重修福建台湾府志 - 第 2 页/共 80 页

爰不辞固陋，而为书其简首。 　　时乾隆岁次辛酉夏五，巡台学使者钱唐张湄譔。 张序 　　台之列于郡也，圣天子式廓日增，恢宇图大；海若效顺，番黎浴德。夷途针路，咸入禹甸；椎髻左言，皆能文章。六十年于兹，骎骎乎日兴起好善，范我制度。佥曰来哉吾侪，圣人氓也。是遵何道与涵濡卵育之政深，而豪健鄙阏之气解。宁惟是，侈荡服、夸远驭、略外境，为盛世舆图增胜地已耶！独是未登图籍以先，地处规外，重洋限之，洪涛澜汗，灭没千里，槎使所不浮、輶轩所不入。有明以前，皆荒远弗可考；夫又孰测艛橹所指之有城郭疆理也、衣冠都士也、土田风俗物产也，如今日者乎？呜呼！何其盛欤！ 　　岁庚申，台副使衡阳刘君，以台故有志而阙焉未备，请于大宪，来郡之多士襄治之，谘访摭拾。八阅月帙成，邮示余，且属余序。余自雍正壬子秋，奉命分巡台阳。其时鲸浪初平、民痍未复，塍没庐毁；诸、彰一带，遭贼蹂践尤甚。余恻然念曰：『数十万赤子未宁，是余愧也』！遂巡历乡社，穿荆度莽，劳来而安集之；请项捐资，复其里社、宁其室家。亲为规画区处，不遑寝食。历九旬，而二邑之氓得安作息。又条列兴除诸要务，以次举行。事竣，旋署手着一编曰「巡台录」，以备见闻之所未及；而于郡乘之荒略，窃有志未逮也。刘君吏于台，率属供职，政通人和，治行称最；而以余力续辑是志，不与余前日视台之苦心相得益彰乎？ 　　夫台为闽东南屏幛，自荷兰红毛、郑逆相继为逋逃薮，退与海援、进为边患，历代烽警迭告；此岂前人力能规取而忍弃不顾，甘遗唇齿累？良由德威未遍，治安小成，朝蚕暮鹿，委于群丑；俟大圣人恢而图之，且礼乐之、冠裳之、坛庙而樽俎之，植外卫内，相固不朽。然则刘君为是书，夫亦光史乘而大规制，以附于司徒邦教之一助耶！昔秦强略地，其维起自陇首，尾入于渤海碣石，而中外分焉。汉班氏「地志」，亦止尽「禹贡」、「职方」，曾有大其椽搜沧溟以外者乎？刘君幸际全盛，宣猷海滣，卒得肆其编辑探讨，以垂典则、备掌故，是千载而一日也，余何敢以不文辞。 　　乾隆七年春正月上元日，福建等处承宣布政使司布政使、纪录四次，浮山张嗣昌撰。 钱序 　　著书之难，无出于志；昔人盖尝言之。班史以后，若范晔、陈寿之徒能为纪传，独不能作志；唐颜师古、孔颖达号良史才，而不明于天文、地理之序，故亦止令修纪传，以十志付之于、李辈。由斯以观，志之属数十，而天文、地理为难。志地理者，必兼通天文，则地理为尤难也。又况莫为之前如台湾地志之文献无征者乎？ 　　雍正壬子夏，洙承乏凤邑。受事后，遍阅山川、风土、典章、名物，日益昌明。窃不自揆，思欲排纂成书；上以志圣天子厚泽深仁洋溢方外如此其盛，下以备采风者之一助。夫非守土之责欤？乃索之邑乘，多所阙略；且是时稽讨无人、经费罔出，遂复迁延不果。庚申秋，来守是郡。观察刘公方有事编辑郡志，洙为轩然起舞，喜不自胜。又自惟少而失学，粗鄙不文，无能珥笔以勷盛举。幸观察公不辞劳瘁，旁搜博釆，手自排纂，不数月而告成。盖其于台地之沿革、建置、风俗、人物，洞悉胸中，不啻烛照而数计；故能部次井然，易古人之所难、创从前之未有。微特有造于斯土，并使固陋如洙者无一手足之烈，而亦得乐观厥成，以藉偿夙志。其为私幸，复何如哉！谨书之，以庆所遭云。 　　乾隆六年（岁次辛酉）夏五，福建台湾府知府钱洙撰。 自序 　　古者圣人郅隆之治，声教四讫，际海为极。成周之世，海不扬波。于是越裳、肃慎，重译来朝；怀方、象胥，设官分职。示羁縻之而已，未能籍其地而有之也。唐、宋以来，虽幅■〈巾员〉渐广，而珠崖、儋耳，犹近地也。若夫溟渤汪洋之墟、日月■〈山骨〉■〈血出〉之表，为釆风所未经、职方所不载者，而皆悉主悉臣、我疆我理；则惟国家台湾一郡，洵为开辟以来之所仅有。 　　台介闽海之东，延袤千余里，沃衍而宜榖；闽、粤民食，半仰给于斯。而又鹿耳、鲲身，天险四塞；北自两浙、南迄百粤，胥恃为藩篱。斯诚极要之地矣。顾自有明以前，中国皆未之知；天若特留此神皋奥区，以待今日。良由我朝祖宗，圣圣相承，重熙累洽，休养生息，亘古莫京；故能克享天心，胙之人土财用，以容民畜众，而垂万年有道之长。我皇上如天之仁，民番一体，省徭、蠲税，涵育而噢咻之。以故太和翔洽、瑞气熏蒸，士秀于胶庠、民安于耕凿；即番童亦习诗书、番妇亦知礼义，生番亦向化而归诚。猗欤休哉！苟非神圣至德足以得天，乌能化成若斯之盛也？ 　　际斯时者，耳濡目染，日新月异，习为固然。而岂知海疆重地，夙廑庙谟，凡一切建置、沿革、疆域、城池、职官、田赋、学校、兵防，莫不损益因时，周详尽善；则台志一书，关于法守、典章，匪细故也。考郡志修于康熙三十四年，维时天造草昧三邑，各自为志，略具规模而已。今者县析而四，户口日增、田畴日辟、人文日盛，皆已百倍于前；舟车辐辏、物产丰饶，屹然为一大郡。衣冠、礼乐、服物、釆章，郁郁彬彬，渐成海滨邹鲁。而郡志尚缺焉未修，其何以上供輶轩之采、下备外史之传乎？ 　　余自愧不文，遭逢盛世；忝由令守，久任台疆。叨蒙大宪荐剡、圣恩擢用，分巡兹土。因同郡守钱恪斋，以修志请于列宪。既蒙允行，乃蠲日开馆，延郡之绅士耆硕，分汇纂辑。余以公暇，与诸君悉心商榷；凡纪载事例，详而毋支、简而无略，务为实录以信今而传后，就正于满、汉巡台察院。始事于庚申十月，竣事于辛酉五月。凡八阅月而成，为卷二十；恭呈列宪裁定，授之剞劂。后之官斯土者，展卷之下，纲举目张，了如指掌。睹民物之丰亨，则知台非自为给也，实闽、粤诸郡之转输；考山川之险要，则知台非自为守也，实沿海诸省之保障。而后见我朝式廓此土，洵为久安长治之资；丕冒斯民，尤着绥来动和之效。于以迈虞、夏而轶商、周，皆由于天心之求莫；则抚绥控驭之方，所以宣上德而达下情者，乌可忽乎哉？因谨述而附诸简端。 　　时乾隆六年（辛酉）孟夏，福建分巡台湾道按察使司副使、加二级，衡阳刘良璧谨撰。 重修福建台湾府志详批 　　福建分巡台湾道刘，为德教之涵濡益深，郡乘之兴修宜亟事。乾隆五年九月十三日，据台湾举人陈邦杰、石国球、陈辉、贡生黄名臣、施士安、杨清时、监生陈天栋、王绍堂、陈廷魁、生员范学洙、方达圣、黄得文、吴金等呈前事，呈称：『窃惟职方有掌舆图，纤悉匪遗；列国有书风土，异同可考。故信今以传后，郡邑之纪载必详；而乘时有增修，文献之搜罗宜备。则龙潭鼊屿，光传照乘之珠；鳌极鹏天，彩借生花之笔矣。台湾居荒服之外，胜国始见传闻；在沧海之东，兴朝爰登版籍。荷累朝厚泽，千百里桑麻苗黍，惠露沾濡；浃列圣深仁，数十年学校诗书，文风丕振。雕题凿齿，渐成冠带之伦；椎髻文身，侵入渐摩之域。改辟改聚，悉主悉臣。故或增设厅县，以壮金汤；或加添汛防，用资保障；或官秩科目之殊轨，或山川风物之异观；或文治武功，堪铭彝鼎；或含贞履素，应列青编。轶事既已日多，郡志于焉久阙。盖自康熙丙子之岁、至乾隆庚申之年，梨枣堙沉，简编殊失，已四十余年矣。此日不为重修，将来奚由考据？欣逢宪公祖莅台日久，百废俱兴。邦杰等被泽闻风，食和饮德。愧乏柱史，发著述于名山；愿采方言，收传闻于故老。伏恳俯稽舆论，据情转详。存治绩于日新，揽遗文于未补。属词比事，俾若聚米之观；因旧厘新，用收成裘之效。九州岛以外，绩综禹贡之平成；三事之余，更演箕畴而攸叙。披遗编于劫灰焚后，备釆风于蠹粉消余。则文物不至无征，声教尤昭有象矣。所有校雠工费，邦杰等共为乐输。切呈』等情。当批：『台郡志书，未便久阙，亟宜采择重修，以昭盛治。诸绅士既群相踊跃，本道亦乐观厥成。台湾府即日查议通详』！又蒙巡视台湾察院舒、杨呈批：『台郡启宇开疆，于兹五纪；渐仁摩义，已历三朝。仰观而牛女高躔，俯察而山川绵邈。云黄绿野，耕烟锄月以群嬉；光耀青藜，说礼敦诗而共奋。风犹太古，治值清时；顾亿万年之声教无穷，此四十载之典型未备。诚宜釆风问俗、补阙搜遗，以绍光往哲、贻美来兹者也！兹据绅士具呈，并愿乐输助费，具见急公趋义。该府酌议举行』！又蒙巡台察院兼提督学政杨呈批：『台郡闽南属邑、海外中华；声教日新，志乘犹旧。既简编之有缺，宜甲乙以增修。尔绅士佥词，急公具见；惟职方是掌，该府议详。行据摄理府事刘、协办知府钱查议通详，奉总督闽浙部院镇国将军宗室德批：『仰福布政司确查详报。仍候署福抚都院暨学院、察院批示，缴』。又奉福建巡抚都察院王批：『据详绅士呈请捐输重修郡志，殊属可嘉！布政司移行道、府礼聘淹雅闳通之彦，优以修膳、宽以时日，务期体例精严、文章典赡，勒成不刊之书，以备海邦掌故。仍委台湾府、县学宫详加校对，该道、府就近监修。先呈草本，核发开雕。本署院当序其端，乐观厥成。仍候督部院暨两察院、学院批示，缴』。又蒙巡视台湾察院舒、杨批：『如详举行修辑。仍候督、抚两院批示，缴』。又蒙巡台察院兼提督学政杨批：『如详修辑办理。仍候督、抚两院批示，缴』。又蒙福建布政使司乔批：『据详绅士等愿捐己资重修府志，具见急公慕义，深为可嘉。仰即延请文学淹贯之儒，总理其事；并即遴委妥员，分任校辑。务期文献可征，以垂一郡典章之盛。仍于事竣之日，先行送阅，以便撰序简端。并候督、抚两院暨学院、臬司、台道批示，缴』。又蒙福建提刑按察使司张批：『郡乘久阙，自宜增修；绅士急公，深堪嘉尚！既据通详，仰候督、抚两院暨两察院、学院、藩司、巡道批示，缴』。 重修姓氏 　　总裁：总督闽浙部院镇国将军宗室德沛、署闽浙总督部院镇闽将军策楞、巡抚福建都察院王恕、巡视台湾监察御史舒辂、巡视台湾监察御史书山、巡视台湾提督学政监察御史杨二酉、巡视台湾提督学政监察御史张湄。 　　协裁：福建布政使司乔学尹、福建布政使司张嗣昌、福建按察使司王丕烈。 　　纂辑：分巡台湾道按察使司副使刘良璧、台湾府知府钱洙、台湾府知府范昌治。 　　协辑：台湾府海防同知郝霔、台湾府淡水同知戴大冕、署澎湖通判胡格、台湾县知县杨允玺、凤山县知县程芳、诸罗县知县何衢、彰化县知县费应豫。 　　同辑：台湾府学教授薛士中、台湾县学教谕徐弘祚、凤山县学教谕周元、诸罗县学教谕陈振甲、彰化县学教谕邹熊。 　　分辑：乙卯科举人陈邦杰、戊午科举人陈辉、恩贡生张从政、拔贡生黄佺、岁贡生范学洙。 　　校对：台湾府学训导杨友竹、台湾府经历朱士显。 　　监刻：贡生施士安、生员翁昌龄。 凡例 　　一、台自入版图，吁谟辰告，远颁海外；声教之敷，于斯为盛。兹编汇弁于首，奉诏谕为一册，俾开卷者如亲典谟、如觌天颜，以昭一道同风之治。 　　一、旧志「星野」、「建置沿革」、「山川疆界」，统归「封域」。兹各区其类而以「形胜」附之，使阅者了然为海表中华，得悉方舆之盛焉。 　　一、「城池」、「官署」、「学校」，旧入「规制」。兹别辑「城池」为一编，重金汤也。凡有关利济、资保障者，悉附及之，以见苞桑之计。 　　一、「风俗」关乎治化，故语焉务详。附「物产」而并及「气候」者，以数十年来阴阳调燮、百物咸亨，渐与中土无异；于此悟圣化转移之权，有天人协应之理。 　　一、台初「赋役」未备，今则租庸日盛矣。唯则例与内地稍异，宜详辨之。并言「恤政」者，以海表穷黎获沐皇恩，以见翔洽之意。 　　一、「典礼」、「兵制」，前志俱未详。兹集礼文、礼器及乐章，悉本「会典」内厘定成式，骎骎乎祀事孔明矣。若增设兵防，允称海东重镇；别为一编，见武卫之盛焉。 　　一、学校，所以培养风教。台虽岛域，学则因地异名，视内郡有加；书院之设，尤属旷典。若夫校士、临民，义无偏重，斯「公署」立焉；宜各列为一编。 　　一、台属海疆要地，官制故随时屡易。而「名宦」一册，苟非其人，不敢滥予庙食，为官方羞。至云「宦绩」方新，且欲崇畏垒，以俟来者。 　　一、台初学校未兴，故旧志以「选举」附「人物」之后。今别为一编，重科名也。若夫禀地灵而为人秀称三不朽，岂易言哉！间有取者，亦善善从长尔。 　　一、台地前为夷岛，本无奇胜；故「古迹」一篇，仅存其名。若「灾异」、「丛谈」，亦以示戒鉴、资掌故也。因博采之，以备参考。 　　一、旧志「艺文」颇繁，今稍为厘订，择其恺切详明有关政教、风土者录之，以资考镜，亦佐志乘所不逮焉。 　　一、是编凡二十卷，余依类附入。其体仿自省通志而略为变通，视之旧志，差信足征矣。至夫引用书目，必详姓氏于简端，亦示不掩人善之义云尔。 卷首 　　圣谟 　　御制卧碑文 　　圣祖仁皇帝上谕十六条（康熙十八年） 　　赐靖海将军侯施琅（康熙二十二年） 　　谕封靖海侯施琅并加恩官员兵丁（康熙二十二年） 　　御书圣庙匾额（康熙二十四年） 　　御制至圣先师孔子序赞（康熙二十五年） 　　御制颜子赞（康熙二十八年） 　　曾子赞 　　子思子赞 　　孟子赞