清史稿台湾资料选辑 - 第 62 页/共 85 页

孙永清，字宏度；江南金匮人。乾隆三十三年举人，授内阁中书。永清未入官，尝佐广东布政使胡文伯幕。土司以争袭相讦，验文牒，皆明印；大吏欲以私造符信罪之。永清具稿请文伯力陈，得免者二百余人。旋充军机处章京，撰拟精，当事至辄倚以办；迁侍读。四十二年，云南总督图思德奏缅甸将遣使入贡，上遣大学士阿桂往莅；以永清从。缅甸使不至，阿桂令永清撰檄谕之，送所留守备苏尔相还。 　　四十四年，授刑部郎中；考选江西道监察御史。四十五年，超授左副都御史；授贵州布政使。奏言：『柞子厂产黑铅，课余三十余万斤；请以十万斤运广』。四十九年，署巡抚。又奏：『柞子厂黑铅，例于四川永宁设局收发；课余三百万斤，请岁以五十万运存永宁』。 　　五十年，擢广西巡抚。劾新宁知州金垍等通税，按察使杜琮、盐道周延俊等并坐夺官。五十二年，台湾民林爽文为乱，征广西兵；永清奏：『兵出征，在例马兵赏借银各十两、步兵赏借银各六两。请于借银留三两，为制衣』。命议叙。五十三年，藤县狱系盗梁美燠谋穴墙逃，捕得；永清令立诛之。奏闻，上谕曰：『狱囚反狱、劫狱，当立诛。若钻穴越墙，祗求苟免；不得与此同科。今之督、抚，皆好杀弄权；永清失之太过』！安南阮惠为乱，国王黎维祁出亡，其臣阮辉宿护维祁母妻宗族至龙州；永清及总督孙士毅疏闻。士毅寻发兵讨惠；永清出驻南宁，奏：『太平设军需局，以福建延建邵道陆有仁、桂林知府查淳董其事』。五十四年，维祈复国，使迎其母妻宗族；永清为具行李，并传上旨赉锦缎、绸布及白金四百。谕奖永清『自驻南宁弹压边关、筹办饟糈，措置得宜』；赐孔雀翎。士毅师败还，福康安代为总督。永清与福康安奏：『安南用兵，关内外支放银百万、米八万余。逐款详核，例可用而未用或用不及数者，以实用之数具报。如有军行紧急，略有变通与例不符者，仍如例核减』。上谕令以实为之。秋，以广西秋审册自「缓决」改「情实」凡三案，谕责永清宽纵。东兰州安置台湾降入郑管、陈延乘舟走，追捕以溺水报；上命夺知州黄图等官，逮讯。永清坐降调，命留任。是时，阮惠更名光平，上封为安南国王；请以来年诣京师祝万寿，使阮宏匡等卭关入贡。永清令在太平候旨；疏闻，上令光平使臣于来年灯节前至京师，与外藩蒙古等一体入宴，责永清拘泥。永清旋奏：『光平使臣自桂林北行』。上察广西学政潘曾起不称职，以谘永清；永清言：『曾起性情褊急，未惬士心』。上责永清不先奏劾；以方料理安南内附、光平将入觐，不遽易人，罚养廉二年。五十五年春，光平又以新赐印并御制诗，使叩关入贡；永清疏，以应否令平使诣京师请旨。上谕曰：『光平遣使陈贡，自应令诣京师，何必奏请』！永清又奏：『太平、南宁、镇安三府与安南接壤；请屯兵防隘，立栅开濠，分隶龙凭，馗纛二营管辖』。报闻。四月，光平入关，以其子光垂、臣吴文楚从；奏闻，上嘉之。寻卒。 　　弟藩，监生；以四库馆议叙，授中书科中书，官至安徽布政使。子尔准，自有传。 　　--以上选自原书卷三三九（「列传」一一九）。 　　六十四 　　乌什哈达 　　木塔尔 　　岱森保 　　翁果尔海 　　乌什哈达 　　乌什哈达，吉林满洲正黄旗人。师征缅甸，以前锋校从；有功，赐号「法福哩」巴图鲁。 　　师征金川，以三等侍卫从。其与官达色同克巴朗拉也，贼攻据所驻山；复力战，破贼，夺其山还。事闻，上以功过足相当，宥之。战屡有功，累擢正蓝旗蒙古副都统。师还，图形紫光阁，列前五十功臣；予骑都尉兼云骑尉世职，外授和阗领队大臣。讦办事大臣德风受贿，按治不尽实，夺职。 　　师征台湾，以头等侍卫从。与普尔普自茅港转战，通嘉义道。寻将水师至琅■〈王乔〉，获庄大田。还前所赐勇号；再图形紫光阁，列后三十功臣。 　　师征廓尔喀，以镶红旗蒙古副都统从。先行治道，踬而伤。师还，赏不及；入见，以为言。上责其巧佞，夺职，戍伊犁。嘉庆初，赦还。 　　师征川、楚教匪，以头等侍卫从。贼渠王三槐拥众渡江，乌什哈达与战，死之；予轻车都尉世职。 　　木塔尔 　　木塔尔，小金川人。乾隆三十七年，小金川头人僧格桑为乱，拒我师；木塔尔率亲属及所部降，将军温福令从军。即率士兵夺八角碉，降千余人，复官寨。攻木果木，面中石伤；克达响谷山梁，枪伤额。累擢三等侍卫，赐孔雀翎。僧格桑窜大金川，大金川头人索诺木匿之，与同乱；将军阿桂令木塔尔侦路，约内应，遂克阿不里，招其叔朗纳降。金川山径歧互，阿桂令木塔尔指画绘图呈览。又以功噶尔拉贼守坚，谘木塔尔；木塔尔言：『谷噶山路崎岖、树木深密，若密遣精兵昼伏夜行，出贼不意，亦一策也』。从之，战有功。官兵护台站遇贼，稍却；阿桂令木塔尔偕降人赓噶率士兵截击，禽头人木穆工阿。攻库鲁什尼后山及登春诸地，禽头人拉尔甲，创僧格尔尔结。以功，赐缎。贼遣别斯满尼僧布薄伪降，私询木塔尔军事；木塔尔密以闻，上嘉其诚，累擢头等侍卫。师攻噶拉衣，索诺木等出降。赐号「赞巴」巴图鲁；图形紫光阁，列后五十功臣。授八角碉屯守备，督帛噶尔角克、乃萨纳木雅诸地降人屯田。 　　四十六年，甘肃撒拉尔回苏四十三攻陷兰州，上命从领侍卫内大臣海兰察军讨之；木塔尔从。中枪伤，赐银、缎。复攻华林寺，再受伤；赐二品衔，以四川管理降番副将题补。 　　四十九年，甘肃固原回田五等余党踞石峰堡，上命成都将军保宁讨之；木塔尔从。力疾赴调，赐散秩大臣衔。至石峰堡，屡有斩获，被石伤。 　　五十三年，从征台湾，偕侍卫博斌等生擒首逆庄大田于琅峤。台湾平，复图形紫光阁，列前二十功臣。 　　五十六年，廓尔喀为乱，攻陷聂拉木；木塔尔从成德守木萨桥，获头人■〈口别〉格达喀叽哈等，加副都统衔。师攻济咙，木塔尔偕侍卫哲森保先攻，克东南山梁；移兵逐贼，复济咙，歼贼数百、殪贼目七。师攻雅尔赛拉博尔东拉，木塔尔率兵自噶多普纡道渡河，夺石卡、木城。廓尔喀平，再图形紫光阁，列后十五功臣。上特召慰劳，赐酒，赉银、缎。 　　六十年，从征苗匪。贼居下石花、土空等处，循沿河山坡筑城卡，阻我师；总督福康安遣木塔尔于下游河岸设伏，贼出卡抢掠，突出击之，夺其渡船。师进迫之，贼不能御，连克城卡。进攻土空，偕总兵花连布等连战三昼夜，破之；赐荷包。以病，还师至资阳，道卒；赐白金百。 　　岱森保 　　岱森保，库雅拉阔绰里氏；满洲正红旗人。以黏竿处拜唐阿，从征缅甸。移师征金川，与攻路顶宗、喀木色尔，授蓝翎侍卫。战于昔岭，贼乘高而下，以火器奋击，贼溃；授三等侍卫。战于博罗瓦，歼贼数十，复夺取喀木喇玛山碉；擢二等侍卫，赐号「布隆」巴图鲁。攻勒吉尔博山梁，拔鹿角，跃濠以火弹掷碉巅，破之。从将军阿桂攻勒乌围，发炮断其桥，隧以入栅，克木城，与诸军合攻勒乌园，遂下；授头等侍卫。师还，图形紫光阁，列后五十功臣。 　　四十四年（？），以护军参领从征台湾。与侍卫乌什哈达等击贼沙嵌，进至茑松，歼贼二百余；击贼中州，发巨炮杀贼。进击贼南潭，贼溃，焚贼寮数百。再进，击贼三坎店，夺贼中炮械。寻从闽浙总督常青等援诸罗，出盐水港战贼，屡胜；赐副都统衔。福康安视师，岱森保攻贼牛庄，贼阻溪为固；督兵逾溪击之，俘斩甚众。乘锐抵南潭，遂俘庄大田等。师旋，再图形紫光阁，列后三十功臣。 　　擢正黄旗蒙古副都统，出为伊犁领除大臣。廓尔喀为乱，上命岱森保将索伦达呼尔兵千人偕参赞大臣海兰察自京师道青海入西藏，佐福康安等讨之。既至，福康安令偕成都将军成德将三千人向聂拉木缀贼；分兵自措克沙木间道入，自率兵趋亲鼎山破贼卡，贼败窜。旋偕侍卫永德道哈那滚木山，克扎木；复偕成德败贼多洛卡，追蹑至俄赖巴，分兵两路深入。廓尔喀酋降，复图形紫光阁，列后十五功臣。 　　嘉庆初，教匪起，命岱森保讨贼。陕、甘张汉潮侵五郎，自盩厔出大建沟扰洵阳；偕总兵长春、副都统纶布春随所在御之。上责肃清甘肃境；与西安巡抚台布选能战兵四千有奇逐贼转战，屡有克捷。五年秋，击贼沔县，以兵寡，未获穷追。还军驻长寨，疾作；行至汉中，卒。 　　翁果尔海 　　翁果尔海，噶巴喀氏；满洲镶黄旗人。初充亲军，迁蓝翎侍卫。 　　乾隆五十二年，从福康安征台湾。击贼八卦山，斩馘无算；赐号「额腾额」巴图鲁，累迁二等侍卫。林爽文遁老衢崎，义民高振以告；翁果尔海与追击，获之。台湾平，予骑都尉世职。 　　五十六年，廓尔喀侵后藏，从将军福康安、参赞海兰察往讨之。贼据擦木，其地两山夹峙，惟一径可通；夜雨，翁果尔海分兵潜进，越山直上山梁，与师会。薄贼寨，逾墙入，歼贼数百，克其碉。贼夺据济咙官寨，师围之；翁果尔海直攻东南山梁，贼恃碉拒师，督兵缘碉上，歼贼六百余；擢头等侍卫。贼据热索桥，师自摆马奈撒入，与夹河相持；翁果尔海自峨绿山纡道出上游，斫木编筏潜济，自间道疾驰攻贼寨，师悉渡；赐副都统衔。贼窜协布鲁，负水筑卡为守，师不得即渡；暮雨，伏兵林中，夜将半，援木涉水进击，师绕出对山，并力下攻，贼溃走，追斩三百余，焚寨五。遂进攻东觉道噶多，翁果尔海从海兰察为前锋，纡道出雅尔赛拉博尔东拉，穿林越箐，潜师步行；贼为木城三、石卡七，守甚坚；翁果尔海督兵逾险攻之。右臂创，甚剧；援兵至，奋勇转战；殪头人二、余贼二百有奇，贼乃遁，悉堕其城卡；赐白金五十。廓尔喀平，图形紫光阁，列后十五功臣；授镶黄旗蒙古副都统。 　　嘉庆初，卒。 　　--以上选自原书卷三四○（「列传」一二○） 　　六十五 　　许世亨（子文谟、张朝龙、李化龙） 　　许世亨（子文谟、张朝龙、李化龙） 　　许世亨，四川新都人；先世出回部。初为骑兵，从征金川、西藏，并有劳。 　　旋以武举授把总；累迁守备。复从征金川，从四川总督阿尔泰攻约咱东西山梁，进攻扎口阿仰格藏达乌诸地，连拔碉寨；复攻甲尔木山梁及岳鲁登达诸地，拔木城、石卡，又克多功山坡及日木城碉寨。进击古鲁碉，贼夜劫营，世亨率兵百余御战；至曙，度贼且去，开壁奋呼追击，杀贼无算，遂克古鲁碉寨；赐孔雀翎，加「劲勤」巴图鲁。寻累擢参将。从参赞大臣副都统明亮攻当噶拉山梁，拔第五碉；又从参赞大臣富德自墨垄沟进兵，克甲尔木、日赤尔丹思、僧格宗诸寨。又从定边将军明亮自底旺至马奈，克拉窠绒布、根扎葛木卡、卡角思底、喀咱普诸碉寨。又从明亮自宜喜攻达尔图山梁，擒头人丹巴阿太，夺俄坡木克什、格木勺洛诸碉卡。又从领队大臣奎林攻木克什西南山寨，又从副都统三宝攻西郭洛，进驻得尔巴克山梁。又从明亮攻得楞山梁，拔数碉；进击基木及思丹当噶萨谷诸山梁，毁其碉，俘馘无算；克额尔替第一碉，杀贼四十余；又克第二碉，又克石真噶沙尔尼琅谷乌岳斯当安诸碉寨：凡七战，皆胜。进攻扎乌古，时贼踞山巅，碉卡连亘；世亨冒石矢，率兵直上，拔数碉卡。又克碾占山、阿尔古山及平坝诸寨，又克达撒谷大山梁，毁其碉寨；又克独古木上下寨，进踞布吉鲁达那两道山梁；又克甲杂官寨、独松隘口，夺获大小寨落数十，并获贼渠雍中旺尔结。遂西至噶拉依，与南路马尔邦军会。四十一年，金川平，擢云南腾越镇总兵。 　　四十九年，甘肃回乱，世亨奉命往安定捕逸回，获二百余。事竣，补贵州威宁镇总兵。 　　五十二年，台湾林爽文叛，世亨率黔兵二千余赴剿。攻克集集堡，俘斩甚众，获伪印、器械、旗帜。进攻小半天，贼奔溃；追袭至老衢崎，俘爽文并头人何有志。又从参赞成都将军鄂辉自大武陇进攻南路水底寮，手杀头人一。时庄大田等败窜琅峤，众尚数千；世亨率黔兵与诸军分队水陆合攻，擒大田并诸贼目。台湾平，改赐「坚勇」巴图鲁名号；图形紫光阁，列前二十功臣。 　　五十三年二月，擢浙江提督；未至，调广西提督。安南有大酋曰阮惠，攻其国都，逐其君黎维祁；两广总督孙士毅主用兵，世亨谏不听。师行，将两广绿旗兵八千人与总兵尚维升、张朝龙等从出关，入安南境。至其国都，有大川三：北曰寿昌江、南曰市球江，又南曰富良江。十一月辛未，师渡寿昌江；甲戌，师次市球江。惠兵据南岸山，守甚固；朝龙兵自上游渡，世亨亦力战，杀贼数千；赐御用玉搬指、小大荷包。越三日丁丑，黎明，师次富良江南岸--即黎城；黎城者，安南国都以王姓名其城也。惠兵尽伐滨江竹木，敛舟泊对岸。循江岸得小舟，载兵百余，夜分至江心，夺惠军舟；世亨等亲率二百余人先渡，复掠小舟三十余更番渡兵分捣惠军，惠军溃，焚其舟十余，俘其将数十。戊寅旦，师毕济，黎氏宗族及安南民出迎；世亨从士毅入城安抚，求维祈，承制立为王。捷闻，封一等子；疏辞，弗许。阮惠有分地曰广南，去黎城二千余里。方议进讨、请益兵筹饟，上欲罢兵；世亨亦谓士毅曰：『我兵深入重地，惠未战遽退，事叵测；及时振旅入关，上计也』。士毅不纳。五十四年正月戊午朔，士毅召诸将，置酒高会；己未，维祁告惠兵至，士毅苍皇夺围出。渡富良江，浮桥断；世亨与维升、朝龙率数百人战桥南，阵没。士毅初奏，言『惠兵至，臣与世亨督兵决战；贼众围合，臣与世亨不相见，乃夺围出』。上犹冀世亨全师而还。既闻其战死，命予恤。副将庆成自军中还见上，言『当惠兵攻黎城，士毅与世亨退据富良江拒惠；士毅欲渡江与惠战，不利，以身殉。世亨力谏以「大臣系国重轻，不可轻入」；令庆成护士毅还师，又命千总薛忠挽士毅马以退。世亨督诸将渡江，陷陈；力战死』。上愍世亨知大体，进封三等壮烈伯，祀昭忠祠；谥「昭毅」。福康安师至，惠更名光平，乞降；立祠黎城，祀死事诸将，世亨居首列。 　　子文谟，自武举袭爵，命在头等侍卫上行走；期满，以湖广参将用，并赐孔雀翎。嘉庆元年，枝江教匪聂人杰为乱，湖北巡抚惠龄令文谟捕治；有劳，赐「继勇」巴图鲁名号，擢副将。贼党邓之学诈降，诇知之；俟其入垒将半，文谟突起擒斩。从总兵庆溥防贼黄柏山，又从副都统德楞泰击冉文俦等大神山，迁四川建昌镇总兵。又与总兵德龄、副将褚大荣击贼陈家场，德龄战败；文谟驰救，杀贼二百余。又战大竹、梁山、忠州，屡败贼，擒其渠陈陇光等四十余。防嘉陵江遏贼，不令渡；加提督衔。复督兵捕治川北余匪，擢广东提督。 　　寻调福建水师提督。海盗蔡牵为乱，文谟渡海讨之，并焚毁竹园尾、太史宫庄诸贼巢。 　　再调浙江提督；卒，谥「壮勇」。 　　张朝龙，山西大同人；寄籍贵州。以马兵，从征缅甸；战老官屯，鎗伤左额。又从征金川，攻阿喀尔布里、布朗郭宗。又从参赞大臣海兰察自大板昭进剿，克喇穆喇穆、色淜普，朝龙先登；攻逊克尔宗，复先登，被枪伤。攻康萨尔山、战勒吉尔博、攻达佳布唵吉，皆有功。又从攻勒乌围，克之；赐蓝翎。攻西里阿穰曲，克木城十余；又攻雅玛朋格隆古索隆古诸地碉寨，克之。金川平，叙功，赐孔雀翎。累擢广东抚标中军参将。 　　五十二年，台湾林爽文为乱，朝龙率广东兵进剿，多所斩获；赐「诚勇」巴图鲁名号。进攻大里杙，鎗伤右肩，爽文就擒；朝龙复与诸军合攻庄大田于琅峤，擒之。台湾平，图形紫光阁，列后三十功臣；擢福建南澳镇总兵。 　　五十三年，从讨安南；师渡寿昌江，朝龙以别军破阮惠军于柱石。进临市球江，江宽；南岸群山绵亘，惠军据险列炮，我师不能结筏。诸将督兵阳运竹木造浮桥，示且渡；而朝龙以兵二千，循上游二十里求得流缓处小舟，宵济。诸将乘筏薄南岸，方与惠军相持；朝龙自上游绕出惠军后，乘高下击，惠军溃。复进薄富良江，夺舰渡河，入黎城。士毅败退，朝龙战死；谥「壮果」。 　　李化龙，山东齐东人。自武进士，授蓝翎侍卫；擢贵州铜仁协都司。从大学士傅恒讨缅甸，师次老官屯，化龙以大炮杀贼。又从将军温福讨金川，克固卜济、玛尔迪克诸碉卡。嗣进攻路顶宗、明郭宗等处，化龙皆力战有功。明年三月，师次昔岭，化龙射贼渠殪。征小金川，克阿尔克布里别斯满诸地。从都统海兰察克兜乌山梁，复连克路顶宗、明郭宗诸地，旋收美诺。征大金川，从海兰察攻克喇穆喇穆诸地，被石伤；赐绵甲。先后攻克逊克尔宗格鲁古群尼木思工噶克诸地山梁，被枪伤；赐孔雀翎。金川平，累迁广东左翼总兵。 　　林爽文为乱，率广东兵赴剿。至鹿仔港，总兵普吉保令化龙留守。爽文攻诸罗急，化龙密令游击穆腾额率兵自番仔沟至不肚溪为疑兵，而亲率游击起裴鳌等自八卦山抵柴坑；贼聚拒，化龙督兵力战，贼溃。