漕船志 - 第 19 页/共 23 页
造报循环簿籍以便查考
工部主事张君絅议得,各厂料银,先年总厂官径呈漕司,行府支给。近因都御史刘批,分司查明支给,则事有统纪,而银无侵冒。为照支取料银,补还赊借,吊取厂簿查检,往返不便。合照呈报漕司规格,循环文簿,按季造完,送部备照查考。
查处造船料银
工部主事吕君希周议得,三总料银九千三百七十二两五钱,京总每岁完解。中、直二总,共料银六千七百五十二两五钱。今该比照在运存军料银事体,通行有司,将各卫办料正军月粮临仓扣除,准料解淮正军不足额数,余丁贫难无措,务要摘选殷实军丁补足,各卫编料印信花名文册呈部稽考,则银无侵收之弊,船无赊造之患矣。
一料报以便查考
工部主事邵君经济议得,分司木、铁等料该抽本色,遇季或给造未尽,估价未的,候年终造册呈报,按季止将竹篾等项不堪船料八件折收数目报部。近来客商称掣不便,愿纳折色,该司将木铁水竹等一例折抽,纵有本色者亦估定价。每季终,将流水簿发该司总算,通报漕司,将簿发府存贮。而于部报反执旧规,虽云册报有查,而于积日成月按季考岁之意乖矣。以后准将前项物料一并呈报,庶事体简便而查对不难,料办详明而嫌疑自杜矣。
正体统明旧规以便监临
工部主事邵君经济议得,《漕船志》载:把总官员有缺,漕运衙问访取。正德四年,始假以把总名色。嘉靖八年,始由漕司会议贤否,于户、兵二部推用。前后虽稍不同,其为船厂把总则一。自立司厂以来,报门当堂参递,一如运粮把总参见理刑衙门之仪。近来各把总官不行堂参,专希私叙,同行进见,则皆挺身抗揖,独行私恳,亦或曲膝行礼,体统破裂,侵越渐深,事属反常,实非旧格。由此赧颜监督,事每掣肘难行。再照各官,或才干可称,或资质有进,正图公委,屡事奖言。但缘体统未明,以故遵守无据,认反常为旧格,假越礼为美观。今思若不改正,再尔含容,此非各官矫抗跋扈,能倚势而怙终,必缘本职阘茸苟且,欲媚下以自利也。乞垂札责改正等因,奉批参详。所呈事关体统,矫抗绌抑,俱属非宜。准议体统正事,务可以责成承接,敬私昵无自而入。况部卫之分,本自相悬,而财用之司尤当致谨。今后船厂把总官员有事到部,止令堂参,不必私款,则监督有体,而嫌疑不生矣。
请给关防,严出纳以便稽考
工部主事邵君经济议得,本司监临督造九总运船,合用芜、杭二厂木价及人匠军办等项银料,每年出纳,动计几万余两,给发官商领造。但各项文移回答批札,或止白头署名书押,孰从而(辩)[辨]验?或凭职行私记,亵陋可足以关防?奸弊易生,侵冒百出,稽考未便,干系匪轻。窃照《大明律》内一款:凡伪造诸衙门印信者斩。明法极刑,于今为烈,而尚累累犯之,岂不知死之可畏?直以财利糜心,死且不顾,而况无关无防、无印无信。纵凭职行私记,则伪造者无律,盗用者无条。官职交更,财利丛剧,小人何惮而不侵冒为哉!再照本厂清江提举司设立以来,制有印信,先年上下文移,俱从该司经过转达。如布按衙门之经历司,虽设有官职,而文移到堂,借此转达以为依据。垂之久远,以便照刷。所以,虽无关防而事可稽考也。近年本厂官职欲省笔札书办,遂尔径呈径批,而该司印信束之高阁,是以钦铸之章置诸无用之地,岂原设司制印之至意哉!所以事若简便,实有疏虞。先年如某人某事,奸弊百端,难以悉数。当时止问立功调卫罪名,而不处以极刑者,情重律轻故也,岂不可畏哉!今照本厂挨年船号有册,每船出料有票,兴工印烙,各有月日;稽考簿籍,给船驾运,各有领状文册,逐一查明,细密严明,料无此弊。然法外遗奸,不可不预防之也。如蒙准呈,乞为奏请,比照本部管理徐州等处河道衙门,钦降管理清江船厂关防,以便行使。或有出纳钱粮事宜照旧,俱从清江提举司经过,则印信依凭,实便稽考之迹,关防严密,可杜观望之门矣。
查补逃故用工军余
工部主事邵君经济议得,京卫者关南京兵部职方司,中直者行凤阳庐州等卫。要查后开逃军脱逃者严责,亲身着役死亡者,亦要照名查补,发厂用工。
清查用工军余以应攒造
工部主事邵君经济议得,漕司驾船看府看守厂库,并大小总各厂写字跟用军役免拨外,其余本部各总听事在闲者照开,责令按月日送部查点,以凭拨厂攒造用工。
处给浅船以便官军
工事主事邵君经济议得,官军告称补造船成造年久,沉水者多,欲照新船事例撑驾十年,委难领驾,合行严限。如嘉靖五年成造扣算,至十四年或十五年,以足十年之数,再行改造,则船只不至委弃,官钱亦无虚糜矣。
酌处料价以便补造
工部主事邵君经济议得,遮洋船比之浅船,止多二座梁头。然以十六座梁头比之十四座者,本身多高一尺,共长板二十二丈四尺;阔一尺二寸,共长板九丈六尺。底栈之类,亦共长板三十四丈四尺,难与浅船梁头每座七两五钱相同。今陡减去银十二两七钱七分六厘,诚恐料价不敷,必至苟且成造,钉板稀薄,何堪驾运十年?诚哉!惜小费以伤大规,顾目前而不图久远也。合照前价成造,或照前官后议每船一百二十七两六钱四分,给料改造,庶驾运者沾坚固之休,成造者免贻累之患。
除豁厂地税粮
工部主事江君东议得,卫河提举司运船,近蒙题准,归并清江提举司团造,已该前任主事吕君希周具呈漕司,准添设卫河厂把总官,并行各卫选取官军赴厂,供造运船。及将浙江厂遗下厂地,并大隐寺废基,派给厂官,起盖房舍栖止。今查前地,原系军民人等佃种起纳税粮之数,未经除豁,恐事体不便。于是呈请漕司,准行山阳县,将原住种厂地军民税粮,照地俱除豁。
并造遮洋船只
工部主事高君耀议得,遮洋总高邮、扬州、泗州等卫船只,俱系里河该卫厂官带造,事体归一,上下相安。惟长淮一卫遮洋船只,复委淮安卫厂官带造,以致事多掣肘难行,船每迟误不便。今据长淮卫旗甲李完等告称,乞要比照高邮等卫事体,并入该卫里河厂官张麟趾带管成造,委于情法适中,官旗两便,相应呈请,照详施行。
置牌催攒船工
工部主事高君耀议得,各厂改造粮船,自兴工之日为始,限四十日完船。近访得各厂官旗迁延怠惰,往往违限,致妨粮运,深为可恶。本部置立巡视牌二面,不时差人分投催工,如遇派到木料,即便严督匠役,作急打造。果有勤励趋事先期完者,量行犒赏;如有仍前延缓,浪用木料,造不如式,船不坚固者,本部查验得出,定行重究不贷。
申明旧例以便攒造
工部主事陈君尧议得,粮有定数,则船有定额,而料有定价,三者不可缺一也。南京各卫粮船,先年旗造者取诸在运斗米,厂造者取诸办料军人。遵行既久,未闻异议。至嘉靖五等年,蒙将原设厂料军人掣改运粮,与同旗船,俱于南京户、兵二部衙门赃罚银两,每年差官领取,来淮收贮府库,呈支应用。但造船原有定期,赃罚初无定数,节年遗欠银共七千九十一两五钱五分八厘二毫九丝,屡经呈蒙差官领取,未蒙给发。各厂委官恐误装运,只得借贷完船,年复一年,无从偿还,情切可悯。至嘉靖十五年复蒙漕司题奉钦依,自嘉靖十六年为始,旗船于二四轻赍银内穵出,厂船仍支赃罚。故旗造船只旧债虽称未还,新料深为得济,惟厂船新旧二料,俱无指实。见今十八年分厂船又将改造。临期迟误,责有攸归,事关漕运,相应酌处。如蒙合无差官前去南京户、兵二部,通将节年造过旗、厂二项船料共银七千九十一两五钱五分八厘二毫九丝领取,来淮补还前数。除旗船近支轻赍银外,其厂船自十八年为始,每年额银二千七百四十八两,一并于赃罚银内照数领回发厂应用。惟复查照旧规,将原设军人六百八十七名取回办料,庶使漕舟有济,而经久可行矣。
禁造运官座船
工部主事陈君尧据庐州等卫管厂所镇抚严密等呈称,本卫运粮指挥刘淬帖委本职,打造座船,除军办料银外,因添造官仓、卷楼、茶亭、槅扇等项,多用过银七十五两有余,俱系替赊客货,呈乞行追等因。到职,查得《大明会典》内一款,提督运粮都指挥等官许乘粮船一只,量带官粮。此宣德十年例也,指挥而下莫之与也。近来管运官员篾弃礼法,奢僭成风,辄将有号官船起造茶亭、鼓蓬、明窗、净几,名为“粮座”。其实本船粮米尽派别船,名为自备成造,其实出于旗军额外之征求。厂官目前之赊借,而贻害无穷者也。夫一船之费,大料取诸民七,小料取诸军三。部司委官日督理于上,总厂委官日奔走于下,兴工有期,违限有罚,料有不足,致使该厂赊借以成之,所以为漕运计也。今之运官,奈何以公家之费而充私室之用哉!窃意粮船之制,高阔明爽,坐起便逸,亦足以安身而行事矣。而必欲为此者,何哉?谓其可以多占军役而虚张声势也,谓其可以附带土宜而供送权贵也,谓其可以击鼓鸣金、养马坐轿,纵横于各洪闸之间,而慑服官民船只,于粮运何与焉?夫以庐州卫一船所费,动至一百一十余两,推之而四总九十三卫所可知也,又推之而各省四都司四十九卫所可知也。公用不足,私用有余,劳费人财,莫此为甚。可不为之禁革哉!如蒙准呈,乞赐明示,今后把总官仍许座船一只,量带官粮。其卫所旧乘粮座,待及年送厂,俱照原定浅船式样一体改造,违者并该厂官匠听本司参呈问罪,永为遵守,庶军无贴补之苦,官无负债之累。损上以益下,究往而惩来,端有在于斯矣。蒙批准议施行。
清查人匠以裨漕政
工部主事叶君选议得,原存清江提举司苏州府人匠二千五百二十五名,淮安府人匠五百六名,扬州府人匠一百四十八名,俱二年一班,每岁纳银共三千三十两以足漕船大料。自设厂以来,各府州县原设有清匠官逐年查理,近年有司篾弃漕规,恬弗加意,支吾塞责,大肆奸欺,匠银全不征解,漕船缺料应用。夫粮不可缺,船不可少,而料岂可废哉!即今若不差官清理,诚恐年复一年愈加废弛,深为未便。于是具呈漕司,差官分投清理。
议处学地税粮
工部主事叶君选新建义学、书舍各一所,恐年久圮坏,因买本处居民杨镗、杨钺、徐伟地,共四十亩,坐落提举司迤南,逐年所收子粒,除交纳本地税粮外,余者以为修理之用。为此合行仰山阳县当该官吏,即将前项学地查明,另开册籍。该纳税粮,须坐派附近常盈仓上纳,刻石以垂永久。
禁革违例税扰
工部主事叶君选据商人黄羽告称,桃源县官老人等重复税扰等因。议得征商足国,原有定规,本部督造运船,凡过淮应干造船料物三十税一;不干船料,有司自征商税。其黄羽所贩煤炭,既系打钉造船之物,本司已经抽分讫,桃源县复以商税重征,岂为恤民至意?不惟下情受害,抑且船料无补,仰县即将该吏并地方老人及巡拦人等星驰解部,以凭查审究问。今后商民贩到应干造船料物在彼发卖者,查系本司已经抽分,不必重复税扰,违者一并提究。
委管征收料银
工部主事朱家相议照,各卫所军办料银系漕船军三额料之需,必征解之如期,斯攒造之有济。查得南京水军左等卫料银,近年动支南京户、兵二部盐引、纸价、柴薪银两,凤阳、留守中等卫料银,递年扣除各军月粮,俱类解漕运衙门,发淮安府寄库,听候各厂造船领用,无庸别议。其直隶淮安、大河、扬州、通州及卫河、山东济宁、临清、东昌等各卫所军办料银,往年多系掌印官径自委官征收,或潜通贿赂,或私厚亲旧,往往不得其人。加收火耗,任意花费,中间亦有通同侵欺情弊,违限一二年不行完解。间有解到者,不及额数三分之一,或假称灾伤,捏作拖欠,奸弊百出,漫无稽考。各厂官造船缺银买料,恐误装运,只得揭取铺客货物以救燃眉之急。后因负欠日久,债主逼勒,展转出息,倾产荡业,十分亏累。若不慎选委官,严限征解,恐将来之弊未有纪极。本职博采佥谋,少参愚见,除行各厂官严密、唐钦等,将该卫所平素廉干指挥千百户各举保一员,仍取具不扶甘结到职。又经咨访,各厂旗甲相同,拟合具呈。如蒙赐允,将举保后开官员札委,不妨原务,专收该卫所嘉靖二十二年并以后年分军办料银,仍通行各卫所掌印官,俱比照凤阳、留守中等卫事例,先将办料军余月粮照数扣留,如有不敷,照数追补。其缺欠月粮,卫所无从扣留者,仍于办料各军名下照数追征,限春秋二季征完,解赴漕运衙门,发淮安府收贮。如遇各卫所该造粮船到厂,依期支领,买料应用。其嘉靖二十一年以前,各卫所拖欠军办并减存各料银,就令今次委官,公同历年收料官并收料底簿,将欠料军余逐一拘审。果系拖欠,严限追完。如有侵欺,情弊从实,招参漕运衙门发问如律。每当该卫所审编均徭之年,仍令审户官拣选殷实军余,应充办料军役,不许别项差遣。如有逃亡贫乏者,即行补换。文书到日,限三个月以里。收料官先将办料军余姓名造册,差人赍送漕运衙门备照,仍置立循环簿二扇,每年春秋二季终,备开收过料银若干,拖欠若干,差人赴漕运衙门倒换。查比每年终将征解过并拖欠各数目,造册缴报。承委官务要秉公尽职,恪守漕规。如有别项差委,亦要申禀漕运衙门,另行委官更换。今后征解料银,违限一季以上者,查照近年户部议单题准事例,掌印官住俸收料,委官革去冠带,首领官提解漕运衙门问罪;违限一年以上者,掌印、收料并首领各官一体参奏提问,军职发回原卫带俸差操,首领官降级,送吏部别用。如有地方灾伤,征料难完者,亦查照议单事理,听将在库别项官银借解,候征完补还。其委官如有欺公玩法浸渔作弊者,或体访得出,或被人告发,依律从重参究。如此庶委用专而上有责成,征解严而下知法守,漕船之攒造有济,而粮储之装运亦有赖矣。为此,今将各厂官举保过各卫所收料官姓名开坐,并历年拖欠料银数目开具方册,理合具呈,伏乞照详施行。蒙札付内开,会议看得,所呈区画精详,足见留心船料,革除宿弊之意,合依拟通行。
申明料银职掌
工部主事朱家相查得,各卫所军办减存料银,俱系原议造船军三小料,先年俱解赴漕运衙门,转发淮安府称收寄库,待各厂官临期造船支领应用。近年因各卫所料银征解违期,各厂官缺银买料,恐误兴造,或揭取铺客物料,或暂借府库官银,候征解料银至日偿还。后缘因循年久,料银拖欠动以万计,各厂官负累已极,具呈本部前任官处,往往行文分投催征,各卫所官吏不查旧规,多有将征完军办、减存料银径解本司称验,转呈漕运衙门验发淮安府寄库。行之既久,遂成故事。不惟嫌疑易涉,且于职掌有违。本职到任以来,夙夜冰兢惟恐万一粘带,不无有累名节。近据邳州、武平、宿州等卫解到料银,已经发回该卫,行令改写批文,径解本院。及行中都、直隶、山东等处各卫所一体遵依外,但恐因袭年久,难以顿变,呈乞严行各卫所官吏,今后征完前项料银,差委的当人员,径解本院,发府称收贮库,候临期造船,另行呈支。如此,庶职掌不至于下移,而出纳有稽;料银得以早完,而攒造有济矣。蒙准依拟行。
招商收买木料
工部主事朱家相照得,本部督造运船合用楠木,先年俱系商人预领官银,前去仪真等处收买,往往乘机作弊,买来之木多细小空朽,不堪成造。兼以过期不到,致使官旗久候,迟误造作,有妨粮运。近日本职拘提各商聂经、黄良等,将领过新旧官银查算,发县监追外,其见年缺木粮船尚有二百余只,并下年额造船七百余只,若不招商收买,不无临期误事。为此出给告示,发去仪真、芜湖并天宁洲地方张挂晓谕外,江山客如有贩到楠木,不拘多寡,尽数拽运抵淮,赴本职告报。照依见定价银,每船壹只给木价银六十两,并不短少分厘,耽延时日。自告示到日为始,如有已到山客将木隐匿江港处所,不行告报,意图抬价私卖者,许彼处牙脚人等赴部首告,以凭拿问。知情通同纵容者,一体治罪不贷。
给号票以便商民
工部主事朱家相查得,抽分一节,奸弊多端,本职到任以来,逐一查访,已经痛行禁革。今据某处商人某人贩到某货,见湾某处,投报到部,除监督税司官吏照例三十税一外,为此出给号票,仰本商收执,将报过物料听往某处变卖。如有漏报,及将旧票影射新货者,查出定有一半没官,自取罪戾。仍仰闸坝巡拦埠脚人等验实放行,毋得拦阻需索,所在官司亦不许妄行重复税扰,违者许本商赴部禀告,以凭提究施行。
参呈贪纵运官
工部主事朱家相据南京水军右卫管厂百户李梦兰呈称云云等因。据呈到职随于主事叶卷内逐查,指挥周大纶供招罪犯,及原追收贮轿船,俱各是的。为照本年各卫改造粮船,委因连岁大工采取楠木数多,木价腾贵,本职将已到之木酌量撙节,先尽见运者派给攒造,减存者暂令守候。其水军右卫厂官李梦兰该造船只已经给料,兼工造完,责令旗甲李森等九名领驾去讫。查得漕规,凡旗军造船,定限四十日完工,违限者照例问罪,先期完者量行犒赏。及查厂官李梦兰造完船一十一只,俱系二十余日完工,颇有微劳。虽粮已到坝,李森等不能依期兑运,皆系各甲领船在途迁延之故,似与厂官无干。况该卫原派李森等船粮俱照旧例分派,本帮各船带运过淮,亦于运事未误。再照各卫厂官,俱系本院属官,纵有罪犯,运粮官只合呈禀查究,并不敢擅行凌虐,所以遵体统而存纪纲也。指挥周大纶往年索财打官,肆无忌惮,见系有罪提问人员,不思敛戢,却乃挟仇妄行呈扰,显是长恶不悛。假此以遮饬前罪,若不严加究治,何以警戒将来?参照运粮指挥周大纶职司兑运,心切贪残,因求索而擅责厂官,篾视漕规,役军伴而僭乘大轿,故违国法,不能悔罪以省躬,仍敢挟仇而反噬,罪状既着,情法难容。如蒙准呈,乞将指挥周大纶发理刑司严加究治,庶贪纵知警,而上下相安矣。蒙准行理刑司拘问。
议处造船木料
工部主事朱家相照得,本厂督造各总运船,合用楠木数多。先年,本厂给银,批差商人前去仪真等处地方收买。比因山客狡猾,将出山之木选拣长大坚实者,撑泊江港处所,抬价私卖,止将遗下细小空朽之木,与差去商人成交,坐索高价,掯勒多端。其差去商人往往乘机为奸,以致买来木植多不堪用,有妨成造。本职除将前弊痕行禁革外,今查得嘉靖二十二年分尚有减存,缺木船二百六十八只,并下年额造船七百余只,本职已经出给告示,发去仪真、芜湖等处地方张挂,晓谕山客,将贩到楠木尽数拽运抵淮,依凭牙人两平交易,每船一只,遵照本院议定本价银六十两,随即给与。岂料山客明知漕船缺木,故意刁难,将贩到木植见今住泊芜湖、南京等处,意在仍前拣选私卖,若不预为区处,临期必误攒造,致妨漕运重计,关系匪轻。如蒙准呈,合无移咨南京工部、都察院,札行监督抽分,御史及芜湖抽分工部委官,将在彼沿江寄泊楠木已经抽分者,除南京打造马快船合用木料听令成买外,其余剩楠木,不拘多寡,差官查照本商报抽数目,逐一将牌筏封识严禁,彼处牙人不许串同私卖。仍差人督催,星夜赴淮,照前议定木价两平交易。倘山客怀疑,不愿赴淮者,听其湾泊仪真县地方,与本职差去厂官公同彼处牙人,亦照前定木价交易,并不耽延时日,亏少价值。如山客仍前抗违稽延者,许本职申呈本院提究施行,庶木料不致缺乏,漕船得以完造矣。蒙准咨行部院讫。
分处不敷木价
工部主事朱家相查得,先年卫河提举司每岁额造浅船七十七只三分,每只原议木价银五十两;遮洋船五十五只一分,每只原议木价银六十一两三钱三分三厘三毫。每遇改造之年,各卫所委官一员,带领各该旗甲,给领官银,前去仪真等处自行买料成造,虽有临清本部主事监督,但地方窵远,难以遥制。差去官旗,往往乘机作弊,以致钱粮虚费,船只不坚。至嘉靖三年,蒙本部题准,将该司船只并入清江提举司团造,其船与清江船式样相同。除遵依递年差官,前去杭州抽分厂领取该司原议木价银一千二百两,并芜湖抽分厂原议木价银四千二百三十两,并各府解到人匠银两,仅足成造该年船只应用。至嘉靖十四年以来,川、湖等处采木日多,楠杂木价腾贵,商人累告亏折。节蒙漕运衙门将该司船价比照清江事体,浅船每只加增木价银四两五钱,共银五十四两五钱;遮洋船每只加增木价银四两,共银六十五两三钱三分三厘三毫。至嘉靖十八年,又将山东总浅船每只加增木价银二两,共银五十六两五钱,每年共该造船一百三十二只四分,该木价银七千九百六十七两三钱一分四厘八毫三丝。除支前项额该木价银五千四百三十两外,尚欠银二千五百三十七两三钱一分四厘八毫三丝。及查人匠银两,近年各府州县清匠官不行清查,匠役互相影射,解到者十无一二。各卫额造粮船到厂,缺银支给,本司前任官恐误装运,只得暂将清江提举司历年支剩木价银两,借给卫河提举司官军买料应用,相沿到今。除嘉靖二十二年分该造船只尚未到齐不开外,嘉靖二十一年止扣算,实借用过清江银一万七百五十九两九钱九分八厘二毫,具载卷册可查,一向未及呈请,若不及今分处,但清江库藏之积有限,卫河改造之船无穷,年复一年,渐难支持。如蒙准呈,合无将卫河提举司借用过清江前项银两,准将何项官银照数补还,惟复悯念,即今公私俱困,免令补还,准将借用过前项银两作正支销,造册缴部查考。仍乞将芜、杭二厂原议卫河总各卫粮船木价,每年于五千四百三十两之外,加增银二千五百余两,本司依期差官领取,与清江船只一例成造。再乞行山东济南、兖州、青州、东昌等府,并河南开封、彰德、怀庆及直隶庐、凤、扬州等府,滁、徐等州,将该司住坐人匠每年应办匠银依期解报。如各处掌印清匠官仍前不行用心清理,以致匠役影射,拖欠班次者,许本职将各官指名参呈本部,重加参究施行。如此庶木料不致缺乏,漕船得以完造矣。为此,今将卫河提举司节年造船支用过该司并借用过清江提举司木价银两,造完山东遮洋等总运船已未偿还银数,并各年分卫所旗甲姓名,备造文册一本,理合具呈,伏乞照详施行。
查催未销官银
工部主事朱家相查得,接管交代册内,嘉靖三年,直隶淮安府因赈济贫民,并海州等处兑粮脚价等项,共借用本厂原扣寄府库官银,除已解还外,尚欠银四千三百二十二两三钱九分九厘九毫五忽,并嘉靖四年,本厂奉漕运衙门明文,补造江北、南京、上江、下江、遮洋各总事故缺船,借用本厂木价等项官银二千七百三十两九钱五分,节经本厂前官通行催取,俱未解还,卷册存照。本职到任以来,备查前项银两,俱系造船木价。即今缺银买木,事在燃眉,兼之年远,该府该总官迁代不常,诚恐卷册埋没,难于查考,而钱粮借贷相应销还。如蒙准呈,乞行淮安府,将前借用过银两,或于无碍官银内处还,或行海州等处照数追补。再乞严行江北把总田世威将原借用银七百四十四两,南京把总方勇将原借用银三百六十六两,上江把总崔汝成将原借用银三百六两,下江把总姚如将原借用银一百九十三两八钱,遮洋把总韩中立将原借用银一千一百二十一两一钱五分,各于在运应动减存斗米无碍官银内,照数处完,通行解赴本职,查销前项借用银两,以济造船应用。庶官银不致拖欠,簿册得以杜绝矣。蒙准行查催讫。