举之而莫之敢废者欤乃天歴二年二月
庚子皇后遣内侍传旨中政院臣使言于上曰城隍神庙世祖皇帝时所建有祷必应烜赫彰着而庙
久敝弗葺无以答神明之贶以继世祖之意请出内帑宝钞五万缗以修制曰可命京尹臣贾某董之
太史以诹日弗协请俟其吉九月参知政事臣赵世安等奉勅封神曰护国保宁佑圣王其配曰护国
保宁佑圣王妃至顺二年二月癸亥以前所赐为未足用増赐宝钞十万缗大修治之平章政事臣阿
尔哈雅工部尚书臣永和尔实奉诏领其事且命之曰亢土而有余赀则以赐诸庙中给恒用于是工
部率其属以即役土木瓦石金碧丹垩既善既足百工并作无敢不虔未几而告功于是有勅史臣集
制文刻石以垂示无穷臣集拜手稽首而言曰圣上受命自天纂承大统武臣着功在盟府百灵相协
固其宜哉圣后辅佐圣明之成功而一神之报亦不敢忘可以观德可以致福可以示劝于臣矣于戏
盛哉请系以诗曰维皇建国宅中图大临制万方式表无外列雉四周壮于天垣爰立明神以保固完
司空奉诏慎择吉土作庙坤维以祝休嘏相维典则有社有方羣黎万姓罔敢禬禳惟神孔迩有堂有
寝曰豫则康威怒斯凛岁时牲牢旨酒明粢无有小大士女毕来列圣清明歳行六十风气宣通民物
丰殖相尔檐桷丹垩弗新何以妥之俾佑我人皇上至仁思保赤子圣后念之命祷灵畤天髙日明风
尘不惊大开明堂治功告成有祈有报伊古之道出财宫府撤弊改挠山藻孔文既闲既安度其王封
载加弥尊神来燕喜百和萃止导天之贶为帝之祉室家祚永福禄万年贻及于民生养弗愆崇墉岩
岩泰山之固神永有依斯皇多祜道园学古録按和坦蒙古语城也伊蘓义见前旧作忽都于思阿尔
义见前哈雅蒙古语墙也旧作阿礼海牙永和尔蒙古语绒也旧作岩穆忽尔今俱译改补童梓加封
圣号颁降宣命记世祖皇帝定都于燕既城既隍爰命太保臣刘秉忠建神祠于坤维赐额曰佑圣王
庙迨天历己巳文宗勅参知政事臣赵世安加封神曰护国保宁锡香旛及褚币五万缗欲葺其敝太
史以用且弗足遂寝越至顺辛未益赐缗十万重饰像绘以朽易坚崇墉増级金碧丹垩灿然炳耀元
统初今上皇帝入正大统治民事神式遵祖训肇称殷祀诏加封曰宏仁广惠神妃从其号至正癸卯
春三月监察御史和逊敏珠尔哈雅伊尔特穆尔孟克特穆尔韩楫黄夔言比者畿甸有警虽武臣効
力然全城乂安讵非神之黙助乎况五谷屡登疾疫不作理冝崇于昭报章达中书丞相搠公洎郎中
萨哩黙色员外福安都事玖珠佥谓神之灵异为民捍患凡有禳祈罔不孚应崇褒徽号于礼为当遂
趣下其事于春官议于奉常谓冝加封护国孚化保宁宏仁广惠佑圣王奏闻制曰可仍颁宣命及尚
酝香币遣集贤院众官皇姊庄靖大长公主遣额琳沁佐特皇后遣资政同知图列图阿穆尔布哈皇
太子皇妃遣长庆卿乌兰特穆尔咸赍香币致祭于庙耋稚趣瞻牲醴交荐里人太史院管勾董本立
延呉云书大殿额饰以泥金用彰新命先是庙祠香火日盛辟阖洒扫未有主者长春道士张志忠承
诏荐葆光大师叚志祥领其事遂度庙东隙地建元元殿傍为环宇以居道流俾甲乙住持以守神祠
岁久提点王道从退休于西堂至是降玺书授守真纯素明善大师张德元住持本宫善应元明守一
大师商慎和崇元明善达妙大师朱德明并提点本宫事剏给五品印信前御史赵元僧时为集贤都
事实相成之众复送志静淳真大师杨德益为宫门提举兼提点宫门事咸议立石以纪盛典复谋于
本立经其费乃征予记其实谨按祭法有功于民则祀之能御大灾捍大患则祀之故城隍之神凡天
下城池皆祠焉矧国都万乘之所居四方之所仰冝百灵之所呵护也朝廷重锡嘉号以报神赐崇信
可谓至矣然神之影响在人之诚否靡间贵贱苟或不诚于中乃欲媚神以徼须臾之佑神聪明正直
宁肯顾而歆之欤书曰天道福善祸淫又曰作善降之百祥作不善降之百殃其神之谓矣赐进士出
身承值郎绮源库提举童梓撰文承事郎太子司经呉云书丹集贤大学士光禄大夫滕国公张璂篆
额按和逊蒙古语空也旧作忽先敏珠尔唐古特语无违之谓也哈雅义见前旧作米只儿海牙伊尔
蒙古语锋刃也特穆尔义见前旧作野里帖木儿孟克蒙古语经常之经也特穆尔义见前旧作忙哥
帖木儿萨里蒙古语地弩也黙色义见前旧作萨哩宻寔今俱译改玖珠旧作九住今对音译改额琳
沁蒙古语宝也佐特库也旧作亦邻真尊图列图蒙古语有柴也阿穆尔安也布哈义见前旧作朶列
图按木不花乌兰蒙古语红色也特穆尔义见前旧作五鲁帖木儿今俱译改补无名氏长明灯记大
都城隍庙提点道士叩门言曰君之友阜财里莽吉尔哈雅以宛平县彰义闗之西石碑道南田地广
九十畆施诸护国孚化保宁宏仁广惠佑圣王庙岁租之入以供长明灯今既授地宜刋于石俾后有
所征焉予谓城隍之祠徧天下郡邑然神之所以祸焉福焉者因其人善不善非以祈禳而得而免也
世之庸夫愚妇心险行僻顾乃燃黄酹醴屈膝顿颡以伸斯须之敬神之视之如见肺肝然宁肯享之
乎善敬神者洋洋如在其上如在其左右言焉惟恐神之听行焉惟恐神之见言行不愧于神明而有
不蒙其福者乎今敏珠尔哈雅不私其财积而能散深明夫祸盈福谦之理者也虽然施者固善矣苟
司其租者不思以时致祭而唯私其藏非特施者是负而实欺神明矣其可哉敏珠尔哈雅累官中奉
大夫缮工司卿朱昆田原按许复所书碑本元成宗元贞元年立石而刘同人于司直误以元贞为贞
元遂目曰金碑又庄文昭所书碑乃至正四年立石非至治也原都城隍庙在都城之西永乐中建中
为大威灵祠后为寝祠左右为斋两庑为十八司前为阐威门门外左为钟鼔楼又前为顺德门又前
为都城隍门春明梦余录原北京都城隍庙中有石刻北平府三大字此国初旧物一老卒云其石长
可丈六尺下有城隍庙三字既建北京埋而露其顶仪门塑十三省城隍皆立像左右相对每岁顺天
府官致祭涌幢小品臣等谨按今庙中殿庑门楼规制及殿门扁额与春明梦余录所载符合涌幢小
品所称仪门内塑十三省城隍今考庙中祇列浙江等十二省城隍而江南省独缺葢明代以江南省
为陪京故不与各省并耳至北平府三大字石刻久已无存矣原宣德五年六月命行在工部修北京
城隍祠原正统十二年十一月重建城隍庙成明宣宗实录明英宗实录原明英宗碑略城隍庙在都
城西南隅城完之日令更造焉中作正堂后为神寝堂之前为正门自堂左右至门翼以周廊如官司
之职掌以案名者十二廊东西中特起如堂者二名左右司正堂以祠城隍之神而旁以居其辅相者
各以序置门之外为重门东西置钟鼔楼其后各有舎以栖其守护之人葢总为屋以间计者一百九
十其地以丈计者深七十一广四十一有奇材出于官之素具工役于力之常供一无所预于民成不
浃旬而功倍于累月孟子所谓不日成之或庶几焉同上补嘉靖二十七年正月都城隍庙灾诏工部
重建嘉隆闻见纪増赵符庚重修城隍庙碑略都城西南隅朝廷建祠以奉城隍神祀嘉靖丁未毁于
火命工部尚书文明重建万历乙亥孟夏重修五城寺院册原庙市者以市于城西之都城隍庙而名
也西至庙东至刑部街止亘三里许其市肆大略与灯市同第每月以初一十五二十五开市较多灯
市一日耳燕都游览志増城隍庙市月朔望念五日东弼教坊西逮庙犀庑列肆三里图籍之曰古今
彝鼎之曰商周匜镜之曰秦汉书画之曰唐宋珠寳象玉珍错绫縀之曰滇粤闽楚吴越者集市族族
行而观者六贸迁者三谒乎庙者一庙建自永乐今称都城隍之神歳春秋祀于有司二门列十三省
城隍冠笏立侍帝京景物略原城隍庙开市在贯城以西每月亦三日陈设甚伙人生日用所需精麤
毕备羁旅之客但持阿堵入市顷刻富有完美以至画书骨董真伪错陈北人不能鉴别徃徃为呉侬
以贱值收之其他剔红填漆旧物自内廷阑出者尤为精好徃时所索甚微今其价十倍矣至于窑器
最贵成化次则宣德杯琖之属初不过数金予儿时尚不知珍重顷来京师则成窑酒杯每对至博银
百金予为吐舌不能下宣铜香炉所酬亦略如之葢皆呉中儇薄倡为雅谈戚里与大估辈浮慕效尤
澜倒至此野获编原凡燕中书肆多在大明门之右及礼部门之外及拱辰门之西每会试举子则书
肆列于埸前每岁朝后三日则移于灯市朔朢并下澣则徒于城隍庙中灯市极东城隍庙极西皆日
中贸易所也灯市岁三日城隍庙月三日至期百货萃焉书其一也少室山房笔丛臣等谨按都城隍
庙庙市今每岁五月初一日起至初十日止非复每月三日亦非岁朝后三日矣臣等谨按都城隍庙
历代以来敬礼崇饰本朝雍正四年乾隆二十八年屡发帑兴修恢宏巨丽视昔有加庭中有碑亭二
一为世宗宪皇帝御制文碑一为皇上御制诗文碑正殿前楹扁曰永佑畿甸聫曰保障功隆俎豆千
秋修祀典邦畿地重灵威万国仰神明皆世宗宪皇帝御书后楹扁曰神依民社聨曰灵巩天垣和会
九州岛岛风雨协报崇国祀盈宁亿禩社方安后殿扁曰福荫黄图皆皇上御书増世宗御制都城隍
庙碑文国家受天眷命怀柔百神祀典所陈罔不虔肃况畿甸之内辇毂之间阴阳之所和风雨之所
会人民稠集庶物蕃滋以熈以游以长以遂佐予茂育厥惟神庥都城旧有庙祀城隍之神礼臣以时