新竹县志初稿 - 第 37 页/共 43 页
嘉庆二年十一月，杨兆乱；知府遇昌、同知李明心捕诛之（郑稿）。
九年十二月三日戊午，海寇蔡牵乱；水师提督李长庚追剿至淡水围攻，淹毙逆匪数十，遂南窜。
牵，同安人。初，佣工自食；继为寇出没海上，遂成巨憝，为闽、浙、粤大患。其入鹿耳门，始嘉庆五年；越九年四月又至，乘雨登岸，北汕炮不得发；戕游击武克勤，夺商船所有而去。牵船凡六十余艘。十二月，李长庚追至淡水门围攻，落海多淹毙。至十年二月，乃去（节「彰化县志」参阮元「瀛舟笔谈」）。
十年四月，蔡牵再至淡水。
是月，牵拥百余艘停泊淡水；原结山贼洪四老等辗转招致，乃伪造「光明元年」逆示，自称镇海威武王（节新修「通志」）。
五月十四日丁酉，蔡牵盗船复驶至竹堑、鹿耳门等处游奕（「瀛舟笔谈」）。
六月四日丙辰，蔡牵窜淡水沪尾港。七日己未，水师提督李长庚抵台湾（「瀛舟笔谈」）。
十一月十四日癸亥，蔡牵复窜八里坌。十六日乙丑，焚杀艋舺官军，都司陈廷梅战死、同知胡应魁伤免；北路副将金殿安统兵堵捕。二十四日癸酉，蔡牵由沪尾入踞鹿耳门；凤山贼吴淮泗、彰化贼洪四老等应之。十二月，贼陷凤山，郡城戒严。
是月，在沪尾起事。陈廷梅与战不利，死之；胡应魁被伤，走免。金殿安统兵堵截，郡城戒严；知府马廿升同总镇爱新泰率兵往援。牵自至沪尾即遣其党径至凤山、东港等处，贼首吴淮泗应之。巡道庆保檄台防厅钱■〈雨上澍下〉，率把总曾瑞、王正华等领乡勇、屯番往援；继命陈名声假三品顶戴以行。未至。而凤山已失守；■〈雨上澍下〉与凤山令吴兆麟遁入粤庄。名声收兵，共谋回埤头。粤兵送至淡水溪南遇贼，官军后队药桶火发，队乱，贼截杀兆麟于砖窑庄；■〈雨上澍下〉以身免，与名声入处粤之内埔庄。南路贼陈棒、叶豹、黄灶、李琏、卢章平等攻游击吉凌阿于楠梓坑；凌阿以援凤山，屯兵在此仅三百人，屡败贼。会粮尽，以计拔营归；比贼觉，已入郡城矣（节新修「通志」、「彰化县志」参郑稿）。
十有一年二月十六日甲午，蔡牵复泊鹿耳门；水师提督李长庚击走之。南路贼陈棒等败走桃仔园，仍回生番界；吴淮泗遁入逆船（节「彰化县志」）。
三月，蔡牵攻噶玛兰；土民陈奠邦、吴化等率众御，却之。
噶玛兰，在淡水东北三貂、鸡笼大山之后，社番地也。乾隆末，有漳浦吴沙者，久居三貂，好侠；通番市有信，番悦之。沙招三籍流民入垦，以嘉庆元年于乌石港南筑土围垦之，即头围也。二年，沙死；侄吴化代理其事，复有吴养、刘胎先、蔡添福等附之。牵至乌石港，欲取其地，众患之；贼扬言且灭头围，众益惧。吴化与陈奠邦等谋拒贼，乃夜定计，集乡勇并各社番伏岸上为备；贼犹未觉，晨入市货物，众缚之，得十三人并贼目。牵怒，进攻；众断大树塞港，贼不得进。敌久之，贼败去；化等以所擒献将军赛冲阿军前（新修「通志」）。
三月，漳、泉分类械斗；巡道庆保平之（郑稿）。
六月朔丁丑，澎湖协副将王得禄追击蔡牵于鹿耳门，盗船冲浪出，多溺死。
自是，蔡牵不复犯台湾矣（节「彰化县志」）。
十有二年七月，南澳镇总兵王得禄击败海贼朱濆于大鸡笼港内，濆窜入噶玛兰之苏澳。九月二十日戊午，得禄会台湾知府杨廷理率兵大破之，濆遯。
闽海巨盗，自蔡牵外，朱濆最炽；而与牵不相能。濆尝挟洋窥金、厦，漳、泉为之戒严。是时，濆在广东大莱芜外洋，为澄海协副将孙全谋所追，窜入鹿港、淡水一带伺劫。得禄自铜山放舟渡台，夜至大鸡笼澳，见濆船潜匿港内，率兵前攻；濆逃至噶玛兰，大载农具泊苏澳，谋夺溪南地为巢穴。五围头人陈奠邦告急，廷理乃与得禄会同水陆赴援。有潘贤文者，岸里社之番通事，处东势罗东社；濆思结之，漳人李佑阴与通焉。廷理侦得其实，晓以大义，并赉众番哔吱十板、红布五百疋、番银千饼；贤文大悦，众番亦皆鼓舞。乃设木栅于海口，捕通贼者；佑惧，挈妻孥入贼舟。九月九日丁未，廷理自艋舺入山；至五围，集耆老抚慰之。义首林永福、翁清和等，愿率精壮效用。时濆踞苏澳，得禄以舟师追至港口，贼以巨缆缠铁锹横沉港口；廷理令永福等领番勇穿山辟路达苏澳，与得禄舟师合，贤文率众断贼樵汲。二十日戊午，夹攻之；凡焚贼舟三、沈其大舟一，贼以十六艘顺流东遁（节新修「通志」）。
十有四年五月，漳、粤与泉分类械斗；知府杨廷理平之（郑稿）。
八月十八日丙午，水师提督王得禄、邱良功追击蔡牵至外洋，落海死；海寇平（「彰化县志」）。
十有六年六月，淡北高夔乱；伏诛。
夔，内港人也。有卖卜者以先知之术惑夔，遂与高姣等在柑园谋不轨。事觉，六月十六日壬戌，新庄县丞弓清瀚、艋舺都司庄秉元率兵捕之。夔潜匿八连港之午子山，知府汪楠、同知查廷华搜夔、姣等，砾之（节郑稿）。
道光六年五月，闽、粤分类械斗，内山贼匪黄斗奶、黄武二等乘机率生番乱中港。
总督孙尔准统兵驻堑城，遣金门总镇陈化成领官军入山剿之；斗奶、武二等伏诛（郑稿）。
十有四年，闽、粤分类械斗。
酿事，凤山县蛮蛮大庄（厅案）。
二十有一年八月十六日丁酉，洋船至鸡笼；炮台参将邱镇功调守备许长明、欧阳宝等在鸡笼防所堵守，淡水同知曹谨、协防澎湖通判范学恒委巡海口，知县王廷干督同艋舺县丞宓惟康在三沙湾炮台应之。洋船折桅冲礁碎。
九月，洋船再至鸡笼；参将邱镇功、淡水同知曹谨、协防澎湖通判范学恒御之。
二十有二年二月三十日己酉，洋船复至大安官军侦探入口；淡水同知曹谨、署鹿港同知魏瀛、澎湖通判范学恒、彰化知县黄开基，护北路副将关桂、游击安定邦督同守备何必捷、千总何建忠、李青云、把总翁标桂、林飞鹏等御之。洋船破。
三月，草鸟匪船扰堑南各港口。
二十有四年，漳、泉分类械斗。
绅士有捐恤难民者，分别奏奖（见「斯未信斋文稿」）。
咸丰三年八月，漳、泉四县分类械斗。
三角涌匪徒倡乱，毁八甲、新庄。
四年春、正月，闽、粤分类械斗。
初，田寮庄匪徒罗庆二、赖得六等在中港抢牛肇衅，酿及中坜闽、粤互斗。
会首黄得美率党黄位陷同安、海澄、厦门，得美诛；位窜大鸡笼口，逸竹堑港。同知丁曰健平之。
九年九月七日癸酉，漳、同分类械斗。
是日，枋寮街火，漳、同互斗，并烧港仔嘴、瓦窖、加蜡仔等庄；旋而摆接、芝兰一二堡亦斗，纵火焚房屋。
十年九月十五日乙巳，漳、泉分类械斗。十八日戊申，漳匪攻南势、矼束板等庄，破之。
桃仔园漳人与大坪顶泉人斗，焚毁十余里。
同治元年三月十八日庚子，彰化会匪戴万生乱；十九日辛丑，勇首林戆晟叛。淡水同知秋日觐死之，彰化县城、斗六门、大甲城堡均陷。台南戒严。
先是，内山三■〈氵义〉河、蕉坑一带，向为盗薮。有刘阿妹招致戴万生、林晟等逆既破彰化县、斗六门，遂攻陷淡属之大甲城堡（节「治台必告录」）。
五月，中港逆党王江龙伏诛，大甲城堡复；艋舺县丞郭志炜捕土匪杨贡，诛之。
复大甲者，通判张世英、知县王桢等（节「治台必告录」）。奉谕旨：以北路〔张世英〕一军防剿尚为得力。
六月，桃仔园逆首杨升闻乱，斩之。
二年春、正月，林晟等复犯大甲；十八日乙丑，获戆晟斩之。
十一月三日丙午，彰化城复；十八日辛酉，克斗六门。
复彰化者，都司陈捷元、郑荣等。绅士林占梅前同官军攻克大甲，此次亦自备资斧募勇千余名，越境助剿。克斗六门者，参将关镇国等军（节「治台必告录」）。
十二月十八日庚寅，生擒戴万生等；斩之。
光绪二年，猫里新鸡笼吴阿莱乱；同知陈星聚会游击□□□统兵擒斩之，余党散。