甲戌公牍钞存 - 第 4 页/共 13 页

卑职遵查琅■〈王乔〉地方，背山面海，内有平原者，土名柴城，居其中，东土、保力社等庄依山五、六里，西至沿海即社寮港一、二里，南至大绣房三十里，北至尖山一十里；其地皆粤、闽分居，已垦良田数百甲，未开供赋。至十八社生番，统在山内，所居南自龟仔角起，北至牡丹社止，与外十八社，即枫港一带生番毗连。山地计程五、六十里。十八社统计壮丁一千余名，惟网率四林社近闻辟田园数十甲，其余各就山坳中种作杂粮为活。计山后林密箐深，相距卑南不远。再琅■〈王乔〉十八社生番，自雍正年间已作归化，今由通事年纳鹿皮九十余张，折银二十两有奇。卑南觅需赋银六十八两，亦由通事投库，别无社饷之闻。 　　●凤山县禀复 　　卑职遵查琅■〈王乔〉地舆广狭，询之在地土人，据称直约四十余里，横约二十余里。而年额社饷，核之征册，内开：琉球社征银九两八钱七分八厘，卑南觅社征银六十八两七钱九分六厘，每年多完不足数；惟府志内载，尚有加六堂社征银四十九两三钱九分二厘，琅■〈王乔〉社征银五十一两一钱五分六厘；此系缺额社饷，交代案内，历年均官为摊赔。 　　●摘抄另纸探报 　　二十八日，枋寮千总郭占鳌亲到日营探查，被日兵阻■〈阝当〉，不得入营。 　　●枋寮文武探禀 　　初二日，日官面向柴城头人云称：兵未到之前，日兵横恶，故各哨弁不准其与民往来贸易，恐酿争端。现在彼既到此，营规已定，尔等百姓，尽可贸易；我剿生番，不扰尔民等语。因此刻下琅■〈王乔〉民心稍定。 　　初三日，差报日人已进柴城交易，所喜购者惟红白糖斤，其食粮菜蔬等件各自备带数足。 　　●摘抄另纸探报 　　四月初二日，福岛九成坐轮船往北路查探。 　　初三日，日兵十六名往保力山脚巡哨，行至四重溪与石门交界之处，被牡丹番开铳打伤一兵，取去首级。日营得信，出队往救，生番逃归，并未交战。是日大雨，溪流泛涨，日兵收队回营，不能过渡，夜宿柴城，并无骚扰。城门派兵把守。次早回去，凡所宿之家，每兵给银一元为谢。 　　●枋寮文武探报 　　初三日，见社寮港口轮船开去一只，询据日人云称，系彼国官员名福岛，即坐此轮上郡，面请宪台率带兵丁，克日来■〈王乔〉帮同攻剿生番等语。此言未知是否真伪。 　　初四日，琅■〈王乔〉地方霖雨过大，清港浦营盘被水冲入，日人纷纷搬移至统埔庄外，一半搬至附近之龟山顶，分作两营屯扎。是日又有日兵九人至双溪口、四重溪一带巡哨，途遇牡丹番二百余名防堵石门，二比相晤，当即交战。日兵被番铳毙一名，割去首级，就伤者三名。生番被日兵铳毙三名，就伤者八名。其日营风闻，立刻大队赶去拒敌，生番散回，逃入其社。日兵追至四、五里，时已黄昏，当即收队回营，称俟统领一到，随时出队进剿。 　　初五日，又到日本官轮船一只，船内装载器械等件。现在社寮港仍存轮船五只。 　　●摘抄另纸探报 　　初五日，又到火轮船二只，有官四员：一名地方官之先生彭城中平，一名陆军省熊本记，一名水师官水野遵，一名陆军中将西乡，日人称呼都督，总管各兵。随即带兵丁登岸屯扎。 　　●摘录委员周有基探报 　　日兵自本月四日被生番在四重溪铳杀一名，初五日在三重溪日兵获杀生番一，日兵受伤二人。 　　●四月初六日上谕 　　军机大臣密寄，同治十三年四月初六日奉上谕：前据总理各国事务衙门奏，日本兵船现泊厦门，声称借地操兵，并据英国使臣及南北洋大臣咨报，该国有事台湾生番地方，当派沈葆桢带领船轮、兵弁，以巡阅为名，前往台湾一带，密为筹办。福建布政使潘霨早经陛辞出京，即着驰赴台湾，帮同沈葆桢将一切事宜妥为筹划，会商文煜、李鹤年及提督罗大春等酌量情形，相机办理。潘霨现在行抵何处？并着张树声查明，催令迅速赴闽，兼程前往，不得稍涉迟延。将此由五百里密谕沈葆桢、文煜、李鹤年、张树声，并传谕潘霨知之。钦此。遵旨寄信前来。 　　●枋寮文武探报 　　初六日午刻，有日兵十二名至四重溪等处巡哨，被牡丹社生番五、六十人，先行埋伏中途两旁草木之内，突出铳毙日人三名，所存九名对敌，杀毙生番五名，就伤者二十余名。日营风闻，大队赶上援救，生番败回本社。时日人闻四重溪庄民有密助生番之说，即于初七日大队进剿，先取四重溪而破。是日并带有柴城民人以至四重溪。柴人未经攻剿，先欲取溪人家物，日人阻止不听，当场哄杀，误伤民人黄文珍一名，登时毙命。当即进剿牡丹社。二比互相交战，生番被日人铳毙二十余人，取其首级十六个示众；日人亦被生番毙其三名。晚间回营，声称初十日再行剿办等因。未知确否。 　　初八早，日人又到轮船二号，内装器械等件，约人数三百。又台防厅吴、傅二丞，亦于是日到琅■〈王乔〉。再闻日营中宰猪十二只，以劳初七日之功，又给误伤民人黄文珍埋葬银两。 　　●摘抄另纸探报 　　初六日，日兵十余人仍往保力山巡哨，至石门洞，被牡丹番放铳伤毙六名。随有日营援兵迫至石门交战，生番受伤二、三十人，斩去首级十二个，大败奔逃。日兵受伤亦有二十余名，毙者四名。时闽庄民人与生番有挟仇者数十人，各执刀铳随日兵之后，欲乘机报复。行至四重溪，日兵将兵器收去，人尽逐回，独黄文珍一人不肯将军器交付，被日兵击毙。 　　初七日，有官轮二只，安平协台防同知并委员三人到琅■〈王乔〉查探。 　　初八日，带兵官佐马太、安藤定二人到柴城给黄文珍之父英银二十五元，为收埋之资。 　　●委员周有基探报 　　初六日，大队入山，至石门，遇番交战。日兵被生番铳杀七人，伤者十余人。因此石门不能攻入。日人分路爬岭而上，首尾夹攻。又因天雨，生番未能放铳，日兵所用天炮子，因此得手，连杀生番十三人。各番胆寒，败走回社。 　　●四月十六日上谕 　　军机大臣密寄，同治十三年四月十六日奉上谕：李鹤年奏，日本师船拟攻台湾番境，相机妥筹一折。据称日本以土番劫杀该国遭风难民，率领兵船，拟攻台湾番境，现已照覆该国将官，令其早日回兵，并饬台湾镇、道按约理论等语。日本违约兴兵，心怀叵侧。前据各国总理事务衙门具奏，已派令沈葆桢、潘霨前往台湾生番一带察看，与文煜、李鹤年等会商办理。嗣复授沈葆桢为钦差办理台湾等处海防兼理各国事务大臣。现在日本兵船已有登岸情事，各国船只驶往福建洋面，较李鹤年所奏情形尤为吃紧，着沈葆桢凛遵前日谕旨，与潘霨慎密筹划，随时会商文煜、李鹤年等悉心布置，毋令日本侵越，并预杜各国觊觎，方为妥善。并着文煜、李鹤年将拨饷、拨兵事宜，遵旨妥速筹办，毋误事机。日兵是否回兵？台湾镇、道如何与之论理？即着据实奏闻。将此由五百里密谕沈葆桢、文煜、李鹤年，并传谕潘霨知之，钦此。遵旨寄信前来。 　　●摘抄另纸探报 　　十六日，日兵二、三百人入内山扎营，被水淹死二名。 　　●通商总局司道移咨台湾道 　　案照日本兵船，有事生番，前据贵道函称，传闻有美国前驻厦门领事李让礼在内主谋，又日本兵船内有美国人四名等语，即经照会美国戴领事查办。兹于四月十六日接据覆称，访闻其中有美国人名克些耳在日军中，而李让礼同日本军旅驾抵长崎，经本国驻日本钦差大臣飞札调回，已遵札回京矣。其克些耳一人，自当留心查探实在有无与日本交接情形。昨据厦门马报，云及日本师众已经开仗，伤死生番三十人，日本兵丁伤死八名等由。据此，查戴领事遵守和约，悉心查办，实属深明大义。除照覆并禀请外，合就移覆。 　　●摘抄另纸探报 　　十七、十八两日日兵二千余人，分三路进兵攻打生番。先攻中社、竹社、尔奈、高士佛等社，均被攻破烧毁。后攻至牡丹大社。生番与日本接仗，被炮伤六人，擒去番妇一人。日兵亦被生番铳毙六名，受伤者十余名，随即收兵。大社并未攻破。日兵于牡丹社下大埔角一带扎营，所有雇倩民人挑运军火等件，进山二日，艰苦之甚，多有同逃者。 　　●枋寮文武探报 　　十八日，派兵至枫港、石门等处扎营，其势两下夹攻牡丹社生番。 　　●摘录委员华廷锡探报 　　日本于十八日进去攻生番，分作三路：一路由枫港，一路由石门，一路由四重溪，约每路有五、六百人。在地民人，有利其估值为之挑运军火一同进去者。 　　●摘抄委员周有基探报 　　十七日，日官水野遵带兵分扎枫港。 　　十八日，由石门、竹社、枫港三路进兵，夹攻牡丹社。其尔奈、竹社、八徭社、不射力社、加之来社五社之番先行走去。是日与日本接仗，系牡丹、中社、高士佛三社生番，因众寡不敌，番子走去。只有尔奈社番女一人，年十二、三岁为日人所获。而日兵当日毙命者四人。所有番子茅屋，被日兵烧毁者十去其八、九。 　　●摘抄另纸探报 　　十九日，日营分兵二、三百人赴枫港屯扎。是日，有官轮一只到琅■〈王乔〉。闻是委员华廷锡查探军情，实时回归。 　　●枋寮文武探报 　　十九、二十等日，该日兵忽然两路同时出队进剿生番。其竹社、牡丹、尔奈、拔瑶、高士佛等五社生番，共计五、六百名亦出，在附近石门一带迎敌，随时接仗。因日兵炮火齐全，人数众多，生番迭次战败，俱各逃入牡丹社以后大山之上，林密箐深，暂可埋伏。此山最为险峻。所有五处番社以内，仅存番妇人等，未能固守，即被日兵破入。其社番巢，尽行焚毁。又猪朥束、小猫里二社，闻风丧胆，送日营水牛三只。日人当收，转掷洋铳数支，并许以后不至他社扎营。 　　●委员华廷锡探报