清史稿台湾资料选辑 - 第 57 页/共 85 页

苏昌在两广，有巨室横毙人母，诬其子，狱久具、勾决本已下；苏昌疑其冤，亲鞫之。得实，疏自劾；上奖谕之，置知县于法，时论称焉。 　　吴士功 　　吴士功，字惟亮；河南光州人。雍正十一年进士，选庶吉士；改吏部主事，累迁郎中，考选御史。奏言：『部院大臣简用督、抚，调所属司员以道、府题补，恐滋偏听交结诸弊。请照雍正旧例停止』。从之。御史仲永檀言：『密奏留中，近多泄漏』；敕王大臣诘问，举士功劾尚书史贻直疏以对。上出士功疏，戒以不悛改，当重谴。 　　七年，授山东济东泰武道；丁忧。服阕，调直隶大名道，改山东兖沂曹道。属县饥，上南巡迎驾，召对以闻，为截留粮米六十万石赈，上命士功董其事。旱蝗为灾，督吏捕治；昼夜巡阅，未及旬蝗尽。调湖南粮道，巡抚阿克敦疏留，调山东粮道。再迁湖北按察使。 　　二十二年，护巡抚。河南饥，敕湖北发毗连州、县仓米运河南，即留本年应运漕粮归仓；士功奏：『湖北地卑湿，米难久贮；请以一米改收二榖还仓』。报闻。迁陕西布政使，护巡抚。疏言：『宜君、榆林、葭州、怀远、府谷、神木、靖边、宁远诸州县先旱后潦，拨宁夏米麦五万石分赈怀远、靖边诸县，中阻黄河，河冰即难挽运，臣饬先期速运；拨绥德等四州县米二万石协济榆林、葭州，山路崎岖，臣饬添雇骡驼速运：俾民早沾实惠』。谕令竭力妥为之。调直隶。奏请抚藩离任，将库项有无亏空奏明，新任抚藩亦于交代限内另折奏闻，仍照例出结保题，以除挪借积弊；上以所奏简而易行，命着为例。二十三年，复调陕西，护巡抚。疏言：『延安府兵米，各县运府仓；弁兵赴府支领，路远费倍，耗损过半。请甘泉、宜川、延川、延长四县，本县征放支给』。又奏：『陇州沂阳县跬步皆山，岁征屯豆；请改折色，解司充饷』。俱从之。 　　擢福建巡抚。二十四年，奏请捕私铸，按钱数多寡治罪；又奏获南洲盗八十余人，与总督杨廷璋疏请改定南洲塘汛。又奏：『福建九府、二州常平缺额榖三十一万石有奇、台湾积年平粜未买榖十五万石有奇，皆令补足。浙西歉收，请拨台湾榖十万石听浙商贩运，风汛不便；先发内地沿海府、县仓榖拨给，俟台湾榖运到还仓。一转移间，无妨于闽、有益于浙』。上嘉之。二十五年，奏『寄居台湾，皆闽、粤滨海之民。乾隆十二年复禁止移眷，民多冒险偷渡。内外人民皆朝廷赤子，向之在台湾为匪者，均只身无赖；若既报垦立业，必顾惜身家，各思保聚。有的属在内地者，请许报官给照，迁徙完聚』。又条奏：『稽查滨海渔船，令取船主、澳甲保结；出口逾期不还，责成澳甲、船主查报。稽察携带多货，帆樯编字号、书姓名，免匪舟溷迹』。均从之。寻以福建民多械斗，由大族欺凌小族；疏请『大户恃强纠众，拟情实；小户被欺抵御，拟缓决』。刑部拟驳；上谕曰：『福建械斗，最为恶俗。士功乃欲以族大、族小分立科条，是使械斗者得以趋避其词，司谳者因而高下其手。士功夙习沽名，宜刻自提撕，勿自贻伊戚』！二十六年，廷璋劾提督马龙图挪用存营公项，令士功严谳；会奏：『龙图借用公项，已于盘查时归补；援自首例，减等拟徒』。上以龙图败露后始行归补，且将登记数簿焚毁，又增舞文之罪，不得以自首论；因究诘出何人意。寻覆奏「士功主政」；上夺士功官，发巴里坤效力自赎。 　　二十七年，廷璋奏闽县民杨魁等假造敕书承袭世职，投抚标效力；上令巴里坤办事大臣诘责士功，并令自揣应得处分，赎罪自效。士功输银赎罪，令释回。旋卒。 　　子玉纶，二十六年进士，自检讨累迁兵部侍郎，督福建学政；复降授检讨。 　　--以上选自原书卷三一六（「列传」九六）。 　　五十五 　　任举 　　任举 　　任举，山西大同人。雍正二年武进士，以守备，发陕西；累迁固原提督左营游击，署城守营参将。乾隆十一年二月，固原兵变，夜攻提督许仕盛，毁辕门将入；举闻乱，单骑诣鼓楼，鸣角招营兵未变者--纔五十人，部勒使成列；变兵惧，退掠市廛；举追及，手刃五十余人，禽四十余人。变兵出城南门，还攻东、西二门；举守东门、右营游击铁保守西门御战，变兵溃。事定，总督庆复以闻，擢中军参将。 　　十二年，令征金川，隶总督张广泗军；寻授西凤协副将。举至军，举总兵许应虎、副将高宗瑾、参将贾国良攻色底贼碉，击以炮二百余发，碉一角圯、垣凿孔，发炮密如鳞比。举度我军炮小，不能下，将移军退；守贼出战，再设伏败之。十三年，上谕谓：『在军诸将，狃于瞻对之役，庸懦欺蒙，已成夙习。今别用举等皆未从征瞻对，无所掣肘；宜鼓励勇往』。广泗亦奏：『在川镇将，忠诚勇干无出举右者；令率汉、土兵三千取道攻昔岭』。寻又奏令署重庆镇总兵。举与参将王恺自牛厂至素可尼山，时五月遇大雪，辟道以行，经撒乌山至昔岭山梁。山北曰木冈，孤峰当道，贼置城卡守隘；举督兵攻卡，凭高发炮，洞其垣；令土兵缘沟潜进，毁贼碉。师循出山腰，克贼卡，遂陟中峰，以千人驻守；进攻木冈。时总兵哈攀龙师至马沟右梁，阻松林不得进；广泗令自纳喇沟出昔岭右，与举合攻木冈贼所置城卡。力战未即下，举察昔岭左有道通卡撒，中经得思柬、木达沟，贼皆置碉焉；总兵冶大雄方自卡撒进，举与合军焚木达沟诸碉，围得思柬，断其汲道，督兵挟斧斫贼，贼堕岩遁，得大小碉三。进攻色尔力石城，分兵为三道：举督兵直攻石城，攀龙出其右、副将唐开中及国良出其左，越沟度林攻贼所置木城，国良战死。六月己已，举与攀龙、开中合攻石城；城坚甚，我师方力攻，贼三百余自西南林内出，举督兵与战，被创，战益力，枪复中要害，遂卒。攀龙入林杀贼，以其尸还。时上方令举真除，经略大学士讷亲以举死事闻；上阅疏，为泣下，并谕『举忠愤激发，甘死如饴；而朕以小丑跳梁，用良臣于危地，思之深恻』！命视提督例赐恤，加都督同知，谥「勇烈」，祀昭忠祠；官其子承恩都司、承绪千总。 　　承恩丧终入谢，上以尚幼，命传谕其母善教之。二十四年，授三等侍卫；累迁福建陆路提督。五十二年，台湾林爽文为乱，承恩请往讨之。师无功，逮诣京师，罪当死；上宽之。五十三年，赦出狱。五十五年，复授巡捕营参将，迁副将；卒。承绪官巡捕营游击，市中火，赴救被创，卒。上赦承恩，谓其未有子，承绪又死勤事，不可使举无嗣也。 　　--选自原书卷三一八（「列传」九八）。 　　五十六 　　武进升（马负书） 　　武进升（马负书） 　　武进升，山西宁乡人；其后改籍江南江宁。初以张姓入伍，稍迁浙江温州镇标守备。雍正初，闽浙总督满保疏荐；引见，授三等侍卫，属怡亲王允祥。 　　寻外授江宁游击，累迁福建陆路提督；言『闽省不习骑射，加意督率，弓力渐增；马兵出马、收马，较前改观』。高宗谕以『如此方不负任使；然亦不可欲速，尤贵为之以实、要之以久』。进升与总督喀尔吉善忤，疏言：『喀尔吉善外似和平，心实刚愎。令臣密察水师提督张天骏营伍，臣辞以水师非所辖；督臣正言厉色，必令臣密察。及察知水师陋规，告之督臣；督臣置不问，反与天骏契合。臣察漳州营马，值总兵马负书为督臣旧部，巧为徇私，令臣无地自容』。又疏言喀尔吉善衰惫状。上斥进升支离狂率。喀尔吉善亦劾进升徇所属纵兵行窃，因左授江南狼山镇总兵；进升疏谢，谕曰：『汝无他过，祗好胜多事，故左授示薄惩。若不知改，或遂委靡、一切姑息，皆不可也』。居数月，擢江南提督；以老罢。 　　再起，终浙江提督。卒，年八十余；谥「良毅」。 　　马负书，汉军镶黄旗人。乾隆元年一甲一名武进士，授头等侍卫；累迁福建漳州镇总兵。疏言：『漳州民好斗，有所谓「闯棍」结党肆行，土豪养为牙爪；请严治之』。上下其章喀尔吉善，令体察惩治。历琼州、金门、台湾、狼山诸镇，署古北口提督。疏言：『兵习陈法，无济实用。应于秋、冬收获后择地成列，为仰攻、旁击势；分合进退，以金鼓为节。常月教场演习，仍依营制』。得旨允行。授福建陆路提督。卒，谥「昭毅」。 　　--选自原书卷三二四（「列传」一○四）。 　　五十七 　　阿桂 　　阿桂 　　阿桂，字广庭；章佳氏。初为满洲正蓝旗人；以阿桂平回部，驻伊犁治事有劳，改隶正白旗。父大学士阿克敦，自有传。 　　阿桂，乾隆三年举人；初以父荫，授大理寺丞，累迁吏部员外郎，充军机处章京。十三年，从兵部尚书班第参金川军事。讷亲、张广泗以无功被罪，岳锺琪劾阿桂结张广泗、蔽讷亲，逮问。十四年，上以阿克敦年老，无次子，治事勤勉；阿桂罪与贻误军事不同，特旨宥之。寻复官，擢江西按察使；召补内阁侍读学士。 　　二十年，擢内阁学士。时方征准噶尔，命阿桂赴乌里雅苏台督台站。逾年，父丧，还京。旋复遣赴军，授参赞大臣；命驻科布多，授镶红旗蒙古副都统。二十二年秋，授工部侍郎。辉特头人舍楞约降，唐喀禄以兵往会，为所袭；阿桂率兵策应。上嘉之，赐花翎。上命阿桂与策布登扎布合军击舍楞，毋使逃入俄罗斯；阿桂言：『得降贼，谓舍楞将逃土尔扈特；或不达，且复回准噶尔。邀之中路，可禽献』。上责其观望，召还京。是年，准部平，复命赴西路与副将军富德追捕余贼。霍集占叛，二十四年，命赴霍斯库鲁克，从富德进讨。八月，逐贼至阿勒楚尔；又至伊西洱尔库尔淖尔，回众降，霍集占走拔达克山。是年，回部平；上以阿克苏新附--为回部要地，命阿桂驻军绥抚。二十五年，移驻伊犁。阿桂上言伊犁屯田、阿克苏调兵诸事，上嘉其勇往，命专司耕作营造，务使军士、回民皆乐于从事。时西域初定，地方万余里，优莽尚众，与俄罗斯邻；上诏统兵诸大臣议。咸谓沙漠辽远，牲畜凋耗，难驻守；阿桂疏言；『守边以驻兵为先，驻兵以军食为要。伊犁河以南海努克等处水土沃衍，宜屯田。请增遣回民娴耕作者往屯，增派官兵驻防，协同耕种。次第建置城邑，预筹马驼、置台站，运沿边米赴伊犁；简各省流人娴工艺者，发备任使』。又奏定山川、土榖诸祀典。上用其议；阿桂造农器，督诸屯耕获，岁大丰。二十六年，疏言：『伊犁牧群蕃息，请停内地购马驼；增招叶尔羗、喀什噶尔、阿克苏、鸟什回民诣伊犁，广屯田』。皆称旨。迭授内大臣、工部尚书、镶蓝旗汉军都统，仍驻伊犁；奏马纳斯、库尔喀喇、乌苏晶河三地屯田，人授十五亩。二十七年，疏定约束章程，建绥定、安远二城，兵居、民房次第立，一如内地；数千里行旅宴然。予骑都尉世职。召还，赐紫禁城骑马，命军机处行走；调正红旗满洲都统，加太子太保。 　　二十九年，命署伊犁将军。寻调署四川总督。时金川土司郎卡与绰斯甲布等九土司构衅，阿桂巡边，尽得郎卡狡狯怙恶状并悉其山川形势入奏。是冬，召还京。三十年，上南巡，命留京治事。乌什回赖黑木图拉作乱，诏驰赴乌什，与将军明瑞攻之；赖黑木图拉中矢死。众伯克复推额木色图拉抗我师，自三月至八月，攻城不下；明瑞军其北、阿桂军其南，作长围困之，绝其水道。贼粮尽内讧，沙布勒者擒额色木图拉以献；乌什平。上责其迟延，示怯损威；部议夺官。命留任，驻雅尔城。旋复夺尚书，命还伊犁助明瑞治事。阿桂疏请移雅尔城于楚呼楚，从之。三十二年，授伊犁将军。请自楚呼楚至乌尔图布拉克设三台，以通雅尔；下部行。 　　缅甸扰边，总督刘藻、杨应琚先后得罪去，上命明瑞率师讨之；至猛育，粮尽，战没。大学士傅恒自请行；三十三年，以傅恒为经略、阿桂及阿里衮为副将军，仍援阿桂兵部尚书、云贵总督。三十四年，以明德为总督，令阿桂专治军事。阿桂请由铜壁关抵蛮暮，伐木造舟俟经略至军，进攻老官屯；且言军粮不给。上以为畏怯，罢副将军，改授参赞大臣。九月，舟成，傅恒亦至，分三路进；傅恒出万仞关，由大金沙江西经猛拱、暮鲁至老官屯，阿里衮率舟师循江下，阿桂率蛮暮新舟出江会之。先伏兵甘立寨，缅人从猛戛来拒，寨兵出击，沈三舟，舟师噪应之；缅人大溃，歼其渠，遂与西岸军合。老官屯守御坚，军士多病瘴，阿里衮卒于军；复授阿桂副将军。傅恒亦病，上命班师；而缅酋懵骏亦惩甘立寨之败，遣使议受约束。乃召傅恒还，命阿桂留办善后，授礼部尚书。三十五年，兼镶红旗汉军都统。命赴腾越，待缅人入贡；遣都司苏尔相赍檄至老官屯，缅人拘之，索还土邦等三土司。疏入，上命罢尚书、都统，以内大臣留办副将军事。三十六年，疏请大举征缅，入觐陈机密；上手诏诘责，命夺官、留军效力。 　　是时，金川酋郎卡已死，其子索诺木及小金川酋泽旺子僧格桑扰边；四川总督阿尔泰征之无功，上命阿桂随副将军尚书温福进讨。十二月，署四川提督；克巴郎拉达、木巴宗各寨。三十七年二月，克资哩山，进克阿喀木雅；松潘总兵宋元俊亦复革布什咱。两金川势日蹙，合谋抗我师；上命温福等三路进讨。阿桂出西路阿喀木雅，攻喇卜楚克，克之；夺普尔玛寨，进逼美美卡。泽旺为子谢罪，索诺木亦代僧格桑请还侵地，上不许。时侍郎桂林代阿尔泰为总督，并领其众；至黑陇沟失利，副将薛琮死之。阿尔泰劾罢桂林，上授阿桂参赞大臣，命赴南路接剿。僧格宗者，小金川门户也；甲尔木山梁，为僧格宗要径。阿桂乘贼怠，潜赴黑陇沟；夜半大雾，袭据之。进逼僧格宗，突入，毁其碉，歼贼无算。上授温福定边将军，丰升额、阿桂俱授副将军，分道取美诺。阿桂克美都喇嘛寺，俯瞰美诺，僧格桑遁布郎郭宗；而温福亦克西路来会，进剿布郎郭宗。僧格桑送孥金川，而遁底木达求见父泽旺；泽旺不纳，渡河走金川；泽旺降，械送京师，小金川平。于是议讨金川。金川贼巢二：曰噶拉依、曰勒乌围。温福由功噶尔拉、阿桂由当噶尔拉合攻噶拉依，丰升额由绰斯甲布径攻勒乌围；复授礼部尚书。三十八年正月朔，冒大雪进夺当功噶尔拉诸碉；而温福至木果木，索诺木诱降番叛袭军后，断登春粮道，我师溃，温福死之，小金川与美诺等相继陷。阿桂悉收降番械，毁碉寨，分置其人章谷、打箭炉，斩其桀骜者；亲殿军，退驻达河。事闻，上怒甚；命发健锐火器两营、黑龙江、吉林、伊犁、额鲁特兵五千，授阿桂定西将军、明亮、丰升额副将军、舒常参赞大臣，整师再出。十月，攻下资哩。用番人木塔尔策，分师由中、南两路进，潜军登北山巅，遂取美诺；明亮等亦克僧格宗来会：凡七日，小金川平。三十九年正月朔，阿桂抵布郎郭宗；人裹十日粮，分三队进、转战以前，克穆喇穆左右二山、赞巴拉克山、色依谷山。二月，克罗博瓦山--乌勒围门户也，贼退守喇穆山。部将海兰察从间道破色漰普寨，绕出山后，贼退守萨甲山岭。海兰察夺其峭壁大碉，诸寨夺气，同时下；乘胜临逊克尔宗。僧格桑死于金川，金川酋献其尸，而死守逊克尔宗。十月，阿桂用策先克默格尔山及凯立叶，于是日尔巴、当噶诸碉反在我师后，遂悉平之；贼退守康萨尔山。时丰升额出北路，师至凯立叶，望见烟火，以师来会；而明亮出南路阻于庚额山，阿桂令移军冒雨破宜喜，与明亮军隔河相望。十一月，克格鲁克古丫口，金川东北之贼殆尽。四十年正月，克康萨尔山梁。二月，克沿河斯莫思达寨。四月，克木思工噶克丫口。五月，克下巴木通及勒吉尔博山梁，进据得式梯；复克噶尔丹寺、噶郎噶等寨。进攻巴占，屡攻不下；分兵从舍图枉卡绕击，牵贼势。七月，克昆色尔及果克多山，进克拉枯寺、菑则大海山梁；旋克章噶。八月，克隆期得寨，遂克乌勒围。捷闻，上遣阿桂子阿必达赍红宝石顶赐之。九月，克当噶、克底诸寨。十月，克达噶木。十一月，克西里山雅玛朋寨。十二月，克萨尔歪诸寨，进据噶占。四十一年正月，克玛尔古、当噶碉寨五百余，遂围噶拉依。索诺木母先赴河西，集余众；大兵合围，与其子绝，遂降。阿桂令作书招索诺木，而其头目降者相继，索诺木乃率众降。金川平，安置降番，设副将、同知分驻其地；诏封一等诚谋英勇公，进协办大学士、吏部尚书，军机处行走。四年，班师；上幸良乡城南，行郊劳礼，赐御用鞍马。还京，献俘；御紫光阁，行饮至礼，赐紫缰、四开楔袍。 　　初，阿桂去云南，缅甸遣使议入贡，械送京师下狱，至是，诛索诺木母子头人，上命释缅使令观，译告以故；纵之归，冀以威武风动之。四十二年，署云贵总督图思德奏懵驳已死，子赘角牙立，输诚纳贡，愿归中国人，请开关通市；上以事重，当有重臣相度受成，命阿桂往莅。五月，授武英殿大学士，管理户部兼正红旗满洲都统。缅甸使不至，遣尔尔相等归；遂召阿桂还。未几，缅甸内乱；又十余年，国王孟陨具表祝上八旬圣寿，定十年一贡，南徼始安。 　　四十四年，河决仪封兰阳，奉命往按；阿桂令开郭家庄引河、筑拦黄坝，又于下流王家庄筑顺黄坝蓄水势，逼溜直入引河。四十五年三月，堤工蒇；还京，兼翰林院掌院学士。旋命勘浙江海塘筑鱼鳞石塘、柴塘及范公塘。四十六年，工成；命顺道勘清江陶庄河道、高堰石工。 　　甘肃撒拉尔新教苏四十三与老教仇杀，戕官吏；总督勒尔谨捕教首马明心下狱。同教回民二千余夜济洮河，犯兰州，噪索明心；布政使王廷赞诛明心，贼愈炽。上命阿桂视师。时阿桂犹在工，命和珅往督战；失利，贼据龙尾、华林诸山道险隘。阿桂至，设围，绝其水道，进攻之；贼大溃，歼苏四十三，余党奔华林寺焚之，无一降者。甘肃冒赈事发，命按治，尽得大小官吏舞弊分赇状；谳定，疏请增设仓廒，广储粮石以济民食。 　　秋，河决河南青龙冈，命自甘肃赴河南会河道总督李奉翰督塞河。故事：河决，当决处两端筑坝，渐近渐合，谓之合龙。十二月，两坝将合，副将李荣吉谓水势盛，宜缓；阿桂督之急。既合，属使入贺，荣吉独不至；召之，则对使者曰：『为荣吉谢相公；坝不可恃，不敢离也』。越二日，果复决；阿桂驰视，荣吉已堕水，悬千金赏救之起，解御赐黑狐端罩覆之。因上疏自劾，请别简大臣董其役。上诏答，略曰：『近年诸臣中能胜治河任者，舍阿桂，岂复有人！惟当安心静镇，别求善策』。四十七年，奏请于下游疏引河、上游筑大堤；并于北岸建坝，迫溜南趋。四十八年，工始竟；诣热河行在，复命仍赴工次审定章程。浙江布政使盛住疏论总督陈辉祖籍王亶望家有所私，命阿桂如浙江按治；还，又命勘江南盐河水道，又命勘河南兰阳十二堡堤工并于戴村建闸。 　　四十九年，甘肃盐茶厅回民张阿浑据石峰堡以叛，上遣福康安、海兰察等讨之，复命阿桂视师。两月余，破堡，戮张阿浑等，加一等轻车都尉世职；又命督河南睢州堤工。 　　五十年，与千叟宴，阿桂领班。又命勘河南睢州河工，并察洪泽湖、清江形势。五十一年，又命勘清江堤工，并如浙江按仓库亏缺、勘海塘，又命勘江南桃源安东河决；再如浙江按治平阳知县黄梅重征，论如律。五十二年，又命督塞睢州十三堡河决。 　　时台湾民林爽文叛，上命福康安讨之；谘阿桂军事。阿桂疏论：师当扼要害，分道并进；先通诸罗道，廓清后路，自大甲溪进兵。谕曰：『所见与朕略同，已谕福康安奉方略』。 　　睢州工竟，又命勘江南临湖砖石堤工。五十三年，又命按湖北荆州水灾；请疏窖金洲以导水、修万城堤以护城。五十四年，命再勘荆州堤工。 　　嘉庆元年，高宗内禅，阿桂奉册宝。再与千叟宴，仍领班。于是，阿桂年八十矣，疏辞领兵部。二年八月，卒；仁宗临其丧，赠太保，祀贤良祠，谥「文成」。 　　阿桂屡将大军，知人善任使；诸将有战绩，奖以数语或赉酒食，其人辄感激效死终其身。临敌，夜对酒深念；得策，辄持酒以起，旦必有所号令。方温福败，受命代将。 　　一日，日欲暮，率十数骑升高阜觇贼砦；贼望见，犷骑数百环阜上。阿桂令从骑皆下马，解衣裂悬林木；乃令上马，徐下阜。贼迫阜，从落日中睹旗帜，疑我师众；方遣骑出侦，阿桂已还军矣。师薄噶拉依，索诺木约以明日降，城栅尽毁；日暮，诸将谒阿桂，谓『今日必生致索诺木；不然，虑有他』。阿桂不答，入帐卧。明旦，索诺木自缚诣帐下；阿桂谓诸将曰：『诸君昨日语，盖虑索诺木他窜，或且死；我已得险要，窜安之！且能死，岂至今日！故吾以为无虑』。诸将皆谢服。及执政，尤识大体。康熙中，诸行省提、镇以次，即有空名坐粮；雍正八年，着为例。乾隆四十七年，诏补实额，别给养廉。阿桂疏言：『国家经费骤加，不觉其多；岁支，则难为继。此新增之饷，岁近三百万；二十余年，即需七千万。请除边省外，无庸概增』。上不从。是时，帑藏盈溢；其后渐至虚匮，此其一端也。乾隆末，和珅势渐张；阿桂遇之，不稍假借。不与同直庐；朝夕入直，必离立数十武。和珅就与语，漫应之，终不移一步。阿桂内念位将相，受恩遇无与比，乃坐视其乱政；徒以高宗春秋高，不敢遽言，遂未竟其志。 　　高宗图功臣于紫光阁，前后凡四。举列于前者，亲为之赞。定伊犁回部五十人，大学士傅恒、将军兆惠、班第、纳木扎尔、副将军策布登扎布、富德、萨拉尔、大学士总督黄廷桂、参赞大臣亲王色布腾巴尔珠尔、贝子扎拉丰阿、郡王罗卜藏、多尔济额、敏和卓、尚书舒赫德、阿里衮、总督鄂容安、侍郎明瑞、阿桂、三泰、鄂宝、领队大臣内大臣博尔奔察、提督豆斌、高天喜、副都统端济布、护军统领爱隆阿、前锋统领玛瑺、副都统巴图济尔噶尔、散秩大臣齐凌扎布、噶布舒、郡王霍集斯、贝子鄂对、内大臣鄂齐尔、散秩大臣阿玉、锡达、什策凌、副都统鄂博什、温布、由屯三格、侍卫奇彻布、老格达、克塔纳、萨穆坦、璊绰尔图、塔玛鼐、富锡尔、海兰察、富绍扎、奇图阿尔、丹察、五十保；定金川五十人，将军阿桂、副将军丰升额、明亮、大学士舒赫德、于敏中、尚书福隆安、参赞大臣亲王色布腾巴尔珠尔、都统海兰察、护军统领额森特、舒常、领队大臣都统奎林、和隆武、福康安、副都统普尔普、荆州将军兴兆、参赞大臣提督哈国兴、领队大臣提督马彪、马全、书麟、副都统三保、乌什哈达、瑚尼尔图、珠尔格德、阿尔都、阿尔萨朗、舒亮、科玛伊兰、保佛伦、泰富、兴德、赫布莽喀察、总兵海禄、敖成、官达色、成德、钦保、曹顺、保宁、特成额、乌尔纳、总兵敦桂、侍卫额尔特、托尔托、保泰、斐英阿、柏凌、达兰泰、萨尔吉岱、佐领特尔惇澈，副将兴奎；定台湾二十人，大学士阿桂、和珅、王杰、协办大学士福康安、领侍卫内大臣海兰察、尚书福长安、董诰、总督李侍尧、孙士毅、巡抚徐嗣曾、成都将军鄂辉、护军统领舒亮、普尔普、提督蔡攀龙、梁朝柱、许世亨、总兵穆克登阿、张芝元、普吉保、散秩大臣穆塔尔；定廓尔喀十五人，大学士福康安、阿桂、和珅、王杰、孙士毅、领侍卫内大臣海兰察、尚书福长安、董诰、庆桂、和琳、总督惠龄、护军统领台斐英阿、额勒登保、副都统阿满泰、成德。功稍次者列于后，儒臣为之赞；惟阿桂与海兰察四次皆前列。阿桂定金川，元功；定台湾，首辅：皆第一。定廓尔喀，以爵，复第一；让于福康安。道元三年二月，宣宗命配飨太庙。 　　子阿迪斯、阿必达。阿迪斯，初以三等侍卫，坐阿桂征缅甸无功，夺职，发遣广西右江镇。逾年，赦，复官；累迁兵部侍郎，袭一等公。复累迁成都将军，以川西盗发，逮问，发遣伊犁；赦归，卒。阿必达，初名阿尔达，高宗命更名；阿桂得罪，夺蓝翎侍卫，发遣广东雷琼镇。赦归，复官；擢二等侍卫。命赴西宁祭告河神、探黄河真源；上命辑入「河源纪略」。累迁工部侍郎，卒。阿必达子那彦宝，官至成都将军；那彦成，自有传。 　　--选自原书卷三二五（「列传」一○五）。 　　五十八 　　杨廷璋 　　李侍尧（弟奉尧）